mirrors/libguestfs
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/libguestfs/libguestfs.git synced 2026-03-21 22:53:37 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Version 1.11.5.

Browse Source
This commit is contained in:
Richard W.M. Jones
2011-05-09 15:22:32 +01:00
parent ea70f55812
commit 2a8cf3aab3
19 changed files with 2037 additions and 3020 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
BUGS
View File

@@ -1,5 +1,5 @@
NOTE: This file is automatically generated from "update-bugs.sh".
Last updated: 2011-05-08 16:51:45
Last updated: 2011-05-09 15:22:05
This contains a local list of the bugs that are open against
libguestfs. Bugs are tracked in the Red Hat Bugzilla database
@@ -45,7 +45,7 @@ Bugs in NEW or ASSIGNED state are open and waiting for someone to fix.
virt-make-fs generates qemu-img command line containing decimal point: "qemu-img: Invalid image size specified!"
701814 NEW https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=701814
Cannot use domname argument to virt-win-reg
virt-win-reg fails on a libvirt guest that has no defined disk format: "format parameter is empty or contains disallowed characters"
702671 NEW https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=702671
ntfs-3g fails to update in EL-5 when libguestfs is present

2
configure.ac
View File

@@ -18,7 +18,7 @@
# major/minor/release must be numbers
m4_define([libguestfs_major], [1])
m4_define([libguestfs_minor], [11])
m4_define([libguestfs_release], [4])
m4_define([libguestfs_release], [5])
# extra can be any string
m4_define([libguestfs_extra], [])

1065
po-docs/ja.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

894
po-docs/libguestfs-docs.pot
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1024
po-docs/uk.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

171
po/es.po
View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs.master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:51+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-09 15:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Héctor Daniel Cabrera <logan@fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Fedora Spanish <trans-es@lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -21,8 +21,8 @@ msgstr ""
"X-Poedit-Country: ARGENTINA\n"
#: cat/virt-cat.c:57 cat/virt-filesystems.c:99 cat/virt-ls.c:58 df/main.c:70
#: fish/fish.c:96 fuse/guestmount.c:908 inspector/virt-inspector.c:72
#: rescue/virt-rescue.c:59
#: edit/virt-edit.c:73 fish/fish.c:96 fuse/guestmount.c:908
#: inspector/virt-inspector.c:72 rescue/virt-rescue.c:59
#, c-format
msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
msgstr "Intente con `%s --help' para más información.\n"
@@ -69,14 +69,15 @@ msgstr ""
" -V|--version Muestra la versión y finaliza\n"
#: cat/virt-cat.c:117 cat/virt-filesystems.c:202 cat/virt-ls.c:123
#: df/domains.c:428 df/main.c:136 fish/fish.c:219 fuse/guestmount.c:1024
#: inspector/virt-inspector.c:132 rescue/virt-rescue.c:133
#: df/domains.c:428 df/main.c:136 edit/virt-edit.c:141 fish/fish.c:219
#: fuse/guestmount.c:1024 inspector/virt-inspector.c:132
#: rescue/virt-rescue.c:133
#, c-format
msgid "guestfs_create: failed to create handle\n"
msgstr "guestfs_create: falló al crear manipulador\n"
#: cat/virt-cat.c:139 cat/virt-filesystems.c:256 cat/virt-ls.c:145
#: df/main.c:160 fish/fish.c:276 fuse/guestmount.c:1061
#: df/main.c:160 edit/virt-edit.c:163 fish/fish.c:276 fuse/guestmount.c:1061
#: inspector/virt-inspector.c:154 rescue/virt-rescue.c:157
#, c-format
msgid "%s: unknown long option: %s (%d)\n"
@@ -313,6 +314,69 @@ msgstr "Ilibres"
msgid "IUse%"
msgstr "UtilizaciónI%"
#: edit/virt-edit.c:77
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%s: Edit a file in a virtual machine\n"
"Copyright (C) 2009-2011 Red Hat Inc.\n"
"Usage:\n"
" %s [--options] -d domname file [file ...]\n"
" %s [--options] -a disk.img [-a disk.img ...] file [file ...]\n"
"Options:\n"
" -a|--add image Add image\n"
" -b|--backup .ext Backup original as original.ext\n"
" -c|--connect uri Specify libvirt URI for -d option\n"
" -d|--domain guest Add disks from libvirt guest\n"
" --echo-keys Don't turn off echo for passphrases\n"
" -e|--expr expr Non-interactive editing using Perl expr\n"
" --format[=raw|..] Force disk format for -a option\n"
" --help Display brief help\n"
" --keys-from-stdin Read passphrases from stdin\n"
" -v|--verbose Verbose messages\n"
" -V|--version Display version and exit\n"
" -x Trace libguestfs API calls\n"
"For more information, see the manpage %s(1).\n"
msgstr ""
"%s: módulo FUSE para libguestfs\n"
"%s le permite montar un sistema de archivos de máquina virtual\n"
"Copyright (C) 2009 Red Hat Inc.\n"
"Utilización:\n"
" %s [--opciones] [-- [--FUSE-opciones]] punto de montaje\n"
"Options:\n"
" -a|--add image Agrega una imagen\n"
" --dir-cache-timeout Define tiempo de espera de readdir cache (por defecto "
"5 sec)\n"
" --fuse-help Muestra opciones FUSE adicionales\n"
" --help Muestra el mensaje de ayuda y finaliza\n"
" -m|--mount dev[:mnt] Monta dev en mnt (si es omitido, /)\n"
" -n|--no-sync No sincroniza automáticamente\n"
" -o|--option opt Transmite opciones extra a FUSE\n"
" -r|--ro Montaje de solo lectura\n"
" --selinux Habilita soporte para SELinux\n"
" --trace Rastrea llamadas API de guestfs API (hacia stderr)\n"
" -v|--verbose Mensajes detallados\n"
" -V|--version Muestra la versión y finaliza\n"
#: edit/virt-edit.c:175
#, c-format
msgid "%s: -b option given multiple times\n"
msgstr ""
#: edit/virt-edit.c:192
#, c-format
msgid "%s: -e option given multiple times\n"
msgstr ""
#: edit/virt-edit.c:585 fish/fish.c:1444
#, c-format
msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n"
msgstr ""
#: edit/virt-edit.c:599
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: drive '%c:' not found.\n"
msgstr "virt-tar: {tarball}: archivo no encontrado\n"
#: fish/alloc.c:37
#, c-format
msgid "use 'alloc file size' to create an image\n"
@@ -2256,11 +2320,6 @@ msgid ""
"or run \"inspect-os\" command)\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:1444
#, c-format
msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:1458
#, c-format
msgid ""
@@ -3397,59 +3456,6 @@ msgstr "El binario '%s' no existe o no es un ejecutable\n"
msgid "%s: does not look like a qemu source directory\n"
msgstr "%s: no parece un directorio fuente de qemu\n"
#: tools/virt-edit.pl:178
msgid "virt-edit: no image, VM names or filenames to edit given"
msgstr ""
"virt-edit: no han sido ofrecidas imágenes, nombres MV o nombres de archivos "
"para editar"
#: tools/virt-edit.pl:194 tools/virt-tar.pl:243 tools/virt-win-reg.pl:217
#, fuzzy, perl-brace-format
msgid ""
"{prog}: No operating system could be detected inside this disk image.\n"
"\n"
"This may be because the file is not a disk image, or is not a virtual "
"machine\n"
"image, or because the OS type is not understood by libguestfs.\n"
"\n"
"If you feel this is an error, please file a bug report including as much\n"
"information about the disk image as possible.\n"
msgstr ""
"No se ha podido detectar ningún sistema operativo dentro de esta imagen de "
"disco.\n"
"\n"
"Esto podría suceder debido a que el archivo no es un archivo de\n"
"imagen de disco, o que no sea una imagen de máquina virtual, o\n"
"debido a que el tipo de SO no es comprendido por virt-inspector.\n"
"\n"
"Si cree que esto es un error, por favor envíe un reporte de error ofreciendo "
"la\n"
"mayor cantidad de información acerca de la imagen de disco que le sea "
"posible.\n"
#: tools/virt-edit.pl:198 tools/virt-tar.pl:247 tools/virt-win-reg.pl:221
#, fuzzy, perl-brace-format
msgid "{prog}: multiboot operating systems are not supported.\n"
msgstr "virt-ls no tiene soporte para sistemas operativos multiarranque\n"
#: tools/virt-edit.pl:235
msgid "File not changed.\n"
msgstr "El archivo no ha sido modificado.\n"
#: tools/virt-edit.pl:406
#, fuzzy, perl-brace-format
msgid "virt-edit: drive '{x}:' not found\n"
msgstr "virt-tar: {tarball}: archivo no encontrado\n"
#: tools/virt-edit.pl:422
#, perl-brace-format
msgid ""
"virt-edit: '{f}' does not start with a / or \\ character.\n"
"If you are using Windows style paths with backslashes like C:\\foo.txt\n"
"then don't forget that you must quote them with single quotes to\n"
"prevent the shell from munging the backslashes.\n"
msgstr ""
#: tools/virt-list-filesystems.pl:142
msgid "virt-list-filesystems: no image or VM name given"
msgstr "virt-list-filesystems: no se han ofrecido imágenes o nombres MV"
@@ -3537,6 +3543,35 @@ msgid "virt-tar: {dir}: directory name must start with '/' character\n"
msgstr ""
"virt-tar: {dir}: el nombre del directorio debe empezar con el caracter '/'\n"
#: tools/virt-tar.pl:243 tools/virt-win-reg.pl:217
#, fuzzy, perl-brace-format
msgid ""
"{prog}: No operating system could be detected inside this disk image.\n"
"\n"
"This may be because the file is not a disk image, or is not a virtual "
"machine\n"
"image, or because the OS type is not understood by libguestfs.\n"
"\n"
"If you feel this is an error, please file a bug report including as much\n"
"information about the disk image as possible.\n"
msgstr ""
"No se ha podido detectar ningún sistema operativo dentro de esta imagen de "
"disco.\n"
"\n"
"Esto podría suceder debido a que el archivo no es un archivo de\n"
"imagen de disco, o que no sea una imagen de máquina virtual, o\n"
"debido a que el tipo de SO no es comprendido por virt-inspector.\n"
"\n"
"Si cree que esto es un error, por favor envíe un reporte de error ofreciendo "
"la\n"
"mayor cantidad de información acerca de la imagen de disco que le sea "
"posible.\n"
#: tools/virt-tar.pl:247 tools/virt-win-reg.pl:221
#, fuzzy, perl-brace-format
msgid "{prog}: multiboot operating systems are not supported.\n"
msgstr "virt-ls no tiene soporte para sistemas operativos multiarranque\n"
#: tools/virt-win-reg.pl:201
msgid "no libvirt domain name or disk image given\n"
msgstr "no se ha ofrecido un nombre de dominio, o una imagen de disco\n"
@@ -3573,6 +3608,14 @@ msgid "virt-win-reg: {p}: could not upload registry file: {err}\n"
msgstr ""
"virt-win-reg: {p}: no ha sido posible cargar el archivo de registro: {err}\n"
#~ msgid "virt-edit: no image, VM names or filenames to edit given"
#~ msgstr ""
#~ "virt-edit: no han sido ofrecidas imágenes, nombres MV o nombres de "
#~ "archivos para editar"
#~ msgid "File not changed.\n"
#~ msgstr "El archivo no ha sido modificado.\n"
#~ msgid "libguestfs-test-tool: failed to mkdir /iso\n"
#~ msgstr "libguestfs-test-tool: falló al crear el directorio /iso\n"

