mirrors/libguestfs
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/libguestfs/libguestfs.git synced 2026-03-22 07:03:38 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #102 from weblate/weblate-libguestfs-libguestfs-master

Browse Source 
Translations update from Fedora Weblate
This commit is contained in:
rwmjones
2022-11-30 19:25:54 +00:00
committed by GitHub
parent 55fdf761b1 5c864d1e80
commit 6397dbca64
25 changed files with 1085 additions and 976 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

72
po/cs.po
View File

@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs 1.39.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-01 14:13+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-28 11:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-15 20:17+0000\n"
"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
@@ -22,19 +22,19 @@ msgstr ""
msgid "%s: line %d: error parsing configuration file: %s"
msgstr ""
#: common/options/decrypt.c:48
#: common/options/decrypt.c:52
#, c-format
msgid "string size overflow"
msgstr ""
#: common/options/decrypt.c:166
#: common/options/decrypt.c:170
#, c-format
msgid ""
"'clevis_luks_unlock', needed for decrypting %s, is unavailable in this "
"libguestfs version"
msgstr ""
#: common/options/decrypt.c:180
#: common/options/decrypt.c:184
#, c-format
msgid ""
"could not find key to open LUKS encrypted %s.\n"
@@ -239,12 +239,12 @@ msgstr ""
msgid "%s: error: cannot parse xattr count for %s %s\n"
msgstr ""
#: common/windows/windows.c:142
#: common/windows/windows.c:139
#, c-format
msgid "to use Windows drive letters, this must be a Windows guest"
msgstr ""
#: common/windows/windows.c:153
#: common/windows/windows.c:150
#, c-format
msgid "drive '%c:' not found."
msgstr ""
@@ -3357,6 +3357,10 @@ msgstr ""
msgid "%s: %s is not mounted: %s\n"
msgstr ""
#: gnulib/lib/error.c:146
msgid "Unknown system error"
msgstr ""
#: lib/appliance-kcmdline.c:74
#, c-format
msgid "open: %s"
@@ -3932,11 +3936,11 @@ msgid ""
"might need to log out and log in again)."
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:362
#: lib/launch-direct.c:363
msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:901 lib/launch-libvirt.c:713
#: lib/launch-direct.c:902 lib/launch-libvirt.c:707
msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
msgstr ""
@@ -3968,20 +3972,20 @@ msgstr ""
msgid "you must have libvirt >= %d.%d.%d to use the ‘libvirt’ backend"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:392
#: lib/launch-libvirt.c:391
#, c-format
msgid "could not connect to libvirt (URI = %s)"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:421
#: lib/launch-libvirt.c:420
msgid "could not get libvirt capabilities"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:442
#: lib/launch-libvirt.c:441
msgid "could not get libvirt domain capabilities"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:642
#: lib/launch-libvirt.c:636
msgid ""
"could not create appliance through libvirt.\n"
"\n"
@@ -3991,21 +3995,21 @@ msgid ""
"Original error from libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:780
#: lib/launch-libvirt.c:772
msgid "unable to parse capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:786 lib/launch-libvirt.c:888 lib/libvirt-domain.c:397
#: lib/launch-libvirt.c:778 lib/launch-libvirt.c:880 lib/libvirt-domain.c:397
#: lib/libvirt-domain.c:481
msgid "unable to create new XPath context"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:796 lib/launch-libvirt.c:896 lib/launch-libvirt.c:912
#: lib/launch-libvirt.c:788 lib/launch-libvirt.c:888 lib/launch-libvirt.c:904
#, c-format
msgid "unable to evaluate XPath expression: %s"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:835
#: lib/launch-libvirt.c:827
#, c-format
msgid ""
"libvirt hypervisor doesn’t support qemu or KVM,\n"
@@ -4020,56 +4024,56 @@ msgid ""
"For further help, read the guestfs(3) man page and libguestfs FAQ."
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:882
#: lib/launch-libvirt.c:874
msgid "unable to parse domain capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1517 lib/launch-libvirt.c:1775 lib/qemu.c:822
#: lib/launch-libvirt.c:1509 lib/launch-libvirt.c:1767 lib/qemu.c:816
#, c-format
msgid "realpath: could not convert ‘%s’ to absolute path"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1600
#: lib/launch-libvirt.c:1592
msgid ""
"libvirt does not support the qemu curl driver protocols (ftp, http, etc.); "
"try setting LIBGUESTFS_BACKEND=direct"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1990
#: lib/launch-libvirt.c:1982
msgid "could not define libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2001
#: lib/launch-libvirt.c:1993
msgid "rbd protocol secret must be base64 encoded"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2005
#: lib/launch-libvirt.c:1997
#, c-format
msgid "base64_decode_alloc: %m"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2026
#: lib/launch-libvirt.c:2018
msgid "could not set libvirt secret value"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2039
#: lib/launch-libvirt.c:2031
