From 10854e643a1748cfcf303423caf09e0fdc45f39a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AnErrupTion <anerruption@disroot.org>
Date: Sun, 30 Nov 2025 09:14:10 +0100
Subject: [PATCH] Don't crash when failing to parse arguments

Signed-off-by: AnErrupTion <anerruption@disroot.org>
---
 res/lang/ar.ini     |  5 +++--
 res/lang/cat.ini    |  5 +++--
 res/lang/cs.ini     |  5 +++--
 res/lang/de.ini     |  5 +++--
 res/lang/en.ini     |  7 ++++---
 res/lang/es.ini     |  5 +++--
 res/lang/fr.ini     |  5 +++--
 res/lang/it.ini     |  5 +++--
 res/lang/ja_JP.ini  |  5 +++--
 res/lang/lv.ini     |  5 +++--
 res/lang/pl.ini     |  5 +++--
 res/lang/pt.ini     |  5 +++--
 res/lang/pt_BR.ini  |  5 +++--
 res/lang/ro.ini     |  3 ++-
 res/lang/ru.ini     |  5 +++--
 res/lang/sr.ini     |  5 +++--
 res/lang/sv.ini     |  5 +++--
 res/lang/tr.ini     |  5 +++--
 res/lang/uk.ini     |  5 +++--
 res/lang/zh_CN.ini  |  5 +++--
 src/config/Lang.zig |  1 +
 src/main.zig        | 42 ++++++++++++++++++++++++++++--------------
 22 files changed, 89 insertions(+), 54 deletions(-)

diff --git a/res/lang/ar.ini b/res/lang/ar.ini
index b70dbe0..6f48471 100644
--- a/res/lang/ar.ini
+++ b/res/lang/ar.ini
@@ -5,6 +5,7 @@ capslock = capslock
 
 err_alloc = فشل في تخصيص الذاكرة
 
+
 err_bounds = out-of-bounds index
 err_brightness_change = فشل في تغيير سطوع الشاشة
 err_chdir = فشل في فتح مجلد المنزل
@@ -15,6 +16,7 @@ err_domain = اسم نطاق غير صالح
 err_empty_password = لا يُسمح بكلمة مرور فارغة
 err_envlist = فشل في جلب قائمة المتغيرات البيئية
 
+
 err_hostname = فشل في جلب اسم المضيف (Hostname)
 
 
@@ -42,7 +44,6 @@ err_perm_dir = فشل في تغيير المجلد الحالي
 err_perm_group = فشل في تخفيض صلاحيات المجموعة (Group permissions)
 err_perm_user = فشل في تخفيض صلاحيات المستخدم (User permissions)
 err_pwnam = فشل في جلب معلومات المستخدم
-
 err_sleep = فشل في تنفيذ أمر sleep
 
 
@@ -55,6 +56,7 @@ err_xauth = فشل في تنفيذ أمر xauth
 err_xcb_conn = فشل في الاتصال بمكتبة XCB
 err_xsessions_dir = فشل في العثور على مجلد Xsessions
 err_xsessions_open = فشل في فتح مجلد Xsessions
+
 insert = ادخال
 login = تسجيل الدخول
 logout = تم تسجيل خروجك
@@ -67,7 +69,6 @@ restart = اعادة التشغيل
 shell = shell
 shutdown = ايقاف التشغيل
 sleep = وضع السكون
-
 wayland = wayland
 x11 = x11
 xinitrc = xinitrc
diff --git a/res/lang/cat.ini b/res/lang/cat.ini
index 302ddbd..f7e4343 100644
--- a/res/lang/cat.ini
+++ b/res/lang/cat.ini
@@ -5,6 +5,7 @@ capslock = Bloq Majús
 
 err_alloc = assignació de memòria fallida
 
+
 err_bounds = índex fora de límits
 err_brightness_change = error en canviar la brillantor
 err_chdir = error en obrir la carpeta home
@@ -15,6 +16,7 @@ err_domain = domini invàlid
 
 err_envlist = error en obtenir l'envlist
 
+
 err_hostname = error en obtenir el nom de l'amfitrió
 
 
@@ -47,7 +49,6 @@ err_pwnam = error en obtenir la informació de l'usuari
 
 
 