138
po/gu.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:51+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-09 15:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-02 13:45+0530\n"
"Last-Translator: Sweta Kothari <swkothar@redhat.com>\n"
"Language-Team: Gujarati\n"
@@ -20,8 +20,8 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
#: cat/virt-cat.c:57 cat/virt-filesystems.c:99 cat/virt-ls.c:58 df/main.c:70
#: fish/fish.c:96 fuse/guestmount.c:908 inspector/virt-inspector.c:72
#: rescue/virt-rescue.c:59
#: edit/virt-edit.c:73 fish/fish.c:96 fuse/guestmount.c:908
#: inspector/virt-inspector.c:72 rescue/virt-rescue.c:59
#, c-format
msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
msgstr "વધારે જાણકારી માટે `%s --help' નો પ્રયત્ન કરો.\n"
@@ -67,14 +67,15 @@ msgstr ""
" -V|--version આવૃત્તિને દર્શાવોsઅને બહાર નીકળોexit\n"
#: cat/virt-cat.c:117 cat/virt-filesystems.c:202 cat/virt-ls.c:123
#: df/domains.c:428 df/main.c:136 fish/fish.c:219 fuse/guestmount.c:1024
#: inspector/virt-inspector.c:132 rescue/virt-rescue.c:133
#: df/domains.c:428 df/main.c:136 edit/virt-edit.c:141 fish/fish.c:219
#: fuse/guestmount.c:1024 inspector/virt-inspector.c:132
#: rescue/virt-rescue.c:133
#, c-format
msgid "guestfs_create: failed to create handle\n"
msgstr "guestfs_create: હેન્ડલ ને બનાવવાનું નિષ્ફળ\n"
#: cat/virt-cat.c:139 cat/virt-filesystems.c:256 cat/virt-ls.c:145
#: df/main.c:160 fish/fish.c:276 fuse/guestmount.c:1061
#: df/main.c:160 edit/virt-edit.c:163 fish/fish.c:276 fuse/guestmount.c:1061
#: inspector/virt-inspector.c:154 rescue/virt-rescue.c:157
#, c-format
msgid "%s: unknown long option: %s (%d)\n"
@@ -307,6 +308,68 @@ msgstr ""
msgid "IUse%"
msgstr ""
#: edit/virt-edit.c:77
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%s: Edit a file in a virtual machine\n"
"Copyright (C) 2009-2011 Red Hat Inc.\n"
"Usage:\n"
" %s [--options] -d domname file [file ...]\n"
" %s [--options] -a disk.img [-a disk.img ...] file [file ...]\n"
"Options:\n"
" -a|--add image Add image\n"
" -b|--backup .ext Backup original as original.ext\n"
" -c|--connect uri Specify libvirt URI for -d option\n"
" -d|--domain guest Add disks from libvirt guest\n"
" --echo-keys Don't turn off echo for passphrases\n"
" -e|--expr expr Non-interactive editing using Perl expr\n"
" --format[=raw|..] Force disk format for -a option\n"
" --help Display brief help\n"
" --keys-from-stdin Read passphrases from stdin\n"
" -v|--verbose Verbose messages\n"
" -V|--version Display version and exit\n"
" -x Trace libguestfs API calls\n"
"For more information, see the manpage %s(1).\n"
msgstr ""
"%s: libguestfs માટે FUSE મોડ્યુલ\n"
"%s ચાલો તમે વર્ચ્યુઅલ મશીન ફાઇલ સિસ્ટમને માઉન્ટ કરો\n"
"Copyright (C) 2009 Red Hat Inc.\n"
"વપરાશ:\n"
" %s [--options] [-- [--FUSE-options]] mountpoint\n"
"વિકલ્પો:\n"
" -a|--add image ઇમેજને ઉમેરો\n"
" --dir-cache-timeout readdir કેશ સમયસમાપ્તિને સુયોજિત કરો (મૂળભૂત 5 સેકંડ)\n"
" --fuse-help વધારાનાં FUSE વિકલ્પોને દર્શાવો\n"
" --help મદદ સંદેશને દર્શાવો અને બહાર નીકળો\n"
" -m|--mount dev[:mnt] mnt પર dev ને માઉન્ટ કરો (જો છોડી દીધેલ હોય તો, /)\n"
" -n|--no-sync આપમેળે સુમેળ કરો નહિં\n"
" -o|--option opt FUSE માં વધારાનાં વિકલ્પોને પસાર કરોશાવો\n"
" -r|--ro ફક્ત વંચાય તેવાને માઉન્ટ કરોonly\n"
" --selinux ble SELiઆધારને સક્રિય કરોport\n"
" --trace gce guestfs કોલોને ટ્રેસ કરોal(to st માટેderr)\n"
" -v|--verbose વર્બોસ સંદેશાઓages\n"
" -V|--version આવૃત્તિને દર્શાવોsઅને બહાર નીકળોexit\n"
#: edit/virt-edit.c:175
#, c-format
msgid "%s: -b option given multiple times\n"
msgstr ""
#: edit/virt-edit.c:192
#, c-format
msgid "%s: -e option given multiple times\n"
msgstr ""
#: edit/virt-edit.c:585 fish/fish.c:1444
#, c-format
msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n"
msgstr ""
#: edit/virt-edit.c:599
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: drive '%c:' not found.\n"
msgstr "%s: કામચલાઉ ડિરેક્ટરીને બનાવી શકાતી નથી"
#: fish/alloc.c:37
#, c-format
msgid "use 'alloc file size' to create an image\n"
@@ -2232,11 +2295,6 @@ msgid ""
"or run \"inspect-os\" command)\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:1444
#, c-format
msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:1458
#, c-format
msgid ""
@@ -3299,46 +3357,6 @@ msgstr "બાઇનરી '%s' એ અસ્તિત્વ ધરાવતુ
msgid "%s: does not look like a qemu source directory\n"
msgstr "%s: qemu સ્ત્રોત ડિરેક્ટરીનાં જેવુ લાગતુ નથી\n"
#: tools/virt-edit.pl:178
msgid "virt-edit: no image, VM names or filenames to edit given"
msgstr ""
#: tools/virt-edit.pl:194 tools/virt-tar.pl:243 tools/virt-win-reg.pl:217
#, perl-brace-format
msgid ""
"{prog}: No operating system could be detected inside this disk image.\n"
"\n"
"This may be because the file is not a disk image, or is not a virtual "
"machine\n"
"image, or because the OS type is not understood by libguestfs.\n"
"\n"
"If you feel this is an error, please file a bug report including as much\n"
"information about the disk image as possible.\n"
msgstr ""
#: tools/virt-edit.pl:198 tools/virt-tar.pl:247 tools/virt-win-reg.pl:221
#, perl-brace-format
msgid "{prog}: multiboot operating systems are not supported.\n"
msgstr ""
#: tools/virt-edit.pl:235
msgid "File not changed.\n"
msgstr ""
#: tools/virt-edit.pl:406
#, perl-brace-format
msgid "virt-edit: drive '{x}:' not found\n"
msgstr ""
#: tools/virt-edit.pl:422
#, perl-brace-format
msgid ""
"virt-edit: '{f}' does not start with a / or \\ character.\n"
"If you are using Windows style paths with backslashes like C:\\foo.txt\n"
"then don't forget that you must quote them with single quotes to\n"
"prevent the shell from munging the backslashes.\n"
msgstr ""
#: tools/virt-list-filesystems.pl:142
msgid "virt-list-filesystems: no image or VM name given"
msgstr ""
@@ -3415,6 +3433,24 @@ msgstr ""
msgid "virt-tar: {dir}: directory name must start with '/' character\n"
msgstr ""
#: tools/virt-tar.pl:243 tools/virt-win-reg.pl:217
#, perl-brace-format
msgid ""
"{prog}: No operating system could be detected inside this disk image.\n"
"\n"
"This may be because the file is not a disk image, or is not a virtual "
"machine\n"
"image, or because the OS type is not understood by libguestfs.\n"
"\n"
"If you feel this is an error, please file a bug report including as much\n"
"information about the disk image as possible.\n"
msgstr ""
#: tools/virt-tar.pl:247 tools/virt-win-reg.pl:221
#, perl-brace-format
msgid "{prog}: multiboot operating systems are not supported.\n"
msgstr ""
#: tools/virt-win-reg.pl:201
msgid "no libvirt domain name or disk image given\n"
msgstr ""

141
po/hi.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs.master.libguestfs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:51+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-09 15:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-16 12:57+0530\n"
"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rranjan@redhat.com>\n"
"Language-Team: Hindi <Red Hat>\n"
@@ -23,8 +23,8 @@ msgstr ""
"\n"
#: cat/virt-cat.c:57 cat/virt-filesystems.c:99 cat/virt-ls.c:58 df/main.c:70
#: fish/fish.c:96 fuse/guestmount.c:908 inspector/virt-inspector.c:72
#: rescue/virt-rescue.c:59
#: edit/virt-edit.c:73 fish/fish.c:96 fuse/guestmount.c:908
#: inspector/virt-inspector.c:72 rescue/virt-rescue.c:59
#, c-format
msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
msgstr "अधिक सूचना के लिए `%s --help' आजमाएँ.\n"
@@ -70,14 +70,15 @@ msgstr ""
" -V|--version Display version and exit\n"
#: cat/virt-cat.c:117 cat/virt-filesystems.c:202 cat/virt-ls.c:123
#: df/domains.c:428 df/main.c:136 fish/fish.c:219 fuse/guestmount.c:1024
#: inspector/virt-inspector.c:132 rescue/virt-rescue.c:133
#: df/domains.c:428 df/main.c:136 edit/virt-edit.c:141 fish/fish.c:219
#: fuse/guestmount.c:1024 inspector/virt-inspector.c:132
#: rescue/virt-rescue.c:133
#, c-format
msgid "guestfs_create: failed to create handle\n"
msgstr "guestfs_create: नियंत्रण बनाने में विफल\n"
#: cat/virt-cat.c:139 cat/virt-filesystems.c:256 cat/virt-ls.c:145
#: df/main.c:160 fish/fish.c:276 fuse/guestmount.c:1061
#: df/main.c:160 edit/virt-edit.c:163 fish/fish.c:276 fuse/guestmount.c:1061
#: inspector/virt-inspector.c:154 rescue/virt-rescue.c:157
#, c-format
msgid "%s: unknown long option: %s (%d)\n"
@@ -310,6 +311,68 @@ msgstr ""
msgid "IUse%"
msgstr ""
#: edit/virt-edit.c:77
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%s: Edit a file in a virtual machine\n"
"Copyright (C) 2009-2011 Red Hat Inc.\n"
"Usage:\n"
" %s [--options] -d domname file [file ...]\n"
" %s [--options] -a disk.img [-a disk.img ...] file [file ...]\n"
"Options:\n"
" -a|--add image Add image\n"
" -b|--backup .ext Backup original as original.ext\n"
" -c|--connect uri Specify libvirt URI for -d option\n"
" -d|--domain guest Add disks from libvirt guest\n"
" --echo-keys Don't turn off echo for passphrases\n"
" -e|--expr expr Non-interactive editing using Perl expr\n"
" --format[=raw|..] Force disk format for -a option\n"
" --help Display brief help\n"
" --keys-from-stdin Read passphrases from stdin\n"
" -v|--verbose Verbose messages\n"
" -V|--version Display version and exit\n"
" -x Trace libguestfs API calls\n"
"For more information, see the manpage %s(1).\n"
msgstr ""
"%s: FUSE module for libguestfs\n"
"%s lets you mount a virtual machine filesystem\n"
"Copyright (C) 2009 Red Hat Inc.\n"
"Usage:\n"
" %s [--options] [-- [--FUSE-options]] mountpoint\n"
"Options:\n"
" -a|--add image Add image\n"
" --dir-cache-timeout Set readdir cache timeout (default 5 sec)\n"
" --fuse-help Display extra FUSE options\n"
" --help Display help message and exit\n"
" -m|--mount dev[:mnt] Mount dev on mnt (if omitted, /)\n"
" -n|--no-sync Don't autosync\n"
" -o|--option opt Pass extra option to FUSE\n"
" -r|--ro Mount read-only\n"
" --selinux Enable SELinux support\n"
" --trace Trace guestfs API calls (to stderr)\n"
" -v|--verbose Verbose messages\n"
" -V|--version Display version and exit\n"
#: edit/virt-edit.c:175
#, c-format
msgid "%s: -b option given multiple times\n"
msgstr ""
#: edit/virt-edit.c:192
#, c-format
msgid "%s: -e option given multiple times\n"
msgstr ""
#: edit/virt-edit.c:585 fish/fish.c:1444
#, c-format
msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n"
msgstr ""
#: edit/virt-edit.c:599
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: drive '%c:' not found.\n"
msgstr "%s: %s: कुंजी नहीं मिला\n"
#: fish/alloc.c:37
#, c-format
msgid "use 'alloc file size' to create an image\n"
@@ -2235,11 +2298,6 @@ msgid ""
"or run \"inspect-os\" command)\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:1444
#, c-format
msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:1458
#, c-format
msgid ""
@@ -3302,46 +3360,6 @@ msgstr "द्विपदीय '%s' मौजूद नहीं है या
msgid "%s: does not look like a qemu source directory\n"
msgstr "%s: qemu स्रोत निर्देशिका की तरह नहीं दिखता है\n"
#: tools/virt-edit.pl:178
msgid "virt-edit: no image, VM names or filenames to edit given"
msgstr ""
#: tools/virt-edit.pl:194 tools/virt-tar.pl:243 tools/virt-win-reg.pl:217
#, perl-brace-format
msgid ""
"{prog}: No operating system could be detected inside this disk image.\n"
"\n"
"This may be because the file is not a disk image, or is not a virtual "
"machine\n"
"image, or because the OS type is not understood by libguestfs.\n"
"\n"
"If you feel this is an error, please file a bug report including as much\n"
"information about the disk image as possible.\n"
msgstr ""
#: tools/virt-edit.pl:198 tools/virt-tar.pl:247 tools/virt-win-reg.pl:221
#, perl-brace-format
msgid "{prog}: multiboot operating systems are not supported.\n"
msgstr ""
#: tools/virt-edit.pl:235
msgid "File not changed.\n"
msgstr ""
#: tools/virt-edit.pl:406
#, perl-brace-format
msgid "virt-edit: drive '{x}:' not found\n"
msgstr ""
#: tools/virt-edit.pl:422
#, perl-brace-format
msgid ""
"virt-edit: '{f}' does not start with a / or \\ character.\n"
"If you are using Windows style paths with backslashes like C:\\foo.txt\n"
"then don't forget that you must quote them with single quotes to\n"
"prevent the shell from munging the backslashes.\n"
msgstr ""
#: tools/virt-list-filesystems.pl:142
msgid "virt-list-filesystems: no image or VM name given"
msgstr ""
@@ -3418,6 +3436,24 @@ msgstr ""
msgid "virt-tar: {dir}: directory name must start with '/' character\n"
msgstr ""
#: tools/virt-tar.pl:243 tools/virt-win-reg.pl:217
#, perl-brace-format
msgid ""
"{prog}: No operating system could be detected inside this disk image.\n"
"\n"
"This may be because the file is not a disk image, or is not a virtual "
"machine\n"
"image, or because the OS type is not understood by libguestfs.\n"
"\n"
"If you feel this is an error, please file a bug report including as much\n"
"information about the disk image as possible.\n"
msgstr ""
#: tools/virt-tar.pl:247 tools/virt-win-reg.pl:221
#, perl-brace-format
msgid "{prog}: multiboot operating systems are not supported.\n"
msgstr ""
#: tools/virt-win-reg.pl:201
msgid "no libvirt domain name or disk image given\n"
msgstr ""
@@ -3841,9 +3877,6 @@ msgstr ""
#~ "यह एक फाइलसिस्टम समाहित करता है, और 'ls' का उपयोग मौजूदा कुंजी के\n"
#~ "उपकुंजी की सूती के लिए करें. hivexsh(1) मैनुअल पेज में पूर्ण दस्तावेजीकरण है.\n"
#~ msgid "%s: %s: key not found\n"
#~ msgstr "%s: %s: कुंजी नहीं मिला\n"
#~ msgid "hivexsh: setval: unexpected end of input\n"
#~ msgstr "hivexsh: setval: इनपुट का अप्रत्याशित अंत\n"