msgid "could not get UUID from libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2212
#: lib/launch-libvirt.c:2204
msgid "could not destroy libvirt domain"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2233 lib/launch-libvirt.c:2266
#: lib/launch-libvirt.c:2225 lib/launch-libvirt.c:2258
#, c-format
msgid "%s: internal error forming error message"
msgstr ""
#: lib/launch.c:63
#: lib/launch.c:64
msgid "the libguestfs handle has already been launched"
msgstr ""
#: lib/launch.c:76
#: lib/launch.c:77
#, c-format
msgid ""
"too many drives have been added, the current backend only supports %d drives"
@@ -4286,35 +4290,35 @@ msgstr ""
msgid "file receive cancelled by daemon"
msgstr ""
#: lib/qemu.c:992
#: lib/qemu.c:986
msgid "discard cannot be enabled on this drive: qemu < 1.5"
msgstr ""
#: lib/qemu.c:1001
#: lib/qemu.c:995
msgid ""
"discard cannot be enabled on this drive: the drive has a read-only overlay"
msgstr ""
#: lib/qemu.c:1008
#: lib/qemu.c:1002
msgid ""
"discard cannot be enabled on this drive: you have to specify the format of "
"the file"
msgstr ""
#: lib/qemu.c:1016
#: lib/qemu.c:1010
msgid ""
"discard cannot be enabled on this drive: qemu < 1.6 cannot do discard on "
"qcow2 files"
msgstr ""
#: lib/qemu.c:1024
#: lib/qemu.c:1018
#, c-format
msgid ""
"discard cannot be enabled on this drive: qemu does not support discard for "
"‘%s’ format files"
msgstr ""
#: lib/qemu.c:1047
#: lib/qemu.c:1041
#, c-format
msgid ""
"discard cannot be enabled on this drive: protocol ‘%s’ does not support "

72
po/de.po
View File

@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs 1.39.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-01 14:13+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-28 11:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-18 23:16+0000\n"
"Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>\n"
"Language-Team: German <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
@@ -29,19 +29,19 @@ msgstr ""
msgid "%s: line %d: error parsing configuration file: %s"
msgstr ""
#: common/options/decrypt.c:48
#: common/options/decrypt.c:52
#, c-format
msgid "string size overflow"
msgstr ""
#: common/options/decrypt.c:166
#: common/options/decrypt.c:170
#, c-format
msgid ""
"'clevis_luks_unlock', needed for decrypting %s, is unavailable in this "
"libguestfs version"
msgstr ""
#: common/options/decrypt.c:180
#: common/options/decrypt.c:184
#, c-format
msgid ""
"could not find key to open LUKS encrypted %s.\n"
@@ -246,12 +246,12 @@ msgstr ""
msgid "%s: error: cannot parse xattr count for %s %s\n"
msgstr ""
#: common/windows/windows.c:142
#: common/windows/windows.c:139
#, c-format
msgid "to use Windows drive letters, this must be a Windows guest"
msgstr ""
#: common/windows/windows.c:153
#: common/windows/windows.c:150
#, c-format
msgid "drive '%c:' not found."
msgstr ""
@@ -3372,6 +3372,10 @@ msgstr ""
msgid "%s: %s is not mounted: %s\n"
msgstr "%s: %s ist nicht eingehängt: %s\n"
#: gnulib/lib/error.c:146
msgid "Unknown system error"
msgstr ""
#: lib/appliance-kcmdline.c:74
#, c-format
msgid "open: %s"
@@ -3946,11 +3950,11 @@ msgid ""
"might need to log out and log in again)."
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:362
#: lib/launch-direct.c:363
msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
msgstr "Sie müssen guestfs_add_drive vor guestfs_launch aufrufen"
#: lib/launch-direct.c:901 lib/launch-libvirt.c:713
#: lib/launch-direct.c:902 lib/launch-libvirt.c:707
msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
msgstr ""
@@ -3982,20 +3986,20 @@ msgstr ""
msgid "you must have libvirt >= %d.%d.%d to use the ‘libvirt’ backend"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:392
#: lib/launch-libvirt.c:391
#, c-format
msgid "could not connect to libvirt (URI = %s)"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:421
#: lib/launch-libvirt.c:420
msgid "could not get libvirt capabilities"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:442
#: lib/launch-libvirt.c:441
msgid "could not get libvirt domain capabilities"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:642
#: lib/launch-libvirt.c:636
msgid ""
"could not create appliance through libvirt.\n"
"\n"
@@ -4005,21 +4009,21 @@ msgid ""
"Original error from libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:780
#: lib/launch-libvirt.c:772
msgid "unable to parse capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:786 lib/launch-libvirt.c:888 lib/libvirt-domain.c:397
#: lib/launch-libvirt.c:778 lib/launch-libvirt.c:880 lib/libvirt-domain.c:397
#: lib/libvirt-domain.c:481
msgid "unable to create new XPath context"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:796 lib/launch-libvirt.c:896 lib/launch-libvirt.c:912
#: lib/launch-libvirt.c:788 lib/launch-libvirt.c:888 lib/launch-libvirt.c:904
#, c-format
msgid "unable to evaluate XPath expression: %s"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:835
#: lib/launch-libvirt.c:827
#, c-format
msgid ""
"libvirt hypervisor doesn’t support qemu or KVM,\n"
@@ -4034,56 +4038,56 @@ msgid ""
"For further help, read the guestfs(3) man page and libguestfs FAQ."