-
 err_user_gid = error en establir el GID de l'usuari
 err_user_init = error en inicialitzar usuari
 err_user_uid = error en establir l'UID de l'usuari
@@ -55,6 +56,7 @@ err_xauth = error en la comanda xauth
 err_xcb_conn = error en la connexió xcb
 err_xsessions_dir = error en trobar la carpeta de sessions
 err_xsessions_open = error en obrir la carpeta de sessions
+
 insert = inserir
 login = iniciar sessió
 logout = sessió tancada
@@ -67,7 +69,6 @@ restart = reiniciar
 shell = shell
 shutdown = aturar
 sleep = suspendre
-
 wayland = wayland
 x11 = x11
 xinitrc = xinitrc
diff --git a/res/lang/cs.ini b/res/lang/cs.ini
index 50af836..c25ace1 100644
--- a/res/lang/cs.ini
+++ b/res/lang/cs.ini
@@ -5,6 +5,7 @@ capslock = capslock
 
 err_alloc = alokace paměti selhala
 
+
 err_bounds = index je mimo hranice pole
 
 err_chdir = nelze otevřít domovský adresář
@@ -15,6 +16,7 @@ err_domain = neplatná doména
 
 
 
+
 err_hostname = nelze získat název hostitele
 
 
@@ -47,7 +49,6 @@ err_pwnam = nelze získat informace o uživateli
 
 
 
-
 err_user_gid = nastavení GID uživatele selhalo
 err_user_init = inicializace uživatele selhala
 err_user_uid = nastavení UID uživateli selhalo
@@ -56,6 +57,7 @@ err_user_uid = nastavení UID uživateli selhalo
 err_xsessions_dir = nepodařilo se najít složku relací
 err_xsessions_open = nepodařilo se otevřít složku relací
 
+
 login = uživatel
 logout = odhlášen
 
@@ -67,7 +69,6 @@ restart = restartovat
 shell = příkazový řádek
 shutdown = vypnout
 
-
 wayland = wayland
 
 xinitrc = xinitrc
diff --git a/res/lang/de.ini b/res/lang/de.ini
index 68cc4a6..ac8f654 100644
--- a/res/lang/de.ini
+++ b/res/lang/de.ini
@@ -5,6 +5,7 @@ capslock = Feststelltaste
 
 err_alloc = Speicherzuweisung fehlgeschlagen
 
+
 err_bounds = Index ausserhalb des Bereichs
 err_brightness_change = Helligkeitsänderung fehlgeschlagen
 err_chdir = Fehler beim Oeffnen des Home-Ordners
@@ -15,6 +16,7 @@ err_domain = Ungueltige Domain
 err_empty_password = Leeres Passwort nicht zugelassen
 err_envlist = Fehler beim Abrufen der Umgebungs-Variablen
 
+
 err_hostname = Abrufen des Hostnames fehlgeschlagen
 
 
@@ -42,7 +44,6 @@ err_perm_dir = Ordnerwechsel fehlgeschlagen
 err_perm_group = Fehler beim Heruntersetzen der Gruppenberechtigungen
 err_perm_user = Fehler beim Heruntersetzen der Nutzerberechtigungen
 err_pwnam = Abrufen der Benutzerinformationen fehlgeschlagen
-
 err_sleep = Sleep-Befehl fehlgeschlagen
 
 
@@ -55,6 +56,7 @@ err_xauth = Xauth-Befehl fehlgeschlagen
 err_xcb_conn = xcb-Verbindung fehlgeschlagen
 err_xsessions_dir = Fehler beim Finden des Sitzungsordners
 err_xsessions_open = Fehler beim Oeffnen des Sitzungsordners
+
 insert = Einfügen
 login = Nutzer
 logout = Abmelden
@@ -67,7 +69,6 @@ restart = Neustarten
 shell = Shell
 shutdown = Herunterfahren
 sleep = Sleep
-
 wayland = wayland
 x11 = X11
 xinitrc = xinitrc
diff --git a/res/lang/en.ini b/res/lang/en.ini
index 513ee72..325e9b9 100644
--- a/res/lang/en.ini
+++ b/res/lang/en.ini
@@ -4,6 +4,7 @@ brightness_up = increase brightness
 capslock = capslock
 custom = custom
 err_alloc = failed memory allocation
+err_args = unable to parse command line arguments
 err_autologin_session = autologin session not found
 err_bounds = out-of-bounds index
 err_brightness_change = failed to change brightness
@@ -15,6 +16,7 @@ err_domain = invalid domain
 err_empty_password = empty password not allowed
 err_envlist = failed to get envlist
 err_get_active_tty = failed to get active tty
+err_hibernate = failed to execute hibernate command
 err_hostname = failed to get hostname
 err_lock_state = failed to get lock state
 err_log = failed to open log file
@@ -42,8 +44,7 @@ err_perm_dir = failed to change current directory
 err_perm_group = failed to downgrade group permissions
 err_perm_user = failed to downgrade user permissions
 err_pwnam = failed to get user info
-
-
+err_sleep = failed to execute sleep command
 err_battery = failed to load battery status
 err_switch_tty = failed to switch tty
 err_tty_ctrl = tty control transfer failed
@@ -55,6 +56,7 @@ err_xauth = xauth command failed
 err_xcb_conn = xcb connection failed
 err_xsessions_dir = failed to find sessions folder
 err_xsessions_open = failed to open sessions folder
+hibernate = hibernate
 insert = insert
 login = login
 logout = logged out
@@ -67,7 +69,6 @@ restart = reboot
 shell = shell
 shutdown = shutdown
 sleep = sleep
-
 wayland = wayland
 x11 = x11
 xinitrc = xinitrc
diff --git a/res/lang/es.ini b/res/lang/es.ini
index a00d866..fe720c7 100644
--- a/res/lang/es.ini
+++ b/res/lang/es.ini
@@ -5,6 +5,7 @@ capslock = Bloq Mayús
 
