Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: libguestfs/libguestfs-master
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/libguestfs/libguestfs-master/
This commit is contained in:
Weblate
2025-04-04 10:06:26 +00:00
parent 1b27b7ed1a
commit 8cad86d63c
25 changed files with 254 additions and 254 deletions

View File

@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs 1.39.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-11 14:34+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-03 19:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-06 20:20+0000\n"
"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
@@ -4026,43 +4026,43 @@ msgstr ""
msgid "unable to parse domain capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1503 lib/launch-libvirt.c:1756 lib/qemu.c:766
#: lib/launch-libvirt.c:1496 lib/launch-libvirt.c:1749 lib/qemu.c:766
#, c-format
msgid "realpath: could not convert %s to absolute path"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1581
#: lib/launch-libvirt.c:1574
msgid ""
"libvirt does not support the qemu curl driver protocols (ftp, http, etc.); "
"try setting LIBGUESTFS_BACKEND=direct"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1971
#: lib/launch-libvirt.c:1964
msgid "could not define libvirt secret"
msgstr "nepodařilo se definovat tajemství pro libvirt"
#: lib/launch-libvirt.c:1982
#: lib/launch-libvirt.c:1975
msgid "rbd protocol secret must be base64 encoded"
msgstr "je třeba, aby tajemství pro rdb protokol bylo v base64 kódování"
#: lib/launch-libvirt.c:1986
#: lib/launch-libvirt.c:1979
#, c-format
msgid "base64_decode_alloc: %m"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2004
#: lib/launch-libvirt.c:1997
msgid "could not set libvirt secret value"
msgstr "nepodařilo se nastavit hodnotu libvirt tajemství"
#: lib/launch-libvirt.c:2017
#: lib/launch-libvirt.c:2010
msgid "could not get UUID from libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2187
#: lib/launch-libvirt.c:2180
msgid "could not destroy libvirt domain"
msgstr "nepodařilo se zlikvidovat libvirt doménu"
#: lib/launch-libvirt.c:2208 lib/launch-libvirt.c:2241
#: lib/launch-libvirt.c:2201 lib/launch-libvirt.c:2234
#, c-format
msgid "%s: internal error forming error message"
msgstr ""

View File

@@ -10,9 +10,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs 1.39.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/"
"enter_bug.cgi?component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-11 14:34+0000\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-03 19:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-31 11:53+0000\n"
"Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>\n"
"Language-Team: German <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
@@ -4025,43 +4025,43 @@ msgstr ""
msgid "unable to parse domain capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1503 lib/launch-libvirt.c:1756 lib/qemu.c:766
#: lib/launch-libvirt.c:1496 lib/launch-libvirt.c:1749 lib/qemu.c:766
#, c-format
msgid "realpath: could not convert %s to absolute path"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1581
#: lib/launch-libvirt.c:1574
msgid ""
"libvirt does not support the qemu curl driver protocols (ftp, http, etc.); "
"try setting LIBGUESTFS_BACKEND=direct"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1971
#: lib/launch-libvirt.c:1964
msgid "could not define libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1982
#: lib/launch-libvirt.c:1975
msgid "rbd protocol secret must be base64 encoded"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1986
#: lib/launch-libvirt.c:1979
#, c-format
msgid "base64_decode_alloc: %m"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2004
#: lib/launch-libvirt.c:1997
msgid "could not set libvirt secret value"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2017
#: lib/launch-libvirt.c:2010
msgid "could not get UUID from libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2187
#: lib/launch-libvirt.c:2180
msgid "could not destroy libvirt domain"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2208 lib/launch-libvirt.c:2241
#: lib/launch-libvirt.c:2201 lib/launch-libvirt.c:2234
#, c-format
msgid "%s: internal error forming error message"
msgstr ""

View File

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs 1.39.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-11 14:34+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-03 19:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-02 13:38+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) <https://translate.fedoraproject.org/"
@@ -4167,43 +4167,43 @@ msgstr ""
msgid "unable to parse domain capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1503 lib/launch-libvirt.c:1756 lib/qemu.c:766
#: lib/launch-libvirt.c:1496 lib/launch-libvirt.c:1749 lib/qemu.c:766
#, c-format
msgid "realpath: could not convert %s to absolute path"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1581
#: lib/launch-libvirt.c:1574
msgid ""
"libvirt does not support the qemu curl driver protocols (ftp, http, etc.); "
"try setting LIBGUESTFS_BACKEND=direct"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1971
#: lib/launch-libvirt.c:1964
msgid "could not define libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1982
#: lib/launch-libvirt.c:1975
msgid "rbd protocol secret must be base64 encoded"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1986
#: lib/launch-libvirt.c:1979
#, c-format
msgid "base64_decode_alloc: %m"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2004
#: lib/launch-libvirt.c:1997
msgid "could not set libvirt secret value"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2017
#: lib/launch-libvirt.c:2010
msgid "could not get UUID from libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2187
#: lib/launch-libvirt.c:2180
msgid "could not destroy libvirt domain"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2208 lib/launch-libvirt.c:2241
#: lib/launch-libvirt.c:2201 lib/launch-libvirt.c:2234
#, c-format
msgid "%s: internal error forming error message"
msgstr ""