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:882
#: lib/launch-libvirt.c:874
msgid "unable to parse domain capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1517 lib/launch-libvirt.c:1775 lib/qemu.c:822
#: lib/launch-libvirt.c:1509 lib/launch-libvirt.c:1767 lib/qemu.c:816
#, c-format
msgid "realpath: could not convert ‘%s’ to absolute path"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1600
#: lib/launch-libvirt.c:1592
msgid ""
"libvirt does not support the qemu curl driver protocols (ftp, http, etc.); "
"try setting LIBGUESTFS_BACKEND=direct"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1990
#: lib/launch-libvirt.c:1982
msgid "could not define libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2001
#: lib/launch-libvirt.c:1993
msgid "rbd protocol secret must be base64 encoded"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2005
#: lib/launch-libvirt.c:1997
#, c-format
msgid "base64_decode_alloc: %m"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2026
#: lib/launch-libvirt.c:2018
msgid "could not set libvirt secret value"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2039
#: lib/launch-libvirt.c:2031
msgid "could not get UUID from libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2212
#: lib/launch-libvirt.c:2204
msgid "could not destroy libvirt domain"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2233 lib/launch-libvirt.c:2266
#: lib/launch-libvirt.c:2225 lib/launch-libvirt.c:2258
#, c-format
msgid "%s: internal error forming error message"
msgstr ""
#: lib/launch.c:63
#: lib/launch.c:64
msgid "the libguestfs handle has already been launched"
msgstr ""
#: lib/launch.c:76
#: lib/launch.c:77
#, c-format
msgid ""
"too many drives have been added, the current backend only supports %d drives"
@@ -4302,35 +4306,35 @@ msgstr ""
msgid "file receive cancelled by daemon"
msgstr "Dateiempfang wurde vom Hintergrunddienst abgebrochen"
#: lib/qemu.c:992
#: lib/qemu.c:986
msgid "discard cannot be enabled on this drive: qemu < 1.5"
msgstr ""
#: lib/qemu.c:1001
#: lib/qemu.c:995
msgid ""
"discard cannot be enabled on this drive: the drive has a read-only overlay"
msgstr ""
#: lib/qemu.c:1008
#: lib/qemu.c:1002
msgid ""
"discard cannot be enabled on this drive: you have to specify the format of "
"the file"
msgstr ""
#: lib/qemu.c:1016
#: lib/qemu.c:1010
msgid ""
"discard cannot be enabled on this drive: qemu < 1.6 cannot do discard on "
"qcow2 files"
msgstr ""
#: lib/qemu.c:1024
#: lib/qemu.c:1018
#, c-format
msgid ""
"discard cannot be enabled on this drive: qemu does not support discard for "
"‘%s’ format files"
msgstr ""
#: lib/qemu.c:1047
#: lib/qemu.c:1041
#, c-format
msgid ""
"discard cannot be enabled on this drive: protocol ‘%s’ does not support "

72
po/en_GB.po
View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs 1.39.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-01 14:13+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-28 11:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-21 10:48+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -26,19 +26,19 @@ msgstr ""
msgid "%s: line %d: error parsing configuration file: %s"
msgstr ""
#: common/options/decrypt.c:48
#: common/options/decrypt.c:52
#, c-format
msgid "string size overflow"
msgstr ""
#: common/options/decrypt.c:166
#: common/options/decrypt.c:170
#, c-format
msgid ""
"'clevis_luks_unlock', needed for decrypting %s, is unavailable in this "
"libguestfs version"
msgstr ""
#: common/options/decrypt.c:180
#: common/options/decrypt.c:184
#, c-format
msgid ""
"could not find key to open LUKS encrypted %s.\n"
@@ -243,12 +243,12 @@ msgstr ""
msgid "%s: error: cannot parse xattr count for %s %s\n"
msgstr ""
#: common/windows/windows.c:142
#: common/windows/windows.c:139
#, c-format
msgid "to use Windows drive letters, this must be a Windows guest"
msgstr ""
#: common/windows/windows.c:153
#: common/windows/windows.c:150
#, c-format
msgid "drive '%c:' not found."
msgstr ""
@@ -3422,6 +3422,10 @@ msgstr ""
msgid "%s: %s is not mounted: %s\n"
msgstr ""
#: gnulib/lib/error.c:146
msgid "Unknown system error"
msgstr ""
#: lib/appliance-kcmdline.c:74
#, c-format
msgid "open: %s"
@@ -3993,11 +3997,11 @@ msgid ""
"might need to log out and log in again)."
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:362
#: lib/launch-direct.c:363
msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:901 lib/launch-libvirt.c:713
#: lib/launch-direct.c:902 lib/launch-libvirt.c:707
msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
msgstr ""
@@ -4029,20 +4033,20 @@ msgstr ""
msgid "you must have libvirt >= %d.%d.%d to use the ‘libvirt’ backend"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:392
#: lib/launch-libvirt.c:391
#, c-format
msgid "could not connect to libvirt (URI = %s)"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:421
#: lib/launch-libvirt.c:420
msgid "could not get libvirt capabilities"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:442
#: lib/launch-libvirt.c:441
msgid "could not get libvirt domain capabilities"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:642
#: lib/launch-libvirt.c:636
msgid ""
"could not create appliance through libvirt.\n"
"\n"
@@ -4052,21 +4056,21 @@ msgid ""
"Original error from libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:780
#: lib/launch-libvirt.c:772
msgid "unable to parse capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:786 lib/launch-libvirt.c:888 lib/libvirt-domain.c:397
#: lib/launch-libvirt.c:778 lib/launch-libvirt.c:880 lib/libvirt-domain.c:397
#: lib/libvirt-domain.c:481
msgid "unable to create new XPath context"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:796 lib/launch-libvirt.c:896 lib/launch-libvirt.c:912
#: lib/launch-libvirt.c:788 lib/launch-libvirt.c:888 lib/launch-libvirt.c:904
#, c-format
msgid "unable to evaluate XPath expression: %s"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:835
#: lib/launch-libvirt.c:827
#, c-format
msgid ""
"libvirt hypervisor doesn’t support qemu or KVM,\n"
@@ -4081,56 +4085,56 @@ msgid ""
"For further help, read the guestfs(3) man page and libguestfs FAQ."