 err_alloc = asignación de memoria fallida
 
+
 err_bounds = índice fuera de límites
 
 err_chdir = error al abrir la carpeta home
@@ -15,6 +16,7 @@ err_domain = dominio inválido
 
 
 
+
 err_hostname = error al obtener el nombre de host
 
 
@@ -47,7 +49,6 @@ err_pwnam = error al obtener la información del usuario
 
 
 
-
 err_user_gid = error al establecer el GID del usuario
 err_user_init = error al inicializar usuario
 err_user_uid = error al establecer el UID del usuario
@@ -55,6 +56,7 @@ err_user_uid = error al establecer el UID del usuario
 
 err_xsessions_dir = error al buscar la carpeta de sesiones
 err_xsessions_open = error al abrir la carpeta de sesiones
+
 insert = insertar
 login = usuario
 logout = cerrar sesión
@@ -67,7 +69,6 @@ restart = reiniciar
 shell = shell
 shutdown = apagar
 sleep = suspender
-
 wayland = wayland
 
 xinitrc = xinitrc
diff --git a/res/lang/fr.ini b/res/lang/fr.ini
index 82083c7..1ed64e4 100644
--- a/res/lang/fr.ini
+++ b/res/lang/fr.ini
@@ -5,6 +5,7 @@ capslock = verr.maj
 custom = customisé
 err_alloc = échec d'allocation mémoire
 
+
 err_bounds = indice hors-limite
 err_brightness_change = échec du changement de luminosité
 err_chdir = échec de l'ouverture du répertoire home
@@ -15,6 +16,7 @@ err_domain = domaine invalide
 err_empty_password = mot de passe vide non autorisé
 err_envlist = échec de lecture de la liste d'environnement
 err_get_active_tty = échec de lecture du terminal actif
+
 err_hostname = échec de lecture du nom d'hôte
 err_lock_state = échec de lecture de l'état de verrouillage
 err_log = échec de l'ouverture du fichier de journal
@@ -42,7 +44,6 @@ err_perm_dir = échec de changement de répertoire
 err_perm_group = échec du déclassement des permissions de groupe
 err_perm_user = échec du déclassement des permissions utilisateur
 err_pwnam = échec de lecture des infos utilisateur
-
 err_sleep = échec de l'exécution de la commande de veille
 err_battery = échec de lecture de l'état de la batterie
 err_switch_tty = échec du changement de terminal
@@ -55,6 +56,7 @@ err_xauth = échec de la commande xauth
 err_xcb_conn = échec de la connexion xcb
 err_xsessions_dir = échec de la recherche du dossier de sessions
 err_xsessions_open = échec de l'ouverture du dossier de sessions
+
 insert = insertion
 login = identifiant
 logout = déconnecté
@@ -67,7 +69,6 @@ restart = redémarrer
 shell = shell
 shutdown = éteindre
 sleep = veille
-
 wayland = wayland
 x11 = x11
 xinitrc = xinitrc
diff --git a/res/lang/it.ini b/res/lang/it.ini
index 35dcb6a..5cab01d 100644
--- a/res/lang/it.ini
+++ b/res/lang/it.ini
@@ -5,6 +5,7 @@ capslock = capslock
 
 err_alloc = impossibile allocare memoria
 
+
 err_bounds = indice fuori limite
 
 err_chdir = impossibile aprire home directory
@@ -15,6 +16,7 @@ err_domain = dominio non valido
 
