daemon: Reimplement partition GPT functions using sfdisk

sfdisk can now do everything with GPT that sgdisk was needed for
before.  In particular we are able to reimplement the following
functions using sfdisk:

- part_set_disk_guid   (replace with sfdisk --disk-id)
- part_get_disk_guid
- part_set_disk_guid_random
- part_set_gpt_attributes           (sfdisk --part-attrs)
- part_get_gpt_attributes
- part_set_gpt_guid                 (sfdisk --part-uuid)
- part_get_gpt_guid
- part_set_gpt_type                 (sfdisk --part-type)
- part_get_gpt_type

This allows us to drop the requirement for gdisk in many cases.

There is only one API remaining which requires gdisk, part_expand_gpt,
which we do not use in our tools.  In a prior commit I already moved
this solitary function to a new source file (daemon/gdisk.c).

Fixes: https://issues.redhat.com/browse/RHEL-35998

daemon/listfs.ml

@@ -114,7 +114,7 @@ and is_partition_can_hold_filesystem partition =
     else if is_mbr then
       true
     else (
-      let gpt_type = Parted.part_get_gpt_type device partnum in
+      let gpt_type = Sfdisk.part_get_gpt_type device partnum in
       match gpt_type with
       (* Windows Logical Disk Manager metadata partition. *)
       | "5808C8AA-7E8F-42E0-85D2-E1E90434CFB3"