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:882
#: lib/launch-libvirt.c:874
msgid "unable to parse domain capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1517 lib/launch-libvirt.c:1775 lib/qemu.c:822
#: lib/launch-libvirt.c:1509 lib/launch-libvirt.c:1767 lib/qemu.c:816
#, c-format
msgid "realpath: could not convert ‘%s’ to absolute path"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1600
#: lib/launch-libvirt.c:1592
msgid ""
"libvirt does not support the qemu curl driver protocols (ftp, http, etc.); "
"try setting LIBGUESTFS_BACKEND=direct"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1990
#: lib/launch-libvirt.c:1982
msgid "could not define libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2001
#: lib/launch-libvirt.c:1993
msgid "rbd protocol secret must be base64 encoded"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2005
#: lib/launch-libvirt.c:1997
#, c-format
msgid "base64_decode_alloc: %m"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2026
#: lib/launch-libvirt.c:2018
msgid "could not set libvirt secret value"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2039
#: lib/launch-libvirt.c:2031
msgid "could not get UUID from libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2212
#: lib/launch-libvirt.c:2204
msgid "could not destroy libvirt domain"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2233 lib/launch-libvirt.c:2266
#: lib/launch-libvirt.c:2225 lib/launch-libvirt.c:2258
#, c-format
msgid "%s: internal error forming error message"
msgstr ""
#: lib/launch.c:63
#: lib/launch.c:64
msgid "the libguestfs handle has already been launched"
msgstr ""
#: lib/launch.c:76
#: lib/launch.c:77
#, c-format
msgid ""
"too many drives have been added, the current backend only supports %d drives"
@@ -4347,35 +4351,35 @@ msgstr ""
msgid "file receive cancelled by daemon"
msgstr ""
#: lib/qemu.c:992
#: lib/qemu.c:986
msgid "discard cannot be enabled on this drive: qemu < 1.5"
msgstr ""
#: lib/qemu.c:1001
#: lib/qemu.c:995
msgid ""
"discard cannot be enabled on this drive: the drive has a read-only overlay"
msgstr ""
#: lib/qemu.c:1008
#: lib/qemu.c:1002
msgid ""
"discard cannot be enabled on this drive: you have to specify the format of "
"the file"
msgstr ""
#: lib/qemu.c:1016
#: lib/qemu.c:1010
msgid ""
"discard cannot be enabled on this drive: qemu < 1.6 cannot do discard on "
"qcow2 files"
msgstr ""
#: lib/qemu.c:1024
#: lib/qemu.c:1018
#, c-format
msgid ""
"discard cannot be enabled on this drive: qemu does not support discard for "
"‘%s’ format files"
msgstr ""
#: lib/qemu.c:1047
#: lib/qemu.c:1041
#, c-format
msgid ""
"discard cannot be enabled on this drive: protocol ‘%s’ does not support "

72
po/es.po
View File

@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs 1.39.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-01 14:13+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-28 11:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-16 07:04+0000\n"
"Last-Translator: Alex Puchades <alex94puchades@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/libguestfs/"
@@ -29,19 +29,19 @@ msgstr ""
msgid "%s: line %d: error parsing configuration file: %s"
msgstr ""
#: common/options/decrypt.c:48
#: common/options/decrypt.c:52
#, c-format
msgid "string size overflow"
msgstr ""
#: common/options/decrypt.c:166
#: common/options/decrypt.c:170
#, c-format
msgid ""
"'clevis_luks_unlock', needed for decrypting %s, is unavailable in this "
"libguestfs version"
msgstr ""
#: common/options/decrypt.c:180
#: common/options/decrypt.c:184
#, c-format
msgid ""
"could not find key to open LUKS encrypted %s.\n"
@@ -248,12 +248,12 @@ msgstr "%s: error al intentar obtener atributos extendidos para %s %s\n"
msgid "%s: error: cannot parse xattr count for %s %s\n"
msgstr "%s: error: no es posible analizar contador xattr para %s %s\n"
#: common/windows/windows.c:142
#: common/windows/windows.c:139
#, c-format
msgid "to use Windows drive letters, this must be a Windows guest"
msgstr ""
#: common/windows/windows.c:153
#: common/windows/windows.c:150
#, c-format
msgid "drive '%c:' not found."
msgstr ""
@@ -3510,6 +3510,10 @@ msgstr ""
msgid "%s: %s is not mounted: %s\n"
msgstr ""
#: gnulib/lib/error.c:146
msgid "Unknown system error"
msgstr ""
#: lib/appliance-kcmdline.c:74
#, c-format
msgid "open: %s"
@@ -4084,11 +4088,11 @@ msgid ""
"might need to log out and log in again)."
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:362
#: lib/launch-direct.c:363
msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
msgstr "antes de guestfs_launch, debe llamar guestfs_add_drive"
#: lib/launch-direct.c:901 lib/launch-libvirt.c:713
#: lib/launch-direct.c:902 lib/launch-libvirt.c:707
msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
msgstr ""
"qemu ha sido iniciado y contactado el demonio, pero es estado es != READY"
@@ -4121,20 +4125,20 @@ msgstr ""
msgid "you must have libvirt >= %d.%d.%d to use the ‘libvirt’ backend"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:392
#: lib/launch-libvirt.c:391
#, c-format
msgid "could not connect to libvirt (URI = %s)"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:421
#: lib/launch-libvirt.c:420
msgid "could not get libvirt capabilities"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:442
#: lib/launch-libvirt.c:441
msgid "could not get libvirt domain capabilities"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:642
#: lib/launch-libvirt.c:636
msgid ""
"could not create appliance through libvirt.\n"
"\n"
@@ -4144,21 +4148,21 @@ msgid ""
"Original error from libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:780
#: lib/launch-libvirt.c:772
msgid "unable to parse capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:786 lib/launch-libvirt.c:888 lib/libvirt-domain.c:397
#: lib/launch-libvirt.c:778 lib/launch-libvirt.c:880 lib/libvirt-domain.c:397
#: lib/libvirt-domain.c:481
msgid "unable to create new XPath context"
msgstr "no es posible crear un nuevo contexto XPath"
#: lib/launch-libvirt.c:796 lib/launch-libvirt.c:896 lib/launch-libvirt.c:912
#: lib/launch-libvirt.c:788 lib/launch-libvirt.c:888 lib/launch-libvirt.c:904
#, c-format
msgid "unable to evaluate XPath expression: %s"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:835
#: lib/launch-libvirt.c:827
#, c-format
msgid ""
"libvirt hypervisor doesn’t support qemu or KVM,\n"
@@ -4173,56 +4177,56 @@ msgid ""
"For further help, read the guestfs(3) man page and libguestfs FAQ."