View File

@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs 1.39.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-11 14:34+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-03 19:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-16 07:04+0000\n"
"Last-Translator: Alex Puchades <alex94puchades@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/libguestfs/"
@@ -4234,43 +4234,43 @@ msgstr ""
msgid "unable to parse domain capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1503 lib/launch-libvirt.c:1756 lib/qemu.c:766
#: lib/launch-libvirt.c:1496 lib/launch-libvirt.c:1749 lib/qemu.c:766
#, c-format
msgid "realpath: could not convert %s to absolute path"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1581
#: lib/launch-libvirt.c:1574
msgid ""
"libvirt does not support the qemu curl driver protocols (ftp, http, etc.); "
"try setting LIBGUESTFS_BACKEND=direct"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1971
#: lib/launch-libvirt.c:1964
msgid "could not define libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1982
#: lib/launch-libvirt.c:1975
msgid "rbd protocol secret must be base64 encoded"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1986
#: lib/launch-libvirt.c:1979
#, c-format
msgid "base64_decode_alloc: %m"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2004
#: lib/launch-libvirt.c:1997
msgid "could not set libvirt secret value"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2017
#: lib/launch-libvirt.c:2010
msgid "could not get UUID from libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2187
#: lib/launch-libvirt.c:2180
msgid "could not destroy libvirt domain"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2208 lib/launch-libvirt.c:2241
#: lib/launch-libvirt.c:2201 lib/launch-libvirt.c:2234
#, c-format
msgid "%s: internal error forming error message"
msgstr ""

View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs 1.39.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-11 14:34+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-03 19:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-21 10:49+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/libguestfs/"
@@ -3993,43 +3993,43 @@ msgstr ""
msgid "unable to parse domain capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1503 lib/launch-libvirt.c:1756 lib/qemu.c:766
#: lib/launch-libvirt.c:1496 lib/launch-libvirt.c:1749 lib/qemu.c:766
#, c-format
msgid "realpath: could not convert %s to absolute path"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1581
#: lib/launch-libvirt.c:1574
msgid ""
"libvirt does not support the qemu curl driver protocols (ftp, http, etc.); "
"try setting LIBGUESTFS_BACKEND=direct"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1971
#: lib/launch-libvirt.c:1964
msgid "could not define libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1982
#: lib/launch-libvirt.c:1975
msgid "rbd protocol secret must be base64 encoded"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1986
#: lib/launch-libvirt.c:1979
#, c-format
msgid "base64_decode_alloc: %m"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2004
#: lib/launch-libvirt.c:1997
msgid "could not set libvirt secret value"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2017
#: lib/launch-libvirt.c:2010
msgid "could not get UUID from libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2187
#: lib/launch-libvirt.c:2180
msgid "could not destroy libvirt domain"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2208 lib/launch-libvirt.c:2241
#: lib/launch-libvirt.c:2201 lib/launch-libvirt.c:2234
#, c-format
msgid "%s: internal error forming error message"
msgstr ""

View File

@@ -6,9 +6,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs 1.43.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/"
"enter_bug.cgi?component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-11 14:34+0000\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-03 19:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-04 10:05+0000\n"
"Last-Translator: Ricky Tigg <ricky.tigg@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
@@ -4258,43 +4258,43 @@ msgstr ""
msgid "unable to parse domain capabilities XML returned by libvirt"
msgstr "libvirtin palauttama toimialueen kykyjen XML jäsentäminen ei onnistu"
#: lib/launch-libvirt.c:1503 lib/launch-libvirt.c:1756 lib/qemu.c:766
#: lib/launch-libvirt.c:1496 lib/launch-libvirt.c:1749 lib/qemu.c:766
#, c-format
msgid "realpath: could not convert %s to absolute path"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1581
#: lib/launch-libvirt.c:1574
msgid ""
"libvirt does not support the qemu curl driver protocols (ftp, http, etc.); "
"try setting LIBGUESTFS_BACKEND=direct"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1971
#: lib/launch-libvirt.c:1964
msgid "could not define libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1982
#: lib/launch-libvirt.c:1975
msgid "rbd protocol secret must be base64 encoded"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1986
#: lib/launch-libvirt.c:1979
#, c-format
msgid "base64_decode_alloc: %m"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2004
#: lib/launch-libvirt.c:1997
msgid "could not set libvirt secret value"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2017
#: lib/launch-libvirt.c:2010
msgid "could not get UUID from libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2187
#: lib/launch-libvirt.c:2180
msgid "could not destroy libvirt domain"
msgstr "ei voinut tuhota libvirt-toimialuetta"
#: lib/launch-libvirt.c:2208 lib/launch-libvirt.c:2241
#: lib/launch-libvirt.c:2201 lib/launch-libvirt.c:2234
#, c-format
msgid "%s: internal error forming error message"
msgstr ""