142
po/kn.po
View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs 1.0.83\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:51+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-09 15:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-24 11:56+0530\n"
"Last-Translator: Shankar Prasad <svenkate@redhat.com>\n"
"Language-Team: kn-IN <>\n"
@@ -19,8 +19,8 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
#: cat/virt-cat.c:57 cat/virt-filesystems.c:99 cat/virt-ls.c:58 df/main.c:70
#: fish/fish.c:96 fuse/guestmount.c:908 inspector/virt-inspector.c:72
#: rescue/virt-rescue.c:59
#: edit/virt-edit.c:73 fish/fish.c:96 fuse/guestmount.c:908
#: inspector/virt-inspector.c:72 rescue/virt-rescue.c:59
#, c-format
msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
msgstr "ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ `%s -help' ಅನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ .\n"
@@ -67,14 +67,15 @@ msgstr ""
" -V|--version ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ ನಿರ್ಗಮಿಸು\n"
#: cat/virt-cat.c:117 cat/virt-filesystems.c:202 cat/virt-ls.c:123
#: df/domains.c:428 df/main.c:136 fish/fish.c:219 fuse/guestmount.c:1024
#: inspector/virt-inspector.c:132 rescue/virt-rescue.c:133
#: df/domains.c:428 df/main.c:136 edit/virt-edit.c:141 fish/fish.c:219
#: fuse/guestmount.c:1024 inspector/virt-inspector.c:132
#: rescue/virt-rescue.c:133
#, c-format
msgid "guestfs_create: failed to create handle\n"
msgstr "guestfs_create: ಹ್ಯಾಂಡಲ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ\n"
#: cat/virt-cat.c:139 cat/virt-filesystems.c:256 cat/virt-ls.c:145
#: df/main.c:160 fish/fish.c:276 fuse/guestmount.c:1061
#: df/main.c:160 edit/virt-edit.c:163 fish/fish.c:276 fuse/guestmount.c:1061
#: inspector/virt-inspector.c:154 rescue/virt-rescue.c:157
#, c-format
msgid "%s: unknown long option: %s (%d)\n"
@@ -310,6 +311,69 @@ msgstr ""
msgid "IUse%"
msgstr ""
#: edit/virt-edit.c:77
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%s: Edit a file in a virtual machine\n"
"Copyright (C) 2009-2011 Red Hat Inc.\n"
"Usage:\n"
" %s [--options] -d domname file [file ...]\n"
" %s [--options] -a disk.img [-a disk.img ...] file [file ...]\n"
"Options:\n"
" -a|--add image Add image\n"
" -b|--backup .ext Backup original as original.ext\n"
" -c|--connect uri Specify libvirt URI for -d option\n"
" -d|--domain guest Add disks from libvirt guest\n"
" --echo-keys Don't turn off echo for passphrases\n"
" -e|--expr expr Non-interactive editing using Perl expr\n"
" --format[=raw|..] Force disk format for -a option\n"
" --help Display brief help\n"
" --keys-from-stdin Read passphrases from stdin\n"
" -v|--verbose Verbose messages\n"
" -V|--version Display version and exit\n"
" -x Trace libguestfs API calls\n"
"For more information, see the manpage %s(1).\n"
msgstr ""
"%s: libguestfs ಗಾಗಿನ FUSE ಘಟಕ\n"
"%s ಎನ್ನುವುದು ವರ್ಚುವಲ್ ಕಡತವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಆರೋಹಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ\n"
"ಹಕ್ಕು (C) 2009 Red Hat Inc.\n"
"ಬಳಕೆ:\n"
" %s [--options] [-- [--FUSE-options]] ಆರೋಹಣಾತಾಣ\n"
"ಆಯ್ಕೆಗಳು:\n"
" -a|--add image ಚಿತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ\n"
" --dir-cache-timeout readdir ಕ್ಯಾಶೆ ಕಾಲಾವಧಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ (ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾಗಿ 5 "
"ಸೆಕೆಂಡು)\n"
" --fuse-help ಹೆಚ್ಚುವರಿ FUSE ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು\n"
" --help ನೆರವಿನ ಸಂದೇಶವನ್ನು ತೋರಿಸಿ ನಿರ್ಗಮಿಸು\n"
" -m|--mount dev[:mnt] dev ಅನ್ನು mnt ಯಲ್ಲಿ ಆರೋಹಿಸು (ಹಾಗೆಯೆ ಬಿಟ್ಟಲ್ಲಿ, /)\n"
" -n|--no-sync ಸ್ವಯಂಮೇಳೈಕೆ ಮಾಡಬೇಡ\n"
" -o|--option opt FUSE ಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸು\n"
" -r|--ro ಓದಲು ಮಾತ್ರವಾಗಿರುವಂತೆ ಆರೋಹಿಸು\n"
" --selinux SELinux ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸು\n"
" --trace guestfs API ಕರೆಗಳ ಜಾಡನ್ನು ಇರಿಸು (stderr ಗೆ)\n"
" -v|--verbose ವರ್ಬೋಸ್ ಸಂದೇಶಗಳು\n"
" -V|--version ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ ನಿರ್ಗಮಿಸು\n"
#: edit/virt-edit.c:175
#, c-format
msgid "%s: -b option given multiple times\n"
msgstr ""
#: edit/virt-edit.c:192
#, c-format
msgid "%s: -e option given multiple times\n"
msgstr ""
#: edit/virt-edit.c:585 fish/fish.c:1444
#, c-format
msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n"
msgstr ""
#: edit/virt-edit.c:599
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: drive '%c:' not found.\n"
msgstr "%s: %s: ಕೀಲಿಯು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ\n"
#: fish/alloc.c:37
#, c-format
msgid "use 'alloc file size' to create an image\n"
@@ -2238,11 +2302,6 @@ msgid ""
"or run \"inspect-os\" command)\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:1444
#, c-format
msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:1458
#, c-format
msgid ""
@@ -3316,46 +3375,6 @@ msgstr "ಬೈನರಿ '%s' ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ
msgid "%s: does not look like a qemu source directory\n"
msgstr "%s: ಇದು ಒಂದು qemu ಆಕರ ಕೋಶದ ರೀತಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ\n"
#: tools/virt-edit.pl:178
msgid "virt-edit: no image, VM names or filenames to edit given"
msgstr ""
#: tools/virt-edit.pl:194 tools/virt-tar.pl:243 tools/virt-win-reg.pl:217
#, perl-brace-format
msgid ""
"{prog}: No operating system could be detected inside this disk image.\n"
"\n"
"This may be because the file is not a disk image, or is not a virtual "
"machine\n"
"image, or because the OS type is not understood by libguestfs.\n"
"\n"
"If you feel this is an error, please file a bug report including as much\n"
"information about the disk image as possible.\n"
msgstr ""
#: tools/virt-edit.pl:198 tools/virt-tar.pl:247 tools/virt-win-reg.pl:221
#, perl-brace-format
msgid "{prog}: multiboot operating systems are not supported.\n"
msgstr ""
#: tools/virt-edit.pl:235
msgid "File not changed.\n"
msgstr ""
#: tools/virt-edit.pl:406
#, perl-brace-format
msgid "virt-edit: drive '{x}:' not found\n"
msgstr ""
#: tools/virt-edit.pl:422
#, perl-brace-format
msgid ""
"virt-edit: '{f}' does not start with a / or \\ character.\n"
"If you are using Windows style paths with backslashes like C:\\foo.txt\n"
"then don't forget that you must quote them with single quotes to\n"
"prevent the shell from munging the backslashes.\n"
msgstr ""
#: tools/virt-list-filesystems.pl:142
msgid "virt-list-filesystems: no image or VM name given"
msgstr ""
@@ -3432,6 +3451,24 @@ msgstr ""
msgid "virt-tar: {dir}: directory name must start with '/' character\n"
msgstr ""
#: tools/virt-tar.pl:243 tools/virt-win-reg.pl:217
#, perl-brace-format
msgid ""
"{prog}: No operating system could be detected inside this disk image.\n"
"\n"
"This may be because the file is not a disk image, or is not a virtual "
"machine\n"
"image, or because the OS type is not understood by libguestfs.\n"
"\n"
"If you feel this is an error, please file a bug report including as much\n"
"information about the disk image as possible.\n"
msgstr ""
#: tools/virt-tar.pl:247 tools/virt-win-reg.pl:221
#, perl-brace-format
msgid "{prog}: multiboot operating systems are not supported.\n"
msgstr ""
#: tools/virt-win-reg.pl:201
msgid "no libvirt domain name or disk image given\n"
msgstr ""
@@ -3864,9 +3901,6 @@ msgstr ""
#~ "ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಪ್ರಸಕ್ತ ಕೀಲಿಯ ಉಪಕೀಲಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನೋಡಲು 'ls' ಅನ್ನು ಬಳಸಿ.\n"
#~ "ಸಂಪೂರ್ಣ ದಸ್ತಾವೇಜು hivexsh(1) ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಪುಟದಲ್ಲಿದೆ.\n"
#~ msgid "%s: %s: key not found\n"
#~ msgstr "%s: %s: ಕೀಲಿಯು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ\n"
#~ msgid "hivexsh: setval: unexpected end of input\n"
#~ msgstr "hivexsh: setval: ಇನ್‌ಪುಟ್‌ಗೆ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾದ ಅಂತ್ಯ\n"

122
po/libguestfs.pot
View File

@@ -6,10 +6,10 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs 1.11.4\n"
"Project-Id-Version: libguestfs 1.11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:51+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-09 15:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,8 +19,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: cat/virt-cat.c:57 cat/virt-filesystems.c:99 cat/virt-ls.c:58 df/main.c:70
#: fish/fish.c:96 fuse/guestmount.c:908 inspector/virt-inspector.c:72
#: rescue/virt-rescue.c:59
#: edit/virt-edit.c:73 fish/fish.c:96 fuse/guestmount.c:908
#: inspector/virt-inspector.c:72 rescue/virt-rescue.c:59
#, c-format
msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
msgstr ""
@@ -48,14 +48,15 @@ msgid ""
msgstr ""
#: cat/virt-cat.c:117 cat/virt-filesystems.c:202 cat/virt-ls.c:123
#: df/domains.c:428 df/main.c:136 fish/fish.c:219 fuse/guestmount.c:1024
#: inspector/virt-inspector.c:132 rescue/virt-rescue.c:133
#: df/domains.c:428 df/main.c:136 edit/virt-edit.c:141 fish/fish.c:219
#: fuse/guestmount.c:1024 inspector/virt-inspector.c:132
#: rescue/virt-rescue.c:133
#, c-format
msgid "guestfs_create: failed to create handle\n"
msgstr ""
#: cat/virt-cat.c:139 cat/virt-filesystems.c:256 cat/virt-ls.c:145
#: df/main.c:160 fish/fish.c:276 fuse/guestmount.c:1061
#: df/main.c:160 edit/virt-edit.c:163 fish/fish.c:276 fuse/guestmount.c:1061
#: inspector/virt-inspector.c:154 rescue/virt-rescue.c:157
#, c-format
msgid "%s: unknown long option: %s (%d)\n"
@@ -233,6 +234,50 @@ msgstr ""
msgid "IUse%"
msgstr ""
#: edit/virt-edit.c:77
#, c-format
msgid ""
"%s: Edit a file in a virtual machine\n"
"Copyright (C) 2009-2011 Red Hat Inc.\n"
"Usage:\n"
" %s [--options] -d domname file [file ...]\n"
" %s [--options] -a disk.img [-a disk.img ...] file [file ...]\n"
"Options:\n"
" -a|--add image Add image\n"
" -b|--backup .ext Backup original as original.ext\n"
" -c|--connect uri Specify libvirt URI for -d option\n"
" -d|--domain guest Add disks from libvirt guest\n"
" --echo-keys Don't turn off echo for passphrases\n"
" -e|--expr expr Non-interactive editing using Perl expr\n"
" --format[=raw|..] Force disk format for -a option\n"
" --help Display brief help\n"
" --keys-from-stdin Read passphrases from stdin\n"
" -v|--verbose Verbose messages\n"
" -V|--version Display version and exit\n"
" -x Trace libguestfs API calls\n"
"For more information, see the manpage %s(1).\n"
msgstr ""
#: edit/virt-edit.c:175
#, c-format
msgid "%s: -b option given multiple times\n"
msgstr ""
#: edit/virt-edit.c:192
#, c-format
msgid "%s: -e option given multiple times\n"
msgstr ""
#: edit/virt-edit.c:585 fish/fish.c:1444
#, c-format
msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n"
msgstr ""
#: edit/virt-edit.c:599
#, c-format
msgid "%s: drive '%c:' not found.\n"
msgstr ""
#: fish/alloc.c:37
#, c-format
msgid "use 'alloc file size' to create an image\n"
@@ -2057,11 +2102,6 @@ msgid ""
"or run \"inspect-os\" command)\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:1444
#, c-format
msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:1458
#, c-format
msgid ""
@@ -3036,46 +3076,6 @@ msgstr ""
msgid "%s: does not look like a qemu source directory\n"
msgstr ""
#: tools/virt-edit.pl:178
msgid "virt-edit: no image, VM names or filenames to edit given"
msgstr ""
#: tools/virt-edit.pl:194 tools/virt-tar.pl:243 tools/virt-win-reg.pl:217
#, perl-brace-format
msgid ""
"{prog}: No operating system could be detected inside this disk image.\n"
"\n"
"This may be because the file is not a disk image, or is not a virtual "
"machine\n"
"image, or because the OS type is not understood by libguestfs.\n"
"\n"
"If you feel this is an error, please file a bug report including as much\n"
"information about the disk image as possible.\n"
msgstr ""
#: tools/virt-edit.pl:198 tools/virt-tar.pl:247 tools/virt-win-reg.pl:221
#, perl-brace-format
msgid "{prog}: multiboot operating systems are not supported.\n"
msgstr ""
#: tools/virt-edit.pl:235
msgid "File not changed.\n"
msgstr ""
#: tools/virt-edit.pl:406
#, perl-brace-format
msgid "virt-edit: drive '{x}:' not found\n"
msgstr ""
#: tools/virt-edit.pl:422
#, perl-brace-format
msgid ""
"virt-edit: '{f}' does not start with a / or \\ character.\n"
"If you are using Windows style paths with backslashes like C:\\foo.txt\n"
"then don't forget that you must quote them with single quotes to\n"
"prevent the shell from munging the backslashes.\n"
msgstr ""
#: tools/virt-list-filesystems.pl:142
msgid "virt-list-filesystems: no image or VM name given"
msgstr ""
@@ -3149,6 +3149,24 @@ msgstr ""
msgid "virt-tar: {dir}: directory name must start with '/' character\n"
msgstr ""
#: tools/virt-tar.pl:243 tools/virt-win-reg.pl:217
#, perl-brace-format
msgid ""
"{prog}: No operating system could be detected inside this disk image.\n"
"\n"
"This may be because the file is not a disk image, or is not a virtual "
"machine\n"
"image, or because the OS type is not understood by libguestfs.\n"
"\n"
"If you feel this is an error, please file a bug report including as much\n"
"information about the disk image as possible.\n"
msgstr ""
#: tools/virt-tar.pl:247 tools/virt-win-reg.pl:221
#, perl-brace-format
msgid "{prog}: multiboot operating systems are not supported.\n"
msgstr ""
#: tools/virt-win-reg.pl:201
msgid "no libvirt domain name or disk image given\n"
msgstr ""

