So far, passwords in URLs (eg http://user:password@host..) have been
handled as part of the username, and thus passing
add-drive path username:username:password ...
instead of
add-drive path username:username secret:password ...
Fix the parsing of URLs to handle passwords as separate elements,
properly passing it as "secret" parameter for add-drive, and properly
readd it when building URLs in the direct backend.
Furthmore, to keep curl- and ssh-based qemu drivers working with
authenticated resources, make sure they can accept secrets.
Reported in comment #1 of RHBZ#1092583.