View File

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs 1.39.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-11 14:34+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-03 19:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-06 12:16+0000\n"
"Last-Translator: Léane GRASSER <leane.grasser@proton.me>\n"
"Language-Team: French <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
@@ -4276,43 +4276,43 @@ msgstr ""
msgid "unable to parse domain capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1503 lib/launch-libvirt.c:1756 lib/qemu.c:766
#: lib/launch-libvirt.c:1496 lib/launch-libvirt.c:1749 lib/qemu.c:766
#, c-format
msgid "realpath: could not convert %s to absolute path"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1581
#: lib/launch-libvirt.c:1574
msgid ""
"libvirt does not support the qemu curl driver protocols (ftp, http, etc.); "
"try setting LIBGUESTFS_BACKEND=direct"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1971
#: lib/launch-libvirt.c:1964
msgid "could not define libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1982
#: lib/launch-libvirt.c:1975
msgid "rbd protocol secret must be base64 encoded"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1986
#: lib/launch-libvirt.c:1979
#, c-format
msgid "base64_decode_alloc: %m"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2004
#: lib/launch-libvirt.c:1997
msgid "could not set libvirt secret value"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2017
#: lib/launch-libvirt.c:2010
msgid "could not get UUID from libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2187
#: lib/launch-libvirt.c:2180
msgid "could not destroy libvirt domain"
msgstr "impossible d'arrêter le domaine libvirt"
#: lib/launch-libvirt.c:2208 lib/launch-libvirt.c:2241
#: lib/launch-libvirt.c:2201 lib/launch-libvirt.c:2234
#, c-format
msgid "%s: internal error forming error message"
msgstr "%s : erreur interne lors de la construction du message d'erreur"

View File

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs 1.39.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-11 14:34+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-03 19:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-21 10:49+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/projects/p/libguestfs/"
@@ -4013,43 +4013,43 @@ msgstr ""
msgid "unable to parse domain capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1503 lib/launch-libvirt.c:1756 lib/qemu.c:766
#: lib/launch-libvirt.c:1496 lib/launch-libvirt.c:1749 lib/qemu.c:766
#, c-format
msgid "realpath: could not convert %s to absolute path"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1581
#: lib/launch-libvirt.c:1574
msgid ""
"libvirt does not support the qemu curl driver protocols (ftp, http, etc.); "
"try setting LIBGUESTFS_BACKEND=direct"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1971
#: lib/launch-libvirt.c:1964
msgid "could not define libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1982
#: lib/launch-libvirt.c:1975
msgid "rbd protocol secret must be base64 encoded"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1986
#: lib/launch-libvirt.c:1979
#, c-format
msgid "base64_decode_alloc: %m"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2004
#: lib/launch-libvirt.c:1997
msgid "could not set libvirt secret value"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2017
#: lib/launch-libvirt.c:2010
msgid "could not get UUID from libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2187
#: lib/launch-libvirt.c:2180
msgid "could not destroy libvirt domain"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2208 lib/launch-libvirt.c:2241
#: lib/launch-libvirt.c:2201 lib/launch-libvirt.c:2234
#, c-format
msgid "%s: internal error forming error message"
msgstr ""

View File

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs 1.39.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-11 14:34+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-03 19:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-21 10:49+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/projects/p/libguestfs/"
@@ -4008,43 +4008,43 @@ msgstr ""
msgid "unable to parse domain capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1503 lib/launch-libvirt.c:1756 lib/qemu.c:766
#: lib/launch-libvirt.c:1496 lib/launch-libvirt.c:1749 lib/qemu.c:766
#, c-format
msgid "realpath: could not convert %s to absolute path"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1581
#: lib/launch-libvirt.c:1574
msgid ""
"libvirt does not support the qemu curl driver protocols (ftp, http, etc.); "
"try setting LIBGUESTFS_BACKEND=direct"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1971
#: lib/launch-libvirt.c:1964
msgid "could not define libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1982
#: lib/launch-libvirt.c:1975
msgid "rbd protocol secret must be base64 encoded"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1986
#: lib/launch-libvirt.c:1979
#, c-format
msgid "base64_decode_alloc: %m"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2004
#: lib/launch-libvirt.c:1997
msgid "could not set libvirt secret value"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2017
#: lib/launch-libvirt.c:2010
msgid "could not get UUID from libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2187
#: lib/launch-libvirt.c:2180
msgid "could not destroy libvirt domain"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2208 lib/launch-libvirt.c:2241
#: lib/launch-libvirt.c:2201 lib/launch-libvirt.c:2234
#, c-format
msgid "%s: internal error forming error message"
msgstr ""

