diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index abfaaf311..d5c674211 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -576,6 +576,5 @@ Makefile.in
 /v2v/test-harness/dllv2v_test_harness.so
 /v2v/test-harness/stamp-virt-v2v-test-harness.pod
 /v2v/test-harness/virt-v2v-test-harness.1
-/v2v/test-v2v-networks-and-bridges.xml
 /v2v/virt-v2v
 /v2v/virt-v2v.1
diff --git a/configure.ac b/configure.ac
index 11c9c677b..9548a8a5e 100644
--- a/configure.ac
+++ b/configure.ac
@@ -1836,7 +1836,6 @@ AC_CONFIG_FILES([Makefile
                  tests/xml/Makefile
                  tools/Makefile
                  v2v/Makefile
-                 v2v/test-v2v-networks-and-bridges.xml
                  v2v/test-harness/Makefile
                  v2v/test-harness/META])
 AC_OUTPUT
diff --git a/v2v/Makefile.am b/v2v/Makefile.am
index 5efb7fb8f..a5b081d92 100644
--- a/v2v/Makefile.am
+++ b/v2v/Makefile.am
@@ -30,7 +30,7 @@ EXTRA_DIST = \
 	test-v2v-i-ova-two-disks.expected \
 	test-v2v-i-ova-two-disks.ovf \
 	test-v2v-networks-and-bridges-expected.xml \
-	test-v2v-networks-and-bridges.xml.in \
+	test-v2v-networks-and-bridges.xml \
 	virt-v2v.pod
 
 CLEANFILES = *~ *.annot *.cmi *.cmo *.cmx *.cmxa *.o virt-v2v
@@ -247,11 +247,6 @@ TESTS += \
 	test-v2v-windows-conversion.sh
 endif ENABLE_APPLIANCE
 
-# This forces the file to be updated before running the tests, in case
-# the .xml.in file has been changed.  Be nice if automake just did the
-# right thing here.
-check_DATA = test-v2v-networks-and-bridges.xml
-
 check-valgrind:
 	$(MAKE) VG="$(top_builddir)/run @VG@" check
 
diff --git a/v2v/test-v2v-networks-and-bridges.xml.in b/v2v/test-v2v-networks-and-bridges.xml
similarity index 96%
rename from v2v/test-v2v-networks-and-bridges.xml.in
rename to v2v/test-v2v-networks-and-bridges.xml
index 39116e3ab..a6409f80f 100644
--- a/v2v/test-v2v-networks-and-bridges.xml.in
+++ b/v2v/test-v2v-networks-and-bridges.xml
@@ -15,8 +15,6 @@ GNU General Public License for more details.
 You should have received a copy of the GNU General Public License
 along with this program; if not, write to the Free Software
 Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
-
-@configure_input@
 -->
 <node>
   <domain type='test'>
@@ -29,7 +27,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
     <devices>
       <disk type='file' device='disk'>
         <driver name='qemu' type='raw'/>
-        <source file='@abs_top_builddir@/tests/guests/windows.img'/>
+        <source file='../tests/guests/windows.img'/>
         <target dev='vda' bus='virtio'/>
       </disk>