diff --git a/RELEASES b/RELEASES
index 9dc7f7c3c..ff4378f1e 100644
--- a/RELEASES
+++ b/RELEASES
@@ -2,6 +2,7 @@
 # in the form <version> <date>.  If you update the version field (in
 # configure.ac) you must also add the current date to this file.
 
+1.48.4    2022-07-06
 1.48.3    2022-05-26
 1.48.2    2022-05-12
 1.48.1    2022-04-14
diff --git a/configure.ac b/configure.ac
index 6219bcfa2..60380c7f7 100644
--- a/configure.ac
+++ b/configure.ac
@@ -20,7 +20,7 @@
 # freeform string.
 m4_define([libguestfs_major],   [1])
 m4_define([libguestfs_minor],   [48])
-m4_define([libguestfs_release], [3])
+m4_define([libguestfs_release], [4])
 
 AC_INIT([libguestfs],libguestfs_major.libguestfs_minor.libguestfs_release)
 
diff --git a/po/libguestfs.pot b/po/libguestfs.pot
index ecdcbca44..e3d0f3845 100644
--- a/po/libguestfs.pot
+++ b/po/libguestfs.pot
@@ -6,10 +6,10 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: libguestfs 1.48.3\n"
+"Project-Id-Version: libguestfs 1.48.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
 "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-26 11:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-06 13:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -28,7 +28,14 @@ msgstr ""
 msgid "string size overflow"
 msgstr ""
 
-#: common/options/decrypt.c:169
+#: common/options/decrypt.c:166
+#, c-format
+msgid ""
+"'clevis_luks_unlock', needed for decrypting %s, is unavailable in this "
+"libguestfs version"
+msgstr ""
+
+#: common/options/decrypt.c:180
 #, c-format
 msgid ""
 "could not find key to open LUKS encrypted %s.\n"
@@ -96,11 +103,46 @@ msgstr ""
 msgid "Enter key or passphrase (\"%s\"): "
 msgstr ""
 
-#: common/options/keys.c:173
+#: common/options/keys.c:144
+#, c-format
+msgid "size_t overflow"
+msgstr ""
+
+#: common/options/keys.c:187
 #, c-format
 msgid "could not read key from user"
 msgstr ""
 
+#: common/options/keys.c:226
+#, c-format
+msgid "selector '%s': missing ID"
+msgstr ""
+
+#: common/options/keys.c:233
+#, c-format
+msgid "selector '%s': missing TYPE"
+msgstr ""
+
+#: common/options/keys.c:239
+#, c-format
+msgid "selector '%s': missing KEY_STRING, or too many fields"
+msgstr ""
+
+#: common/options/keys.c:248
+#, c-format
+msgid "selector '%s': missing FILENAME, or too many fields"
+msgstr ""
+
+#: common/options/keys.c:256
+#, c-format
+msgid "selector '%s': too many fields"
+msgstr ""
+
+#: common/options/keys.c:258
+#, c-format
+msgid "selector '%s': invalid TYPE"
+msgstr ""
+
 #: common/options/options.c:283
 #, c-format
 msgid "%s: ‘%s’ could not be mounted.\n"
@@ -135,7 +177,7 @@ msgstr ""
 
 #: common/options/uri.c:138
 #, c-format
-msgid "%s: %s: cannot both a server name and a socket query parameter\n"
+msgid "%s: %s: cannot have both a server name and a socket query parameter\n"
 msgstr ""
 
 #: common/parallel/domains.c:106 lib/libvirt-domain.c:109