View File

@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs 1.39.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-11 14:34+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-03 19:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-24 07:33+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/libguestfs/"
@@ -4257,12 +4257,12 @@ msgstr ""
msgid "unable to parse domain capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1503 lib/launch-libvirt.c:1756 lib/qemu.c:766
#: lib/launch-libvirt.c:1496 lib/launch-libvirt.c:1749 lib/qemu.c:766
#, c-format
msgid "realpath: could not convert %s to absolute path"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1581
#: lib/launch-libvirt.c:1574
msgid ""
"libvirt does not support the qemu curl driver protocols (ftp, http, etc.); "
"try setting LIBGUESTFS_BACKEND=direct"
@@ -4270,32 +4270,32 @@ msgstr ""
"libvirt が qemu curl ドライバープロトコル (ftp, http など) をサポートしませ"
"ん; LIBGUESTFS_BACKEND=direct の設定を試してください"
#: lib/launch-libvirt.c:1971
#: lib/launch-libvirt.c:1964
msgid "could not define libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1982
#: lib/launch-libvirt.c:1975
msgid "rbd protocol secret must be base64 encoded"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1986
#: lib/launch-libvirt.c:1979
#, c-format
msgid "base64_decode_alloc: %m"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2004
#: lib/launch-libvirt.c:1997
msgid "could not set libvirt secret value"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2017
#: lib/launch-libvirt.c:2010
msgid "could not get UUID from libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2187
#: lib/launch-libvirt.c:2180
msgid "could not destroy libvirt domain"
msgstr "libvirt 仮想マシンを強制停止できませんでした"
#: lib/launch-libvirt.c:2208 lib/launch-libvirt.c:2241
#: lib/launch-libvirt.c:2201 lib/launch-libvirt.c:2234
#, c-format
msgid "%s: internal error forming error message"
msgstr "%s: エラーメッセージを形成している内部エラー"

View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs 1.49.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-11 14:34+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-03 19:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-26 21:01+0000\n"
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
"Language-Team: Georgian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
@@ -4006,43 +4006,43 @@ msgstr ""
msgid "unable to parse domain capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1503 lib/launch-libvirt.c:1756 lib/qemu.c:766
#: lib/launch-libvirt.c:1496 lib/launch-libvirt.c:1749 lib/qemu.c:766
#, c-format
msgid "realpath: could not convert %s to absolute path"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1581
#: lib/launch-libvirt.c:1574
msgid ""
"libvirt does not support the qemu curl driver protocols (ftp, http, etc.); "
"try setting LIBGUESTFS_BACKEND=direct"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1971
#: lib/launch-libvirt.c:1964
msgid "could not define libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1982
#: lib/launch-libvirt.c:1975
msgid "rbd protocol secret must be base64 encoded"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1986
#: lib/launch-libvirt.c:1979
#, c-format
msgid "base64_decode_alloc: %m"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2004
#: lib/launch-libvirt.c:1997
msgid "could not set libvirt secret value"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2017
#: lib/launch-libvirt.c:2010
msgid "could not get UUID from libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2187
#: lib/launch-libvirt.c:2180
msgid "could not destroy libvirt domain"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2208 lib/launch-libvirt.c:2241
#: lib/launch-libvirt.c:2201 lib/launch-libvirt.c:2234
#, c-format
msgid "%s: internal error forming error message"
msgstr ""

View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs 1.39.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-11 14:34+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-03 19:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-21 10:50+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Kannada (http://www.transifex.com/projects/p/libguestfs/"
@@ -4014,43 +4014,43 @@ msgstr ""
msgid "unable to parse domain capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1503 lib/launch-libvirt.c:1756 lib/qemu.c:766
#: lib/launch-libvirt.c:1496 lib/launch-libvirt.c:1749 lib/qemu.c:766
#, c-format
msgid "realpath: could not convert %s to absolute path"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1581
#: lib/launch-libvirt.c:1574
msgid ""
"libvirt does not support the qemu curl driver protocols (ftp, http, etc.); "
"try setting LIBGUESTFS_BACKEND=direct"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1971
#: lib/launch-libvirt.c:1964
msgid "could not define libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1982
#: lib/launch-libvirt.c:1975
msgid "rbd protocol secret must be base64 encoded"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1986
#: lib/launch-libvirt.c:1979
#, c-format
msgid "base64_decode_alloc: %m"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2004
#: lib/launch-libvirt.c:1997
msgid "could not set libvirt secret value"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2017
#: lib/launch-libvirt.c:2010
msgid "could not get UUID from libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2187
#: lib/launch-libvirt.c:2180
msgid "could not destroy libvirt domain"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2208 lib/launch-libvirt.c:2241
#: lib/launch-libvirt.c:2201 lib/launch-libvirt.c:2234
#, c-format
msgid "%s: internal error forming error message"
msgstr ""