 
 
+
 err_hostname = impossibile ottenere hostname
 
 
@@ -47,7 +49,6 @@ err_pwnam = impossibile ottenere dati utente
 
 
 
-
 err_user_gid = impossibile impostare GID utente
 err_user_init = impossibile inizializzare utente
 err_user_uid = impossible impostare UID utente
@@ -56,6 +57,7 @@ err_user_uid = impossible impostare UID utente
 err_xsessions_dir = impossibile localizzare cartella sessioni
 err_xsessions_open = impossibile aprire cartella sessioni
 
+
 login = username
 logout = scollegato
 
@@ -67,7 +69,6 @@ restart = riavvio
 shell = shell
 shutdown = arresto
 
-
 wayland = wayland
 
 xinitrc = xinitrc
diff --git a/res/lang/ja_JP.ini b/res/lang/ja_JP.ini
index ef126d6..44fff53 100644
--- a/res/lang/ja_JP.ini
+++ b/res/lang/ja_JP.ini
@@ -5,6 +5,7 @@ capslock = CapsLock
 
 err_alloc = メモリ割り当て失敗
 
+
 err_bounds = 境界外インデックス
 err_brightness_change = 明るさの変更に失敗しました
 err_chdir = ホームフォルダを開けませんでした
@@ -15,6 +16,7 @@ err_domain = 無効なドメイン
 err_empty_password = 空のパスワードは許可されていません
 err_envlist = 環境変数リストの取得に失敗しました
 
+
 err_hostname = ホスト名の取得に失敗しました
 
 
@@ -42,7 +44,6 @@ err_perm_dir = カレントディレクトリの変更に失敗しました
 err_perm_group = グループ権限のダウングレードに失敗しました
 err_perm_user = ユーザー権限のダウングレードに失敗しました
 err_pwnam = ユーザー情報の取得に失敗しました
-
 err_sleep = スリープコマンドの実行に失敗しました
 
 
@@ -55,6 +56,7 @@ err_xauth = xauthコマンドの実行に失敗しました
 err_xcb_conn = XCB接続に失敗しました
 err_xsessions_dir = セッションフォルダが見つかりませんでした
 err_xsessions_open = セッションフォルダを開けませんでした
+
 insert = 挿入
 login = ログイン
 logout = ログアウト済み
@@ -67,7 +69,6 @@ restart = 再起動
 shell = シェル
 shutdown = シャットダウン
 sleep = スリープ
-
 wayland = Wayland
 x11 = X11
 xinitrc = xinitrc
diff --git a/res/lang/lv.ini b/res/lang/lv.ini
index 40992bc..7d0947f 100644
--- a/res/lang/lv.ini
+++ b/res/lang/lv.ini
@@ -5,6 +5,7 @@ capslock = caps lock
 custom = pielāgots
 err_alloc = neizdevās atmiņas piešķiršana
 
