mirrors/libguestfs
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/libguestfs/libguestfs.git synced 2026-03-21 22:53:37 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translation files

Browse Source 
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: libguestfs/libguestfs-master
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/libguestfs/libguestfs-master/
This commit is contained in:
Weblate
2021-10-02 14:06:06 +02:00
parent a9f93154f4
commit 8347a8a610
23 changed files with 742 additions and 742 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

64
po/zh_CN.po
View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs 1.39.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-06 10:17+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-03 10:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-21 10:55+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -3619,17 +3619,17 @@ msgstr ""
msgid "%s: %s: integer out of range\n"
msgstr ""
#: common/mltools/getopt-c.c:385
#: common/mltools/getopt-c.c:388
#, c-format
msgid "%s: ‘%s’ is not allowed for -%c; allowed values are:\n"
msgstr ""
#: common/mltools/getopt-c.c:388
#: common/mltools/getopt-c.c:391
#, c-format
msgid "%s: ‘%s’ is not allowed for %s%s; allowed values are:\n"
msgstr ""
#: common/mltools/getopt-c.c:423
#: common/mltools/getopt-c.c:426
#, c-format
msgid "Extra parameter on the command line: ‘%s’.\n"
msgstr ""
@@ -7673,50 +7673,50 @@ msgid ""
"To see full error messages you may need to enable debugging.\n"
msgstr ""
#: lib/fuse.c:982
#: lib/fuse.c:972
msgid "filesystem is already mounted in another thread"
msgstr ""
#: lib/fuse.c:1006
#: lib/fuse.c:996
#, c-format
msgid "fuse_opt_add_arg: %s"
msgstr ""
#: lib/fuse.c:1023
#: lib/fuse.c:1013
#, c-format
msgid "fuse_mount failed: %s, see error messages above"
msgstr ""
#: lib/fuse.c:1042
#: lib/fuse.c:1032
#, c-format
msgid "fuse_new: %s"
msgstr ""
#: lib/fuse.c:1071
#: lib/fuse.c:1061
msgid "you must call guestfs_mount_local first"
msgstr ""
#: lib/fuse.c:1082
#: lib/fuse.c:1072
#, c-format
msgid ""
"you must call ‘guestfs_mount’ first to mount a filesystem on '/'.\n"
"Note: ‘%s’ is still mounted. Use ‘guestunmount %s’ to clean up."
msgstr ""
#: lib/fuse.c:1092
#: lib/fuse.c:1082
#, c-format
msgid "fuse_loop: %s"
msgstr ""
#: lib/fuse.c:1143
#: lib/fuse.c:1133
msgid "no filesystem is mounted"
msgstr ""
#: lib/fuse.c:1262
#: lib/fuse.c:1252
msgid "could not initialize dir cache hashtables"
msgstr ""
#: lib/fuse.c:1517
#: lib/fuse.c:1507
msgid ""
"FUSE is not supported in this build of libguestfs because libfuse was not "
"found when libguestfs was compiled"
@@ -7894,56 +7894,56 @@ msgstr ""
msgid "unable to parse domain capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1431
#: lib/launch-libvirt.c:1440
msgid "‘iface’ parameter is not supported by the libvirt backend"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1477 lib/launch-libvirt.c:1735 lib/qemu.c:816
#: lib/launch-libvirt.c:1486 lib/launch-libvirt.c:1744 lib/qemu.c:822
#, c-format
msgid "realpath: could not convert ‘%s’ to absolute path"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1560
#: lib/launch-libvirt.c:1569
msgid ""
"libvirt does not support the qemu curl driver protocols (ftp, http, etc.); "
"try setting LIBGUESTFS_BACKEND=direct"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1946
#: lib/launch-libvirt.c:1955
msgid "could not define libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1957
#: lib/launch-libvirt.c:1966
msgid "rbd protocol secret must be base64 encoded"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1961
#: lib/launch-libvirt.c:1970
#, c-format
msgid "base64_decode_alloc: %m"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1982
#: lib/launch-libvirt.c:1991
msgid "could not set libvirt secret value"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1995
#: lib/launch-libvirt.c:2004
msgid "could not get UUID from libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2168
#: lib/launch-libvirt.c:2177
msgid "could not destroy libvirt domain"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2189 lib/launch-libvirt.c:2222
#: lib/launch-libvirt.c:2198 lib/launch-libvirt.c:2231
#, c-format
msgid "%s: internal error forming error message"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2288
#: lib/launch-libvirt.c:2297
msgid "could not attach disk to libvirt domain"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2319
#: lib/launch-libvirt.c:2328
msgid "could not detach disk from libvirt domain"
msgstr ""
@@ -8225,35 +8225,35 @@ msgstr ""
msgid "file receive cancelled by daemon"
msgstr ""
#: lib/qemu.c:986
#: lib/qemu.c:992
msgid "discard cannot be enabled on this drive: qemu < 1.5"
msgstr ""
#: lib/qemu.c:995
#: lib/qemu.c:1001
msgid ""
"discard cannot be enabled on this drive: the drive has a read-only overlay"
msgstr ""
#: lib/qemu.c:1002
#: lib/qemu.c:1008
msgid ""
"discard cannot be enabled on this drive: you have to specify the format of "
"the file"
msgstr ""
#: lib/qemu.c:1010
#: lib/qemu.c:1016
msgid ""
"discard cannot be enabled on this drive: qemu < 1.6 cannot do discard on "
"qcow2 files"
msgstr ""
#: lib/qemu.c:1018
#: lib/qemu.c:1024
#, c-format
msgid ""
"discard cannot be enabled on this drive: qemu does not support discard for "
"‘%s’ format files"
msgstr ""
#: lib/qemu.c:1041
#: lib/qemu.c:1047
#, c-format
msgid ""
"discard cannot be enabled on this drive: protocol ‘%s’ does not support "