138
po/ml.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs.master.libguestfs.ml\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:51+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-09 15:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-02 18:35+0530\n"
"Last-Translator: Ani Peter | അനി പീറ്റര്‍ <apeter@redhat.com>\n"
"Language-Team: Swathanthra Malayalam Computing | സ്വതന്ത്ര മലയാളം കമ്പ്യൂട്ടിങ് <smc-"
@@ -19,8 +19,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: cat/virt-cat.c:57 cat/virt-filesystems.c:99 cat/virt-ls.c:58 df/main.c:70
#: fish/fish.c:96 fuse/guestmount.c:908 inspector/virt-inspector.c:72
#: rescue/virt-rescue.c:59
#: edit/virt-edit.c:73 fish/fish.c:96 fuse/guestmount.c:908
#: inspector/virt-inspector.c:72 rescue/virt-rescue.c:59
#, c-format
msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
msgstr "കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ക്കായി `%s --help' ശ്രമിക്കുക.\n"
@@ -66,14 +66,15 @@ msgstr ""
" -V|--version Display version and exit\n"
#: cat/virt-cat.c:117 cat/virt-filesystems.c:202 cat/virt-ls.c:123
#: df/domains.c:428 df/main.c:136 fish/fish.c:219 fuse/guestmount.c:1024
#: inspector/virt-inspector.c:132 rescue/virt-rescue.c:133
#: df/domains.c:428 df/main.c:136 edit/virt-edit.c:141 fish/fish.c:219
#: fuse/guestmount.c:1024 inspector/virt-inspector.c:132
#: rescue/virt-rescue.c:133
#, c-format
msgid "guestfs_create: failed to create handle\n"
msgstr "guestfs_create: ഹാന്‍ഡില്‍ ഉണ്ടാക്കുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു\n"
#: cat/virt-cat.c:139 cat/virt-filesystems.c:256 cat/virt-ls.c:145
#: df/main.c:160 fish/fish.c:276 fuse/guestmount.c:1061
#: df/main.c:160 edit/virt-edit.c:163 fish/fish.c:276 fuse/guestmount.c:1061
#: inspector/virt-inspector.c:154 rescue/virt-rescue.c:157
#, c-format
msgid "%s: unknown long option: %s (%d)\n"
@@ -306,6 +307,68 @@ msgstr ""
msgid "IUse%"
msgstr ""
#: edit/virt-edit.c:77
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%s: Edit a file in a virtual machine\n"
"Copyright (C) 2009-2011 Red Hat Inc.\n"
"Usage:\n"
" %s [--options] -d domname file [file ...]\n"
" %s [--options] -a disk.img [-a disk.img ...] file [file ...]\n"
"Options:\n"
" -a|--add image Add image\n"
" -b|--backup .ext Backup original as original.ext\n"
" -c|--connect uri Specify libvirt URI for -d option\n"
" -d|--domain guest Add disks from libvirt guest\n"
" --echo-keys Don't turn off echo for passphrases\n"
" -e|--expr expr Non-interactive editing using Perl expr\n"
" --format[=raw|..] Force disk format for -a option\n"
" --help Display brief help\n"
" --keys-from-stdin Read passphrases from stdin\n"
" -v|--verbose Verbose messages\n"
" -V|--version Display version and exit\n"
" -x Trace libguestfs API calls\n"
"For more information, see the manpage %s(1).\n"
msgstr ""
"%s: FUSE module for libguestfs\n"
"%s lets you mount a virtual machine filesystem\n"
"Copyright (C) 2009 Red Hat Inc.\n"
"Usage:\n"
" %s [--options] [-- [--FUSE-options]] mountpoint\n"
"Options:\n"
" -a|--add image Add image\n"
" --dir-cache-timeout Set readdir cache timeout (default 5 sec)\n"
" --fuse-help Display extra FUSE options\n"
" --help Display help message and exit\n"
" -m|--mount dev[:mnt] Mount dev on mnt (if omitted, /)\n"
" -n|--no-sync Don't autosync\n"
" -o|--option opt Pass extra option to FUSE\n"
" -r|--ro Mount read-only\n"
" --selinux Enable SELinux support\n"
" --trace Trace guestfs API calls (to stderr)\n"
" -v|--verbose Verbose messages\n"
" -V|--version Display version and exit\n"
#: edit/virt-edit.c:175
#, c-format
msgid "%s: -b option given multiple times\n"
msgstr ""
#: edit/virt-edit.c:192
#, c-format
msgid "%s: -e option given multiple times\n"
msgstr ""
#: edit/virt-edit.c:585 fish/fish.c:1444
#, c-format
msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n"
msgstr ""
#: edit/virt-edit.c:599
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: drive '%c:' not found.\n"
msgstr "%s: താല്‍ക്കാലിക ഡയറക്ടറി ഉണ്ടാക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല"
#: fish/alloc.c:37
#, c-format
msgid "use 'alloc file size' to create an image\n"
@@ -2236,11 +2299,6 @@ msgid ""
"or run \"inspect-os\" command)\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:1444
#, c-format
msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:1458
#, c-format
msgid ""
@@ -3306,46 +3364,6 @@ msgstr "ബൈനറി '%s' നിലവിലില്ല അല്ലെങ
msgid "%s: does not look like a qemu source directory\n"
msgstr "%s: qemu ഉറവിട ഡയറക്ടറിയില്‍ നിന്നും വ്യത്യസ്ഥമാണു്\n"
#: tools/virt-edit.pl:178
msgid "virt-edit: no image, VM names or filenames to edit given"
msgstr ""
#: tools/virt-edit.pl:194 tools/virt-tar.pl:243 tools/virt-win-reg.pl:217
#, perl-brace-format
msgid ""
"{prog}: No operating system could be detected inside this disk image.\n"
"\n"
"This may be because the file is not a disk image, or is not a virtual "
"machine\n"
"image, or because the OS type is not understood by libguestfs.\n"
"\n"
"If you feel this is an error, please file a bug report including as much\n"
"information about the disk image as possible.\n"
msgstr ""
#: tools/virt-edit.pl:198 tools/virt-tar.pl:247 tools/virt-win-reg.pl:221
#, perl-brace-format
msgid "{prog}: multiboot operating systems are not supported.\n"
msgstr ""
#: tools/virt-edit.pl:235
msgid "File not changed.\n"
msgstr ""
#: tools/virt-edit.pl:406
#, perl-brace-format
msgid "virt-edit: drive '{x}:' not found\n"
msgstr ""
#: tools/virt-edit.pl:422
#, perl-brace-format
msgid ""
"virt-edit: '{f}' does not start with a / or \\ character.\n"
"If you are using Windows style paths with backslashes like C:\\foo.txt\n"
"then don't forget that you must quote them with single quotes to\n"
"prevent the shell from munging the backslashes.\n"
msgstr ""
#: tools/virt-list-filesystems.pl:142
msgid "virt-list-filesystems: no image or VM name given"
msgstr ""
@@ -3422,6 +3440,24 @@ msgstr ""
msgid "virt-tar: {dir}: directory name must start with '/' character\n"
msgstr ""
#: tools/virt-tar.pl:243 tools/virt-win-reg.pl:217
#, perl-brace-format
msgid ""
"{prog}: No operating system could be detected inside this disk image.\n"
"\n"
"This may be because the file is not a disk image, or is not a virtual "
"machine\n"
"image, or because the OS type is not understood by libguestfs.\n"
"\n"
"If you feel this is an error, please file a bug report including as much\n"
"information about the disk image as possible.\n"
msgstr ""
#: tools/virt-tar.pl:247 tools/virt-win-reg.pl:221
#, perl-brace-format
msgid "{prog}: multiboot operating systems are not supported.\n"
msgstr ""
#: tools/virt-win-reg.pl:201
msgid "no libvirt domain name or disk image given\n"
msgstr ""

141
po/mr.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: mr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:51+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-09 15:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-03 19:10+0530\n"
"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
"Language-Team: Marathi <fedora-trans-mr@redhat.com>\n"
@@ -20,8 +20,8 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
#: cat/virt-cat.c:57 cat/virt-filesystems.c:99 cat/virt-ls.c:58 df/main.c:70
#: fish/fish.c:96 fuse/guestmount.c:908 inspector/virt-inspector.c:72
#: rescue/virt-rescue.c:59
#: edit/virt-edit.c:73 fish/fish.c:96 fuse/guestmount.c:908
#: inspector/virt-inspector.c:72 rescue/virt-rescue.c:59
#, c-format
msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
msgstr "अधिक माहितीसाठी `%s --help' वापरून पहा.\n"
@@ -67,14 +67,15 @@ msgstr ""
" -V|--version Display version and exit\n"
#: cat/virt-cat.c:117 cat/virt-filesystems.c:202 cat/virt-ls.c:123
#: df/domains.c:428 df/main.c:136 fish/fish.c:219 fuse/guestmount.c:1024
#: inspector/virt-inspector.c:132 rescue/virt-rescue.c:133
#: df/domains.c:428 df/main.c:136 edit/virt-edit.c:141 fish/fish.c:219
#: fuse/guestmount.c:1024 inspector/virt-inspector.c:132
#: rescue/virt-rescue.c:133
#, c-format
msgid "guestfs_create: failed to create handle\n"
msgstr "guestfs_create: हँडल निर्माण करण्यास अशक्य\n"
#: cat/virt-cat.c:139 cat/virt-filesystems.c:256 cat/virt-ls.c:145
#: df/main.c:160 fish/fish.c:276 fuse/guestmount.c:1061
#: df/main.c:160 edit/virt-edit.c:163 fish/fish.c:276 fuse/guestmount.c:1061
#: inspector/virt-inspector.c:154 rescue/virt-rescue.c:157
#, c-format
msgid "%s: unknown long option: %s (%d)\n"
@@ -307,6 +308,68 @@ msgstr ""
msgid "IUse%"
msgstr ""
#: edit/virt-edit.c:77
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%s: Edit a file in a virtual machine\n"
"Copyright (C) 2009-2011 Red Hat Inc.\n"
"Usage:\n"
" %s [--options] -d domname file [file ...]\n"
" %s [--options] -a disk.img [-a disk.img ...] file [file ...]\n"
"Options:\n"
" -a|--add image Add image\n"
" -b|--backup .ext Backup original as original.ext\n"
" -c|--connect uri Specify libvirt URI for -d option\n"
" -d|--domain guest Add disks from libvirt guest\n"
" --echo-keys Don't turn off echo for passphrases\n"
" -e|--expr expr Non-interactive editing using Perl expr\n"
" --format[=raw|..] Force disk format for -a option\n"
" --help Display brief help\n"
" --keys-from-stdin Read passphrases from stdin\n"
" -v|--verbose Verbose messages\n"
" -V|--version Display version and exit\n"
" -x Trace libguestfs API calls\n"
"For more information, see the manpage %s(1).\n"
msgstr ""
"%s: FUSE module for libguestfs\n"
"%s lets you mount a virtual machine filesystem\n"
"Copyright (C) 2009 Red Hat Inc.\n"
"Usage:\n"
" %s [--options] [-- [--FUSE-options]] mountpoint\n"
"Options:\n"
" -a|--add image Add image\n"
" --dir-cache-timeout Set readdir cache timeout (default 5 sec)\n"
" --fuse-help Display extra FUSE options\n"
" --help Display help message and exit\n"
" -m|--mount dev[:mnt] Mount dev on mnt (if omitted, /)\n"
" -n|--no-sync Don't autosync\n"
" -o|--option opt Pass extra option to FUSE\n"
" -r|--ro Mount read-only\n"
" --selinux Enable SELinux support\n"
" --trace Trace guestfs API calls (to stderr)\n"
" -v|--verbose Verbose messages\n"
" -V|--version Display version and exit\n"
#: edit/virt-edit.c:175
#, c-format
msgid "%s: -b option given multiple times\n"
msgstr ""
#: edit/virt-edit.c:192
#, c-format
msgid "%s: -e option given multiple times\n"
msgstr ""
#: edit/virt-edit.c:585 fish/fish.c:1444
#, c-format
msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n"
msgstr ""
#: edit/virt-edit.c:599
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: drive '%c:' not found.\n"
msgstr "%s: %s: कि आढळली नाही\n"
#: fish/alloc.c:37
#, c-format
msgid "use 'alloc file size' to create an image\n"
@@ -2232,11 +2295,6 @@ msgid ""
"or run \"inspect-os\" command)\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:1444
#, c-format
msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:1458
#, c-format
msgid ""
@@ -3299,46 +3357,6 @@ msgstr "बाइनरी '%s' अस्तित्वात नाही क
msgid "%s: does not look like a qemu source directory\n"
msgstr "%s: qemu स्रोत डिरेक्ट्री प्रमाणे आढळले नाही\n"
#: tools/virt-edit.pl:178
msgid "virt-edit: no image, VM names or filenames to edit given"
msgstr ""
#: tools/virt-edit.pl:194 tools/virt-tar.pl:243 tools/virt-win-reg.pl:217
#, perl-brace-format
msgid ""
"{prog}: No operating system could be detected inside this disk image.\n"
"\n"
"This may be because the file is not a disk image, or is not a virtual "
"machine\n"
"image, or because the OS type is not understood by libguestfs.\n"
"\n"
"If you feel this is an error, please file a bug report including as much\n"
"information about the disk image as possible.\n"
msgstr ""
#: tools/virt-edit.pl:198 tools/virt-tar.pl:247 tools/virt-win-reg.pl:221
#, perl-brace-format
msgid "{prog}: multiboot operating systems are not supported.\n"
msgstr ""
#: tools/virt-edit.pl:235
msgid "File not changed.\n"
msgstr ""
#: tools/virt-edit.pl:406
#, perl-brace-format
msgid "virt-edit: drive '{x}:' not found\n"
msgstr ""
#: tools/virt-edit.pl:422
#, perl-brace-format
msgid ""
"virt-edit: '{f}' does not start with a / or \\ character.\n"
"If you are using Windows style paths with backslashes like C:\\foo.txt\n"
"then don't forget that you must quote them with single quotes to\n"
"prevent the shell from munging the backslashes.\n"
msgstr ""
#: tools/virt-list-filesystems.pl:142
msgid "virt-list-filesystems: no image or VM name given"
msgstr ""
@@ -3415,6 +3433,24 @@ msgstr ""
msgid "virt-tar: {dir}: directory name must start with '/' character\n"
msgstr ""
#: tools/virt-tar.pl:243 tools/virt-win-reg.pl:217
#, perl-brace-format
msgid ""
"{prog}: No operating system could be detected inside this disk image.\n"
"\n"
"This may be because the file is not a disk image, or is not a virtual "
"machine\n"
"image, or because the OS type is not understood by libguestfs.\n"
"\n"
"If you feel this is an error, please file a bug report including as much\n"
"information about the disk image as possible.\n"
msgstr ""
#: tools/virt-tar.pl:247 tools/virt-win-reg.pl:221
#, perl-brace-format
msgid "{prog}: multiboot operating systems are not supported.\n"
msgstr ""
#: tools/virt-win-reg.pl:201
msgid "no libvirt domain name or disk image given\n"
msgstr ""
@@ -3839,6 +3875,3 @@ msgstr ""
#~ "'cd' आदेशचा वापर करून हाइव्हच्या किज अंतर्गत, फाइलप्रणाली प्रमाणेच, संचारन करा, \n"
#~ "व सध्याच्या कि मधील सबकिजच्या सूची करीता 'ls'\n"
#~ "याचा वापर करा. संपूर्ण दस्तऐवजीकरण hivexsh(1) मॅन्यूअल पृष्ठात आहे.\n"
#~ msgid "%s: %s: key not found\n"
#~ msgstr "%s: %s: कि आढळली नाही\n"