View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs 1.39.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-11 14:34+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-03 19:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-21 10:50+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/projects/p/libguestfs/"
@@ -4011,43 +4011,43 @@ msgstr ""
msgid "unable to parse domain capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1503 lib/launch-libvirt.c:1756 lib/qemu.c:766
#: lib/launch-libvirt.c:1496 lib/launch-libvirt.c:1749 lib/qemu.c:766
#, c-format
msgid "realpath: could not convert %s to absolute path"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1581
#: lib/launch-libvirt.c:1574
msgid ""
"libvirt does not support the qemu curl driver protocols (ftp, http, etc.); "
"try setting LIBGUESTFS_BACKEND=direct"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1971
#: lib/launch-libvirt.c:1964
msgid "could not define libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1982
#: lib/launch-libvirt.c:1975
msgid "rbd protocol secret must be base64 encoded"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1986
#: lib/launch-libvirt.c:1979
#, c-format
msgid "base64_decode_alloc: %m"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2004
#: lib/launch-libvirt.c:1997
msgid "could not set libvirt secret value"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2017
#: lib/launch-libvirt.c:2010
msgid "could not get UUID from libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2187
#: lib/launch-libvirt.c:2180
msgid "could not destroy libvirt domain"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2208 lib/launch-libvirt.c:2241
#: lib/launch-libvirt.c:2201 lib/launch-libvirt.c:2234
#, c-format
msgid "%s: internal error forming error message"
msgstr ""

View File

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs 1.39.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-11 14:34+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-03 19:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-21 10:51+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Marathi (http://www.transifex.com/projects/p/libguestfs/"
@@ -4167,43 +4167,43 @@ msgstr ""
msgid "unable to parse domain capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1503 lib/launch-libvirt.c:1756 lib/qemu.c:766
#: lib/launch-libvirt.c:1496 lib/launch-libvirt.c:1749 lib/qemu.c:766
#, c-format
msgid "realpath: could not convert %s to absolute path"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1581
#: lib/launch-libvirt.c:1574
msgid ""
"libvirt does not support the qemu curl driver protocols (ftp, http, etc.); "
"try setting LIBGUESTFS_BACKEND=direct"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1971
#: lib/launch-libvirt.c:1964
msgid "could not define libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1982
#: lib/launch-libvirt.c:1975
msgid "rbd protocol secret must be base64 encoded"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1986
#: lib/launch-libvirt.c:1979
#, c-format
msgid "base64_decode_alloc: %m"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2004
#: lib/launch-libvirt.c:1997
msgid "could not set libvirt secret value"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2017
#: lib/launch-libvirt.c:2010
msgid "could not get UUID from libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2187
#: lib/launch-libvirt.c:2180
msgid "could not destroy libvirt domain"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2208 lib/launch-libvirt.c:2241
#: lib/launch-libvirt.c:2201 lib/launch-libvirt.c:2234
#, c-format
msgid "%s: internal error forming error message"
msgstr ""

View File

@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs 1.39.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-11 14:34+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-03 19:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-21 10:51+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/libguestfs/"
@@ -4205,43 +4205,43 @@ msgstr ""
msgid "unable to parse domain capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1503 lib/launch-libvirt.c:1756 lib/qemu.c:766
#: lib/launch-libvirt.c:1496 lib/launch-libvirt.c:1749 lib/qemu.c:766
#, c-format
msgid "realpath: could not convert %s to absolute path"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1581
#: lib/launch-libvirt.c:1574
msgid ""
"libvirt does not support the qemu curl driver protocols (ftp, http, etc.); "
"try setting LIBGUESTFS_BACKEND=direct"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1971
#: lib/launch-libvirt.c:1964
msgid "could not define libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1982
#: lib/launch-libvirt.c:1975
msgid "rbd protocol secret must be base64 encoded"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1986
#: lib/launch-libvirt.c:1979
#, c-format
msgid "base64_decode_alloc: %m"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2004
#: lib/launch-libvirt.c:1997
msgid "could not set libvirt secret value"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2017
#: lib/launch-libvirt.c:2010
msgid "could not get UUID from libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2187
#: lib/launch-libvirt.c:2180
msgid "could not destroy libvirt domain"
msgstr "kon libvirt domein niet vernietigen"
#: lib/launch-libvirt.c:2208 lib/launch-libvirt.c:2241
#: lib/launch-libvirt.c:2201 lib/launch-libvirt.c:2234
#, c-format
msgid "%s: internal error forming error message"
msgstr "%s: interne fout bij formuleren van foutboodschap"

View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs 1.39.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-11 14:34+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-03 19:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-21 10:51+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Oriya (http://www.transifex.com/projects/p/libguestfs/"
@@ -4008,43 +4008,43 @@ msgstr ""
msgid "unable to parse domain capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1503 lib/launch-libvirt.c:1756 lib/qemu.c:766
#: lib/launch-libvirt.c:1496 lib/launch-libvirt.c:1749 lib/qemu.c:766
#, c-format
msgid "realpath: could not convert %s to absolute path"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1581
#: lib/launch-libvirt.c:1574
msgid ""
"libvirt does not support the qemu curl driver protocols (ftp, http, etc.); "
"try setting LIBGUESTFS_BACKEND=direct"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1971
#: lib/launch-libvirt.c:1964
msgid "could not define libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1982
#: lib/launch-libvirt.c:1975
msgid "rbd protocol secret must be base64 encoded"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1986
#: lib/launch-libvirt.c:1979
#, c-format
msgid "base64_decode_alloc: %m"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2004
#: lib/launch-libvirt.c:1997
msgid "could not set libvirt secret value"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2017
#: lib/launch-libvirt.c:2010
msgid "could not get UUID from libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2187
#: lib/launch-libvirt.c:2180
msgid "could not destroy libvirt domain"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2208 lib/launch-libvirt.c:2241
#: lib/launch-libvirt.c:2201 lib/launch-libvirt.c:2234
#, c-format
msgid "%s: internal error forming error message"
msgstr ""

