diff --git a/res/lang/fr.ini b/res/lang/fr.ini
index df619d2..472115e 100644
--- a/res/lang/fr.ini
+++ b/res/lang/fr.ini
@@ -3,9 +3,9 @@ brightness_down = diminuer la luminosité
 brightness_up = augmenter la luminosité
 capslock = verr.maj
 custom = customisé
-
-
-
+custom_info_err_output_long = sortie trop longue
+custom_info_err_no_output = pas de sortie
+custom_info_err_no_output_error = , erreur possible
 err_alloc = échec d'allocation mémoire
 err_args = échec de l'analyse des arguments en lignes de commande
 err_autologin_session = session de connexion automatique introuvable
@@ -76,7 +76,7 @@ restart = redémarrer
 shell = shell
 shutdown = éteindre
 sleep = veille
-
+toggle_password = afficher le mot de passe
 wayland = wayland
 x11 = x11
 xinitrc = xinitrc