diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po index 0ca30bf2d..4e75230c5 100644 --- a/po/pl.po +++ b/po/pl.po @@ -5,18 +5,18 @@ # Translators: # Mateusz Marzantowicz , 2013 # Mateusz Marzantowicz , 2012 -# Piotr Drąg , 2011-2013, 2020, 2021. +# Piotr Drąg , 2011-2013, 2020, 2021, 2022. # rjones , 2011 -# Piotr Drąg , 2016. #zanata, 2020, 2021. +# Piotr Drąg , 2016. #zanata, 2020, 2021, 2022. # Michał Smyk , 2020. # Marcin Stanclik , 2021. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libguestfs 1.39.12\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?" -"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug." +"cgi?component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-01 15:27+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-08-16 14:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-07-31 11:55+0000\n" "Last-Translator: Piotr Drąg \n" "Language-Team: Polish \n" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.7.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.13\n" #: common/options/config.c:72 #, c-format @@ -690,10 +690,8 @@ msgid "remove a single per-backend settings string" msgstr "" #: fish/cmds.c:613 -#, fuzzy -#| msgid "open an encrypted block device" msgid "open an encrypted LUKS block device with Clevis and Tang" -msgstr "otwiera zaszyfrowane urządzenie blokowe" +msgstr "otwiera zaszyfrowane urządzenie blokowe LUKS za pomocą Clevis i Tang" #: fish/cmds.c:614 msgid "run a command from the guest filesystem" @@ -792,10 +790,8 @@ msgid "convert device to index" msgstr "" #: fish/cmds.c:639 -#, fuzzy -#| msgid "convert partition name to device name" msgid "convert device index to name" -msgstr "konwertuje nazwę partycji na nazwę urządzenia" +msgstr "konwertuje indeks urządzenia na nazwę" #: fish/cmds.c:640 msgid "report file system disk space usage" @@ -3868,10 +3864,8 @@ msgid "%s: device not found" msgstr "%s: nie odnaleziono urządzenia" #: lib/drives.c:1074 -#, fuzzy -#| msgid "%s: %s: integer out of range\n" msgid "drive index out of range" -msgstr "%s: %s: liczba całkowita spoza zakresu\n" +msgstr "indeks urządzenia spoza zakresu" #: lib/errors.c:426 #, c-format