Use Lua as a config file language (#1010)

## What are the changes about?

Adds zlua for running Lua code as the configuration file.
Missing as of this time:
- ~~Parsing custom binds and labels~~
- ~~Fix memory leaks~~
- ~~Investigate issue with animation colours~~
- ~~Add examples and default config~~

## What existing issue does this resolve?

[#976](https://codeberg.org/fairyglade/ly/issues/976)

## Pre-requisites

- [ ] I have tested & confirmed the changes work locally
- [ ] I have run `zig fmt` throughout my changes

Reviewed-on: https://codeberg.org/fairyglade/ly/pulls/1010
Reviewed-by: AnErrupTion <anerruption+codeberg@disroot.org>

ly-core/build.zig.zon

@@ -12,6 +12,10 @@
             .url = "git+https://codeberg.org/ziglang/translate-c?ref=zig-0.16.x#6fe0ffc4549f15c5f2d9432c2b4460ba90ff85ac",
             .hash = "translate_c-1.0.0-Q_BUWo_5BgD4flHdUhA31zOz0XvZk9k7lQv1ouzyNXj2",
         },
+        .zlua = .{
+            .url = "git+https://github.com/natecraddock/ziglua?ref=zig-0.16#8f271c82baa5fc43aa02a72f6da020c2025d9436",
+            .hash = "zlua-0.1.0-hGRpC2aABQD4D9PBVH3wAW8k32-I4969MRQ0CpOwoley",
+        },
     },
     .paths = .{
         "build.zig",