View File

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs 1.39.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-11 14:34+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-03 19:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-21 10:52+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Panjabi (Punjabi) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -4164,43 +4164,43 @@ msgstr ""
msgid "unable to parse domain capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1503 lib/launch-libvirt.c:1756 lib/qemu.c:766
#: lib/launch-libvirt.c:1496 lib/launch-libvirt.c:1749 lib/qemu.c:766
#, c-format
msgid "realpath: could not convert %s to absolute path"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1581
#: lib/launch-libvirt.c:1574
msgid ""
"libvirt does not support the qemu curl driver protocols (ftp, http, etc.); "
"try setting LIBGUESTFS_BACKEND=direct"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1971
#: lib/launch-libvirt.c:1964
msgid "could not define libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1982
#: lib/launch-libvirt.c:1975
msgid "rbd protocol secret must be base64 encoded"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1986
#: lib/launch-libvirt.c:1979
#, c-format
msgid "base64_decode_alloc: %m"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2004
#: lib/launch-libvirt.c:1997
msgid "could not set libvirt secret value"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2017
#: lib/launch-libvirt.c:2010
msgid "could not get UUID from libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2187
#: lib/launch-libvirt.c:2180
msgid "could not destroy libvirt domain"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2208 lib/launch-libvirt.c:2241
#: lib/launch-libvirt.c:2201 lib/launch-libvirt.c:2234
#, c-format
msgid "%s: internal error forming error message"
msgstr ""

View File

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs 1.39.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-11 14:34+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-03 19:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-31 11:55+0000\n"
"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
@@ -4216,43 +4216,43 @@ msgstr ""
msgid "unable to parse domain capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1503 lib/launch-libvirt.c:1756 lib/qemu.c:766
#: lib/launch-libvirt.c:1496 lib/launch-libvirt.c:1749 lib/qemu.c:766
#, c-format
msgid "realpath: could not convert %s to absolute path"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1581
#: lib/launch-libvirt.c:1574
msgid ""
"libvirt does not support the qemu curl driver protocols (ftp, http, etc.); "
"try setting LIBGUESTFS_BACKEND=direct"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1971
#: lib/launch-libvirt.c:1964
msgid "could not define libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1982
#: lib/launch-libvirt.c:1975
msgid "rbd protocol secret must be base64 encoded"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1986
#: lib/launch-libvirt.c:1979
#, c-format
msgid "base64_decode_alloc: %m"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2004
#: lib/launch-libvirt.c:1997
msgid "could not set libvirt secret value"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2017
#: lib/launch-libvirt.c:2010
msgid "could not get UUID from libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2187
#: lib/launch-libvirt.c:2180
msgid "could not destroy libvirt domain"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2208 lib/launch-libvirt.c:2241
#: lib/launch-libvirt.c:2201 lib/launch-libvirt.c:2234
#, c-format
msgid "%s: internal error forming error message"
msgstr ""

View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs 1.39.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-11 14:34+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-03 19:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-21 10:52+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/libguestfs/"
@@ -3994,43 +3994,43 @@ msgstr ""
msgid "unable to parse domain capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1503 lib/launch-libvirt.c:1756 lib/qemu.c:766
#: lib/launch-libvirt.c:1496 lib/launch-libvirt.c:1749 lib/qemu.c:766
#, c-format
msgid "realpath: could not convert %s to absolute path"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1581
#: lib/launch-libvirt.c:1574
msgid ""
"libvirt does not support the qemu curl driver protocols (ftp, http, etc.); "
"try setting LIBGUESTFS_BACKEND=direct"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1971
#: lib/launch-libvirt.c:1964
msgid "could not define libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1982
#: lib/launch-libvirt.c:1975
msgid "rbd protocol secret must be base64 encoded"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1986
#: lib/launch-libvirt.c:1979
#, c-format
msgid "base64_decode_alloc: %m"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2004
#: lib/launch-libvirt.c:1997
msgid "could not set libvirt secret value"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2017
#: lib/launch-libvirt.c:2010
msgid "could not get UUID from libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2187
#: lib/launch-libvirt.c:2180
msgid "could not destroy libvirt domain"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2208 lib/launch-libvirt.c:2241
#: lib/launch-libvirt.c:2201 lib/launch-libvirt.c:2234
#, c-format
msgid "%s: internal error forming error message"
msgstr ""