+
 err_bounds = indekss ārpus robežām
 err_brightness_change = neizdevās mainīt spilgtumu
 err_chdir = neizdevās atvērt mājas mapi
@@ -15,6 +16,7 @@ err_domain = nederīgs domēns
 err_empty_password = tukša parole nav atļauta
 err_envlist = neizdevās iegūt vides mainīgo sarakstu
 err_get_active_tty = neizdevās iegūt aktīvo tty
+
 err_hostname = neizdevās iegūt hostname
 err_lock_state = neizdevās iegūt bloķēšanas stāvokli
 err_log = neizdevās atvērt žurnāla failu
@@ -42,7 +44,6 @@ err_perm_dir = neizdevās mainīt pašreizējo mapi
 err_perm_group = neizdevās pazemināt grupas atļaujas
 err_perm_user = neizdevās pazemināt lietotāja atļaujas
 err_pwnam = neizdevās iegūt lietotāja informāciju
-
 err_sleep = neizdevās izpildīt miega komandu
 err_battery = neizdevās ielādēt akumulatora stāvokli
 err_switch_tty = neizdevās pārslēgt tty
@@ -55,6 +56,7 @@ err_xauth = xauth komanda neizdevās
 err_xcb_conn = xcb savienojums neizdevās
 err_xsessions_dir = neizdevās atrast sesiju mapi
 err_xsessions_open = neizdevās atvērt sesiju mapi
+
 insert = ievietot
 login = lietotājs
 logout = iziet
@@ -67,7 +69,6 @@ restart = restartēt
 shell = terminālis
 shutdown = izslēgt
 sleep = snauda
-
 wayland = wayland
 x11 = x11
 xinitrc = xinitrc
diff --git a/res/lang/pl.ini b/res/lang/pl.ini
index 791b968..ad57810 100644
--- a/res/lang/pl.ini
+++ b/res/lang/pl.ini
@@ -4,6 +4,7 @@ brightness_up = zwiększ jasność
 capslock = capslock
 custom = własny
 err_alloc = nieudana alokacja pamięci
+
 err_autologin_session = nie znaleziono sesji autologowania
 err_bounds = indeks poza zakresem
 err_brightness_change = nie udało się zmienić jasności
@@ -15,6 +16,7 @@ err_domain = niepoprawna domena
 err_empty_password = puste hasło jest niedozwolone
 err_envlist = nie udało się pobrać listy zmiennych środowiskowych
 err_get_active_tty = nie udało się uzyskać aktywnego tty
+
 err_hostname = nie udało się uzyskać nazwy hosta
 err_lock_state = nie udało się uzyskać stanu blokady
 err_log = nie udało się otworzyć pliku logu
@@ -42,7 +44,6 @@ err_perm_dir = nie udało się zmienić obecnego katalogu
 err_perm_group = nie udało się obniżyć uprawnień grupy
 err_perm_user = nie udało się obniżyć uprawnień użytkownika
 err_pwnam = nie udało się uzyskać informacji o użytkowniku
-
 err_sleep = nie udało się wykonać polecenia sleep
 err_battery = nie udało się sprawdzić statusu baterii
 err_switch_tty = nie można przełączyć tty
@@ -55,6 +56,7 @@ err_xauth = polecenie xauth nie powiodło się
 err_xcb_conn = połączenie xcb nie powiodło się
 err_xsessions_dir = nie udało się znaleźć folderu sesji
 err_xsessions_open = nie udało się otworzyć folderu sesji
+
 insert = wstaw
 login = login
 logout = wylogowano
@@ -67,7 +69,6 @@ restart = uruchom ponownie
 shell = powłoka
 shutdown = wyłącz
 sleep = uśpij
-
 wayland = wayland
 x11 = x11
 xinitrc = xinitrc
diff --git a/res/lang/pt.ini b/res/lang/pt.ini
index 25d3690..2b4fe45 100644
--- a/res/lang/pt.ini
+++ b/res/lang/pt.ini
@@ -5,6 +5,7 @@ capslock = capslock
 
 err_alloc = erro na atribuição de memória
 
+
 err_bounds = índice fora de limites
 
 err_chdir = erro ao abrir a pasta home
@@ -15,6 +16,7 @@ err_domain = domínio inválido
 
 
 
+
 err_hostname = erro ao obter o nome do host
 
 
@@ -47,7 +49,6 @@ err_pwnam = erro ao obter informação do utilizador
 
 
 
-
 err_user_gid = erro ao definir o GID do utilizador
 err_user_init = erro ao iniciar o utilizador
 err_user_uid = erro ao definir o UID do utilizador
@@ -56,6 +57,7 @@ err_user_uid = erro ao definir o UID do utilizador
 err_xsessions_dir = erro ao localizar a pasta das sessões
 err_xsessions_open = erro ao abrir a pasta das sessões
 
+
 login = iniciar sessão
 logout = terminar sessão
 
@@ -67,7 +69,6 @@ restart = reiniciar
 shell = shell
 shutdown = encerrar
 
-
 wayland = wayland
 
 xinitrc = xinitrc
diff --git a/res/lang/pt_BR.ini b/res/lang/pt_BR.ini
index 144e26f..0f53481 100644
--- a/res/lang/pt_BR.ini
+++ b/res/lang/pt_BR.ini
@@ -5,6 +5,7 @@ capslock = caixa alta
 
 err_alloc = alocação de memória malsucedida
 
+
 err_bounds = índice fora de limites
 
 err_chdir = não foi possível abrir o diretório home
@@ -15,6 +16,7 @@ err_domain = domínio inválido
 
 
 
+
 err_hostname = não foi possível obter o nome do host
 
 
@@ -47,7 +49,6 @@ err_pwnam = não foi possível obter informações do usuário
 
 
 
-
 err_user_gid = não foi possível definir o GID do usuário
 err_user_init = não foi possível iniciar o usuário
 err_user_uid = não foi possível definir o UID do usuário
@@ -56,6 +57,7 @@ err_user_uid = não foi possível definir o UID do usuário
 err_xsessions_dir = não foi possível encontrar a pasta das sessões
 err_xsessions_open = não foi possível abrir a pasta das sessões
 