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:882
#: lib/launch-libvirt.c:874
msgid "unable to parse domain capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1517 lib/launch-libvirt.c:1775 lib/qemu.c:822
#: lib/launch-libvirt.c:1509 lib/launch-libvirt.c:1767 lib/qemu.c:816
#, c-format
msgid "realpath: could not convert ‘%s’ to absolute path"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1600
#: lib/launch-libvirt.c:1592
msgid ""
"libvirt does not support the qemu curl driver protocols (ftp, http, etc.); "
"try setting LIBGUESTFS_BACKEND=direct"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1990
#: lib/launch-libvirt.c:1982
msgid "could not define libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2001
#: lib/launch-libvirt.c:1993
msgid "rbd protocol secret must be base64 encoded"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2005
#: lib/launch-libvirt.c:1997
#, c-format
msgid "base64_decode_alloc: %m"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2026
#: lib/launch-libvirt.c:2018
msgid "could not set libvirt secret value"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2039
#: lib/launch-libvirt.c:2031
msgid "could not get UUID from libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2212
#: lib/launch-libvirt.c:2204
msgid "could not destroy libvirt domain"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2233 lib/launch-libvirt.c:2266
#: lib/launch-libvirt.c:2225 lib/launch-libvirt.c:2258
#, c-format
msgid "%s: internal error forming error message"
msgstr ""
#: lib/launch.c:63
#: lib/launch.c:64
msgid "the libguestfs handle has already been launched"
msgstr "el manipulador libguestfs ya ha sido iniciado"
#: lib/launch.c:76
#: lib/launch.c:77
#, c-format
msgid ""
"too many drives have been added, the current backend only supports %d drives"
@@ -4462,35 +4466,35 @@ msgstr "falló al analizar porciones del archivo"
msgid "file receive cancelled by daemon"
msgstr "el demonio ha cancelado la recepción del archivo"
#: lib/qemu.c:992
#: lib/qemu.c:986
msgid "discard cannot be enabled on this drive: qemu < 1.5"
msgstr ""
#: lib/qemu.c:1001
#: lib/qemu.c:995
msgid ""
"discard cannot be enabled on this drive: the drive has a read-only overlay"
msgstr ""
#: lib/qemu.c:1008
#: lib/qemu.c:1002
msgid ""
"discard cannot be enabled on this drive: you have to specify the format of "
"the file"
msgstr ""
#: lib/qemu.c:1016
#: lib/qemu.c:1010
msgid ""
"discard cannot be enabled on this drive: qemu < 1.6 cannot do discard on "
"qcow2 files"
msgstr ""
#: lib/qemu.c:1024
#: lib/qemu.c:1018
#, c-format
msgid ""
"discard cannot be enabled on this drive: qemu does not support discard for "
"‘%s’ format files"
msgstr ""
#: lib/qemu.c:1047
#: lib/qemu.c:1041
#, c-format
msgid ""
"discard cannot be enabled on this drive: protocol ‘%s’ does not support "

72
po/eu.po
View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs 1.39.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-01 14:13+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-28 11:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-21 10:49+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/libguestfs/"
@@ -26,19 +26,19 @@ msgstr ""
msgid "%s: line %d: error parsing configuration file: %s"
msgstr ""
#: common/options/decrypt.c:48
#: common/options/decrypt.c:52
#, c-format
msgid "string size overflow"
msgstr ""
#: common/options/decrypt.c:166
#: common/options/decrypt.c:170
#, c-format
msgid ""
"'clevis_luks_unlock', needed for decrypting %s, is unavailable in this "
"libguestfs version"
msgstr ""
#: common/options/decrypt.c:180
#: common/options/decrypt.c:184
#, c-format
msgid ""
"could not find key to open LUKS encrypted %s.\n"
@@ -243,12 +243,12 @@ msgstr ""
msgid "%s: error: cannot parse xattr count for %s %s\n"
msgstr ""
#: common/windows/windows.c:142
#: common/windows/windows.c:139
#, c-format
msgid "to use Windows drive letters, this must be a Windows guest"
msgstr ""
#: common/windows/windows.c:153
#: common/windows/windows.c:150
#, c-format
msgid "drive '%c:' not found."
msgstr ""
@@ -3353,6 +3353,10 @@ msgstr ""
msgid "%s: %s is not mounted: %s\n"
msgstr ""
#: gnulib/lib/error.c:146
msgid "Unknown system error"
msgstr ""
#: lib/appliance-kcmdline.c:74
#, c-format
msgid "open: %s"
@@ -3924,11 +3928,11 @@ msgid ""
"might need to log out and log in again)."
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:362
#: lib/launch-direct.c:363
msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:901 lib/launch-libvirt.c:713
#: lib/launch-direct.c:902 lib/launch-libvirt.c:707
msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
msgstr ""
@@ -3960,20 +3964,20 @@ msgstr ""
msgid "you must have libvirt >= %d.%d.%d to use the ‘libvirt’ backend"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:392
#: lib/launch-libvirt.c:391
#, c-format
msgid "could not connect to libvirt (URI = %s)"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:421
#: lib/launch-libvirt.c:420
msgid "could not get libvirt capabilities"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:442
#: lib/launch-libvirt.c:441
msgid "could not get libvirt domain capabilities"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:642
#: lib/launch-libvirt.c:636
msgid ""
"could not create appliance through libvirt.\n"
"\n"
@@ -3983,21 +3987,21 @@ msgid ""
"Original error from libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:780
#: lib/launch-libvirt.c:772
msgid "unable to parse capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:786 lib/launch-libvirt.c:888 lib/libvirt-domain.c:397
#: lib/launch-libvirt.c:778 lib/launch-libvirt.c:880 lib/libvirt-domain.c:397
#: lib/libvirt-domain.c:481
msgid "unable to create new XPath context"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:796 lib/launch-libvirt.c:896 lib/launch-libvirt.c:912
#: lib/launch-libvirt.c:788 lib/launch-libvirt.c:888 lib/launch-libvirt.c:904
#, c-format
msgid "unable to evaluate XPath expression: %s"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:835
#: lib/launch-libvirt.c:827
#, c-format
msgid ""
"libvirt hypervisor doesn’t support qemu or KVM,\n"
@@ -4012,56 +4016,56 @@ msgid ""
"For further help, read the guestfs(3) man page and libguestfs FAQ."
