Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 9.7% (94 of 960 strings)

Translation: libguestfs/libguestfs-master
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/libguestfs/libguestfs-master/fi/
This commit is contained in:
Ricky Tigg
2025-04-04 10:06:26 +00:00
committed by Weblate
parent 8f375320c3
commit 1b27b7ed1a

View File

@@ -6,10 +6,10 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs 1.43.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/"
"enter_bug.cgi?component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-11 14:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-11 07:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-04 10:05+0000\n"
"Last-Translator: Ricky Tigg <ricky.tigg@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
"libguestfs/libguestfs-master/fi/>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.4\n"
#: common/options/config.c:72
#, c-format
@@ -453,7 +453,7 @@ msgstr ""
#: fish/cmds.c:540
msgid "upload base64-encoded data to file"
msgstr ""
msgstr "lataa ulospäin base64-koodatut tiedot tiedostoon"
#: fish/cmds.c:541
msgid "download file and encode as base64"
@@ -810,7 +810,7 @@ msgstr ""
#: fish/cmds.c:637
msgid "upload a file to the appliance (internal use only)"
msgstr ""
msgstr "lataa ulospäin tiedosto laitteeseen (vain sisäiseen käyttöön)"
#: fish/cmds.c:638
msgid "delete a previously registered event handler"
@@ -2440,7 +2440,7 @@ msgstr ""
#: fish/cmds.c:1150
msgid "upload a file from the local machine"
msgstr ""
msgstr "lataa ulospäin tiedosto paikalliselta koneelta"
#: fish/cmds.c:1151
msgid "upload a file from the local machine with offset"
@@ -2448,7 +2448,7 @@ msgstr ""
#: fish/cmds.c:1152
msgid "cancel the current upload or download operation"
msgstr ""
msgstr "peruuta nykyinen ulospäin-lataus- tai lataustoiminto"
#: fish/cmds.c:1153
msgid "set timestamp of a file with nanosecond precision"