View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs 1.45.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-11 14:34+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-03 19:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -3988,43 +3988,43 @@ msgstr ""
msgid "unable to parse domain capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1503 lib/launch-libvirt.c:1756 lib/qemu.c:766
#: lib/launch-libvirt.c:1496 lib/launch-libvirt.c:1749 lib/qemu.c:766
#, c-format
msgid "realpath: could not convert %s to absolute path"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1581
#: lib/launch-libvirt.c:1574
msgid ""
"libvirt does not support the qemu curl driver protocols (ftp, http, etc.); "
"try setting LIBGUESTFS_BACKEND=direct"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1971
#: lib/launch-libvirt.c:1964
msgid "could not define libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1982
#: lib/launch-libvirt.c:1975
msgid "rbd protocol secret must be base64 encoded"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1986
#: lib/launch-libvirt.c:1979
#, c-format
msgid "base64_decode_alloc: %m"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2004
#: lib/launch-libvirt.c:1997
msgid "could not set libvirt secret value"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2017
#: lib/launch-libvirt.c:2010
msgid "could not get UUID from libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2187
#: lib/launch-libvirt.c:2180
msgid "could not destroy libvirt domain"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2208 lib/launch-libvirt.c:2241
#: lib/launch-libvirt.c:2201 lib/launch-libvirt.c:2234
#, c-format
msgid "%s: internal error forming error message"
msgstr ""

View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs 1.39.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-11 14:34+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-03 19:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-21 10:53+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/projects/p/libguestfs/"
@@ -4007,43 +4007,43 @@ msgstr ""
msgid "unable to parse domain capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1503 lib/launch-libvirt.c:1756 lib/qemu.c:766
#: lib/launch-libvirt.c:1496 lib/launch-libvirt.c:1749 lib/qemu.c:766
#, c-format
msgid "realpath: could not convert %s to absolute path"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1581
#: lib/launch-libvirt.c:1574
msgid ""
"libvirt does not support the qemu curl driver protocols (ftp, http, etc.); "
"try setting LIBGUESTFS_BACKEND=direct"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1971
#: lib/launch-libvirt.c:1964
msgid "could not define libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1982
#: lib/launch-libvirt.c:1975
msgid "rbd protocol secret must be base64 encoded"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1986
#: lib/launch-libvirt.c:1979
#, c-format
msgid "base64_decode_alloc: %m"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2004
#: lib/launch-libvirt.c:1997
msgid "could not set libvirt secret value"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2017
#: lib/launch-libvirt.c:2010
msgid "could not get UUID from libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2187
#: lib/launch-libvirt.c:2180
msgid "could not destroy libvirt domain"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2208 lib/launch-libvirt.c:2241
#: lib/launch-libvirt.c:2201 lib/launch-libvirt.c:2234
#, c-format
msgid "%s: internal error forming error message"
msgstr ""

View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs 1.39.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-11 14:34+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-03 19:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-21 10:53+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Telugu (http://www.transifex.com/projects/p/libguestfs/"
@@ -4005,43 +4005,43 @@ msgstr ""
msgid "unable to parse domain capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1503 lib/launch-libvirt.c:1756 lib/qemu.c:766
#: lib/launch-libvirt.c:1496 lib/launch-libvirt.c:1749 lib/qemu.c:766
#, c-format
msgid "realpath: could not convert %s to absolute path"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1581
#: lib/launch-libvirt.c:1574
msgid ""
"libvirt does not support the qemu curl driver protocols (ftp, http, etc.); "
"try setting LIBGUESTFS_BACKEND=direct"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1971
#: lib/launch-libvirt.c:1964
msgid "could not define libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1982
#: lib/launch-libvirt.c:1975
msgid "rbd protocol secret must be base64 encoded"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1986
#: lib/launch-libvirt.c:1979
#, c-format
msgid "base64_decode_alloc: %m"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2004
#: lib/launch-libvirt.c:1997
msgid "could not set libvirt secret value"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2017
#: lib/launch-libvirt.c:2010
msgid "could not get UUID from libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2187
#: lib/launch-libvirt.c:2180
msgid "could not destroy libvirt domain"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2208 lib/launch-libvirt.c:2241
#: lib/launch-libvirt.c:2201 lib/launch-libvirt.c:2234
#, c-format
msgid "%s: internal error forming error message"
msgstr ""