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:882
#: lib/launch-libvirt.c:874
msgid "unable to parse domain capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1517 lib/launch-libvirt.c:1775 lib/qemu.c:822
#: lib/launch-libvirt.c:1509 lib/launch-libvirt.c:1767 lib/qemu.c:816
#, c-format
msgid "realpath: could not convert ‘%s’ to absolute path"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1600
#: lib/launch-libvirt.c:1592
msgid ""
"libvirt does not support the qemu curl driver protocols (ftp, http, etc.); "
"try setting LIBGUESTFS_BACKEND=direct"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1990
#: lib/launch-libvirt.c:1982
msgid "could not define libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2001
#: lib/launch-libvirt.c:1993
msgid "rbd protocol secret must be base64 encoded"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2005
#: lib/launch-libvirt.c:1997
#, c-format
msgid "base64_decode_alloc: %m"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2026
#: lib/launch-libvirt.c:2018
msgid "could not set libvirt secret value"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2039
#: lib/launch-libvirt.c:2031
msgid "could not get UUID from libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2212
#: lib/launch-libvirt.c:2204
msgid "could not destroy libvirt domain"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2233 lib/launch-libvirt.c:2266
#: lib/launch-libvirt.c:2225 lib/launch-libvirt.c:2258
#, c-format
msgid "%s: internal error forming error message"
msgstr ""
#: lib/launch.c:63
#: lib/launch.c:64
msgid "the libguestfs handle has already been launched"
msgstr ""
#: lib/launch.c:76
#: lib/launch.c:77
#, c-format
msgid ""
"too many drives have been added, the current backend only supports %d drives"
@@ -4278,35 +4282,35 @@ msgstr ""
msgid "file receive cancelled by daemon"
msgstr ""
#: lib/qemu.c:992
#: lib/qemu.c:986
msgid "discard cannot be enabled on this drive: qemu < 1.5"
msgstr ""
#: lib/qemu.c:1001
#: lib/qemu.c:995
msgid ""
"discard cannot be enabled on this drive: the drive has a read-only overlay"
msgstr ""
#: lib/qemu.c:1008
#: lib/qemu.c:1002
msgid ""
"discard cannot be enabled on this drive: you have to specify the format of "
"the file"
msgstr ""
#: lib/qemu.c:1016
#: lib/qemu.c:1010
msgid ""
"discard cannot be enabled on this drive: qemu < 1.6 cannot do discard on "
"qcow2 files"
msgstr ""
#: lib/qemu.c:1024
#: lib/qemu.c:1018
#, c-format
msgid ""
"discard cannot be enabled on this drive: qemu does not support discard for "
"‘%s’ format files"
msgstr ""
#: lib/qemu.c:1047
#: lib/qemu.c:1041
#, c-format
msgid ""
"discard cannot be enabled on this drive: protocol ‘%s’ does not support "

72
po/fi.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs 1.43.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-01 14:13+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-28 11:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-20 18:18+0000\n"
"Last-Translator: Jan Kuparinen <copper_fin@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
@@ -25,19 +25,19 @@ msgstr ""
msgid "%s: line %d: error parsing configuration file: %s"
msgstr ""
#: common/options/decrypt.c:48
#: common/options/decrypt.c:52
#, c-format
msgid "string size overflow"
msgstr ""
#: common/options/decrypt.c:166
#: common/options/decrypt.c:170
#, c-format
msgid ""
"'clevis_luks_unlock', needed for decrypting %s, is unavailable in this "
"libguestfs version"
msgstr ""
#: common/options/decrypt.c:180
#: common/options/decrypt.c:184
#, c-format
msgid ""
"could not find key to open LUKS encrypted %s.\n"
@@ -285,12 +285,12 @@ msgstr ""
msgid "%s: error: cannot parse xattr count for %s %s\n"
msgstr ""
#: common/windows/windows.c:142
#: common/windows/windows.c:139
#, c-format
msgid "to use Windows drive letters, this must be a Windows guest"
msgstr ""
#: common/windows/windows.c:153
#: common/windows/windows.c:150
#, c-format
msgid "drive '%c:' not found."
msgstr ""
@@ -3529,6 +3529,10 @@ msgstr ""
msgid "%s: %s is not mounted: %s\n"
msgstr ""
#: gnulib/lib/error.c:146
msgid "Unknown system error"
msgstr ""
#: lib/appliance-kcmdline.c:74
#, c-format
msgid "open: %s"
@@ -4102,11 +4106,11 @@ msgid ""
"might need to log out and log in again)."
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:362
#: lib/launch-direct.c:363
msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:901 lib/launch-libvirt.c:713
#: lib/launch-direct.c:902 lib/launch-libvirt.c:707
msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
msgstr ""
@@ -4138,20 +4142,20 @@ msgstr ""
msgid "you must have libvirt >= %d.%d.%d to use the ‘libvirt’ backend"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:392
#: lib/launch-libvirt.c:391
#, c-format
msgid "could not connect to libvirt (URI = %s)"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:421
#: lib/launch-libvirt.c:420
msgid "could not get libvirt capabilities"
msgstr "ei voinut saada libvirt-toimialueen kykyjä"
#: lib/launch-libvirt.c:442
#: lib/launch-libvirt.c:441
msgid "could not get libvirt domain capabilities"
msgstr "ei voinut saada libvirt-toimialueen kykyjä"
#: lib/launch-libvirt.c:642
#: lib/launch-libvirt.c:636
msgid ""
"could not create appliance through libvirt.\n"
"\n"
@@ -4161,21 +4165,21 @@ msgid ""
"Original error from libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:780
#: lib/launch-libvirt.c:772
msgid "unable to parse capabilities XML returned by libvirt"
msgstr "libvirtin palauttamien XML-kykyjen jäsentäminen ei onnistu"
#: lib/launch-libvirt.c:786 lib/launch-libvirt.c:888 lib/libvirt-domain.c:397
#: lib/launch-libvirt.c:778 lib/launch-libvirt.c:880 lib/libvirt-domain.c:397
#: lib/libvirt-domain.c:481
msgid "unable to create new XPath context"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:796 lib/launch-libvirt.c:896 lib/launch-libvirt.c:912
#: lib/launch-libvirt.c:788 lib/launch-libvirt.c:888 lib/launch-libvirt.c:904
#, c-format
msgid "unable to evaluate XPath expression: %s"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:835
#: lib/launch-libvirt.c:827
#, c-format
msgid ""
"libvirt hypervisor doesn’t support qemu or KVM,\n"
@@ -4190,56 +4194,56 @@ msgid ""
"For further help, read the guestfs(3) man page and libguestfs FAQ."
