From 436593f81fe55df503077bf5d425f54f3cef9036 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Richard W.M. Jones" Date: Tue, 11 Dec 2012 17:15:49 +0000 Subject: [PATCH] Push and pull latest translations from Transifex. --- po-docs/ja.po | 8168 +++++++++++++++++------------- po-docs/libguestfs-docs.pot | 6774 ++++++++++++++----------- po-docs/uk.po | 9482 ++++++++++++++++++++--------------- po/en_GB.po | 2326 ++++----- po/es.po | 1778 +++---- po/gu.po | 2594 +++++----- po/hi.po | 2554 +++++----- po/kn.po | 2554 +++++----- po/libguestfs.pot | 2324 ++++----- po/ml.po | 2388 ++++----- po/mr.po | 2594 +++++----- po/nl.po | 1778 +++---- po/or.po | 2554 +++++----- po/pa.po | 2594 +++++----- po/pl.po | 1778 +++---- po/ta.po | 2554 +++++----- po/te.po | 2554 +++++----- po/uk.po | 1828 +++---- 18 files changed, 31720 insertions(+), 27456 deletions(-) diff --git a/po-docs/ja.po b/po-docs/ja.po index be3744a0a..b164877e2 100644 --- a/po-docs/ja.po +++ b/po-docs/ja.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libguestfs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: libguestfs@redhat.com\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-01 13:32+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-20 19:47+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-11 17:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-11 17:11+0000\n" "Last-Translator: rjones \n" "Language-Team: Japanese \n" "Language: ja\n" @@ -1110,7 +1110,7 @@ msgstr "" #: ../align/virt-alignment-scan.pod:334 ../cat/virt-cat.pod:231 #: ../cat/virt-filesystems.pod:377 ../cat/virt-ls.pod:483 #: ../df/virt-df.pod:255 ../edit/virt-edit.pod:356 -#: ../inspector/virt-inspector.pod:366 ../rescue/virt-rescue.pod:318 +#: ../inspector/virt-inspector.pod:366 ../rescue/virt-rescue.pod:389 #: ../resize/virt-resize.pod:690 ../sysprep/virt-sysprep.pod:474 #: ../tools/virt-list-filesystems.pl:190 ../tools/virt-list-partitions.pl:260 #: ../tools/virt-make-fs.pl:620 ../tools/virt-tar.pl:287 @@ -1122,7 +1122,7 @@ msgstr "" #: ../align/virt-alignment-scan.pod:336 ../cat/virt-cat.pod:233 #: ../cat/virt-filesystems.pod:379 ../cat/virt-ls.pod:485 #: ../df/virt-df.pod:257 ../edit/virt-edit.pod:358 -#: ../inspector/virt-inspector.pod:368 ../rescue/virt-rescue.pod:320 +#: ../inspector/virt-inspector.pod:368 ../rescue/virt-rescue.pod:391 #: ../resize/virt-resize.pod:692 ../sysprep/virt-sysprep.pod:476 #: ../tools/virt-list-filesystems.pl:192 ../tools/virt-list-partitions.pl:262 #: ../tools/virt-make-fs.pl:622 ../tools/virt-tar.pl:289 @@ -1191,14 +1191,14 @@ msgstr "このプログラムは以下を返します:" #: ../fish/guestfish-actions.pod:2899 ../fish/guestfish-actions.pod:2906 #: ../fish/guestfish.pod:461 ../fish/guestfish.pod:465 #: ../fish/guestfish.pod:469 ../fish/guestfish.pod:473 -#: ../guestfs-release-notes.pod:92 ../guestfs-release-notes.pod:96 -#: ../guestfs-release-notes.pod:100 ../guestfs-release-notes.pod:104 -#: ../guestfs-release-notes.pod:108 ../guestfs-release-notes.pod:112 -#: ../guestfs-release-notes.pod:117 ../guestfs-release-notes.pod:121 -#: ../guestfs-release-notes.pod:125 ../guestfs-release-notes.pod:266 -#: ../guestfs-release-notes.pod:270 ../guestfs-release-notes.pod:274 -#: ../guestfs-release-notes.pod:278 ../guestfs-release-notes.pod:282 -#: ../guestfs-release-notes.pod:286 ../guestfs-release-notes.pod:290 +#: ../guestfs-release-notes.pod:38 ../guestfs-release-notes.pod:42 +#: ../guestfs-release-notes.pod:46 ../guestfs-release-notes.pod:108 +#: ../guestfs-release-notes.pod:112 ../guestfs-release-notes.pod:116 +#: ../guestfs-release-notes.pod:120 ../guestfs-release-notes.pod:124 +#: ../guestfs-release-notes.pod:128 ../guestfs-release-notes.pod:133 +#: ../guestfs-release-notes.pod:137 ../guestfs-release-notes.pod:141 +#: ../guestfs-release-notes.pod:145 ../guestfs-release-notes.pod:341 +#: ../guestfs-release-notes.pod:346 ../guestfs-release-notes.pod:351 #: ../inspector/virt-inspector.pod:514 ../inspector/virt-inspector.pod:518 #: ../resize/virt-resize.pod:365 ../resize/virt-resize.pod:369 #: ../resize/virt-resize.pod:378 ../resize/virt-resize.pod:384 @@ -1312,10 +1312,10 @@ msgstr "" #: ../fish/virt-copy-in.pod:50 ../fish/virt-copy-out.pod:39 #: ../fish/virt-tar-in.pod:47 ../fish/virt-tar-out.pod:41 #: ../format/virt-format.pod:177 ../fuse/guestmount.pod:398 -#: ../guestfs-release-notes.pod:1853 ../inspector/virt-inspector.pod:501 +#: ../guestfs-release-notes.pod:1968 ../inspector/virt-inspector.pod:501 #: ../java/examples/guestfs-java.pod:45 ../lua/examples/guestfs-lua.pod:138 #: ../ocaml/examples/guestfs-ocaml.pod:78 ../perl/examples/guestfs-perl.pod:40 -#: ../python/examples/guestfs-python.pod:42 ../rescue/virt-rescue.pod:340 +#: ../python/examples/guestfs-python.pod:42 ../rescue/virt-rescue.pod:411 #: ../resize/virt-resize.pod:702 ../ruby/examples/guestfs-ruby.pod:36 #: ../sparsify/virt-sparsify.pod:304 ../src/guestfs.pod:4070 #: ../sysprep/virt-sysprep.pod:485 ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:106 @@ -1338,8 +1338,8 @@ msgstr "" #: ../align/virt-alignment-scan.pod:384 ../cat/virt-cat.pod:252 #: ../cat/virt-filesystems.pod:400 ../cat/virt-ls.pod:507 #: ../daemon/guestfsd.pod:97 ../df/virt-df.pod:275 ../edit/virt-edit.pod:382 -#: ../format/virt-format.pod:187 ../guestfs-release-notes.pod:1864 -#: ../rescue/virt-rescue.pod:349 ../resize/virt-resize.pod:725 +#: ../format/virt-format.pod:187 ../guestfs-release-notes.pod:1979 +#: ../rescue/virt-rescue.pod:420 ../resize/virt-resize.pod:725 #: ../sparsify/virt-sparsify.pod:317 ../tools/virt-list-filesystems.pl:210 #: ../tools/virt-list-partitions.pl:279 ../tools/virt-make-fs.pl:642 #: ../tools/virt-tar.pl:309 ../tools/virt-win-reg.pl:768 @@ -1351,7 +1351,7 @@ msgstr "著者" #: ../cat/virt-filesystems.pod:402 ../cat/virt-ls.pod:509 #: ../daemon/guestfsd.pod:99 ../df/virt-df.pod:277 ../edit/virt-edit.pod:384 #: ../format/virt-format.pod:189 ../inspector/virt-inspector.pod:516 -#: ../rescue/virt-rescue.pod:351 ../resize/virt-resize.pod:727 +#: ../rescue/virt-rescue.pod:422 ../resize/virt-resize.pod:727 #: ../sparsify/virt-sparsify.pod:319 ../sysprep/virt-sysprep.pod:502 #: ../tools/virt-list-filesystems.pl:212 ../tools/virt-list-partitions.pl:281 #: ../tools/virt-make-fs.pl:644 ../tools/virt-tar.pl:311 @@ -1371,10 +1371,10 @@ msgstr "Richard W.M. Jones L" #: ../fish/virt-copy-in.pod:64 ../fish/virt-copy-out.pod:53 #: ../fish/virt-tar-in.pod:62 ../fish/virt-tar-out.pod:55 #: ../format/virt-format.pod:191 ../fuse/guestmount.pod:413 -#: ../guestfs-release-notes.pod:1868 ../inspector/virt-inspector.pod:524 +#: ../guestfs-release-notes.pod:1983 ../inspector/virt-inspector.pod:524 #: ../java/examples/guestfs-java.pod:63 ../lua/examples/guestfs-lua.pod:156 #: ../ocaml/examples/guestfs-ocaml.pod:96 ../perl/examples/guestfs-perl.pod:58 -#: ../python/examples/guestfs-python.pod:59 ../rescue/virt-rescue.pod:353 +#: ../python/examples/guestfs-python.pod:59 ../rescue/virt-rescue.pod:424 #: ../resize/virt-resize.pod:729 ../ruby/examples/guestfs-ruby.pod:53 #: ../sparsify/virt-sparsify.pod:321 ../src/guestfs.pod:4127 #: ../sysprep/virt-sysprep.pod:506 ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:116 @@ -1677,7 +1677,7 @@ msgstr "" #. type: =head1 #: ../appliance/libguestfs-make-fixed-appliance.pod:139 #: ../edit/virt-edit.pod:343 ../fish/guestfish.pod:1208 -#: ../rescue/virt-rescue.pod:313 ../sparsify/virt-sparsify.pod:277 +#: ../rescue/virt-rescue.pod:384 ../sparsify/virt-sparsify.pod:277 #: ../src/guestfs.pod:3990 ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:101 msgid "ENVIRONMENT VARIABLES" msgstr "環境変数" @@ -1739,8 +1739,8 @@ msgstr "Richard W.M. Jones (C)" #: ../appliance/libguestfs-make-fixed-appliance.pod:159 ../cat/virt-ls.pod:513 #: ../daemon/guestfsd.pod:103 ../df/virt-df.pod:281 ../edit/virt-edit.pod:388 #: ../examples/guestfs-recipes.pod:516 ../fish/guestfish.pod:1414 -#: ../fuse/guestmount.pod:415 ../guestfs-release-notes.pod:1870 -#: ../rescue/virt-rescue.pod:355 ../src/guestfs.pod:4129 +#: ../fuse/guestmount.pod:415 ../guestfs-release-notes.pod:1985 +#: ../rescue/virt-rescue.pod:426 ../src/guestfs.pod:4129 #: ../test-tool/libguestfs-test-tool.pod:118 #: ../tools/virt-list-partitions.pl:285 msgid "Copyright (C) 2009-2012 Red Hat Inc." @@ -2301,7 +2301,7 @@ msgstr "" #: ../cat/virt-filesystems.pod:41 msgid "" "If you add I<-l> or I<--long> then the output includes extra information:" -msgstr "" +msgstr "I<-l> または I<--long> を追加すると、追加の情報が出力に含まれます:" #. type: verbatim #: ../cat/virt-filesystems.pod:44 @@ -3449,7 +3449,7 @@ msgstr "" "readable> オプションが指定されていなければ、バイト単位で表示されます。" #. type: =head2 -#: ../cat/virt-ls.pod:181 ../fish/guestfish-actions.pod:5978 +#: ../cat/virt-ls.pod:181 ../fish/guestfish-actions.pod:6091 msgid "path" msgstr "パス" @@ -3938,7 +3938,7 @@ msgstr "" #. type: =head1 #: ../daemon/guestfsd.pod:78 ../fish/guestfish.pod:1321 -#: ../fuse/guestmount.pod:378 ../rescue/virt-rescue.pod:325 +#: ../fuse/guestmount.pod:378 ../rescue/virt-rescue.pod:396 msgid "FILES" msgstr "ファイル" @@ -3975,14 +3975,8 @@ msgstr "virt-df - 仮想ファイルシステムの使用状況の表示" #. type: textblock #: ../df/virt-df.pod:9 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| " guestfish\n" -#| "\n" msgid "All guests:" msgstr "" -" guestfish\n" -"\n" #. type: verbatim #: ../df/virt-df.pod:11 @@ -4259,7 +4253,7 @@ msgstr "" #. type: textblock #: ../df/virt-df.pod:219 ../df/virt-df.pod:227 msgid "(change C to see stats for other filesystems)." -msgstr "" +msgstr "(他のファイルシステムの統計情報を参照するには C に変更します)。" #. type: =item #: ../df/virt-df.pod:221 @@ -4885,7 +4879,7 @@ msgstr "" "\n" #. type: =head3 -#: ../edit/virt-edit.pod:329 ../guestfs-release-notes.pod:185 +#: ../edit/virt-edit.pod:329 ../guestfs-release-notes.pod:218 msgid "CVE-2012-2690" msgstr "CVE-2012-2690" @@ -4900,7 +4894,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: ../edit/virt-edit.pod:337 ../guestfs-release-notes.pod:193 +#: ../edit/virt-edit.pod:337 ../guestfs-release-notes.pod:226 msgid "" "This issue was assigned CVE-2012-2690, and is fixed in libguestfs E 1.16." msgstr "" @@ -4908,7 +4902,7 @@ msgstr "" "正されています。" #. type: textblock -#: ../edit/virt-edit.pod:340 ../guestfs-release-notes.pod:195 +#: ../edit/virt-edit.pod:340 ../guestfs-release-notes.pod:228 msgid "" "For further information, see L" @@ -5728,7 +5722,6 @@ msgstr "" #: ../examples/guestfs-faq.pod:217 ../examples/guestfs-faq.pod:222 #: ../examples/guestfs-faq.pod:504 ../examples/guestfs-faq.pod:509 #: ../examples/guestfs-faq.pod:630 ../examples/guestfs-faq.pod:635 -#: ../guestfs-release-notes.pod:14 ../guestfs-release-notes.pod:21 #: ../src/guestfs.pod:2882 ../src/guestfs.pod:2887 msgid "html" msgstr "HTML" @@ -7046,7 +7039,7 @@ msgstr "" #. type: verbatim #: ../examples/guestfs-performance.pod:29 -#: ../examples/guestfs-performance.pod:180 ../examples/guestfs-testing.pod:50 +#: ../examples/guestfs-performance.pod:179 ../examples/guestfs-testing.pod:50 #, no-wrap msgid "" " time guestfish -a /dev/null run\n" @@ -7175,8 +7168,9 @@ msgstr "" #: ../examples/guestfs-performance.pod:87 msgid "" "The first time you use libguestfs, it will build and cache an appliance. " -"This is usually in C, unless you have set C<$TMPDIR> in " -"which case it will be under that temporary directory." +"This is usually in C, unless you have set C<$TMPDIR> or " +"C<$LIBGUESTFS_CACHEDIR> in which case it will be under that temporary " +"directory." msgstr "" #. type: textblock @@ -7220,8 +7214,8 @@ msgstr "" #. type: textblock #: ../examples/guestfs-performance.pod:120 msgid "" -"C (or C<$TMPDIR>) should be on a fast disk, and have plenty of " -"space for the appliance." +"C (or C<$TMPDIR>, C<$LIBGUESTFS_CACHEDIR>) should be on a fast " +"disk, and have plenty of space for the appliance." msgstr "" #. type: =head1 @@ -7233,16 +7227,16 @@ msgstr "固定アプライアンスの使用法" #: ../examples/guestfs-performance.pod:127 msgid "" "To fully control when the appliance is built, you can build a fixed " -"appliance. This appliance can and should be stored on a fast, local disk." +"appliance. This appliance should be stored on a fast local disk." msgstr "" #. type: textblock -#: ../examples/guestfs-performance.pod:131 +#: ../examples/guestfs-performance.pod:130 msgid "To build the appliance, run the command:" msgstr "アプライアンスを構築するには、以下のコマンドを実行します:" #. type: verbatim -#: ../examples/guestfs-performance.pod:133 +#: ../examples/guestfs-performance.pod:132 #, no-wrap msgid "" " libguestfs-make-fixed-appliance \n" @@ -7252,7 +7246,7 @@ msgstr "" "\n" #. type: textblock -#: ../examples/guestfs-performance.pod:135 +#: ../examples/guestfs-performance.pod:134 msgid "" "replacing CdirectoryE> with the name of a directory where the " "appliance will be stored (normally you would name a subdirectory, for " @@ -7260,7 +7254,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: ../examples/guestfs-performance.pod:140 +#: ../examples/guestfs-performance.pod:139 msgid "" "Then set C<$LIBGUESTFS_PATH> (and ensure this environment variable is set in " "your libguestfs program), or modify your program so it calls " @@ -7268,7 +7262,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: verbatim -#: ../examples/guestfs-performance.pod:144 +#: ../examples/guestfs-performance.pod:143 #, no-wrap msgid "" " export LIBGUESTFS_PATH=/usr/local/lib/guestfs/appliance\n" @@ -7278,7 +7272,7 @@ msgstr "" "\n" #. type: textblock -#: ../examples/guestfs-performance.pod:146 +#: ../examples/guestfs-performance.pod:145 msgid "" "Now you can run libguestfs programs, virt tools, guestfish etc. as normal. " "The programs will use your fixed appliance, and will not ever build, " @@ -7286,7 +7280,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: ../examples/guestfs-performance.pod:150 +#: ../examples/guestfs-performance.pod:149 msgid "" "(For detailed information on this subject, see: L)." @@ -7294,12 +7288,12 @@ msgstr "" "(この話題の詳細は L を参照してください)。" #. type: =head2 -#: ../examples/guestfs-performance.pod:153 +#: ../examples/guestfs-performance.pod:152 msgid "PERFORMANCE OF THE FIXED APPLIANCE" msgstr "固定アプライアンスのパフォーマンス" #. type: textblock -#: ../examples/guestfs-performance.pod:155 +#: ../examples/guestfs-performance.pod:154 msgid "" "In our testing we did not find that using a fixed appliance gave any " "measurable performance benefit, even when the appliance was located in " @@ -7307,58 +7301,58 @@ msgid "" msgstr "" #. type: =item -#: ../examples/guestfs-performance.pod:162 +#: ../examples/guestfs-performance.pod:161 #: ../examples/guestfs-performance.pod:211 ../examples/guestfs-recipes.pod:298 -#: ../resize/virt-resize.pod:31 ../resize/virt-resize.pod:603 -#: ../sparsify/virt-sparsify.pod:243 ../src/guestfs.pod:478 -#: ../src/guestfs.pod:1392 ../src/guestfs.pod:1646 ../src/guestfs.pod:1893 -#: ../src/guestfs.pod:3383 +#: ../rescue/virt-rescue.pod:322 ../resize/virt-resize.pod:31 +#: ../resize/virt-resize.pod:603 ../sparsify/virt-sparsify.pod:243 +#: ../src/guestfs.pod:478 ../src/guestfs.pod:1392 ../src/guestfs.pod:1646 +#: ../src/guestfs.pod:1893 ../src/guestfs.pod:3383 msgid "1." msgstr "1." #. type: textblock -#: ../examples/guestfs-performance.pod:164 +#: ../examples/guestfs-performance.pod:163 msgid "" "Using a fixed appliance stops libguestfs from ever rebuilding the appliance, " "meaning that libguestfs will have more predictable start-up times." msgstr "" #. type: =item -#: ../examples/guestfs-performance.pod:168 +#: ../examples/guestfs-performance.pod:167 #: ../examples/guestfs-performance.pod:218 ../examples/guestfs-recipes.pod:304 -#: ../resize/virt-resize.pod:44 ../resize/virt-resize.pod:610 -#: ../sparsify/virt-sparsify.pod:250 ../src/guestfs.pod:484 -#: ../src/guestfs.pod:1396 ../src/guestfs.pod:1650 ../src/guestfs.pod:1897 -#: ../src/guestfs.pod:3408 +#: ../rescue/virt-rescue.pod:330 ../resize/virt-resize.pod:44 +#: ../resize/virt-resize.pod:610 ../sparsify/virt-sparsify.pod:250 +#: ../src/guestfs.pod:484 ../src/guestfs.pod:1396 ../src/guestfs.pod:1650 +#: ../src/guestfs.pod:1897 ../src/guestfs.pod:3408 msgid "2." msgstr "2." #. type: textblock -#: ../examples/guestfs-performance.pod:170 +#: ../examples/guestfs-performance.pod:169 msgid "" "By default libguestfs (or rather, L) " "searches over the root filesystem to find out if any host files have changed " "and if it needs to rebuild the appliance. If these files are not cached and " "the root filesystem is on an HDD, then this generates lots of seeks. Using " -"a fixed appliance avoids all this." +"a fixed appliance avoids this." msgstr "" #. type: =item -#: ../examples/guestfs-performance.pod:176 +#: ../examples/guestfs-performance.pod:175 #: ../examples/guestfs-performance.pod:224 ../examples/guestfs-recipes.pod:310 -#: ../resize/virt-resize.pod:52 ../resize/virt-resize.pod:616 -#: ../sparsify/virt-sparsify.pod:256 ../src/guestfs.pod:495 -#: ../src/guestfs.pod:1400 ../src/guestfs.pod:1903 +#: ../rescue/virt-rescue.pod:339 ../resize/virt-resize.pod:52 +#: ../resize/virt-resize.pod:616 ../sparsify/virt-sparsify.pod:256 +#: ../src/guestfs.pod:495 ../src/guestfs.pod:1400 ../src/guestfs.pod:1903 msgid "3." msgstr "3." #. type: textblock -#: ../examples/guestfs-performance.pod:178 +#: ../examples/guestfs-performance.pod:177 msgid "The appliance is loaded on demand. A simple test such as:" msgstr "" #. type: textblock -#: ../examples/guestfs-performance.pod:182 +#: ../examples/guestfs-performance.pod:181 msgid "" "does not load very much of the appliance. A real libguestfs program using " "complicated API calls would demand-load a lot more of the appliance. Being " @@ -7367,12 +7361,12 @@ msgid "" msgstr "" #. type: =head1 -#: ../examples/guestfs-performance.pod:189 +#: ../examples/guestfs-performance.pod:188 msgid "REDUCING THE NUMBER OF TIMES THE APPLIANCE IS LAUNCHED" msgstr "" #. type: textblock -#: ../examples/guestfs-performance.pod:191 +#: ../examples/guestfs-performance.pod:190 msgid "" "By far the most effective, though not always the simplest way to get good " "performance is to ensure that the appliance is launched the minimum number " @@ -7380,8 +7374,10 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: ../examples/guestfs-performance.pod:196 -msgid "Try to call C at most once per virtual machine." +#: ../examples/guestfs-performance.pod:195 +msgid "" +"Try to call C at most once per target virtual machine or " +"disk image." msgstr "" #. type: textblock @@ -7418,9 +7414,9 @@ msgstr "" #. type: textblock #: ../examples/guestfs-performance.pod:220 msgid "" -"In current qemu, there is a limit of around 26 disks that can be added to " -"the appliance. In future versions of qemu (and hence libguestfs) we hope " -"to lift this limit." +"There is a hard limit to the number of disks you can add to a single " +"appliance. Call L to get this limit. For " +"further information see L." msgstr "" #. type: textblock @@ -7936,6 +7932,8 @@ msgstr "" #. type: =end #: ../examples/guestfs-recipes.pod:3 ../examples/guestfs-recipes.pod:8 #: ../guestfs-release-notes.pod:7 ../guestfs-release-notes.pod:12 +#: ../guestfs-release-notes.pod:14 ../guestfs-release-notes.pod:21 +#: ../guestfs-release-notes.pod:443 ../guestfs-release-notes.pod:447 msgid "comment" msgstr "コメント" @@ -8006,6 +8004,8 @@ msgstr "ディスクイメージの中にあるファイルまたはデバイス #: ../examples/guestfs-recipes.pod:35 msgid "To checksum a whole device, or a partition, LV etc within a disk image:" msgstr "" +"デバイス全体、またはディスクイメージの中にあるパーティションや論理ボリューム" +"などについてチェックサムを確認するには:" #. type: verbatim #: ../examples/guestfs-recipes.pod:37 @@ -8031,6 +8031,9 @@ msgid "" "checksum the whole disk image, or the name of a logical volume or RAID " "device." msgstr "" +"C は \"最初のパーティション\" を意味します。ディスクイメージ全体、" +"または論理ボリュームや RAID デバイスの名前についてチェックサムを確認するには " +"C を使用できます。" #. type: textblock #: ../examples/guestfs-recipes.pod:46 @@ -8779,6 +8782,9 @@ msgid "" " hexdump -C\n" "\n" msgstr "" +" guestfish --ro -a disk.img run : pread-device /dev/sda 0x200 0 |\n" +" hexdump -C\n" +"\n" #. type: =head1 #: ../examples/guestfs-recipes.pod:327 @@ -8797,6 +8803,8 @@ msgid "" " guestfish --rw -a disk.img run : hexedit /dev/sda 0x200\n" "\n" msgstr "" +" guestfish --rw -a disk.img run : hexedit /dev/sda 0x200\n" +"\n" #. type: =head1 #: ../examples/guestfs-recipes.pod:333 @@ -9283,7 +9291,7 @@ msgstr "" #. type: textblock #: ../examples/guestfs-testing.pod:26 msgid "L" -msgstr "" +msgstr "L" #. type: =head1 #: ../examples/guestfs-testing.pod:28 @@ -9307,6 +9315,8 @@ msgid "" "This command does a very simple, non-destructive test that basic libguestfs " "is functioning. You don't need to run it as root." msgstr "" +"このコマンドは、基本的な libguestfs が機能しているか、非常に簡単かつ非破壊的" +"なテストを実行します。root として実行する必要がありません。" #. type: textblock #: ../examples/guestfs-testing.pod:39 @@ -10072,23 +10082,16 @@ msgstr "" #. type: =head2 #: ../fish/guestfish-actions.pod:8 -#, fuzzy -#| msgid "lvm-set-filter" msgid "acl-get-file" -msgstr "lvm-set-filter" +msgstr "" #. type: verbatim #: ../fish/guestfish-actions.pod:10 -#, fuzzy, no-wrap -#| msgid "" -#| " read-file path\n" -#| "\n" +#, no-wrap msgid "" " acl-get-file path acltype\n" "\n" msgstr "" -" read-file path\n" -"\n" #. type: textblock #: ../fish/guestfish-actions.pod:12 ../src/guestfs-actions.pod:19 @@ -10100,10 +10103,8 @@ msgstr "" #. type: textblock #: ../fish/guestfish-actions.pod:15 ../fish/guestfish-actions.pod:39 #: ../src/guestfs-actions.pod:22 ../src/guestfs-actions.pod:53 -#, fuzzy -#| msgid "The optional parameters are:" msgid "The C parameter may be:" -msgstr "オプションのパラメーターは次のとおりです:" +msgstr "" #. type: =item #: ../fish/guestfish-actions.pod:19 ../fish/guestfish-actions.pod:43 @@ -10133,23 +10134,16 @@ msgstr "" #. type: =head2 #: ../fish/guestfish-actions.pod:31 -#, fuzzy -#| msgid "lvm-set-filter" msgid "acl-set-file" -msgstr "lvm-set-filter" +msgstr "" #. type: verbatim #: ../fish/guestfish-actions.pod:33 -#, fuzzy, no-wrap -#| msgid "" -#| " write-file path content size\n" -#| "\n" +#, no-wrap msgid "" " acl-set-file path acltype acl\n" "\n" msgstr "" -" write-file path content size\n" -"\n" #. type: textblock #: ../fish/guestfish-actions.pod:35 ../src/guestfs-actions.pod:49 @@ -10217,20 +10211,20 @@ msgstr "" #: ../fish/guestfish-actions.pod:1491 ../fish/guestfish-actions.pod:1983 #: ../fish/guestfish-actions.pod:1997 ../fish/guestfish-actions.pod:2267 #: ../fish/guestfish-actions.pod:3275 ../fish/guestfish-actions.pod:3567 -#: ../fish/guestfish-actions.pod:4323 ../fish/guestfish-actions.pod:4339 -#: ../fish/guestfish-actions.pod:4355 ../fish/guestfish-actions.pod:4371 -#: ../fish/guestfish-actions.pod:4384 ../fish/guestfish-actions.pod:4397 -#: ../fish/guestfish-actions.pod:4475 ../fish/guestfish-actions.pod:4612 -#: ../fish/guestfish-actions.pod:4625 ../fish/guestfish-actions.pod:4948 -#: ../fish/guestfish-actions.pod:5867 ../fish/guestfish-actions.pod:6174 -#: ../fish/guestfish-actions.pod:6194 ../fish/guestfish-actions.pod:6213 -#: ../fish/guestfish-actions.pod:6251 ../fish/guestfish-actions.pod:6548 -#: ../fish/guestfish-actions.pod:6564 ../fish/guestfish-actions.pod:6702 -#: ../fish/guestfish-actions.pod:6718 ../fish/guestfish-actions.pod:7106 -#: ../fish/guestfish-actions.pod:7182 ../fish/guestfish-actions.pod:7199 -#: ../fish/guestfish-actions.pod:7274 ../fish/guestfish-actions.pod:7291 -#: ../fish/guestfish-actions.pod:7310 ../fish/guestfish-actions.pod:7327 -#: ../fish/guestfish-actions.pod:7344 ../src/guestfs-actions.pod:80 +#: ../fish/guestfish-actions.pod:4436 ../fish/guestfish-actions.pod:4452 +#: ../fish/guestfish-actions.pod:4468 ../fish/guestfish-actions.pod:4484 +#: ../fish/guestfish-actions.pod:4497 ../fish/guestfish-actions.pod:4510 +#: ../fish/guestfish-actions.pod:4588 ../fish/guestfish-actions.pod:4725 +#: ../fish/guestfish-actions.pod:4738 ../fish/guestfish-actions.pod:5061 +#: ../fish/guestfish-actions.pod:5980 ../fish/guestfish-actions.pod:6287 +#: ../fish/guestfish-actions.pod:6307 ../fish/guestfish-actions.pod:6326 +#: ../fish/guestfish-actions.pod:6364 ../fish/guestfish-actions.pod:6661 +#: ../fish/guestfish-actions.pod:6677 ../fish/guestfish-actions.pod:6815 +#: ../fish/guestfish-actions.pod:6831 ../fish/guestfish-actions.pod:7219 +#: ../fish/guestfish-actions.pod:7295 ../fish/guestfish-actions.pod:7312 +#: ../fish/guestfish-actions.pod:7387 ../fish/guestfish-actions.pod:7404 +#: ../fish/guestfish-actions.pod:7423 ../fish/guestfish-actions.pod:7440 +#: ../fish/guestfish-actions.pod:7457 ../src/guestfs-actions.pod:80 #: ../src/guestfs-actions.pod:372 ../src/guestfs-actions.pod:393 #: ../src/guestfs-actions.pod:1928 ../src/guestfs-actions.pod:1985 #: ../src/guestfs-actions.pod:2296 ../src/guestfs-actions.pod:2336 @@ -10238,21 +10232,21 @@ msgstr "" #: ../src/guestfs-actions.pod:2472 ../src/guestfs-actions.pod:2498 #: ../src/guestfs-actions.pod:3172 ../src/guestfs-actions.pod:3193 #: ../src/guestfs-actions.pod:3653 ../src/guestfs-actions.pod:4999 -#: ../src/guestfs-actions.pod:5492 ../src/guestfs-actions.pod:6753 -#: ../src/guestfs-actions.pod:6781 ../src/guestfs-actions.pod:6806 -#: ../src/guestfs-actions.pod:6829 ../src/guestfs-actions.pod:6853 -#: ../src/guestfs-actions.pod:6874 ../src/guestfs-actions.pod:7013 -#: ../src/guestfs-actions.pod:7285 ../src/guestfs-actions.pod:7309 -#: ../src/guestfs-actions.pod:7961 ../src/guestfs-actions.pod:9398 -#: ../src/guestfs-actions.pod:9786 ../src/guestfs-actions.pod:9827 -#: ../src/guestfs-actions.pod:9858 ../src/guestfs-actions.pod:9918 -#: ../src/guestfs-actions.pod:10449 ../src/guestfs-actions.pod:10470 -#: ../src/guestfs-actions.pod:10685 ../src/guestfs-actions.pod:10706 -#: ../src/guestfs-actions.pod:11281 ../src/guestfs-actions.pod:11403 -#: ../src/guestfs-actions.pod:11626 ../src/guestfs-actions.pod:11652 -#: ../src/guestfs-actions.pod:11775 ../src/guestfs-actions.pod:11801 -#: ../src/guestfs-actions.pod:11827 ../src/guestfs-actions.pod:11854 -#: ../src/guestfs-actions.pod:11880 +#: ../src/guestfs-actions.pod:5492 ../src/guestfs-actions.pod:6929 +#: ../src/guestfs-actions.pod:6957 ../src/guestfs-actions.pod:6982 +#: ../src/guestfs-actions.pod:7005 ../src/guestfs-actions.pod:7029 +#: ../src/guestfs-actions.pod:7050 ../src/guestfs-actions.pod:7189 +#: ../src/guestfs-actions.pod:7461 ../src/guestfs-actions.pod:7485 +#: ../src/guestfs-actions.pod:8137 ../src/guestfs-actions.pod:9574 +#: ../src/guestfs-actions.pod:9962 ../src/guestfs-actions.pod:10003 +#: ../src/guestfs-actions.pod:10034 ../src/guestfs-actions.pod:10094 +#: ../src/guestfs-actions.pod:10625 ../src/guestfs-actions.pod:10646 +#: ../src/guestfs-actions.pod:10861 ../src/guestfs-actions.pod:10882 +#: ../src/guestfs-actions.pod:11457 ../src/guestfs-actions.pod:11579 +#: ../src/guestfs-actions.pod:11802 ../src/guestfs-actions.pod:11828 +#: ../src/guestfs-actions.pod:11951 ../src/guestfs-actions.pod:11977 +#: ../src/guestfs-actions.pod:12003 ../src/guestfs-actions.pod:12030 +#: ../src/guestfs-actions.pod:12056 msgid "" "Deprecated functions will not be removed from the API, but the fact that " "they are deprecated indicates that there are problems with correct use of " @@ -10430,18 +10424,18 @@ msgstr "" #: ../fish/guestfish-actions.pod:1109 ../fish/guestfish-actions.pod:1123 #: ../fish/guestfish-actions.pod:1342 ../fish/guestfish-actions.pod:1812 #: ../fish/guestfish-actions.pod:2249 ../fish/guestfish-actions.pod:2453 -#: ../fish/guestfish-actions.pod:2913 ../fish/guestfish-actions.pod:4158 -#: ../fish/guestfish-actions.pod:4306 ../fish/guestfish-actions.pod:4458 -#: ../fish/guestfish-actions.pod:4491 ../fish/guestfish-actions.pod:4597 -#: ../fish/guestfish-actions.pod:4664 ../fish/guestfish-actions.pod:4711 -#: ../fish/guestfish-actions.pod:4741 ../fish/guestfish-actions.pod:4884 -#: ../fish/guestfish-actions.pod:4900 ../fish/guestfish-actions.pod:4936 -#: ../fish/guestfish-actions.pod:5611 ../fish/guestfish-actions.pod:5635 -#: ../fish/guestfish-actions.pod:5659 ../fish/guestfish-actions.pod:5843 -#: ../fish/guestfish-actions.pod:6498 ../fish/guestfish-actions.pod:6534 -#: ../fish/guestfish-actions.pod:6676 ../fish/guestfish-actions.pod:6755 -#: ../fish/guestfish-actions.pod:6776 ../fish/guestfish-actions.pod:7124 -#: ../fish/guestfish-actions.pod:7136 ../fish/guestfish-actions.pod:7167 +#: ../fish/guestfish-actions.pod:2913 ../fish/guestfish-actions.pod:4271 +#: ../fish/guestfish-actions.pod:4419 ../fish/guestfish-actions.pod:4571 +#: ../fish/guestfish-actions.pod:4604 ../fish/guestfish-actions.pod:4710 +#: ../fish/guestfish-actions.pod:4777 ../fish/guestfish-actions.pod:4824 +#: ../fish/guestfish-actions.pod:4854 ../fish/guestfish-actions.pod:4997 +#: ../fish/guestfish-actions.pod:5013 ../fish/guestfish-actions.pod:5049 +#: ../fish/guestfish-actions.pod:5724 ../fish/guestfish-actions.pod:5748 +#: ../fish/guestfish-actions.pod:5772 ../fish/guestfish-actions.pod:5956 +#: ../fish/guestfish-actions.pod:6611 ../fish/guestfish-actions.pod:6647 +#: ../fish/guestfish-actions.pod:6789 ../fish/guestfish-actions.pod:6868 +#: ../fish/guestfish-actions.pod:6889 ../fish/guestfish-actions.pod:7237 +#: ../fish/guestfish-actions.pod:7249 ../fish/guestfish-actions.pod:7280 msgid "" "This command has one or more optional arguments. See L." msgstr "" @@ -10468,6 +10462,8 @@ msgid "" " add-drive filename [readonly:true|false] [format:..] [iface:..] [name:..] [label:..]\n" "\n" msgstr "" +" add-drive filename [readonly:true|false] [format:..] [iface:..] [name:..] [label:..]\n" +"\n" #. type: textblock #: ../fish/guestfish-actions.pod:171 ../src/guestfs-actions.pod:253 @@ -10515,9 +10511,9 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: ../fish/guestfish-actions.pod:196 ../fish/guestfish-actions.pod:4420 -#: ../fish/guestfish-actions.pod:5596 ../src/guestfs-actions.pod:278 -#: ../src/guestfs-actions.pod:6936 ../src/guestfs-actions.pod:8947 +#: ../fish/guestfish-actions.pod:196 ../fish/guestfish-actions.pod:4533 +#: ../fish/guestfish-actions.pod:5709 ../src/guestfs-actions.pod:278 +#: ../src/guestfs-actions.pod:7112 ../src/guestfs-actions.pod:9123 msgid "The optional arguments are:" msgstr "オプション引数は次のとおりです:" @@ -10569,8 +10565,8 @@ msgid "" msgstr "" #. type: =item -#: ../fish/guestfish-actions.pod:222 ../fish/guestfish-actions.pod:4186 -#: ../src/guestfs-actions.pod:304 ../src/guestfs-actions.pod:6500 +#: ../fish/guestfish-actions.pod:222 ../fish/guestfish-actions.pod:4299 +#: ../src/guestfs-actions.pod:304 ../src/guestfs-actions.pod:6676 msgid "C" msgstr "C" @@ -11293,12 +11289,12 @@ msgstr "" #: ../fish/guestfish-actions.pod:946 ../fish/guestfish-actions.pod:1030 #: ../fish/guestfish-actions.pod:1051 ../fish/guestfish-actions.pod:1267 #: ../fish/guestfish-actions.pod:1286 ../fish/guestfish-actions.pod:1736 -#: ../fish/guestfish-actions.pod:3797 ../fish/guestfish-actions.pod:4861 -#: ../fish/guestfish-actions.pod:4882 ../fish/guestfish-actions.pod:6496 -#: ../fish/guestfish-actions.pod:6532 ../fish/guestfish-actions.pod:6543 -#: ../fish/guestfish-actions.pod:6559 ../fish/guestfish-actions.pod:6697 -#: ../fish/guestfish-actions.pod:6713 ../fish/guestfish-actions.pod:6789 -#: ../fish/guestfish-actions.pod:6812 +#: ../fish/guestfish-actions.pod:3910 ../fish/guestfish-actions.pod:4974 +#: ../fish/guestfish-actions.pod:4995 ../fish/guestfish-actions.pod:6609 +#: ../fish/guestfish-actions.pod:6645 ../fish/guestfish-actions.pod:6656 +#: ../fish/guestfish-actions.pod:6672 ../fish/guestfish-actions.pod:6810 +#: ../fish/guestfish-actions.pod:6826 ../fish/guestfish-actions.pod:6902 +#: ../fish/guestfish-actions.pod:6925 msgid "Use C<-> instead of a filename to read/write from stdin/stdout." msgstr "" @@ -11751,16 +11747,16 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: ../fish/guestfish-actions.pod:710 ../fish/guestfish-actions.pod:4107 -#: ../fish/guestfish-actions.pod:4911 ../fish/guestfish-actions.pod:6606 -#: ../src/guestfs-actions.pod:1054 ../src/guestfs-actions.pod:6393 -#: ../src/guestfs-actions.pod:7900 ../src/guestfs-actions.pod:10557 +#: ../fish/guestfish-actions.pod:710 ../fish/guestfish-actions.pod:4220 +#: ../fish/guestfish-actions.pod:5024 ../fish/guestfish-actions.pod:6719 +#: ../src/guestfs-actions.pod:1054 ../src/guestfs-actions.pod:6569 +#: ../src/guestfs-actions.pod:8076 ../src/guestfs-actions.pod:10733 msgid "The optional parameters are:" msgstr "オプションのパラメーターは次のとおりです:" #. type: =item -#: ../fish/guestfish-actions.pod:714 ../fish/guestfish-actions.pod:4915 -#: ../src/guestfs-actions.pod:1058 ../src/guestfs-actions.pod:7904 +#: ../fish/guestfish-actions.pod:714 ../fish/guestfish-actions.pod:5028 +#: ../src/guestfs-actions.pod:1058 ../src/guestfs-actions.pod:8080 msgid "C" msgstr "C" @@ -12025,23 +12021,16 @@ msgstr "他の文字列は修正されずに返されます。" #. type: =head2 #: ../fish/guestfish-actions.pod:811 -#, fuzzy -#| msgid "copy-file-to-file" msgid "cap-get-file" -msgstr "copy-file-to-file" +msgstr "" #. type: verbatim #: ../fish/guestfish-actions.pod:813 -#, fuzzy, no-wrap -#| msgid "" -#| " mkswap-file path\n" -#| "\n" +#, no-wrap msgid "" " cap-get-file path\n" "\n" msgstr "" -" mkswap-file path\n" -"\n" #. type: textblock #: ../fish/guestfish-actions.pod:815 ../src/guestfs-actions.pod:1274 @@ -12052,23 +12041,16 @@ msgstr "" #. type: =head2 #: ../fish/guestfish-actions.pod:818 -#, fuzzy -#| msgid "lvm-set-filter" msgid "cap-set-file" -msgstr "lvm-set-filter" +msgstr "" #. type: verbatim #: ../fish/guestfish-actions.pod:820 -#, fuzzy, no-wrap -#| msgid "" -#| " is-file path\n" -#| "\n" +#, no-wrap msgid "" " cap-set-file path cap\n" "\n" msgstr "" -" is-file path\n" -"\n" #. type: textblock #: ../fish/guestfish-actions.pod:822 ../src/guestfs-actions.pod:1287 @@ -12169,8 +12151,8 @@ msgstr "" "\n" #. type: textblock -#: ../fish/guestfish-actions.pod:866 ../fish/guestfish-actions.pod:5378 -#: ../src/guestfs-actions.pod:1342 ../src/guestfs-actions.pod:8618 +#: ../fish/guestfish-actions.pod:866 ../fish/guestfish-actions.pod:5491 +#: ../src/guestfs-actions.pod:1342 ../src/guestfs-actions.pod:8794 msgid "Return the contents of the file named C." msgstr "C という名前のファイルの内容を返します。" @@ -12391,11 +12373,11 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: ../fish/guestfish-actions.pod:959 ../fish/guestfish-actions.pod:4409 -#: ../fish/guestfish-actions.pod:4564 ../fish/guestfish-actions.pod:4574 -#: ../fish/guestfish-actions.pod:4584 ../src/guestfs-actions.pod:1465 -#: ../src/guestfs-actions.pod:6895 ../src/guestfs-actions.pod:7172 -#: ../src/guestfs-actions.pod:7191 ../src/guestfs-actions.pod:7210 +#: ../fish/guestfish-actions.pod:959 ../fish/guestfish-actions.pod:4522 +#: ../fish/guestfish-actions.pod:4677 ../fish/guestfish-actions.pod:4687 +#: ../fish/guestfish-actions.pod:4697 ../src/guestfs-actions.pod:1465 +#: ../src/guestfs-actions.pod:7071 ../src/guestfs-actions.pod:7348 +#: ../src/guestfs-actions.pod:7367 ../src/guestfs-actions.pod:7386 msgid "The mode actually set is affected by the umask." msgstr "実際に設定されるモードは umask により影響されます。" @@ -12497,28 +12479,28 @@ msgstr "" #: ../fish/guestfish-actions.pod:2251 ../fish/guestfish-actions.pod:2261 #: ../fish/guestfish-actions.pod:2318 ../fish/guestfish-actions.pod:2333 #: ../fish/guestfish-actions.pod:2343 ../fish/guestfish-actions.pod:2519 -#: ../fish/guestfish-actions.pod:5241 ../fish/guestfish-actions.pod:5256 -#: ../fish/guestfish-actions.pod:5344 ../fish/guestfish-actions.pod:5361 -#: ../fish/guestfish-actions.pod:5446 ../fish/guestfish-actions.pod:6332 -#: ../fish/guestfish-actions.pod:6378 ../fish/guestfish-actions.pod:6463 -#: ../fish/guestfish-actions.pod:6478 ../fish/guestfish-actions.pod:7100 -#: ../fish/guestfish-actions.pod:7176 ../fish/guestfish-actions.pod:7193 -#: ../fish/guestfish-actions.pod:7268 ../fish/guestfish-actions.pod:7285 -#: ../fish/guestfish-actions.pod:7321 ../fish/guestfish-actions.pod:7338 +#: ../fish/guestfish-actions.pod:5354 ../fish/guestfish-actions.pod:5369 +#: ../fish/guestfish-actions.pod:5457 ../fish/guestfish-actions.pod:5474 +#: ../fish/guestfish-actions.pod:5559 ../fish/guestfish-actions.pod:6445 +#: ../fish/guestfish-actions.pod:6491 ../fish/guestfish-actions.pod:6576 +#: ../fish/guestfish-actions.pod:6591 ../fish/guestfish-actions.pod:7213 +#: ../fish/guestfish-actions.pod:7289 ../fish/guestfish-actions.pod:7306 +#: ../fish/guestfish-actions.pod:7381 ../fish/guestfish-actions.pod:7398 +#: ../fish/guestfish-actions.pod:7434 ../fish/guestfish-actions.pod:7451 #: ../src/guestfs-actions.pod:1528 ../src/guestfs-actions.pod:1548 #: ../src/guestfs-actions.pod:2347 ../src/guestfs-actions.pod:2373 #: ../src/guestfs-actions.pod:2483 ../src/guestfs-actions.pod:2509 #: ../src/guestfs-actions.pod:3614 ../src/guestfs-actions.pod:3664 #: ../src/guestfs-actions.pod:3729 ../src/guestfs-actions.pod:3753 #: ../src/guestfs-actions.pod:3770 ../src/guestfs-actions.pod:4103 -#: ../src/guestfs-actions.pod:8382 ../src/guestfs-actions.pod:8408 -#: ../src/guestfs-actions.pod:8562 ../src/guestfs-actions.pod:8588 -#: ../src/guestfs-actions.pod:8698 ../src/guestfs-actions.pod:10058 -#: ../src/guestfs-actions.pod:10113 ../src/guestfs-actions.pod:10259 -#: ../src/guestfs-actions.pod:10283 ../src/guestfs-actions.pod:11420 -#: ../src/guestfs-actions.pod:11637 ../src/guestfs-actions.pod:11663 -#: ../src/guestfs-actions.pod:11786 ../src/guestfs-actions.pod:11812 -#: ../src/guestfs-actions.pod:11865 ../src/guestfs-actions.pod:11891 +#: ../src/guestfs-actions.pod:8558 ../src/guestfs-actions.pod:8584 +#: ../src/guestfs-actions.pod:8738 ../src/guestfs-actions.pod:8764 +#: ../src/guestfs-actions.pod:8874 ../src/guestfs-actions.pod:10234 +#: ../src/guestfs-actions.pod:10289 ../src/guestfs-actions.pod:10435 +#: ../src/guestfs-actions.pod:10459 ../src/guestfs-actions.pod:11596 +#: ../src/guestfs-actions.pod:11813 ../src/guestfs-actions.pod:11839 +#: ../src/guestfs-actions.pod:11962 ../src/guestfs-actions.pod:11988 +#: ../src/guestfs-actions.pod:12041 ../src/guestfs-actions.pod:12067 msgid "" "Because of the message protocol, there is a transfer limit of somewhere " "between 2MB and 4MB. See L." @@ -12648,7 +12630,7 @@ msgstr "" #. type: textblock #: ../fish/guestfish-actions.pod:1066 ../src/guestfs-actions.pod:1678 msgid "C can be NULL." -msgstr "" +msgstr "C は NULL の可能性があります。" #. type: =head2 #: ../fish/guestfish-actions.pod:1068 @@ -13102,10 +13084,12 @@ msgid "" "Download file C and save it as C on the local " "machine." msgstr "" +"ファイル C をダウンロードし、ローカルマシンに C と" +"して保存します。" #. type: textblock -#: ../fish/guestfish-actions.pod:1263 ../fish/guestfish-actions.pod:6785 -#: ../src/guestfs-actions.pod:2135 ../src/guestfs-actions.pod:10867 +#: ../fish/guestfish-actions.pod:1263 ../fish/guestfish-actions.pod:6898 +#: ../src/guestfs-actions.pod:2135 ../src/guestfs-actions.pod:11043 msgid "C can also be a named pipe." msgstr "C は名前付きパイプを使えます。" @@ -13205,6 +13189,8 @@ msgid "" "This command runs the C command to estimate file space usage for " "C." msgstr "" +"このコマンドは C のファイル空間使用量を見積もるために C コマンド" +"を実行します。" #. type: textblock #: ../fish/guestfish-actions.pod:1309 ../src/guestfs-actions.pod:2208 @@ -13218,7 +13204,7 @@ msgstr "" #: ../fish/guestfish-actions.pod:1313 ../src/guestfs-actions.pod:2212 msgid "" "The result is the estimated size in I (ie. units of 1024 bytes)." -msgstr "" +msgstr "結果は I<キロバイト> (つまり 1024 バイトの単位) の見積もり容量です。" #. type: =head2 #: ../fish/guestfish-actions.pod:1316 @@ -13363,18 +13349,20 @@ msgstr "" #: ../fish/guestfish-actions.pod:1374 ../src/guestfs-actions.pod:2340 msgid "" "This calls the external C program and returns the matching lines." -msgstr "" +msgstr "これは外部の C プログラムを呼び出し、一致した行を返します。" #. type: textblock #: ../fish/guestfish-actions.pod:1380 ../fish/guestfish-actions.pod:1397 #: ../fish/guestfish-actions.pod:1471 ../fish/guestfish-actions.pod:1488 -#: ../fish/guestfish-actions.pod:2264 ../fish/guestfish-actions.pod:7179 -#: ../fish/guestfish-actions.pod:7196 ../fish/guestfish-actions.pod:7271 -#: ../fish/guestfish-actions.pod:7288 ../fish/guestfish-actions.pod:7324 -#: ../fish/guestfish-actions.pod:7341 +#: ../fish/guestfish-actions.pod:2264 ../fish/guestfish-actions.pod:7292 +#: ../fish/guestfish-actions.pod:7309 ../fish/guestfish-actions.pod:7384 +#: ../fish/guestfish-actions.pod:7401 ../fish/guestfish-actions.pod:7437 +#: ../fish/guestfish-actions.pod:7454 msgid "" "I In new code, use the L call instead." msgstr "" +"I<この関数は推奨されません。