daemon: upload: fix fd leak on lseek failure

Make sure to not leak the file descriptor in the upload() function, in
case lseek() fails.

(cherry picked from commit fced132718)

daemon/upload.c

@@ -111,6 +111,7 @@ upload (const char *filename, int flags, int64_t offset)
     if (lseek (fd, offset, SEEK_SET) == -1) {
       err = errno;
       ignore_value (cancel_receive ());
+      close (fd);
       errno = err;
       reply_with_perror ("lseek: %s", filename);
       return -1;