View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs 1.39.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-11 14:34+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-03 19:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-21 10:53+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Tajik (http://www.transifex.com/projects/p/libguestfs/"
@@ -3992,43 +3992,43 @@ msgstr ""
msgid "unable to parse domain capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1503 lib/launch-libvirt.c:1756 lib/qemu.c:766
#: lib/launch-libvirt.c:1496 lib/launch-libvirt.c:1749 lib/qemu.c:766
#, c-format
msgid "realpath: could not convert %s to absolute path"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1581
#: lib/launch-libvirt.c:1574
msgid ""
"libvirt does not support the qemu curl driver protocols (ftp, http, etc.); "
"try setting LIBGUESTFS_BACKEND=direct"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1971
#: lib/launch-libvirt.c:1964
msgid "could not define libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1982
#: lib/launch-libvirt.c:1975
msgid "rbd protocol secret must be base64 encoded"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1986
#: lib/launch-libvirt.c:1979
#, c-format
msgid "base64_decode_alloc: %m"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2004
#: lib/launch-libvirt.c:1997
msgid "could not set libvirt secret value"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2017
#: lib/launch-libvirt.c:2010
msgid "could not get UUID from libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2187
#: lib/launch-libvirt.c:2180
msgid "could not destroy libvirt domain"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2208 lib/launch-libvirt.c:2241
#: lib/launch-libvirt.c:2201 lib/launch-libvirt.c:2234
#, c-format
msgid "%s: internal error forming error message"
msgstr ""

View File

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs 1.39.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-11 14:34+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-03 19:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-05 06:38+0000\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
@@ -4404,12 +4404,12 @@ msgstr ""
"не вдалося обробити запис можливостей домену у форматі XML, повернутий "
"libvirt"
#: lib/launch-libvirt.c:1503 lib/launch-libvirt.c:1756 lib/qemu.c:766
#: lib/launch-libvirt.c:1496 lib/launch-libvirt.c:1749 lib/qemu.c:766
#, c-format
msgid "realpath: could not convert %s to absolute path"
msgstr "realpath: не вдалося перетворити «%s» на абсолютний шлях"
#: lib/launch-libvirt.c:1581
#: lib/launch-libvirt.c:1574
msgid ""
"libvirt does not support the qemu curl driver protocols (ftp, http, etc.); "
"try setting LIBGUESTFS_BACKEND=direct"
@@ -4417,33 +4417,33 @@ msgstr ""
"у libvirt не передбачено підтримки драйверів протоколів curl qemu (ftp, http "
"тощо); спробуйте встановити LIBGUESTFS_BACKEND=direct"
#: lib/launch-libvirt.c:1971
#: lib/launch-libvirt.c:1964
msgid "could not define libvirt secret"
msgstr "не вдалося визначити реєстраційні дані libvirt"
#: lib/launch-libvirt.c:1982
#: lib/launch-libvirt.c:1975
msgid "rbd protocol secret must be base64 encoded"
msgstr ""
"реєстраційні дані протоколу rbd має бути закодовано за допомогою base64"
#: lib/launch-libvirt.c:1986
#: lib/launch-libvirt.c:1979
#, c-format
msgid "base64_decode_alloc: %m"
msgstr "base64_decode_alloc: %m"
#: lib/launch-libvirt.c:2004
#: lib/launch-libvirt.c:1997
msgid "could not set libvirt secret value"
msgstr "не вдалося встановити значення реєстраційних даних libvirt"
#: lib/launch-libvirt.c:2017
#: lib/launch-libvirt.c:2010
msgid "could not get UUID from libvirt secret"
msgstr "не вдалося отримати UUID із реєстраційних даних libvirt"
#: lib/launch-libvirt.c:2187
#: lib/launch-libvirt.c:2180
msgid "could not destroy libvirt domain"
msgstr "не вдалося знищити домен libvirt"
#: lib/launch-libvirt.c:2208 lib/launch-libvirt.c:2241
#: lib/launch-libvirt.c:2201 lib/launch-libvirt.c:2234
#, c-format
msgid "%s: internal error forming error message"
msgstr "%s: внутрішня помилка формування повідомлення щодо помилки"

View File

@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs 1.39.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-11 14:34+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-03 19:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-09 09:36+0000\n"
"Last-Translator: zhanchun li <lzc777@126.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translate.fedoraproject.org/"
@@ -4018,43 +4018,43 @@ msgstr ""
msgid "unable to parse domain capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1503 lib/launch-libvirt.c:1756 lib/qemu.c:766
#: lib/launch-libvirt.c:1496 lib/launch-libvirt.c:1749 lib/qemu.c:766
#, c-format
msgid "realpath: could not convert %s to absolute path"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1581
#: lib/launch-libvirt.c:1574
msgid ""
"libvirt does not support the qemu curl driver protocols (ftp, http, etc.); "
"try setting LIBGUESTFS_BACKEND=direct"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1971
#: lib/launch-libvirt.c:1964
msgid "could not define libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1982
#: lib/launch-libvirt.c:1975
msgid "rbd protocol secret must be base64 encoded"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1986
#: lib/launch-libvirt.c:1979
#, c-format
msgid "base64_decode_alloc: %m"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2004
#: lib/launch-libvirt.c:1997
msgid "could not set libvirt secret value"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2017
#: lib/launch-libvirt.c:2010
msgid "could not get UUID from libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2187
#: lib/launch-libvirt.c:2180
msgid "could not destroy libvirt domain"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2208 lib/launch-libvirt.c:2241
#: lib/launch-libvirt.c:2201 lib/launch-libvirt.c:2234
#, c-format
msgid "%s: internal error forming error message"
msgstr ""