Look for /lib/os-release in the /usr partition and try to use it, if
present, before using lsb-release later on. This should not change the
final result of the inspection, while using the os-release detection
method also for CoreOS.
Update the phony CoreOS image to use os-release instead, uploading the
version found in the current stable version.