+
 login = conectar
 logout = desconectado
 
@@ -67,7 +69,6 @@ restart = reiniciar
 shell = shell
 shutdown = desligar
 
-
 wayland = wayland
 
 xinitrc = xinitrc
diff --git a/res/lang/ro.ini b/res/lang/ro.ini
index 0dd5ab7..a045ffd 100644
--- a/res/lang/ro.ini
+++ b/res/lang/ro.ini
@@ -20,6 +20,8 @@ capslock = capslock
 
 
 
+
+
 
 
 err_pam_abort = tranzacţie pam anulată
@@ -67,7 +69,6 @@ restart = resetează
 shell = shell
 shutdown = opreşte sistemul
 
-
 wayland = wayland
 
 xinitrc = xinitrc
diff --git a/res/lang/ru.ini b/res/lang/ru.ini
index 46e7d98..5af0923 100644
--- a/res/lang/ru.ini
+++ b/res/lang/ru.ini
@@ -4,6 +4,7 @@ brightness_up = увеличить яркость
 capslock = capslock
 custom = пользовательский
 err_alloc = не удалось выделить память
+
 err_autologin_session = не найдена сессия с автологином
 err_bounds = за пределами индекса
 err_brightness_change = не удалось изменить яркость
@@ -15,6 +16,7 @@ err_domain = неверный домен
 err_empty_password = пустой пароль не допустим
 err_envlist = не удалось получить список переменных среды
 err_get_active_tty = не удалось получить активный tty
+
 err_hostname = не удалось получить имя хоста
 err_lock_state = не удалось получить состояние lock
 err_log = не удалось открыть файл log
@@ -42,7 +44,6 @@ err_perm_dir = не удалось изменить текущий катало
 err_perm_group = не удалось понизить права доступа группы
 err_perm_user = не удалось понизить права доступа пользователя
 err_pwnam = не удалось получить информацию о пользователе
-
 err_sleep = не удалось выполнить команду sleep
 err_battery = не удалось получить статус батареи
 err_switch_tty = не удалось переключить tty
@@ -55,6 +56,7 @@ err_xauth = команда xauth не выполнена
 err_xcb_conn = ошибка подключения xcb
 err_xsessions_dir = не удалось найти сессионную папку
 err_xsessions_open = не удалось открыть сессионную папку
+
 insert = вставка
 login = логин
 logout = вышел из системы
@@ -67,7 +69,6 @@ restart = перезагрузить
 shell = оболочка
 shutdown = выключить
 sleep = сон
-
 wayland = wayland
 x11 = x11
 xinitrc = xinitrc
diff --git a/res/lang/sr.ini b/res/lang/sr.ini
index 236803c..b9159cc 100644
--- a/res/lang/sr.ini
+++ b/res/lang/sr.ini
@@ -5,6 +5,7 @@ capslock = capslock
 
 err_alloc = neuspijesna alokacija memorije
 
+
 err_bounds = izvan granica indeksa
 
 err_chdir = neuspijesno otvaranje home foldera
@@ -15,6 +16,7 @@ err_domain = nevazeci domen
 
 
 
+
 err_hostname = neuspijesno trazenje hostname-a
 
 
@@ -47,7 +49,6 @@ err_pwnam = neuspijesno skupljanje informacija o korisniku
 
 
 
-
 err_user_gid = neuspijesno postavljanje korisničkog GID-a
 err_user_init = neuspijensa inicijalizacija korisnika
 err_user_uid = neuspijesno postavljanje UID-a korisnika
@@ -56,6 +57,7 @@ err_user_uid = neuspijesno postavljanje UID-a korisnika
 err_xsessions_dir = neuspijesno pronalazenje foldera sesija
 err_xsessions_open = neuspijesno otvaranje foldera sesija
 
+
 login = korisnik
 logout = izlogovan
 
@@ -67,7 +69,6 @@ restart = ponovo pokreni
 shell = shell
 shutdown = ugasi
 
-
 wayland = wayland
 
 xinitrc = xinitrc
diff --git a/res/lang/sv.ini b/res/lang/sv.ini
index 1b2efb6..2fb7f91 100644
--- a/res/lang/sv.ini
+++ b/res/lang/sv.ini
@@ -5,6 +5,7 @@ capslock = capslock
 
 err_alloc = misslyckad minnesallokering
 
+
 err_bounds = utanför banan index
 
 err_chdir = misslyckades att öppna hemkatalog
@@ -15,6 +16,7 @@ err_domain = okänd domän
 