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:882
#: lib/launch-libvirt.c:874
msgid "unable to parse domain capabilities XML returned by libvirt"
msgstr "libvirtin palauttama toimialueen kykyjen XML jäsentäminen ei onnistu"
#: lib/launch-libvirt.c:1517 lib/launch-libvirt.c:1775 lib/qemu.c:822
#: lib/launch-libvirt.c:1509 lib/launch-libvirt.c:1767 lib/qemu.c:816
#, c-format
msgid "realpath: could not convert ‘%s’ to absolute path"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1600
#: lib/launch-libvirt.c:1592
msgid ""
"libvirt does not support the qemu curl driver protocols (ftp, http, etc.); "
"try setting LIBGUESTFS_BACKEND=direct"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1990
#: lib/launch-libvirt.c:1982
msgid "could not define libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2001
#: lib/launch-libvirt.c:1993
msgid "rbd protocol secret must be base64 encoded"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2005
#: lib/launch-libvirt.c:1997
#, c-format
msgid "base64_decode_alloc: %m"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2026
#: lib/launch-libvirt.c:2018
msgid "could not set libvirt secret value"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2039
#: lib/launch-libvirt.c:2031
msgid "could not get UUID from libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2212
#: lib/launch-libvirt.c:2204
msgid "could not destroy libvirt domain"
msgstr "ei voinut tuhota libvirt-toimialuetta"
#: lib/launch-libvirt.c:2233 lib/launch-libvirt.c:2266
#: lib/launch-libvirt.c:2225 lib/launch-libvirt.c:2258
#, c-format
msgid "%s: internal error forming error message"
msgstr ""
#: lib/launch.c:63
#: lib/launch.c:64
msgid "the libguestfs handle has already been launched"
msgstr ""
#: lib/launch.c:76
#: lib/launch.c:77
#, c-format
msgid ""
"too many drives have been added, the current backend only supports %d drives"
@@ -4466,35 +4470,35 @@ msgstr ""
msgid "file receive cancelled by daemon"
msgstr ""
#: lib/qemu.c:992
#: lib/qemu.c:986
msgid "discard cannot be enabled on this drive: qemu < 1.5"
msgstr ""
#: lib/qemu.c:1001
#: lib/qemu.c:995
msgid ""
"discard cannot be enabled on this drive: the drive has a read-only overlay"
msgstr ""
#: lib/qemu.c:1008
#: lib/qemu.c:1002
msgid ""
"discard cannot be enabled on this drive: you have to specify the format of "
"the file"
msgstr ""
#: lib/qemu.c:1016
#: lib/qemu.c:1010
msgid ""
"discard cannot be enabled on this drive: qemu < 1.6 cannot do discard on "
"qcow2 files"
msgstr ""
#: lib/qemu.c:1024
#: lib/qemu.c:1018
#, c-format
msgid ""
"discard cannot be enabled on this drive: qemu does not support discard for "
"‘%s’ format files"
msgstr ""
#: lib/qemu.c:1047
#: lib/qemu.c:1041
#, c-format
msgid ""
"discard cannot be enabled on this drive: protocol ‘%s’ does not support "

72
po/fr.po
View File

@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs 1.39.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-01 14:13+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-28 11:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-21 10:49+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/libguestfs/"
@@ -29,19 +29,19 @@ msgstr ""
msgid "%s: line %d: error parsing configuration file: %s"
msgstr ""
#: common/options/decrypt.c:48
#: common/options/decrypt.c:52
#, c-format
msgid "string size overflow"
msgstr ""
#: common/options/decrypt.c:166
#: common/options/decrypt.c:170
#, c-format
msgid ""
"'clevis_luks_unlock', needed for decrypting %s, is unavailable in this "
"libguestfs version"
msgstr ""
#: common/options/decrypt.c:180
#: common/options/decrypt.c:184
#, c-format
msgid ""
"could not find key to open LUKS encrypted %s.\n"
@@ -247,12 +247,12 @@ msgstr "%s : Erreur d'obtention de l'attrs prolongée pour %s %s\n"
msgid "%s: error: cannot parse xattr count for %s %s\n"
msgstr "%s : erreur : impossible d'analyser le nombre d'xattr pour %s %s\n"
#: common/windows/windows.c:142
#: common/windows/windows.c:139
#, c-format
msgid "to use Windows drive letters, this must be a Windows guest"
msgstr ""
#: common/windows/windows.c:153
#: common/windows/windows.c:150
#, c-format
msgid "drive '%c:' not found."
msgstr ""
@@ -3533,6 +3533,10 @@ msgstr "%s : échec du démontage de %s : %s\n"
msgid "%s: %s is not mounted: %s\n"
msgstr "%s : %s n'est pas monté : %s\n"
#: gnulib/lib/error.c:146
msgid "Unknown system error"
msgstr ""
#: lib/appliance-kcmdline.c:74
#, fuzzy, c-format
#| msgid "fuse_new: %s"
@@ -4118,11 +4122,11 @@ msgid ""
"might need to log out and log in again)."