165
po/nl.po
View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs 1.5.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:51+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-09 15:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-02 15:28+0200\n"
"Last-Translator: Geert Warrink <geert.warrink@onsnet.nu>\n"
"Language-Team: Fedora\n"
@@ -19,8 +19,8 @@ msgstr ""
"X-Generator: Virtaal 0.6.1\n"
#: cat/virt-cat.c:57 cat/virt-filesystems.c:99 cat/virt-ls.c:58 df/main.c:70
#: fish/fish.c:96 fuse/guestmount.c:908 inspector/virt-inspector.c:72
#: rescue/virt-rescue.c:59
#: edit/virt-edit.c:73 fish/fish.c:96 fuse/guestmount.c:908
#: inspector/virt-inspector.c:72 rescue/virt-rescue.c:59
#, c-format
msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
msgstr "Probeer `%s --help' voor meer informatie\n"
@@ -66,14 +66,15 @@ msgstr ""
" -V|--version Laat versie zien en sluit af\n"
#: cat/virt-cat.c:117 cat/virt-filesystems.c:202 cat/virt-ls.c:123
#: df/domains.c:428 df/main.c:136 fish/fish.c:219 fuse/guestmount.c:1024
#: inspector/virt-inspector.c:132 rescue/virt-rescue.c:133
#: df/domains.c:428 df/main.c:136 edit/virt-edit.c:141 fish/fish.c:219
#: fuse/guestmount.c:1024 inspector/virt-inspector.c:132
#: rescue/virt-rescue.c:133
#, c-format
msgid "guestfs_create: failed to create handle\n"
msgstr "guestfs_create: hendel aanmaken mislukte\n"
#: cat/virt-cat.c:139 cat/virt-filesystems.c:256 cat/virt-ls.c:145
#: df/main.c:160 fish/fish.c:276 fuse/guestmount.c:1061
#: df/main.c:160 edit/virt-edit.c:163 fish/fish.c:276 fuse/guestmount.c:1061
#: inspector/virt-inspector.c:154 rescue/virt-rescue.c:157
#, c-format
msgid "%s: unknown long option: %s (%d)\n"
@@ -306,6 +307,68 @@ msgstr "IFree"
msgid "IUse%"
msgstr "IUse%"
#: edit/virt-edit.c:77
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%s: Edit a file in a virtual machine\n"
"Copyright (C) 2009-2011 Red Hat Inc.\n"
"Usage:\n"
" %s [--options] -d domname file [file ...]\n"
" %s [--options] -a disk.img [-a disk.img ...] file [file ...]\n"
"Options:\n"
" -a|--add image Add image\n"
" -b|--backup .ext Backup original as original.ext\n"
" -c|--connect uri Specify libvirt URI for -d option\n"
" -d|--domain guest Add disks from libvirt guest\n"
" --echo-keys Don't turn off echo for passphrases\n"
" -e|--expr expr Non-interactive editing using Perl expr\n"
" --format[=raw|..] Force disk format for -a option\n"
" --help Display brief help\n"
" --keys-from-stdin Read passphrases from stdin\n"
" -v|--verbose Verbose messages\n"
" -V|--version Display version and exit\n"
" -x Trace libguestfs API calls\n"
"For more information, see the manpage %s(1).\n"
msgstr ""
"%s: FUSE module voor libguestfs\n"
"%s laat je een virtuele machine bestandssysteem aankoppelen\n"
"Copyright (C) 2009 Red Hat Inc.\n"
"Gebruik:\n"
" %s [--opties] [-- [--FUSE-opties]] koppelpunt\n"
"Opties:\n"
" -a|--add image Voeg image toe\n"
" --dir-cache-timeout Stel readdir cache time-out in (standaard 5 sec)\n"
" --fuse-help Laat extra FUSE opties zien\n"
" --help Laat hulp boodschap zien en sluit af\n"
" -m|--mount dev[:mnt] Koppel dev aan op mnt (indien weggelaten, /)\n"
" -n|--no-sync Geen autosync\n"
" -o|--option opt Geeft optie door aan FUSE\n"
" -r|--ro Alleez-lezen aankoppelen\n"
" --selinux Zet SELinux ondersteuning aan\n"
" --trace Ga guestfs API aanroepen na (naar stderr)\n"
" -v|--verbose Breedsprakige boodschappen\n"
" -V|--version Laat versie zien en sluit af\n"
#: edit/virt-edit.c:175
#, c-format
msgid "%s: -b option given multiple times\n"
msgstr ""
#: edit/virt-edit.c:192
#, c-format
msgid "%s: -e option given multiple times\n"
msgstr ""
#: edit/virt-edit.c:585 fish/fish.c:1444
#, c-format
msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n"
msgstr ""
#: edit/virt-edit.c:599
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: drive '%c:' not found.\n"
msgstr "virt-tar: {tarball}: bestand niet gevonden\n"
#: fish/alloc.c:37
#, c-format
msgid "use 'alloc file size' to create an image\n"
@@ -2235,11 +2298,6 @@ msgid ""
"or run \"inspect-os\" command)\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:1444
#, c-format
msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:1458
#, c-format
msgid ""
@@ -3346,56 +3404,6 @@ msgstr "Binair programma '%s' bestaat niet of is niet uitvoerbaar\n"
msgid "%s: does not look like a qemu source directory\n"
msgstr "%s: ziet er niet uit als een qemu bron map\n"
#: tools/virt-edit.pl:178
msgid "virt-edit: no image, VM names or filenames to edit given"
msgstr ""
"virt-edit: geen afbeelding, VM namen of bestandsnamen gegeven om te bewerken"
#: tools/virt-edit.pl:194 tools/virt-tar.pl:243 tools/virt-win-reg.pl:217
#, fuzzy, perl-brace-format
msgid ""
"{prog}: No operating system could be detected inside this disk image.\n"
"\n"
"This may be because the file is not a disk image, or is not a virtual "
"machine\n"
"image, or because the OS type is not understood by libguestfs.\n"
"\n"
"If you feel this is an error, please file a bug report including as much\n"
"information about the disk image as possible.\n"
msgstr ""
"Binnen deze schijf image kon geen besturingssysteem gedetecteerd worden.\n"
"\n"
"Dit kan zijn omdat het bestand geen schijf image is, of het is geen virtuele "
"machine\n"
"image, of omdat het OS type niet begrepen wordt door virt-inspector.\n"
"\n"
"Als je denkt dat dit een fout is, moet je een bug rapport indienen\n"
"met inbegrip van zoveel mogelijk informatie over de schijf image.\n"
#: tools/virt-edit.pl:198 tools/virt-tar.pl:247 tools/virt-win-reg.pl:221
#, fuzzy, perl-brace-format
msgid "{prog}: multiboot operating systems are not supported.\n"
msgstr ""
"multi-opstart besturingssystemen worden niet ondersteund door virt-ls\n"
#: tools/virt-edit.pl:235
msgid "File not changed.\n"
msgstr "Bestand niet gewijzigd.\n"
#: tools/virt-edit.pl:406
#, fuzzy, perl-brace-format
msgid "virt-edit: drive '{x}:' not found\n"
msgstr "virt-tar: {tarball}: bestand niet gevonden\n"
#: tools/virt-edit.pl:422
#, perl-brace-format
msgid ""
"virt-edit: '{f}' does not start with a / or \\ character.\n"
"If you are using Windows style paths with backslashes like C:\\foo.txt\n"
"then don't forget that you must quote them with single quotes to\n"
"prevent the shell from munging the backslashes.\n"
msgstr ""
#: tools/virt-list-filesystems.pl:142
msgid "virt-list-filesystems: no image or VM name given"
msgstr "virt-list-filesystems: geen image of VM naam opgegeven"
@@ -3479,6 +3487,33 @@ msgstr "virt-tar: {tarball}: bestand niet gevonden\n"
msgid "virt-tar: {dir}: directory name must start with '/' character\n"
msgstr "virt-tar: {dir}: map naam moet beginnen met het '/' karakter\n"
#: tools/virt-tar.pl:243 tools/virt-win-reg.pl:217
#, fuzzy, perl-brace-format
msgid ""
"{prog}: No operating system could be detected inside this disk image.\n"
"\n"
"This may be because the file is not a disk image, or is not a virtual "
"machine\n"
"image, or because the OS type is not understood by libguestfs.\n"
"\n"
"If you feel this is an error, please file a bug report including as much\n"
"information about the disk image as possible.\n"
msgstr ""
"Binnen deze schijf image kon geen besturingssysteem gedetecteerd worden.\n"
"\n"
"Dit kan zijn omdat het bestand geen schijf image is, of het is geen virtuele "
"machine\n"
"image, of omdat het OS type niet begrepen wordt door virt-inspector.\n"
"\n"
"Als je denkt dat dit een fout is, moet je een bug rapport indienen\n"
"met inbegrip van zoveel mogelijk informatie over de schijf image.\n"
#: tools/virt-tar.pl:247 tools/virt-win-reg.pl:221
#, fuzzy, perl-brace-format
msgid "{prog}: multiboot operating systems are not supported.\n"
msgstr ""
"multi-opstart besturingssystemen worden niet ondersteund door virt-ls\n"
#: tools/virt-win-reg.pl:201
msgid "no libvirt domain name or disk image given\n"
msgstr "geen libvirt domein naam of schijf image gegeven\n"
@@ -3511,6 +3546,14 @@ msgstr "virt-win-reg: {p}: kon registry bestand niet downloaden: {err}\n"
msgid "virt-win-reg: {p}: could not upload registry file: {err}\n"
msgstr "virt-win-reg: {p}: kon registry bestand niet uploaden: {err}\n"
#~ msgid "virt-edit: no image, VM names or filenames to edit given"
#~ msgstr ""
#~ "virt-edit: geen afbeelding, VM namen of bestandsnamen gegeven om te "
#~ "bewerken"
#~ msgid "File not changed.\n"
#~ msgstr "Bestand niet gewijzigd.\n"
#~ msgid "libguestfs-test-tool: failed to mkdir /iso\n"
#~ msgstr "libguestfs-test-tool: mkdir /iso mislukte\n"

142
po/or.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs.master.or\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:51+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-09 15:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-01 18:17+0530\n"
"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
"Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
@@ -23,8 +23,8 @@ msgstr ""
"\n"
#: cat/virt-cat.c:57 cat/virt-filesystems.c:99 cat/virt-ls.c:58 df/main.c:70
#: fish/fish.c:96 fuse/guestmount.c:908 inspector/virt-inspector.c:72
#: rescue/virt-rescue.c:59
#: edit/virt-edit.c:73 fish/fish.c:96 fuse/guestmount.c:908
#: inspector/virt-inspector.c:72 rescue/virt-rescue.c:59
#, c-format
msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
msgstr "ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ `%s --help' କୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।\n"
@@ -70,14 +70,15 @@ msgstr ""
" -V|--version ସଂସ୍କରଣ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ଏବଂ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରନ୍ତୁ\n"
#: cat/virt-cat.c:117 cat/virt-filesystems.c:202 cat/virt-ls.c:123
#: df/domains.c:428 df/main.c:136 fish/fish.c:219 fuse/guestmount.c:1024
#: inspector/virt-inspector.c:132 rescue/virt-rescue.c:133
#: df/domains.c:428 df/main.c:136 edit/virt-edit.c:141 fish/fish.c:219
#: fuse/guestmount.c:1024 inspector/virt-inspector.c:132
#: rescue/virt-rescue.c:133
#, c-format
msgid "guestfs_create: failed to create handle\n"
msgstr "guestfs_create: ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବାରେ ବିଫଳ ହୋଇଛି\n"
#: cat/virt-cat.c:139 cat/virt-filesystems.c:256 cat/virt-ls.c:145
#: df/main.c:160 fish/fish.c:276 fuse/guestmount.c:1061
#: df/main.c:160 edit/virt-edit.c:163 fish/fish.c:276 fuse/guestmount.c:1061
#: inspector/virt-inspector.c:154 rescue/virt-rescue.c:157
#, c-format
msgid "%s: unknown long option: %s (%d)\n"
@@ -310,6 +311,68 @@ msgstr ""
msgid "IUse%"
msgstr ""
#: edit/virt-edit.c:77
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%s: Edit a file in a virtual machine\n"
"Copyright (C) 2009-2011 Red Hat Inc.\n"
"Usage:\n"
" %s [--options] -d domname file [file ...]\n"
" %s [--options] -a disk.img [-a disk.img ...] file [file ...]\n"
"Options:\n"
" -a|--add image Add image\n"
" -b|--backup .ext Backup original as original.ext\n"
" -c|--connect uri Specify libvirt URI for -d option\n"
" -d|--domain guest Add disks from libvirt guest\n"
" --echo-keys Don't turn off echo for passphrases\n"
" -e|--expr expr Non-interactive editing using Perl expr\n"
" --format[=raw|..] Force disk format for -a option\n"
" --help Display brief help\n"
" --keys-from-stdin Read passphrases from stdin\n"
" -v|--verbose Verbose messages\n"
" -V|--version Display version and exit\n"
" -x Trace libguestfs API calls\n"
"For more information, see the manpage %s(1).\n"
msgstr ""
"%s: libguestfs ପାଇଁ FUSE ଏକକାଂଶ\n"
"%s ଆପଣଙ୍କୁ ଗୋଟିଏ ଆଭାସୀ ଯନ୍ତ୍ର ଫାଇଲତନ୍ତ୍ରକୁ ସ୍ଥାପନ କରିବାକୁ ଦେଇଥାଏ\n"
"Copyright (C) 2009 Red Hat Inc.\n"
"ଉପଯୋଗୀତା:\n"
" %s [--options] [-- [--FUSE-options]] ସ୍ଥାପନ ବିନ୍ଦୁ\n"
"ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ:\n"
" -a|--add image ପ୍ରତିଛବି ଯୋଗକରନ୍ତୁ\n"
" --dir-cache-timeout readdir କ୍ୟାଶେ ସମୟ ସମାପ୍ତି (ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ 5 ସେକଣ୍ଡ)\n"
" --fuse-help ଅତିରିକ୍ତ FUSE ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ\n"
" --help ସହାୟତା ସନ୍ଦେଶକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ଏବଂ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରନ୍ତୁ\n"
" -m|--mount dev[:mnt] dev କୁ mnt ଉପରେ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ (ଯଦି ଛାଡ଼ିଦିଆଯାଏ, /)\n"
" -n|--no-sync autosync କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\n"
" -o|--option opt FUSE ମଧ୍ଯକୁ ଅତିରିକ୍ତ ବିକଳ୍ପ ପାସ କରନ୍ତୁ\n"
" -r|--ro କେବଳ-ପଠନୀୟକୁ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ\n"
" --selinux SELinux ସମର୍ଥନକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ\n"
" --trace guestfs API ଡାକକୁ ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ (stderr କୁ)\n"
" -v|--verbose ଭର୍ବୋଜ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ\n"
" -V|--version ସଂସ୍କରଣ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ଏବଂ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରନ୍ତୁ\n"
#: edit/virt-edit.c:175
#, c-format
msgid "%s: -b option given multiple times\n"
msgstr ""
#: edit/virt-edit.c:192
#, c-format
msgid "%s: -e option given multiple times\n"
msgstr ""
#: edit/virt-edit.c:585 fish/fish.c:1444
#, c-format
msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n"
msgstr ""
#: edit/virt-edit.c:599
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: drive '%c:' not found.\n"
msgstr "%s: %s: ଗଣନସଂଖ୍ୟାଟି ପରିସର ବାହାରେ\n"
#: fish/alloc.c:37
#, c-format
msgid "use 'alloc file size' to create an image\n"
@@ -2237,11 +2300,6 @@ msgid ""
"or run \"inspect-os\" command)\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:1444
#, c-format
msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:1458
#, c-format
msgid ""
@@ -3303,46 +3361,6 @@ msgstr "ଦ୍ୱୀମିକ '%s' ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ ଅଥ
msgid "%s: does not look like a qemu source directory\n"
msgstr "%s: ଗୋଟିଏ qemu ଉତ୍ସ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ପରି ଲାଗୁନାହିଁ\n"
#: tools/virt-edit.pl:178
msgid "virt-edit: no image, VM names or filenames to edit given"
msgstr ""
#: tools/virt-edit.pl:194 tools/virt-tar.pl:243 tools/virt-win-reg.pl:217
#, perl-brace-format
msgid ""
"{prog}: No operating system could be detected inside this disk image.\n"
"\n"
"This may be because the file is not a disk image, or is not a virtual "
"machine\n"
"image, or because the OS type is not understood by libguestfs.\n"
"\n"
"If you feel this is an error, please file a bug report including as much\n"
"information about the disk image as possible.\n"
msgstr ""
#: tools/virt-edit.pl:198 tools/virt-tar.pl:247 tools/virt-win-reg.pl:221
#, perl-brace-format
msgid "{prog}: multiboot operating systems are not supported.\n"
msgstr ""
#: tools/virt-edit.pl:235
msgid "File not changed.\n"
msgstr ""
#: tools/virt-edit.pl:406
#, perl-brace-format
msgid "virt-edit: drive '{x}:' not found\n"
msgstr ""
#: tools/virt-edit.pl:422
#, perl-brace-format
msgid ""
"virt-edit: '{f}' does not start with a / or \\ character.\n"
"If you are using Windows style paths with backslashes like C:\\foo.txt\n"
"then don't forget that you must quote them with single quotes to\n"
"prevent the shell from munging the backslashes.\n"
msgstr ""
#: tools/virt-list-filesystems.pl:142
msgid "virt-list-filesystems: no image or VM name given"
msgstr ""
@@ -3419,6 +3437,24 @@ msgstr ""
msgid "virt-tar: {dir}: directory name must start with '/' character\n"
msgstr ""
#: tools/virt-tar.pl:243 tools/virt-win-reg.pl:217
#, perl-brace-format
msgid ""
"{prog}: No operating system could be detected inside this disk image.\n"
"\n"
"This may be because the file is not a disk image, or is not a virtual "
"machine\n"
"image, or because the OS type is not understood by libguestfs.\n"
"\n"
"If you feel this is an error, please file a bug report including as much\n"
"information about the disk image as possible.\n"
msgstr ""
#: tools/virt-tar.pl:247 tools/virt-win-reg.pl:221
#, perl-brace-format
msgid "{prog}: multiboot operating systems are not supported.\n"
msgstr ""
#: tools/virt-win-reg.pl:201
msgid "no libvirt domain name or disk image given\n"
msgstr ""
@@ -3783,7 +3819,3 @@ msgstr ""
#~ "ଟାଇପ କରନ୍ତୁ: 'help' ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ସହିତ ସହାୟତା ପାଇଁ\n"
#~ " 'quit' shellରୁ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିବା ପାଇଁ\n"
#~ "\n"
#, fuzzy
#~ msgid "%s: %s: key not found\n"
#~ msgstr "%s: %s: ଗଣନସଂଖ୍ୟାଟି ପରିସର ବାହାରେ\n"