 
 
+
 err_hostname = misslyckades att hämta värdnamn
 
 
@@ -47,7 +49,6 @@ err_pwnam = misslyckades att hämta användarinfo
 
 
 
-
 err_user_gid = misslyckades att ställa in användar-GID
 err_user_init = misslyckades att initialisera användaren
 err_user_uid = misslyckades att ställa in användar-UID
@@ -56,6 +57,7 @@ err_user_uid = misslyckades att ställa in användar-UID
 err_xsessions_dir = misslyckades att hitta sessionskatalog
 err_xsessions_open = misslyckades att öppna sessionskatalog
 
+
 login = inloggning
 logout = utloggad
 
@@ -67,7 +69,6 @@ restart = starta om
 shell = skal
 shutdown = stäng av
 
-
 wayland = wayland
 
 xinitrc = xinitrc
diff --git a/res/lang/tr.ini b/res/lang/tr.ini
index 07ef320..a145152 100644
--- a/res/lang/tr.ini
+++ b/res/lang/tr.ini
@@ -5,6 +5,7 @@ capslock = capslock
 
 err_alloc = basarisiz bellek ayirma
 
+
 err_bounds = sinirlarin disinda dizin
 
 err_chdir = ev klasoru acilamadi
@@ -15,6 +16,7 @@ err_domain = gecersiz etki alani
 
 
 
+
 err_hostname = ana bilgisayar adi alinamadi
 
 
@@ -47,7 +49,6 @@ err_pwnam = kullanici bilgileri alinamadi
 
 
 
-
 err_user_gid = kullanici icin GID ayarlanamadi
 err_user_init = kullanici oturumu baslatilamadi
 err_user_uid = kullanici icin UID ayarlanamadi
@@ -56,6 +57,7 @@ err_user_uid = kullanici icin UID ayarlanamadi
 err_xsessions_dir = oturumlar klasoru bulunamadi
 err_xsessions_open = oturumlar klasoru acilamadi
 
+
 login = kullanici
 logout = oturumdan cikis yapildi
 
@@ -67,7 +69,6 @@ restart = yeniden baslat
 shell = shell
 shutdown = makineyi kapat
 
-
 wayland = wayland
 
 xinitrc = xinitrc
diff --git a/res/lang/uk.ini b/res/lang/uk.ini
index 09320cd..0cbb714 100644
--- a/res/lang/uk.ini
+++ b/res/lang/uk.ini
@@ -5,6 +5,7 @@ capslock = capslock
 
 err_alloc = невдале виділення пам'яті
 
+
 err_bounds = поза межами індексу
 
 err_chdir = не вдалося відкрити домашній каталог
@@ -15,6 +16,7 @@ err_domain = недійсний домен
 
 
 
+
 err_hostname = не вдалося отримати ім'я хосту
 
 
@@ -47,7 +49,6 @@ err_pwnam = не вдалося отримати дані користувача
 
 
 
-
 err_user_gid = не вдалося змінити GID користувача
 err_user_init = не вдалося ініціалізувати користувача
 err_user_uid = не вдалося змінити UID користувача
@@ -56,6 +57,7 @@ err_user_uid = не вдалося змінити UID користувача
 err_xsessions_dir = не вдалося знайти каталог сесій
 err_xsessions_open = не вдалося відкрити каталог сесій
 
+
 login = логін
 logout = вийти
 
@@ -67,7 +69,6 @@ restart = перезавантажити
 shell = оболонка
 shutdown = вимкнути
 
-
 wayland = wayland
 
 xinitrc = xinitrc
diff --git a/res/lang/zh_CN.ini b/res/lang/zh_CN.ini
index 9f2c0a8..7b30e9e 100644
--- a/res/lang/zh_CN.ini
+++ b/res/lang/zh_CN.ini
@@ -5,6 +5,7 @@ capslock = 大写锁定
 
 err_alloc = 内存分配失败
 
+
 err_bounds = 索引越界
 
 err_chdir = 无法打开home文件夹
@@ -15,6 +16,7 @@ err_domain = 无效的域
 
 
 
+
 err_hostname = 获取主机名失败
 
 
@@ -47,7 +49,6 @@ err_pwnam = 获取用户信息失败
 
 
 
-
 err_user_gid = 设置用户GID失败
 err_user_init = 初始化用户失败
 err_user_uid = 设置用户UID失败
@@ -56,6 +57,7 @@ err_user_uid = 设置用户UID失败
 err_xsessions_dir = 找不到会话文件夹
 err_xsessions_open = 无法打开会话文件夹
 
