Make use of the helper provided by Tools_utils.create_standard_options,
so there is no need to implement the logic in each tool.
This affects all the OCaml tools with --machine-readable, namely:
virt-builder, virt-builder-repository, virt-dib, virt-get-kernel,
virt-resize, virt-sparsify, and virt-v2v.