159
po/pa.po
View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs 1.0.81\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:51+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-09 15:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-23 17:40+0530\n"
"Last-Translator: Jaswinder Singh <j.phulewala@gmail.com>\n"
"Language-Team: PLTG\n"
@@ -19,8 +19,8 @@ msgstr ""
"X-Generator: Virtaal 0.6.1\n"
#: cat/virt-cat.c:57 cat/virt-filesystems.c:99 cat/virt-ls.c:58 df/main.c:70
#: fish/fish.c:96 fuse/guestmount.c:908 inspector/virt-inspector.c:72
#: rescue/virt-rescue.c:59
#: edit/virt-edit.c:73 fish/fish.c:96 fuse/guestmount.c:908
#: inspector/virt-inspector.c:72 rescue/virt-rescue.c:59
#, c-format
msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
msgstr "ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ `%s --help' ਵਰਤੋ।\n"
@@ -65,14 +65,15 @@ msgstr ""
"For more information, see the manpage %s(1)।\n"
#: cat/virt-cat.c:117 cat/virt-filesystems.c:202 cat/virt-ls.c:123
#: df/domains.c:428 df/main.c:136 fish/fish.c:219 fuse/guestmount.c:1024
#: inspector/virt-inspector.c:132 rescue/virt-rescue.c:133
#: df/domains.c:428 df/main.c:136 edit/virt-edit.c:141 fish/fish.c:219
#: fuse/guestmount.c:1024 inspector/virt-inspector.c:132
#: rescue/virt-rescue.c:133
#, c-format
msgid "guestfs_create: failed to create handle\n"
msgstr "guestfs_create: ਹੈਂਡਲ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਫੇਲ\n"
#: cat/virt-cat.c:139 cat/virt-filesystems.c:256 cat/virt-ls.c:145
#: df/main.c:160 fish/fish.c:276 fuse/guestmount.c:1061
#: df/main.c:160 edit/virt-edit.c:163 fish/fish.c:276 fuse/guestmount.c:1061
#: inspector/virt-inspector.c:154 rescue/virt-rescue.c:157
#, c-format
msgid "%s: unknown long option: %s (%d)\n"
@@ -323,6 +324,67 @@ msgstr "IFree"
msgid "IUse%"
msgstr "IUse%"
#: edit/virt-edit.c:77
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%s: Edit a file in a virtual machine\n"
"Copyright (C) 2009-2011 Red Hat Inc.\n"
"Usage:\n"
" %s [--options] -d domname file [file ...]\n"
" %s [--options] -a disk.img [-a disk.img ...] file [file ...]\n"
"Options:\n"
" -a|--add image Add image\n"
" -b|--backup .ext Backup original as original.ext\n"
" -c|--connect uri Specify libvirt URI for -d option\n"
" -d|--domain guest Add disks from libvirt guest\n"
" --echo-keys Don't turn off echo for passphrases\n"
" -e|--expr expr Non-interactive editing using Perl expr\n"
" --format[=raw|..] Force disk format for -a option\n"
" --help Display brief help\n"
" --keys-from-stdin Read passphrases from stdin\n"
" -v|--verbose Verbose messages\n"
" -V|--version Display version and exit\n"
" -x Trace libguestfs API calls\n"
"For more information, see the manpage %s(1).\n"
msgstr ""
"%s: display files in a virtual machine\n"
"Copyright (C) 2010 Red Hat Inc।\n"
"Usage:\n"
" %s [--options] -d domname file [file ...]\n"
" %s [--options] -a disk.img [-a disk.img ...] file [file ...]\n"
"Options:\n"
" -a|--add image Add image\n"
" -c|--connect uri Specify libvirt URI for -d option\n"
" -d|--domain guest Add disks from libvirt guest\n"
" --echo-keys Don't turn off echo for passphrases\n"
" --format[=raw|..] Force disk format for -a option\n"
" --help Display brief help\n"
" --keys-from-stdin Read passphrases from stdin\n"
" -v|--verbose Verbose messages\n"
" -V|--version Display version and exit\n"
" -x Trace libguestfs API calls\n"
"For more information, see the manpage %s(1)।\n"
#: edit/virt-edit.c:175
#, c-format
msgid "%s: -b option given multiple times\n"
msgstr ""
#: edit/virt-edit.c:192
#, c-format
msgid "%s: -e option given multiple times\n"
msgstr ""
#: edit/virt-edit.c:585 fish/fish.c:1444
#, c-format
msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n"
msgstr ""
#: edit/virt-edit.c:599
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: drive '%c:' not found.\n"
msgstr "virt-tar: {tarball}: ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ\n"
#: fish/alloc.c:37
#, c-format
msgid "use 'alloc file size' to create an image\n"
@@ -2212,11 +2274,6 @@ msgid ""
"or run \"inspect-os\" command)\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:1444
#, c-format
msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:1458
#, c-format
msgid ""
@@ -3332,54 +3389,6 @@ msgstr "ਬਾਇਨਰੀ '%s' ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਜਾਂ
msgid "%s: does not look like a qemu source directory\n"
msgstr "%s: ਇੱਕ qemu ਸਰੋਤ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦੀ\n"
#: tools/virt-edit.pl:178
msgid "virt-edit: no image, VM names or filenames to edit given"
msgstr "virt-edit: ਕੋਈ ਈਮੇਜ਼ ਨਹੀਂ, ਸੋਧ ਕਰਨ ਲਈ VM ਨਾਂ ਜਾਂ ਫਾਇਲ-ਨਾਂ ਦਿੱਤੇ ਹਨ"
#: tools/virt-edit.pl:194 tools/virt-tar.pl:243 tools/virt-win-reg.pl:217
#, perl-brace-format
msgid ""
"{prog}: No operating system could be detected inside this disk image.\n"
"\n"
"This may be because the file is not a disk image, or is not a virtual "
"machine\n"
"image, or because the OS type is not understood by libguestfs.\n"
"\n"
"If you feel this is an error, please file a bug report including as much\n"
"information about the disk image as possible.\n"
msgstr ""
"{prog}: No operating system could be detected inside this disk image.\n"
"\n"
"This may be because the file is not a disk image, or is not a virtual "
"machine\n"
"image, or because the OS type is not understood by libguestfs.\n"
"\n"
"If you feel this is an error, please file a bug report including as much\n"
"information about the disk image as possible.\n"
#: tools/virt-edit.pl:198 tools/virt-tar.pl:247 tools/virt-win-reg.pl:221
#, perl-brace-format
msgid "{prog}: multiboot operating systems are not supported.\n"
msgstr "{prog}: ਮਲਟੀਬੂਟ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮਾਂ ਨੂੰ ਸਹਿਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ।\n"
#: tools/virt-edit.pl:235
msgid "File not changed.\n"
msgstr "ਫਾਇਲ ਤਬਦੀਲ ਨਹੀਂ ਹੋਈ।\n"
#: tools/virt-edit.pl:406
#, fuzzy, perl-brace-format
msgid "virt-edit: drive '{x}:' not found\n"
msgstr "virt-tar: {tarball}: ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ\n"
#: tools/virt-edit.pl:422
#, perl-brace-format
msgid ""
"virt-edit: '{f}' does not start with a / or \\ character.\n"
"If you are using Windows style paths with backslashes like C:\\foo.txt\n"
"then don't forget that you must quote them with single quotes to\n"
"prevent the shell from munging the backslashes.\n"
msgstr ""
#: tools/virt-list-filesystems.pl:142
msgid "virt-list-filesystems: no image or VM name given"
msgstr "virt-list-filesystems: VM ਨਾਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ"
@@ -3457,6 +3466,32 @@ msgstr "virt-tar: {tarball}: ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ\n"
msgid "virt-tar: {dir}: directory name must start with '/' character\n"
msgstr "virt-tar: {dir}: ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨਾਂ '/' ਅੱਖਰ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣਾ ਜਰੂਰੀ ਹੈ\n"
#: tools/virt-tar.pl:243 tools/virt-win-reg.pl:217
#, perl-brace-format
msgid ""
"{prog}: No operating system could be detected inside this disk image.\n"
"\n"
"This may be because the file is not a disk image, or is not a virtual "
"machine\n"
"image, or because the OS type is not understood by libguestfs.\n"
"\n"
"If you feel this is an error, please file a bug report including as much\n"
"information about the disk image as possible.\n"
msgstr ""
"{prog}: No operating system could be detected inside this disk image.\n"
"\n"
"This may be because the file is not a disk image, or is not a virtual "
"machine\n"
"image, or because the OS type is not understood by libguestfs.\n"
"\n"
"If you feel this is an error, please file a bug report including as much\n"
"information about the disk image as possible.\n"
#: tools/virt-tar.pl:247 tools/virt-win-reg.pl:221
#, perl-brace-format
msgid "{prog}: multiboot operating systems are not supported.\n"
msgstr "{prog}: ਮਲਟੀਬੂਟ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮਾਂ ਨੂੰ ਸਹਿਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ।\n"
#: tools/virt-win-reg.pl:201
msgid "no libvirt domain name or disk image given\n"
msgstr "ਕੋਈ libvirt ਡੋਮੇਨ ਨਾਂ ਜਾਂ ਡਿਸਕ ਈਮੇਜ਼ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ\n"
@@ -3487,6 +3522,12 @@ msgstr "virt-win-reg: {p}: ਰਜਿਸਟਰੀ ਫਾਇਲ ਡਾਊਂਲੋ
msgid "virt-win-reg: {p}: could not upload registry file: {err}\n"
msgstr "virt-win-reg: {p}: ਰਜਿਸਟਰੀ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਅੱਪਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ: {err}\n"
#~ msgid "virt-edit: no image, VM names or filenames to edit given"
#~ msgstr "virt-edit: ਕੋਈ ਈਮੇਜ਼ ਨਹੀਂ, ਸੋਧ ਕਰਨ ਲਈ VM ਨਾਂ ਜਾਂ ਫਾਇਲ-ਨਾਂ ਦਿੱਤੇ ਹਨ"
#~ msgid "File not changed.\n"
#~ msgstr "ਫਾਇਲ ਤਬਦੀਲ ਨਹੀਂ ਹੋਈ।\n"
#~ msgid "libguestfs-test-tool: failed to mkdir /iso\n"
#~ msgstr "libguestfs-test-tool: failed to mkdir /iso\n"

