Commit 6d32773e81 ("tests: Run the tests in parallel.") combined
multiple Makefiles into one. During this conversion I accidentally
made several mistakes - duplicating the EXTRA_DIST entry for
mountable/test-mountable-inspect.sh and omitting the backslash
continuation of the TESTS line.
Fixes: commit 6d32773e81