+
 login = 登录
 logout = 注销
 
@@ -67,7 +69,6 @@ password = 密码
 shell = shell
 
 
-
 wayland = wayland
 x11 = x11
 xinitrc = xinitrc
diff --git a/src/config/Lang.zig b/src/config/Lang.zig
index ba391b4..84c8a6f 100644
--- a/src/config/Lang.zig
+++ b/src/config/Lang.zig
@@ -9,6 +9,7 @@ brightness_up: []const u8 = "increase brightness",
 capslock: []const u8 = "capslock",
 custom: []const u8 = "custom",
 err_alloc: []const u8 = "failed memory allocation",
+err_args: []const u8 = "unable to parse command line arguments",
 err_autologin_session: []const u8 = "autologin session not found",
 err_bounds: []const u8 = "out-of-bounds index",
 err_brightness_change: []const u8 = "failed to change brightness",
diff --git a/src/main.zig b/src/main.zig
index 28bbdca..d06a46d 100644
--- a/src/main.zig
+++ b/src/main.zig
@@ -110,12 +110,14 @@ pub fn main() !void {
     );
 
     var diag = clap.Diagnostic{};
-    var res = clap.parse(clap.Help, &params, clap.parsers.default, .{ .diagnostic = &diag, .allocator = allocator }) catch |err| {
+    var arg_parse_error: anyerror = undefined;
+    var maybe_res = clap.parse(clap.Help, &params, clap.parsers.default, .{ .diagnostic = &diag, .allocator = allocator }) catch |err| parse_error: {
+        arg_parse_error = err;
         diag.report(stderr, err) catch {};
         try stderr.flush();
-        return err;
+        break :parse_error null;
     };
-    defer res.deinit();
+    defer if (maybe_res) |*res| res.deinit();
 
     var config: Config = undefined;
     var lang: Lang = undefined;
@@ -128,17 +130,19 @@ pub fn main() !void {
     var saved_users = SavedUsers.init();
     defer saved_users.deinit(allocator);
 
-    if (res.args.help != 0) {
-        try clap.help(stderr, clap.Help, &params, .{});
+    if (maybe_res) |*res| {
+        if (res.args.help != 0) {
+            try clap.help(stderr, clap.Help, &params, .{});
 
-        _ = try stderr.write("Note: if you want to configure Ly, please check the config file, which is located at " ++ build_options.config_directory ++ "/ly/config.ini.\n");
-        try stderr.flush();
-        std.process.exit(0);
-    }
-    if (res.args.version != 0) {
-        _ = try stderr.write("Ly version " ++ build_options.version ++ "\n");
-        try stderr.flush();
-        std.process.exit(0);
+            _ = try stderr.write("Note: if you want to configure Ly, please check the config file, which is located at " ++ build_options.config_directory ++ "/ly/config.ini.\n");
+            try stderr.flush();
+            std.process.exit(0);
+        }
+        if (res.args.version != 0) {
+            _ = try stderr.write("Ly version " ++ build_options.version ++ "\n");
+            try stderr.flush();
+            std.process.exit(0);
+        }
     }
 
     // Load configuration file
@@ -161,7 +165,8 @@ pub fn main() !void {
 
     const comment_characters = "#";
 
-    if (res.args.config) |s| {
+    if (maybe_res != null and maybe_res.?.args.config != null) {
+        const s = maybe_res.?.args.config.?;
         const trailing_slash = if (s[s.len - 1] != '/') "/" else "";
 
         const config_path = try std.fmt.allocPrint(allocator, "{s}{s}config.ini", .{ s, trailing_slash });
@@ -330,6 +335,15 @@ pub fn main() !void {
     var info_line = InfoLine.init(allocator, &buffer);
     defer info_line.deinit();
 
+    if (maybe_res == null) {
+        var longest = diag.name.longest();
+        if (longest.kind == .positional)
+            longest.name = diag.arg;
+
+        try info_line.addMessage(lang.err_args, config.error_bg, config.error_fg);
+        try log_writer.print("unable to parse argument '{s}{s}': {s}\n", .{ longest.kind.prefix(), longest.name, @errorName(arg_parse_error) });
+    }
+
     if (maybe_config_load_error) |err| {
         // We can't localize this since the config failed to load so we'd fallback to the default language anyway
         try info_line.addMessage("unable to parse config file", config.error_bg, config.error_fg);