> 新しいコードでは、代わりに L を使用して" +"ください。" #. type: =head2 #: ../fish/guestfish-actions.pod:1387 @@ -13395,7 +13383,7 @@ msgstr "" #: ../fish/guestfish-actions.pod:1391 ../src/guestfs-actions.pod:2366 msgid "" "This calls the external C program and returns the matching lines." -msgstr "" +msgstr "これは外部の C プログラムを呼び出し、一致した行を返します。" #. type: =head2 #: ../fish/guestfish-actions.pod:1404 @@ -13418,6 +13406,8 @@ msgid "" "This compares the two files C and C and returns true if their " "content is exactly equal, or false otherwise." msgstr "" +"これは 2 つのファイル C と C を比較します。内容が完全に同じなら" +"ば真を、そうでなければ偽を返します。" #. type: textblock #: ../fish/guestfish-actions.pod:1411 ../src/guestfs-actions.pod:2388 @@ -13783,7 +13773,7 @@ msgstr "いくつかの非 x86 Linux vmlinuz カーネル" #. type: textblock #: ../fish/guestfish-actions.pod:1598 ../src/guestfs-actions.pod:2626 msgid "What it can't do currently:" -msgstr "" +msgstr "今のところ実行できないこと:" #. type: textblock #: ../fish/guestfish-actions.pod:1604 ../src/guestfs-actions.pod:2632 @@ -13793,7 +13783,7 @@ msgstr "静的ライブラリー (libfoo.a)" #. type: textblock #: ../fish/guestfish-actions.pod:1608 ../src/guestfs-actions.pod:2636 msgid "Linux old-style initrd as compressed ext2 filesystem (RHEL 3)" -msgstr "" +msgstr "圧縮された ext2 ファイルシステムとして Linux 旧形式の initrd (RHEL 3)" #. type: textblock #: ../fish/guestfish-actions.pod:1612 ../src/guestfs-actions.pod:2640 @@ -13827,7 +13817,7 @@ msgstr "" #. type: textblock #: ../fish/guestfish-actions.pod:1625 ../src/guestfs-actions.pod:2660 msgid "This command returns the size of C in bytes." -msgstr "" +msgstr "このコマンドは C の容量をバイト単位で返します。" #. type: textblock #: ../fish/guestfish-actions.pod:1627 @@ -13918,7 +13908,7 @@ msgstr "" #. type: =head2 #: ../fish/guestfish-actions.pod:1661 msgid "fill-dir" -msgstr "" +msgstr "fill-dir" #. type: verbatim #: ../fish/guestfish-actions.pod:1663 @@ -13927,6 +13917,8 @@ msgid "" " fill-dir dir nr\n" "\n" msgstr "" +" fill-dir dir nr\n" +"\n" #. type: textblock #: ../fish/guestfish-actions.pod:1665 ../src/guestfs-actions.pod:2726 @@ -14307,7 +14299,7 @@ msgstr "autosync フラグを取得します。" #. type: =head2 #: ../fish/guestfish-actions.pod:1835 msgid "get-cachedir" -msgstr "" +msgstr "get-cachedir" #. type: verbatim #: ../fish/guestfish-actions.pod:1837 @@ -14316,11 +14308,15 @@ msgid "" " get-cachedir\n" "\n" msgstr "" +" get-cachedir\n" +"\n" #. type: textblock #: ../fish/guestfish-actions.pod:1839 ../src/guestfs-actions.pod:3006 msgid "Get the directory used by the handle to store the appliance cache." msgstr "" +"アプライアンスのキャッシュを保存するために、ハンドルにより使用されるディレク" +"トリーを取得します。" #. type: =head2 #: ../fish/guestfish-actions.pod:1841 @@ -14372,8 +14368,8 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: ../fish/guestfish-actions.pod:1859 ../fish/guestfish-actions.pod:5839 -#: ../src/guestfs-actions.pod:3038 ../src/guestfs-actions.pod:9341 +#: ../fish/guestfish-actions.pod:1859 ../fish/guestfish-actions.pod:5952 +#: ../src/guestfs-actions.pod:3038 ../src/guestfs-actions.pod:9517 msgid "" "These attributes are only present when the file is located on an ext2/3/4 " "filesystem. Using this call on other filesystem types will result in an " @@ -14406,8 +14402,8 @@ msgid "The file is append-only." msgstr "ファイルは追記専用です。" #. type: =item -#: ../fish/guestfish-actions.pod:1876 ../fish/guestfish-actions.pod:5407 -#: ../src/guestfs-actions.pod:3055 ../src/guestfs-actions.pod:8655 +#: ../fish/guestfish-actions.pod:1876 ../fish/guestfish-actions.pod:5520 +#: ../src/guestfs-actions.pod:3055 ../src/guestfs-actions.pod:8831 msgid "'c'" msgstr "'c'" @@ -14427,10 +14423,12 @@ msgid "" "(Directories only.) Changes to this directory are written synchronously to " "disk." msgstr "" +"(ディレクトリーのみ。) このディレクトリーへの変更がディスクに同期的に書き込ま" +"れます。" #. type: =item -#: ../fish/guestfish-actions.pod:1885 ../fish/guestfish-actions.pod:5411 -#: ../src/guestfs-actions.pod:3064 ../src/guestfs-actions.pod:8659 +#: ../fish/guestfish-actions.pod:1885 ../fish/guestfish-actions.pod:5524 +#: ../src/guestfs-actions.pod:3064 ../src/guestfs-actions.pod:8835 msgid "'d'" msgstr "'d'" @@ -14462,7 +14460,7 @@ msgstr "ファイルは拡張属性を使用しています。" #. type: =item #: ../fish/guestfish-actions.pod:1897 ../src/guestfs-actions.pod:3076 msgid "'h'" -msgstr "" +msgstr "'h'" #. type: textblock #: ../fish/guestfish-actions.pod:1899 ../src/guestfs-actions.pod:3078 @@ -14505,8 +14503,8 @@ msgid "The file is data-journaled." msgstr "ファイルはジャーナル付きデータです。" #. type: =item -#: ../fish/guestfish-actions.pod:1915 ../fish/guestfish-actions.pod:5427 -#: ../src/guestfs-actions.pod:3094 ../src/guestfs-actions.pod:8675 +#: ../fish/guestfish-actions.pod:1915 ../fish/guestfish-actions.pod:5540 +#: ../src/guestfs-actions.pod:3094 ../src/guestfs-actions.pod:8851 msgid "'s'" msgstr "'s'" @@ -14528,7 +14526,7 @@ msgstr "このファイルへの変更は同期的にディスクに書き込ま #. type: =item #: ../fish/guestfish-actions.pod:1923 ../src/guestfs-actions.pod:3102 msgid "'T'" -msgstr "" +msgstr "'T'" #. type: textblock #: ../fish/guestfish-actions.pod:1925 ../src/guestfs-actions.pod:3104 @@ -14542,7 +14540,7 @@ msgstr "" #. type: =item #: ../fish/guestfish-actions.pod:1930 ../src/guestfs-actions.pod:3109 msgid "'t'" -msgstr "" +msgstr "'t'" #. type: textblock #: ../fish/guestfish-actions.pod:1932 ../src/guestfs-actions.pod:3111 @@ -14552,8 +14550,8 @@ msgid "" msgstr "" #. type: =item -#: ../fish/guestfish-actions.pod:1935 ../fish/guestfish-actions.pod:5431 -#: ../src/guestfs-actions.pod:3114 ../src/guestfs-actions.pod:8679 +#: ../fish/guestfish-actions.pod:1935 ../fish/guestfish-actions.pod:5544 +#: ../src/guestfs-actions.pod:3114 ../src/guestfs-actions.pod:8855 msgid "'u'" msgstr "'u'" @@ -14606,7 +14604,7 @@ msgstr "" #. type: =head2 #: ../fish/guestfish-actions.pod:1959 msgid "get-e2generation" -msgstr "" +msgstr "get-e2generation" #. type: verbatim #: ../fish/guestfish-actions.pod:1961 @@ -14615,6 +14613,8 @@ msgid "" " get-e2generation file\n" "\n" msgstr "" +" get-e2generation file\n" +"\n" #. type: textblock #: ../fish/guestfish-actions.pod:1963 ../src/guestfs-actions.pod:3149 @@ -14696,11 +14696,13 @@ msgid "" "I In new code, use the L call " "instead." msgstr "" +"I<この関数は推奨されません。