164
po/pl.po
View File

@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: pl\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:51+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-09 15:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-21 14:12+0100\n"
"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <trans-pl@lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: cat/virt-cat.c:57 cat/virt-filesystems.c:99 cat/virt-ls.c:58 df/main.c:70
#: fish/fish.c:96 fuse/guestmount.c:908 inspector/virt-inspector.c:72
#: rescue/virt-rescue.c:59
#: edit/virt-edit.c:73 fish/fish.c:96 fuse/guestmount.c:908
#: inspector/virt-inspector.c:72 rescue/virt-rescue.c:59
#, c-format
msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
msgstr "Należy spróbować \"%s --help\", aby uzyskać więcej informacji.\n"
@@ -63,14 +63,15 @@ msgstr ""
"Aby dowiedzieć się więcej, należy zobaczyć stronę podręcznika %s(1).\n"
#: cat/virt-cat.c:117 cat/virt-filesystems.c:202 cat/virt-ls.c:123
#: df/domains.c:428 df/main.c:136 fish/fish.c:219 fuse/guestmount.c:1024
#: inspector/virt-inspector.c:132 rescue/virt-rescue.c:133
#: df/domains.c:428 df/main.c:136 edit/virt-edit.c:141 fish/fish.c:219
#: fuse/guestmount.c:1024 inspector/virt-inspector.c:132
#: rescue/virt-rescue.c:133
#, c-format
msgid "guestfs_create: failed to create handle\n"
msgstr "guestfs_create: utworzenie programu obsługi nie powiodło się\n"
#: cat/virt-cat.c:139 cat/virt-filesystems.c:256 cat/virt-ls.c:145
#: df/main.c:160 fish/fish.c:276 fuse/guestmount.c:1061
#: df/main.c:160 edit/virt-edit.c:163 fish/fish.c:276 fuse/guestmount.c:1061
#: inspector/virt-inspector.c:154 rescue/virt-rescue.c:157
#, c-format
msgid "%s: unknown long option: %s (%d)\n"
@@ -332,6 +333,68 @@ msgstr "IWolne"
msgid "IUse%"
msgstr "IUżyte%"
#: edit/virt-edit.c:77
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%s: Edit a file in a virtual machine\n"
"Copyright (C) 2009-2011 Red Hat Inc.\n"
"Usage:\n"
" %s [--options] -d domname file [file ...]\n"
" %s [--options] -a disk.img [-a disk.img ...] file [file ...]\n"
"Options:\n"
" -a|--add image Add image\n"
" -b|--backup .ext Backup original as original.ext\n"
" -c|--connect uri Specify libvirt URI for -d option\n"
" -d|--domain guest Add disks from libvirt guest\n"
" --echo-keys Don't turn off echo for passphrases\n"
" -e|--expr expr Non-interactive editing using Perl expr\n"
" --format[=raw|..] Force disk format for -a option\n"
" --help Display brief help\n"
" --keys-from-stdin Read passphrases from stdin\n"
" -v|--verbose Verbose messages\n"
" -V|--version Display version and exit\n"
" -x Trace libguestfs API calls\n"
"For more information, see the manpage %s(1).\n"
msgstr ""
"%s: wyświetla pliki w maszynie wirtualnej\n"
"Copyright (C) 2010 Red Hat Inc.\n"
"Użycie:\n"
" %s [--opcje] -d nazwa_domeny plik [plik...]\n"
" %s [--opcje] -a dysk.img [-a dysk.img ...] plik [plik...]\n"
"Opcje:\n"
" -a|--add obraz Dodaje obraz\n"
" -c|--connect uri Określa adres URI biblioteki libvirt URI\n"
" dla opcji -d\n"
" -d|--domain gość Dodaje dyski z gościa biblioteki libvirt\n"
" --echo-keys Bez wyłączania echa dla haseł\n"
" --format[=raw|..] Wymusza format dysku dla opcji -a\n"
" --help Wyświetla krótką pomoc\n"
" --keys-from-stdin Odczytuje hasła ze standardowego wejści\n"
" -v|--verbose Więcej komunikatów\n"
" -V|--version Wyświetla wersję i kończy działanie\n"
" -x Śledzi wywołania API biblioteki libguestfs\n"
"Aby dowiedzieć się więcej, należy zobaczyć stronę podręcznika %s(1).\n"
#: edit/virt-edit.c:175
#, c-format
msgid "%s: -b option given multiple times\n"
msgstr ""
#: edit/virt-edit.c:192
#, c-format
msgid "%s: -e option given multiple times\n"
msgstr ""
#: edit/virt-edit.c:585 fish/fish.c:1444
#, c-format
msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n"
msgstr ""
#: edit/virt-edit.c:599
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: drive '%c:' not found.\n"
msgstr "virt-tar: {tarball}: nie odnaleziono pliku\n"
#: fish/alloc.c:37
#, c-format
msgid "use 'alloc file size' to create an image\n"
@@ -2250,11 +2313,6 @@ msgid ""
"or run \"inspect-os\" command)\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:1444
#, c-format
msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:1458
#, c-format
msgid ""
@@ -3413,56 +3471,6 @@ msgstr "Plik binarny \"%s\" nie istnieje lub nie jest wykonywalny\n"
msgid "%s: does not look like a qemu source directory\n"
msgstr "%s: nie wygląda na katalog źródłowy QEMU\n"
#: tools/virt-edit.pl:178
msgid "virt-edit: no image, VM names or filenames to edit given"
msgstr ""
"virt-edit: nie podano obrazu, nazw maszyn wirtualnych lub nazw plików dla "
"polecenia edit"
#: tools/virt-edit.pl:194 tools/virt-tar.pl:243 tools/virt-win-reg.pl:217
#, perl-brace-format
msgid ""
"{prog}: No operating system could be detected inside this disk image.\n"
"\n"
"This may be because the file is not a disk image, or is not a virtual "
"machine\n"
"image, or because the OS type is not understood by libguestfs.\n"
"\n"
"If you feel this is an error, please file a bug report including as much\n"
"information about the disk image as possible.\n"
msgstr ""
"{prog}: nie wykryto żadnego systemu operacyjnego wewnątrz tego obrazu "
"dysku.\n"
"\n"
"Może to być spowodowane faktem, że plik nie jest obrazem dysku, nie jest "
"maszyną wirtualną lub biblioteka libguestfs nie rozumie tego typu systemu.\n"
"\n"
"Jeśli jest to błąd, proszę wypełnić zgłoszenie błędu dołączając tak dużo "
"informacji o pliku obrazu, jak to tylko możliwe (w języku angielskim).\n"
#: tools/virt-edit.pl:198 tools/virt-tar.pl:247 tools/virt-win-reg.pl:221
#, perl-brace-format
msgid "{prog}: multiboot operating systems are not supported.\n"
msgstr "{prog}: systemy operacyjne \"multiboot\" nie są obsługiwane.\n"
#: tools/virt-edit.pl:235
msgid "File not changed.\n"
msgstr "Plik nie został zmieniony.\n"
#: tools/virt-edit.pl:406
#, fuzzy, perl-brace-format
msgid "virt-edit: drive '{x}:' not found\n"
msgstr "virt-tar: {tarball}: nie odnaleziono pliku\n"
#: tools/virt-edit.pl:422
#, perl-brace-format
msgid ""
"virt-edit: '{f}' does not start with a / or \\ character.\n"
"If you are using Windows style paths with backslashes like C:\\foo.txt\n"
"then don't forget that you must quote them with single quotes to\n"
"prevent the shell from munging the backslashes.\n"
msgstr ""
#: tools/virt-list-filesystems.pl:142
msgid "virt-list-filesystems: no image or VM name given"
msgstr "virt-list-filesystems: nie podano obrazu lub nazwy maszyny wirtualnej"
@@ -3548,6 +3556,32 @@ msgstr "virt-tar: {tarball}: nie odnaleziono pliku\n"
msgid "virt-tar: {dir}: directory name must start with '/' character\n"
msgstr "virt-tar: {dir}: nazwa katalogu musi zaczynać się od znaku \"/\"\n"
#: tools/virt-tar.pl:243 tools/virt-win-reg.pl:217
#, perl-brace-format
msgid ""
"{prog}: No operating system could be detected inside this disk image.\n"
"\n"
"This may be because the file is not a disk image, or is not a virtual "
"machine\n"
"image, or because the OS type is not understood by libguestfs.\n"
"\n"
"If you feel this is an error, please file a bug report including as much\n"
"information about the disk image as possible.\n"
msgstr ""
"{prog}: nie wykryto żadnego systemu operacyjnego wewnątrz tego obrazu "
"dysku.\n"
"\n"
"Może to być spowodowane faktem, że plik nie jest obrazem dysku, nie jest "
"maszyną wirtualną lub biblioteka libguestfs nie rozumie tego typu systemu.\n"
"\n"
"Jeśli jest to błąd, proszę wypełnić zgłoszenie błędu dołączając tak dużo "
"informacji o pliku obrazu, jak to tylko możliwe (w języku angielskim).\n"
#: tools/virt-tar.pl:247 tools/virt-win-reg.pl:221
#, perl-brace-format
msgid "{prog}: multiboot operating systems are not supported.\n"
msgstr "{prog}: systemy operacyjne \"multiboot\" nie są obsługiwane.\n"
#: tools/virt-win-reg.pl:201
msgid "no libvirt domain name or disk image given\n"
msgstr "nie podano nazwy domeny libvirt lub obrazu dysku\n"
@@ -3581,6 +3615,14 @@ msgstr "virt-win-reg: {p}: nie można pobrać pliku rejestru: {err}\n"
msgid "virt-win-reg: {p}: could not upload registry file: {err}\n"
msgstr "virt-win-reg: {p}: nie można wysłać pliku rejestru: {err}\n"
#~ msgid "virt-edit: no image, VM names or filenames to edit given"
#~ msgstr ""
#~ "virt-edit: nie podano obrazu, nazw maszyn wirtualnych lub nazw plików dla "
#~ "polecenia edit"
#~ msgid "File not changed.\n"
#~ msgstr "Plik nie został zmieniony.\n"
#~ msgid "libguestfs-test-tool: failed to mkdir /iso\n"
#~ msgstr "libguestfs-test-tool: utworzenie katalogu /iso nie powiodło się\n"

138
po/ta.po
View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs 1.0.81\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:51+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-09 15:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-29 13:38+0530\n"
"Last-Translator: I. Felix <ifelix@redhat.com>\n"
"Language-Team: ta_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -19,8 +19,8 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
#: cat/virt-cat.c:57 cat/virt-filesystems.c:99 cat/virt-ls.c:58 df/main.c:70
#: fish/fish.c:96 fuse/guestmount.c:908 inspector/virt-inspector.c:72
#: rescue/virt-rescue.c:59
#: edit/virt-edit.c:73 fish/fish.c:96 fuse/guestmount.c:908
#: inspector/virt-inspector.c:72 rescue/virt-rescue.c:59
#, c-format
msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
msgstr "`%s --help' க்கான கூடுதல் தகவலுக்கு முயற்சிக்கவும்.\n"
@@ -66,14 +66,15 @@ msgstr ""
" -V|--version Display version and exit\n"
#: cat/virt-cat.c:117 cat/virt-filesystems.c:202 cat/virt-ls.c:123
#: df/domains.c:428 df/main.c:136 fish/fish.c:219 fuse/guestmount.c:1024
#: inspector/virt-inspector.c:132 rescue/virt-rescue.c:133
#: df/domains.c:428 df/main.c:136 edit/virt-edit.c:141 fish/fish.c:219
#: fuse/guestmount.c:1024 inspector/virt-inspector.c:132
#: rescue/virt-rescue.c:133
#, c-format
msgid "guestfs_create: failed to create handle\n"
msgstr "guestfs_create: ஹாண்டிலை உருவாக்க முடியவில்லை\n"
#: cat/virt-cat.c:139 cat/virt-filesystems.c:256 cat/virt-ls.c:145
#: df/main.c:160 fish/fish.c:276 fuse/guestmount.c:1061
#: df/main.c:160 edit/virt-edit.c:163 fish/fish.c:276 fuse/guestmount.c:1061
#: inspector/virt-inspector.c:154 rescue/virt-rescue.c:157
#, c-format
msgid "%s: unknown long option: %s (%d)\n"
@@ -306,6 +307,68 @@ msgstr ""
msgid "IUse%"
msgstr ""
#: edit/virt-edit.c:77
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%s: Edit a file in a virtual machine\n"
"Copyright (C) 2009-2011 Red Hat Inc.\n"
"Usage:\n"
" %s [--options] -d domname file [file ...]\n"
" %s [--options] -a disk.img [-a disk.img ...] file [file ...]\n"
"Options:\n"
" -a|--add image Add image\n"
" -b|--backup .ext Backup original as original.ext\n"
" -c|--connect uri Specify libvirt URI for -d option\n"
" -d|--domain guest Add disks from libvirt guest\n"
" --echo-keys Don't turn off echo for passphrases\n"
" -e|--expr expr Non-interactive editing using Perl expr\n"
" --format[=raw|..] Force disk format for -a option\n"
" --help Display brief help\n"
" --keys-from-stdin Read passphrases from stdin\n"
" -v|--verbose Verbose messages\n"
" -V|--version Display version and exit\n"
" -x Trace libguestfs API calls\n"
"For more information, see the manpage %s(1).\n"
msgstr ""
"%s: FUSE module for libguestfs\n"
"%s lets you mount a virtual machine filesystem\n"
"Copyright (C) 2009 Red Hat Inc.\n"
"Usage:\n"
" %s [--options] [-- [--FUSE-options]] mountpoint\n"
"Options:\n"
" -a|--add image Add image\n"
" --dir-cache-timeout Set readdir cache timeout (default 5 sec)\n"
" --fuse-help Display extra FUSE options\n"
" --help Display help message and exit\n"
" -m|--mount dev[:mnt] Mount dev on mnt (if omitted, /)\n"
" -n|--no-sync Don't autosync\n"
" -o|--option opt Pass extra option to FUSE\n"
" -r|--ro Mount read-only\n"
" --selinux Enable SELinux support\n"
" --trace Trace guestfs API calls (to stderr)\n"
" -v|--verbose Verbose messages\n"
" -V|--version Display version and exit\n"
#: edit/virt-edit.c:175
#, c-format
msgid "%s: -b option given multiple times\n"
msgstr ""
#: edit/virt-edit.c:192
#, c-format
msgid "%s: -e option given multiple times\n"
msgstr ""
#: edit/virt-edit.c:585 fish/fish.c:1444
#, c-format
msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n"
msgstr ""
#: edit/virt-edit.c:599
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: drive '%c:' not found.\n"
msgstr "%s: தற்காலிக அடைவை உருவாக்க முடியவில்லை"
#: fish/alloc.c:37
#, c-format
msgid "use 'alloc file size' to create an image\n"
@@ -2236,11 +2299,6 @@ msgid ""
"or run \"inspect-os\" command)\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:1444
#, c-format
msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:1458
#, c-format
msgid ""
@@ -3308,46 +3366,6 @@ msgstr "Binary '%s' does not exist or is not executable\n"
msgid "%s: does not look like a qemu source directory\n"
msgstr "%s: ஒரு qemu மூல அடைவு போல் இல்லை\n"
#: tools/virt-edit.pl:178
msgid "virt-edit: no image, VM names or filenames to edit given"
msgstr ""
#: tools/virt-edit.pl:194 tools/virt-tar.pl:243 tools/virt-win-reg.pl:217
#, perl-brace-format
msgid ""
"{prog}: No operating system could be detected inside this disk image.\n"
"\n"
"This may be because the file is not a disk image, or is not a virtual "
"machine\n"
"image, or because the OS type is not understood by libguestfs.\n"
"\n"
"If you feel this is an error, please file a bug report including as much\n"
"information about the disk image as possible.\n"
msgstr ""
#: tools/virt-edit.pl:198 tools/virt-tar.pl:247 tools/virt-win-reg.pl:221
#, perl-brace-format
msgid "{prog}: multiboot operating systems are not supported.\n"
msgstr ""
#: tools/virt-edit.pl:235
msgid "File not changed.\n"
msgstr ""
#: tools/virt-edit.pl:406
#, perl-brace-format
msgid "virt-edit: drive '{x}:' not found\n"
msgstr ""
#: tools/virt-edit.pl:422
#, perl-brace-format
msgid ""
"virt-edit: '{f}' does not start with a / or \\ character.\n"
"If you are using Windows style paths with backslashes like C:\\foo.txt\n"
"then don't forget that you must quote them with single quotes to\n"
"prevent the shell from munging the backslashes.\n"
msgstr ""
#: tools/virt-list-filesystems.pl:142
msgid "virt-list-filesystems: no image or VM name given"
msgstr ""
@@ -3424,6 +3442,24 @@ msgstr ""
msgid "virt-tar: {dir}: directory name must start with '/' character\n"
msgstr ""
#: tools/virt-tar.pl:243 tools/virt-win-reg.pl:217
#, perl-brace-format
msgid ""
"{prog}: No operating system could be detected inside this disk image.\n"
"\n"
"This may be because the file is not a disk image, or is not a virtual "
"machine\n"
"image, or because the OS type is not understood by libguestfs.\n"
"\n"
"If you feel this is an error, please file a bug report including as much\n"
"information about the disk image as possible.\n"
msgstr ""
#: tools/virt-tar.pl:247 tools/virt-win-reg.pl:221
#, perl-brace-format
msgid "{prog}: multiboot operating systems are not supported.\n"
msgstr ""
#: tools/virt-win-reg.pl:201
msgid "no libvirt domain name or disk image given\n"
msgstr ""

