The virtio-win ISO has a different layout and superset of drivers
compared to the virtio-win RPM directory. Previously we simply put
all the RPM files into the fake ISO. Instead create a fake ISO which
has the same layout and (fake) drivers as the real ISO.