> 新しいコードでは、代わりに L を使用" +"してください。" #. type: =head2 #: ../fish/guestfish-actions.pod:2001 msgid "get-libvirt-requested-credential-challenge" -msgstr "" +msgstr "get-libvirt-requested-credential-challenge" #. type: verbatim #: ../fish/guestfish-actions.pod:2003 @@ -14709,6 +14711,8 @@ msgid "" " get-libvirt-requested-credential-challenge index\n" "\n" msgstr "" +" get-libvirt-requested-credential-challenge index\n" +"\n" #. type: textblock #: ../fish/guestfish-actions.pod:2005 ../src/guestfs-actions.pod:3211 @@ -14721,10 +14725,10 @@ msgstr "" #. type: textblock #: ../fish/guestfish-actions.pod:2009 ../fish/guestfish-actions.pod:2019 #: ../fish/guestfish-actions.pod:2029 ../fish/guestfish-actions.pod:2042 -#: ../fish/guestfish-actions.pod:5905 ../fish/guestfish-actions.pod:5942 +#: ../fish/guestfish-actions.pod:6018 ../fish/guestfish-actions.pod:6055 #: ../src/guestfs-actions.pod:3215 ../src/guestfs-actions.pod:3232 #: ../src/guestfs-actions.pod:3249 ../src/guestfs-actions.pod:3268 -#: ../src/guestfs-actions.pod:9465 ../src/guestfs-actions.pod:9508 +#: ../src/guestfs-actions.pod:9641 ../src/guestfs-actions.pod:9684 msgid "" "See L for documentation and example code." msgstr "" @@ -14732,7 +14736,7 @@ msgstr "" #. type: =head2 #: ../fish/guestfish-actions.pod:2011 msgid "get-libvirt-requested-credential-defresult" -msgstr "" +msgstr "get-libvirt-requested-credential-defresult" #. type: verbatim #: ../fish/guestfish-actions.pod:2013 @@ -14741,6 +14745,8 @@ msgid "" " get-libvirt-requested-credential-defresult index\n" "\n" msgstr "" +" get-libvirt-requested-credential-defresult index\n" +"\n" #. type: textblock #: ../fish/guestfish-actions.pod:2015 ../src/guestfs-actions.pod:3228 @@ -14753,7 +14759,7 @@ msgstr "" #. type: =head2 #: ../fish/guestfish-actions.pod:2021 msgid "get-libvirt-requested-credential-prompt" -msgstr "" +msgstr "get-libvirt-requested-credential-prompt" #. type: verbatim #: ../fish/guestfish-actions.pod:2023 @@ -14762,6 +14768,8 @@ msgid "" " get-libvirt-requested-credential-prompt index\n" "\n" msgstr "" +" get-libvirt-requested-credential-prompt index\n" +"\n" #. type: textblock #: ../fish/guestfish-actions.pod:2025 ../src/guestfs-actions.pod:3245 @@ -14774,7 +14782,7 @@ msgstr "" #. type: =head2 #: ../fish/guestfish-actions.pod:2031 msgid "get-libvirt-requested-credentials" -msgstr "" +msgstr "get-libvirt-requested-credentials" #. type: verbatim #: ../fish/guestfish-actions.pod:2033 @@ -14783,6 +14791,8 @@ msgid "" " get-libvirt-requested-credentials\n" "\n" msgstr "" +" get-libvirt-requested-credentials\n" +"\n" #. type: textblock #: ../fish/guestfish-actions.pod:2035 ../src/guestfs-actions.pod:3261 @@ -14832,9 +14842,9 @@ msgstr "" #. type: textblock #: ../fish/guestfish-actions.pod:2055 ../fish/guestfish-actions.pod:2112 -#: ../fish/guestfish-actions.pod:5958 ../fish/guestfish-actions.pod:6062 +#: ../fish/guestfish-actions.pod:6071 ../fish/guestfish-actions.pod:6175 #: ../src/guestfs-actions.pod:3288 ../src/guestfs-actions.pod:3380 -#: ../src/guestfs-actions.pod:9528 ../src/guestfs-actions.pod:9656 +#: ../src/guestfs-actions.pod:9704 ../src/guestfs-actions.pod:9832 msgid "" "For more information on the architecture of libguestfs, see L." msgstr "" @@ -15061,7 +15071,7 @@ msgstr "" #. type: =head2 #: ../fish/guestfish-actions.pod:2130 msgid "get-tmpdir" -msgstr "" +msgstr "get-tmpdir" #. type: verbatim #: ../fish/guestfish-actions.pod:2132 @@ -15070,6 +15080,8 @@ msgid "" " get-tmpdir\n" "\n" msgstr "" +" get-tmpdir\n" +"\n" #. type: textblock #: ../fish/guestfish-actions.pod:2134 ../src/guestfs-actions.pod:3417 @@ -15187,7 +15199,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: ../fish/guestfish-actions.pod:2172 ../fish/guestfish-actions.pod:3608 +#: ../fish/guestfish-actions.pod:2172 ../fish/guestfish-actions.pod:3705 msgid "" "Normally it is better to get all extended attributes from a file in one go " "by calling L. However some Linux filesystem implementations are " @@ -15197,8 +15209,8 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: ../fish/guestfish-actions.pod:2179 ../fish/guestfish-actions.pod:3615 -#: ../src/guestfs-actions.pod:3492 ../src/guestfs-actions.pod:5568 +#: ../fish/guestfish-actions.pod:2179 ../fish/guestfish-actions.pod:3712 +#: ../src/guestfs-actions.pod:3492 ../src/guestfs-actions.pod:5718 msgid "" "Extended attribute values are blobs of binary data. If there is no extended " "attribute named C, this returns an error." @@ -15293,7 +15305,7 @@ msgstr "grep" #. type: =head2 #: ../fish/guestfish-actions.pod:2217 msgid "grep-opts" -msgstr "" +msgstr "grep-opts" #. type: verbatim #: ../fish/guestfish-actions.pod:2219 @@ -15497,8 +15509,8 @@ msgstr "" "C 行を取り除いた行を返します。" #. type: textblock -#: ../fish/guestfish-actions.pod:2331 ../fish/guestfish-actions.pod:6476 -#: ../src/guestfs-actions.pod:3747 ../src/guestfs-actions.pod:10277 +#: ../fish/guestfish-actions.pod:2331 ../fish/guestfish-actions.pod:6589 +#: ../src/guestfs-actions.pod:3747 ../src/guestfs-actions.pod:10453 msgid "If the parameter C is zero, this returns an empty list." msgstr "パラメーター C が 0 ならば、空の一覧を返します。" @@ -15767,7 +15779,7 @@ msgstr "" #. type: =head2 #: ../fish/guestfish-actions.pod:2435 msgid "hivex-node-values" -msgstr "" +msgstr "hivex-node-values" #. type: verbatim #: ../fish/guestfish-actions.pod:2437 @@ -15776,6 +15788,8 @@ msgid "" " hivex-node-values nodeh\n" "\n" msgstr "" +" hivex-node-values nodeh\n" +"\n" #. type: textblock #: ../fish/guestfish-actions.pod:2439 ../src/guestfs-actions.pod:3939 @@ -15785,7 +15799,7 @@ msgstr "" #. type: =head2 #: ../fish/guestfish-actions.pod:2443 msgid "hivex-open" -msgstr "" +msgstr "hivex-open" #. type: verbatim #: ../fish/guestfish-actions.pod:2445 @@ -15794,6 +15808,8 @@ msgid "" " hivex-open filename [verbose:true|false] [debug:true|false] [write:true|false]\n" "\n" msgstr "" +" hivex-open filename [verbose:true|false] [debug:true|false] [write:true|false]\n" +"\n" #. type: textblock #: ../fish/guestfish-actions.pod:2447 ../src/guestfs-actions.pod:3965 @@ -15826,7 +15842,7 @@ msgstr "ハイブのルートノードを返します。" #. type: =head2 #: ../fish/guestfish-actions.pod:2463 msgid "hivex-value-key" -msgstr "" +msgstr "hivex-value-key" #. type: verbatim #: ../fish/guestfish-actions.pod:2465 @@ -15835,6 +15851,8 @@ msgid "" " hivex-value-key valueh\n" "\n" msgstr "" +" hivex-value-key valueh\n" +"\n" #. type: textblock #: ../fish/guestfish-actions.pod:2467 ../src/guestfs-actions.pod:4016 @@ -16399,18 +16417,14 @@ msgstr "MeeGo." #. type: =item #: ../fish/guestfish-actions.pod:2698 ../fish/guestfish-actions.pod:3095 #: ../src/guestfs-actions.pod:4339 ../src/guestfs-actions.pod:4872 -#, fuzzy -#| msgid "\"opensuse\"" msgid "\"openbsd\"" -msgstr "\"opensuse\"" +msgstr "" #. type: textblock #: ../fish/guestfish-actions.pod:2700 ../fish/guestfish-actions.pod:3097 #: ../src/guestfs-actions.pod:4341 ../src/guestfs-actions.pod:4874 -#, fuzzy -#| msgid "OpenSUSE." msgid "OpenBSD." -msgstr "OpenSUSE." +msgstr "" #. type: =item #: ../fish/guestfish-actions.pod:2702 ../src/guestfs-actions.pod:4343 @@ -17757,8 +17771,8 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: ../fish/guestfish-actions.pod:3415 ../fish/guestfish-actions.pod:3643 -#: ../fish/guestfish-actions.pod:3722 +#: ../fish/guestfish-actions.pod:3415 ../fish/guestfish-actions.pod:3740 +#: ../fish/guestfish-actions.pod:3835 msgid "See also L." msgstr "L 参照。" @@ -18225,11 +18239,275 @@ msgstr "" #. type: =head2 #: ../fish/guestfish-actions.pod:3600 +#, fuzzy +#| msgid "lvm-remove-all" +msgid "ldmtool-create-all" +msgstr "lvm-remove-all" + +#. type: verbatim +#: ../fish/guestfish-actions.pod:3602 +#, fuzzy, no-wrap +#| msgid "" +#| " lvm-remove-all\n" +#| "\n" +msgid "" +" ldmtool-create-all\n" +"\n" +msgstr "" +" lvm-remove-all\n" +"\n" + +#. type: textblock +#: ../fish/guestfish-actions.pod:3604 ../src/guestfs-actions.pod:5554 +msgid "" +"This function scans all block devices looking for Windows dynamic disk " +"volumes and partitions, and creates devices for any that were found." +msgstr "" + +#. type: textblock +#: ../fish/guestfish-actions.pod:3608 +msgid "" +"Call L and L to return all devices." +msgstr "" + +#. type: textblock +#: ../fish/guestfish-actions.pod:3611 +msgid "" +"Note that you B normally need to call this explicitly, since it is " +"done automatically at L time. However you might want to call this " +"function if you have hotplugged disks or have just created a Windows dynamic " +"disk." +msgstr "" + +#. type: =head2 +#: ../fish/guestfish-actions.pod:3616 +msgid "ldmtool-diskgroup-disks" +msgstr "" + +#. type: verbatim +#: ../fish/guestfish-actions.pod:3618 +#, no-wrap +msgid "" +" ldmtool-diskgroup-disks diskgroup\n" +"\n" +msgstr "" + +#. type: textblock +#: ../fish/guestfish-actions.pod:3620 +msgid "" +"Return the disks in a Windows dynamic disk group. The C " +"parameter should be the GUID of a disk group, one element