138
po/te.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs.master.libguestfs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:51+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-09 15:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-27 20:03+0530\n"
"Last-Translator: Krishna Babu K <kkrothap@redhat.com>\n"
"Language-Team: Telugu <en@li.org>\n"
@@ -21,8 +21,8 @@ msgstr ""
"\n"
#: cat/virt-cat.c:57 cat/virt-filesystems.c:99 cat/virt-ls.c:58 df/main.c:70
#: fish/fish.c:96 fuse/guestmount.c:908 inspector/virt-inspector.c:72
#: rescue/virt-rescue.c:59
#: edit/virt-edit.c:73 fish/fish.c:96 fuse/guestmount.c:908
#: inspector/virt-inspector.c:72 rescue/virt-rescue.c:59
#, c-format
msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
msgstr "అధిక సమాచారము కొరకు `%s --help' ప్రయత్నించండి\n"
@@ -68,14 +68,15 @@ msgstr ""
" -V|--version Display version and exit\n"
#: cat/virt-cat.c:117 cat/virt-filesystems.c:202 cat/virt-ls.c:123
#: df/domains.c:428 df/main.c:136 fish/fish.c:219 fuse/guestmount.c:1024
#: inspector/virt-inspector.c:132 rescue/virt-rescue.c:133
#: df/domains.c:428 df/main.c:136 edit/virt-edit.c:141 fish/fish.c:219
#: fuse/guestmount.c:1024 inspector/virt-inspector.c:132
#: rescue/virt-rescue.c:133
#, c-format
msgid "guestfs_create: failed to create handle\n"
msgstr "guestfs_create: సంభాలికను సృష్టించుటకు విఫలమైంది\n"
#: cat/virt-cat.c:139 cat/virt-filesystems.c:256 cat/virt-ls.c:145
#: df/main.c:160 fish/fish.c:276 fuse/guestmount.c:1061
#: df/main.c:160 edit/virt-edit.c:163 fish/fish.c:276 fuse/guestmount.c:1061
#: inspector/virt-inspector.c:154 rescue/virt-rescue.c:157
#, c-format
msgid "%s: unknown long option: %s (%d)\n"
@@ -308,6 +309,68 @@ msgstr ""
msgid "IUse%"
msgstr ""
#: edit/virt-edit.c:77
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%s: Edit a file in a virtual machine\n"
"Copyright (C) 2009-2011 Red Hat Inc.\n"
"Usage:\n"
" %s [--options] -d domname file [file ...]\n"
" %s [--options] -a disk.img [-a disk.img ...] file [file ...]\n"
"Options:\n"
" -a|--add image Add image\n"
" -b|--backup .ext Backup original as original.ext\n"
" -c|--connect uri Specify libvirt URI for -d option\n"
" -d|--domain guest Add disks from libvirt guest\n"
" --echo-keys Don't turn off echo for passphrases\n"
" -e|--expr expr Non-interactive editing using Perl expr\n"
" --format[=raw|..] Force disk format for -a option\n"
" --help Display brief help\n"
" --keys-from-stdin Read passphrases from stdin\n"
" -v|--verbose Verbose messages\n"
" -V|--version Display version and exit\n"
" -x Trace libguestfs API calls\n"
"For more information, see the manpage %s(1).\n"
msgstr ""
"%s: libguestfs కొరకు FUSE మాడ్యూల్\n"
"%s మిమ్ములను వర్చ్యువల్ మిషన్ ఫైల్‌సిస్టమ్‌ను మౌంట్ చేయనిస్తుంది\n"
"Copyright (C) 2009 Red Hat Inc.\n"
"వినియోగం:\n"
" %s [--options] [-- [--FUSE-options]] mountpoint\n"
"Options:\n"
" -a|--add image Add image\n"
" --dir-cache-timeout Set readdir cache timeout (default 5 sec)\n"
" --fuse-help Display extra FUSE options\n"
" --help Display help message and exit\n"
" -m|--mount dev[:mnt] Mount dev on mnt (if omitted, /)\n"
" -n|--no-sync Don't autosync\n"
" -o|--option opt Pass extra option to FUSE\n"
" -r|--ro Mount read-only\n"
" --selinux Enable SELinux support\n"
" --trace Trace guestfs API calls (to stderr)\n"
" -v|--verbose Verbose messages\n"
" -V|--version Display version and exit\n"
#: edit/virt-edit.c:175
#, c-format
msgid "%s: -b option given multiple times\n"
msgstr ""
#: edit/virt-edit.c:192
#, c-format
msgid "%s: -e option given multiple times\n"
msgstr ""
#: edit/virt-edit.c:585 fish/fish.c:1444
#, c-format
msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n"
msgstr ""
#: edit/virt-edit.c:599
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: drive '%c:' not found.\n"
msgstr "%s: తాత్కాలిక డైరెక్టరీను సృష్టించలేదు"
#: fish/alloc.c:37
#, c-format
msgid "use 'alloc file size' to create an image\n"
@@ -2236,11 +2299,6 @@ msgid ""
"or run \"inspect-os\" command)\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:1444
#, c-format
msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:1458
#, c-format
msgid ""
@@ -3303,46 +3361,6 @@ msgstr "బెనరీ '%s' లేదు లేదా అది నిర్వ
msgid "%s: does not look like a qemu source directory\n"
msgstr "%s: అనునది qemu మూలపు డైరెక్టరీవలె కనిపించుటలేదు\n"
#: tools/virt-edit.pl:178
msgid "virt-edit: no image, VM names or filenames to edit given"
msgstr ""
#: tools/virt-edit.pl:194 tools/virt-tar.pl:243 tools/virt-win-reg.pl:217
#, perl-brace-format
msgid ""
"{prog}: No operating system could be detected inside this disk image.\n"
"\n"
"This may be because the file is not a disk image, or is not a virtual "
"machine\n"
"image, or because the OS type is not understood by libguestfs.\n"
"\n"
"If you feel this is an error, please file a bug report including as much\n"
"information about the disk image as possible.\n"
msgstr ""
#: tools/virt-edit.pl:198 tools/virt-tar.pl:247 tools/virt-win-reg.pl:221
#, perl-brace-format
msgid "{prog}: multiboot operating systems are not supported.\n"
msgstr ""
#: tools/virt-edit.pl:235
msgid "File not changed.\n"
msgstr ""
#: tools/virt-edit.pl:406
#, perl-brace-format
msgid "virt-edit: drive '{x}:' not found\n"
msgstr ""
#: tools/virt-edit.pl:422
#, perl-brace-format
msgid ""
"virt-edit: '{f}' does not start with a / or \\ character.\n"
"If you are using Windows style paths with backslashes like C:\\foo.txt\n"
"then don't forget that you must quote them with single quotes to\n"
"prevent the shell from munging the backslashes.\n"
msgstr ""
#: tools/virt-list-filesystems.pl:142
msgid "virt-list-filesystems: no image or VM name given"
msgstr ""
@@ -3419,6 +3437,24 @@ msgstr ""
msgid "virt-tar: {dir}: directory name must start with '/' character\n"
msgstr ""
#: tools/virt-tar.pl:243 tools/virt-win-reg.pl:217
#, perl-brace-format
msgid ""
"{prog}: No operating system could be detected inside this disk image.\n"
"\n"
"This may be because the file is not a disk image, or is not a virtual "
"machine\n"
"image, or because the OS type is not understood by libguestfs.\n"
"\n"
"If you feel this is an error, please file a bug report including as much\n"
"information about the disk image as possible.\n"
msgstr ""
#: tools/virt-tar.pl:247 tools/virt-win-reg.pl:221
#, perl-brace-format
msgid "{prog}: multiboot operating systems are not supported.\n"
msgstr ""
#: tools/virt-win-reg.pl:201
msgid "no libvirt domain name or disk image given\n"
msgstr ""

169
po/uk.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 16:51+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-09 15:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-22 15:28+0000\n"
"Last-Translator: yurchor <yurchor@ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -20,8 +20,8 @@ msgstr ""
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
#: cat/virt-cat.c:57 cat/virt-filesystems.c:99 cat/virt-ls.c:58 df/main.c:70
#: fish/fish.c:96 fuse/guestmount.c:908 inspector/virt-inspector.c:72
#: rescue/virt-rescue.c:59
#: edit/virt-edit.c:73 fish/fish.c:96 fuse/guestmount.c:908
#: inspector/virt-inspector.c:72 rescue/virt-rescue.c:59
#, c-format
msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
msgstr "Щоб дізнатися більше, віддайте команду «%s --help».\n"
@@ -66,14 +66,15 @@ msgstr ""
"Щоб дізнатися більше, скористайтеся сторінкою довідника (man) %s(1).\n"
#: cat/virt-cat.c:117 cat/virt-filesystems.c:202 cat/virt-ls.c:123
#: df/domains.c:428 df/main.c:136 fish/fish.c:219 fuse/guestmount.c:1024
#: inspector/virt-inspector.c:132 rescue/virt-rescue.c:133
#: df/domains.c:428 df/main.c:136 edit/virt-edit.c:141 fish/fish.c:219
#: fuse/guestmount.c:1024 inspector/virt-inspector.c:132
#: rescue/virt-rescue.c:133
#, c-format
msgid "guestfs_create: failed to create handle\n"
msgstr "guestfs_create: не вдалося створити елемент керування\n"
#: cat/virt-cat.c:139 cat/virt-filesystems.c:256 cat/virt-ls.c:145
#: df/main.c:160 fish/fish.c:276 fuse/guestmount.c:1061
#: df/main.c:160 edit/virt-edit.c:163 fish/fish.c:276 fuse/guestmount.c:1061
#: inspector/virt-inspector.c:154 rescue/virt-rescue.c:157
#, c-format
msgid "%s: unknown long option: %s (%d)\n"
@@ -333,6 +334,67 @@ msgstr "IВільно"
msgid "IUse%"
msgstr "% IВикористання"
#: edit/virt-edit.c:77
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%s: Edit a file in a virtual machine\n"
"Copyright (C) 2009-2011 Red Hat Inc.\n"
"Usage:\n"
" %s [--options] -d domname file [file ...]\n"
" %s [--options] -a disk.img [-a disk.img ...] file [file ...]\n"
"Options:\n"
" -a|--add image Add image\n"
" -b|--backup .ext Backup original as original.ext\n"
" -c|--connect uri Specify libvirt URI for -d option\n"
" -d|--domain guest Add disks from libvirt guest\n"
" --echo-keys Don't turn off echo for passphrases\n"
" -e|--expr expr Non-interactive editing using Perl expr\n"
" --format[=raw|..] Force disk format for -a option\n"
" --help Display brief help\n"
" --keys-from-stdin Read passphrases from stdin\n"
" -v|--verbose Verbose messages\n"
" -V|--version Display version and exit\n"
" -x Trace libguestfs API calls\n"
"For more information, see the manpage %s(1).\n"
msgstr ""
"%s: показ файлів у віртуальній машині\n"
"© Red Hat Inc., 2010\n"
"Використання:\n"
" %s [--параметри] -d назва_домену файл [файл ...]\n"
" %s [--параметри] -a диск.img [-a диск.img ...] файл [файл ...]\n"
"Options:\n"
" -a|--add образ Додати образ\n"
" -c|--connect адреса Вказати адресу libvirt для параметра -d\n"
" -d|--domain гість Додати диски з гостьової системи libvirt\n"
" --echo-keys Не вимикати показ введених символів паролів\n"
" --format[=raw|..] Вказати формат диска для параметра -a\n"
" --help Показати короткі довідкові дані\n"
" --keys-from-stdin Прочитати паролі зі stdin\n"
" -v|--verbose Докладні повідомлення\n"
" -V|--version Показати дані щодо версії і завершити роботу\n"
" -x Трасувати виклики програмного інтерфейсу libguestfs\n"
"Щоб дізнатися більше, скористайтеся сторінкою довідника (man) %s(1).\n"
#: edit/virt-edit.c:175
#, c-format
msgid "%s: -b option given multiple times\n"
msgstr ""
#: edit/virt-edit.c:192
#, c-format
msgid "%s: -e option given multiple times\n"
msgstr ""
#: edit/virt-edit.c:585 fish/fish.c:1444
#, c-format
msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n"
msgstr ""
#: edit/virt-edit.c:599
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: drive '%c:' not found.\n"
msgstr "virt-tar: {tarball}: файла не знайдено\n"
#: fish/alloc.c:37
#, c-format
msgid "use 'alloc file size' to create an image\n"
@@ -2272,11 +2334,6 @@ msgid ""
"or run \"inspect-os\" command)\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:1444
#, c-format
msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:1458
#, c-format
msgid ""
@@ -3446,59 +3503,6 @@ msgstr "Виконуваного файла «%s» не існує або вка
msgid "%s: does not look like a qemu source directory\n"
msgstr "%s: не є каталогом початкових кодів qemu\n"
#: tools/virt-edit.pl:178
msgid "virt-edit: no image, VM names or filenames to edit given"
msgstr ""
"virt-edit: не вказано образу, назв віртуальних машин або назв файлів для "
"редагування"
#: tools/virt-edit.pl:194 tools/virt-tar.pl:243 tools/virt-win-reg.pl:217
#, perl-brace-format
msgid ""
"{prog}: No operating system could be detected inside this disk image.\n"
"\n"
"This may be because the file is not a disk image, or is not a virtual "
"machine\n"
"image, or because the OS type is not understood by libguestfs.\n"
"\n"
"If you feel this is an error, please file a bug report including as much\n"
"information about the disk image as possible.\n"
msgstr ""
"{prog}: у цьому образі диска не вдалося виявити операційної системи\n"
"\n"
"Причиною може бути те, що файл не є файлом образу диска, не є образом "
"віртуальної\n"
"машини або його тип ОС не підтримується libguestfs.\n"
"\n"
"Якщо вам здається, що сталася якась помилка, будь ласка, створіть "
"повідомлення про ваду,\n"
"додавши до нього максимум можливої інформації щодо образу диска.\n"
#: tools/virt-edit.pl:198 tools/virt-tar.pl:247 tools/virt-win-reg.pl:221
#, perl-brace-format
msgid "{prog}: multiboot operating systems are not supported.\n"
msgstr ""
"{prog}: підтримки операційних систем з варіантами завантаження не "
"передбачено.\n"
#: tools/virt-edit.pl:235
msgid "File not changed.\n"
msgstr "Файл не змінено.\n"
#: tools/virt-edit.pl:406
#, fuzzy, perl-brace-format
msgid "virt-edit: drive '{x}:' not found\n"
msgstr "virt-tar: {tarball}: файла не знайдено\n"
#: tools/virt-edit.pl:422
#, perl-brace-format
msgid ""
"virt-edit: '{f}' does not start with a / or \\ character.\n"
"If you are using Windows style paths with backslashes like C:\\foo.txt\n"
"then don't forget that you must quote them with single quotes to\n"
"prevent the shell from munging the backslashes.\n"
msgstr ""
#: tools/virt-list-filesystems.pl:142
msgid "virt-list-filesystems: no image or VM name given"
msgstr "virt-list-filesystems: не вказано образу або назви віртуальної машини"
@@ -3584,6 +3588,35 @@ msgstr "virt-tar: {tarball}: файла не знайдено\n"
msgid "virt-tar: {dir}: directory name must start with '/' character\n"
msgstr "virt-tar: {dir}: запис каталогу має починатися з символу «/»\n"
#: tools/virt-tar.pl:243 tools/virt-win-reg.pl:217
#, perl-brace-format
msgid ""
"{prog}: No operating system could be detected inside this disk image.\n"
"\n"
"This may be because the file is not a disk image, or is not a virtual "
"machine\n"
"image, or because the OS type is not understood by libguestfs.\n"
"\n"
"If you feel this is an error, please file a bug report including as much\n"
"information about the disk image as possible.\n"
msgstr ""
"{prog}: у цьому образі диска не вдалося виявити операційної системи\n"
"\n"
"Причиною може бути те, що файл не є файлом образу диска, не є образом "
"віртуальної\n"
"машини або його тип ОС не підтримується libguestfs.\n"
"\n"
"Якщо вам здається, що сталася якась помилка, будь ласка, створіть "
"повідомлення про ваду,\n"
"додавши до нього максимум можливої інформації щодо образу диска.\n"
#: tools/virt-tar.pl:247 tools/virt-win-reg.pl:221
#, perl-brace-format
msgid "{prog}: multiboot operating systems are not supported.\n"
msgstr ""
"{prog}: підтримки операційних систем з варіантами завантаження не "
"передбачено.\n"
#: tools/virt-win-reg.pl:201
msgid "no libvirt domain name or disk image given\n"
msgstr "не вказано назви домену або образу диска libvirt\n"
@@ -3616,6 +3649,14 @@ msgstr "virt-win-reg: {p}: не вдалося отримати файл рег
msgid "virt-win-reg: {p}: could not upload registry file: {err}\n"
msgstr "virt-win-reg: {p}: не вдалося вивантажити файл регістра: {err}\n"
#~ msgid "virt-edit: no image, VM names or filenames to edit given"
#~ msgstr ""
#~ "virt-edit: не вказано образу, назв віртуальних машин або назв файлів для "
#~ "редагування"
#~ msgid "File not changed.\n"
#~ msgstr "Файл не змінено.\n"
#~ msgid "libguestfs-test-tool: failed to mkdir /iso\n"
#~ msgstr "libguestfs-test-tool: не вдалося створити каталог /iso\n"