Generate the random filename using our utility function
guestfs_int_random_string. This also means that we will not need to
call srandom() in guestfish or virt-edit.
Three more pieces of common code are moved under the common/
subdirectory. This is just code motion.
Note that windows.[ch] wasn't even being used by guestfish. That code
was only used in other virt tools.