from the list " +"returned by L." +msgstr "" + +#. type: =head2 +#: ../fish/guestfish-actions.pod:3624 +msgid "ldmtool-diskgroup-name" +msgstr "" + +#. type: verbatim +#: ../fish/guestfish-actions.pod:3626 +#, no-wrap +msgid "" +" ldmtool-diskgroup-name diskgroup\n" +"\n" +msgstr "" + +#. type: textblock +#: ../fish/guestfish-actions.pod:3628 +msgid "" +"Return the name of a Windows dynamic disk group. The C parameter " +"should be the GUID of a disk group, one element from the list returned by L." +msgstr "" + +#. type: =head2 +#: ../fish/guestfish-actions.pod:3632 +msgid "ldmtool-diskgroup-volumes" +msgstr "" + +#. type: verbatim +#: ../fish/guestfish-actions.pod:3634 +#, no-wrap +msgid "" +" ldmtool-diskgroup-volumes diskgroup\n" +"\n" +msgstr "" + +#. type: textblock +#: ../fish/guestfish-actions.pod:3636 +msgid "" +"Return the volumes in a Windows dynamic disk group. The C " +"parameter should be the GUID of a disk group, one element from the list " +"returned by L." +msgstr "" + +#. type: =head2 +#: ../fish/guestfish-actions.pod:3640 +#, fuzzy +#| msgid "lvm-remove-all" +msgid "ldmtool-remove-all" +msgstr "lvm-remove-all" + +#. type: verbatim +#: ../fish/guestfish-actions.pod:3642 +#, fuzzy, no-wrap +#| msgid "" +#| " lvm-remove-all\n" +#| "\n" +msgid "" +" ldmtool-remove-all\n" +"\n" +msgstr "" +" lvm-remove-all\n" +"\n" + +#. type: textblock +#: ../fish/guestfish-actions.pod:3644 +msgid "" +"This is essentially the opposite of L. It removes the " +"device mapper mappings for all Windows dynamic disk volumes" +msgstr "" + +#. type: =head2 +#: ../fish/guestfish-actions.pod:3648 +msgid "ldmtool-scan" +msgstr "" + +#. type: verbatim +#: ../fish/guestfish-actions.pod:3650 +#, no-wrap +msgid "" +" ldmtool-scan\n" +"\n" +msgstr "" + +#. type: textblock +#: ../fish/guestfish-actions.pod:3652 ../fish/guestfish-actions.pod:3663 +msgid "" +"This function scans for Windows dynamic disks. It returns a list of " +"identifiers (GUIDs) for all disk groups that were found. These identifiers " +"can be passed to other L functions." +msgstr "" + +#. type: textblock +#: ../fish/guestfish-actions.pod:3656 +msgid "" +"This function scans all block devices. To scan a subset of block devices, " +"call L instead." +msgstr "" + +#. type: =head2 +#: ../fish/guestfish-actions.pod:3659 +#, fuzzy +#| msgid "list-dm-devices" +msgid "ldmtool-scan-devices" +msgstr "list-dm-devices" + +#. type: verbatim +#: ../fish/guestfish-actions.pod:3661 +#, fuzzy, no-wrap +#| msgid "" +#| " btrfs-device-add 'devices ...' fs\n" +#| "\n" +msgid "" +" ldmtool-scan-devices 'devices ...'\n" +"\n" +msgstr "" +" btrfs-device-add 'devices ...' fs\n" +"\n" + +#. type: textblock +#: ../fish/guestfish-actions.pod:3667 ../src/guestfs-actions.pod:5646 +msgid "" +"The parameter C is a list of block devices which are scanned. If " +"this list is empty, all block devices are scanned." +msgstr "" + +#. type: =head2 +#: ../fish/guestfish-actions.pod:3670 +msgid "ldmtool-volume-hint" +msgstr "" + +#. type: verbatim +#: ../fish/guestfish-actions.pod:3672 +#, no-wrap +msgid "" +" ldmtool-volume-hint diskgroup volume\n" +"\n" +msgstr "" + +#. type: textblock +#: ../fish/guestfish-actions.pod:3674 ../src/guestfs-actions.pod:5660 +msgid "" +"Return the hint field of the volume named C in the disk group with " +"GUID . This may not be defined, in which case the empty string " +"is returned. The hint field is often, though not always, the name of a " +"Windows drive, eg. C." +msgstr "" + +#. type: =head2 +#: ../fish/guestfish-actions.pod:3679 +#, fuzzy +#| msgid "list-partitions" +msgid "ldmtool-volume-partitions" +msgstr "list-partitions" + +#. type: verbatim +#: ../fish/guestfish-actions.pod:3681 +#, no-wrap +msgid "" +" ldmtool-volume-partitions diskgroup volume\n" +"\n" +msgstr "" + +#. type: textblock +#: ../fish/guestfish-actions.pod:3683 ../src/guestfs-actions.pod:5675 +msgid "" +"Return the list of partitions in the volume named C in the disk " +"group with GUID ." +msgstr "" + +#. type: =head2 +#: ../fish/guestfish-actions.pod:3686 +msgid "ldmtool-volume-type" +msgstr "" + +#. type: verbatim +#: ../fish/guestfish-actions.pod:3688 +#, fuzzy, no-wrap +#| msgid "" +#| " btrfs-subvolume-delete subvolume\n" +#| "\n" +msgid "" +" ldmtool-volume-type diskgroup volume\n" +"\n" +msgstr "" +" btrfs-subvolume-delete subvolume\n" +"\n" + +#. type: textblock +#: ../fish/guestfish-actions.pod:3690 ../src/guestfs-actions.pod:5689 +msgid "" +"Return the type of the volume named C in the disk group with GUID " +"." +msgstr "" + +#. type: textblock +#: ../fish/guestfish-actions.pod:3693 ../src/guestfs-actions.pod:5692 +msgid "" +"Possible volume types that can be returned here include: C, " +"C, C, C, C. Other types may also be " +"returned." +msgstr "" + +#. type: =head2 +#: ../fish/guestfish-actions.pod:3697 msgid "lgetxattr" msgstr "lgetxattr" #. type: verbatim -#: ../fish/guestfish-actions.pod:3602 +#: ../fish/guestfish-actions.pod:3699 #, no-wrap msgid "" " lgetxattr path name\n" @@ -18239,24 +18517,24 @@ msgstr "" "\n" #. type: textblock -#: ../fish/guestfish-actions.pod:3604 ../src/guestfs-actions.pod:5557 +#: ../fish/guestfish-actions.pod:3701 ../src/guestfs-actions.pod:5707 msgid "" "Get a single extended attribute from file C named C. If C " "is a symlink, then this call returns an extended attribute from the symlink." msgstr "" #. type: textblock -#: ../fish/guestfish-actions.pod:3618 +#: ../fish/guestfish-actions.pod:3715 msgid "See also: L, L, L." msgstr "関連項目: L, L, L" #. type: =head2 -#: ../fish/guestfish-actions.pod:3620 +#: ../fish/guestfish-actions.pod:3717 msgid "lgetxattrs" msgstr "lgetxattrs" #. type: verbatim -#: ../fish/guestfish-actions.pod:3622 +#: ../fish/guestfish-actions.pod:3719 #, no-wrap msgid "" " lgetxattrs path\n" @@ -18266,19 +18544,19 @@ msgstr "" "\n" #. type: textblock -#: ../fish/guestfish-actions.pod:3624 +#: ../fish/guestfish-actions.pod:3721 msgid "" "This is the same as L, but if C is a symbolic link, then " "it returns the extended attributes of the link itself." msgstr "" #. type: =head2 -#: ../fish/guestfish-actions.pod:3628 +#: ../fish/guestfish-actions.pod:3725 msgid "list-9p" msgstr "list-9p" #. type: verbatim -#: ../fish/guestfish-actions.pod:3630 +#: ../fish/guestfish-actions.pod:3727 #, no-wrap msgid "" " list-9p\n" @@ -18288,19 +18566,19 @@ msgstr "" "\n" #. type: textblock -#: ../fish/guestfish-actions.pod:3632 ../src/guestfs-actions.pod:5600 +#: ../fish/guestfish-actions.pod:3729 ../src/guestfs-actions.pod:5750 msgid "" "List all 9p filesystems attached to the guest. A list of mount tags is " "returned." msgstr "" #. type: =head2 -#: ../fish/guestfish-actions.pod:3635 +#: ../fish/guestfish-actions.pod:3732 msgid "list-devices" msgstr "list-devices" #. type: verbatim -#: ../fish/guestfish-actions.pod:3637 +#: ../fish/guestfish-actions.pod:3734 #, no-wrap msgid "" " list-devices\n" @@ -18310,22 +18588,22 @@ msgstr "" "\n" #. type: textblock -#: ../fish/guestfish-actions.pod:3639 ../src/guestfs-actions.pod:5614 +#: ../fish/guestfish-actions.pod:3736 ../src/guestfs-actions.pod:5764 msgid "List all the block devices." msgstr "すべてのブロックデバイスを一覧表示します。" #. type: textblock -#: ../fish/guestfish-actions.pod:3641 ../src/guestfs-actions.pod:5616 +#: ../fish/guestfish-actions.pod:3738 ../src/guestfs-actions.pod:5766 msgid "The full block device names are returned, eg. C." msgstr "ブロックデバイスの完全名（例: C）を返します。" #. type: =head2 -#: ../fish/guestfish-actions.pod:3645 +#: ../fish/guestfish-actions.pod:3742 msgid "list-disk-labels" msgstr "" #. type: verbatim -#: ../fish/guestfish-actions.pod:3647 +#: ../fish/guestfish-actions.pod:3744 #, no-wrap msgid "" " list-disk-labels\n" @@ -18333,7 +18611,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: ../fish/guestfish-actions.pod:3649 +#: ../fish/guestfish-actions.pod:3746 msgid "" "If you add drives using the optional C