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:362
#: lib/launch-direct.c:363
msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
msgstr "vous devez appeler guestfs_add_drive avant guestfs_launch"
#: lib/launch-direct.c:901 lib/launch-libvirt.c:713
#: lib/launch-direct.c:902 lib/launch-libvirt.c:707
msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
msgstr "qemu est lancé et a contacté le démon, mais l'état est != PRÊT"
@@ -4155,20 +4159,20 @@ msgstr ""
msgid "you must have libvirt >= %d.%d.%d to use the ‘libvirt’ backend"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:392
#: lib/launch-libvirt.c:391
#, c-format
msgid "could not connect to libvirt (URI = %s)"
msgstr "impossible de se connecter à libvirt (URI = %s)"
#: lib/launch-libvirt.c:421
#: lib/launch-libvirt.c:420
msgid "could not get libvirt capabilities"
msgstr "impossible d'obtenir les capacités libvirt"
#: lib/launch-libvirt.c:442
#: lib/launch-libvirt.c:441
msgid "could not get libvirt domain capabilities"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:642
#: lib/launch-libvirt.c:636
msgid ""
"could not create appliance through libvirt.\n"
"\n"
@@ -4178,21 +4182,21 @@ msgid ""
"Original error from libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:780
#: lib/launch-libvirt.c:772
msgid "unable to parse capabilities XML returned by libvirt"
msgstr "impossible d'analyser les capacités XML renvoyées par libvirt"
#: lib/launch-libvirt.c:786 lib/launch-libvirt.c:888 lib/libvirt-domain.c:397
#: lib/launch-libvirt.c:778 lib/launch-libvirt.c:880 lib/libvirt-domain.c:397
#: lib/libvirt-domain.c:481
msgid "unable to create new XPath context"
msgstr "impossible de créer un nouveau contexte XPath"
#: lib/launch-libvirt.c:796 lib/launch-libvirt.c:896 lib/launch-libvirt.c:912
#: lib/launch-libvirt.c:788 lib/launch-libvirt.c:888 lib/launch-libvirt.c:904
#, c-format
msgid "unable to evaluate XPath expression: %s"
msgstr "impossible d'évaluer l'expression XPath : %s"
#: lib/launch-libvirt.c:835
#: lib/launch-libvirt.c:827
#, c-format
msgid ""
"libvirt hypervisor doesn’t support qemu or KVM,\n"
@@ -4207,56 +4211,56 @@ msgid ""
"For further help, read the guestfs(3) man page and libguestfs FAQ."
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:882
#: lib/launch-libvirt.c:874
msgid "unable to parse domain capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1517 lib/launch-libvirt.c:1775 lib/qemu.c:822
#: lib/launch-libvirt.c:1509 lib/launch-libvirt.c:1767 lib/qemu.c:816
#, c-format
msgid "realpath: could not convert ‘%s’ to absolute path"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1600
#: lib/launch-libvirt.c:1592
msgid ""
"libvirt does not support the qemu curl driver protocols (ftp, http, etc.); "
"try setting LIBGUESTFS_BACKEND=direct"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1990
#: lib/launch-libvirt.c:1982
msgid "could not define libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2001
#: lib/launch-libvirt.c:1993
msgid "rbd protocol secret must be base64 encoded"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2005
#: lib/launch-libvirt.c:1997
#, c-format
msgid "base64_decode_alloc: %m"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2026
#: lib/launch-libvirt.c:2018
msgid "could not set libvirt secret value"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2039
#: lib/launch-libvirt.c:2031
msgid "could not get UUID from libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2212
#: lib/launch-libvirt.c:2204
msgid "could not destroy libvirt domain"
msgstr "impossible d'arrêter le domaine libvirt"
#: lib/launch-libvirt.c:2233 lib/launch-libvirt.c:2266
#: lib/launch-libvirt.c:2225 lib/launch-libvirt.c:2258
#, c-format
msgid "%s: internal error forming error message"
msgstr "%s : erreur interne lors de la construction du message d'erreur"
#: lib/launch.c:63
#: lib/launch.c:64
msgid "the libguestfs handle has already been launched"
msgstr "l'identificateur libguestfs a déjà été lancé"
#: lib/launch.c:76
#: lib/launch.c:77
#, c-format
msgid ""
"too many drives have been added, the current backend only supports %d drives"
@@ -4498,35 +4502,35 @@ msgstr "impossible d'analyser le bloc de fichier"
msgid "file receive cancelled by daemon"
msgstr "le fichier a reçu l'annulation par le démon"
#: lib/qemu.c:992
#: lib/qemu.c:986
msgid "discard cannot be enabled on this drive: qemu < 1.5"
msgstr ""
#: lib/qemu.c:1001
#: lib/qemu.c:995
msgid ""
"discard cannot be enabled on this drive: the drive has a read-only overlay"
msgstr ""
#: lib/qemu.c:1008
#: lib/qemu.c:1002
msgid ""
"discard cannot be enabled on this drive: you have to specify the format of "
"the file"
msgstr ""
#: lib/qemu.c:1016
#: lib/qemu.c:1010
msgid ""
"discard cannot be enabled on this drive: qemu < 1.6 cannot do discard on "
"qcow2 files"
msgstr ""
#: lib/qemu.c:1024
#: lib/qemu.c:1018
#, c-format
msgid ""
"discard cannot be enabled on this drive: qemu does not support discard for "
"‘%s’ format files"
msgstr ""
#: lib/qemu.c:1047
#: lib/qemu.c:1041
#, c-format
msgid ""
"discard cannot be enabled on this drive: protocol ‘%s’ does not support "

72
po/gu.po
View File

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs 1.39.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-01 14:13+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-28 11:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-21 10:49+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/projects/p/libguestfs/"
@@ -27,19 +27,19 @@ msgstr ""
msgid "%s: line %d: error parsing configuration file: %s"
msgstr ""
#: common/options/decrypt.c:48
#: common/options/decrypt.c:52
#, c-format
msgid "string size overflow"
msgstr ""
#: common/options/decrypt.c:166
#: common/options/decrypt.c:170
#, c-format
msgid ""
"'clevis_luks_unlock', needed for decrypting %s, is unavailable in this "
"libguestfs version"
msgstr ""
#: common/options/decrypt.c:180
#: common/options/decrypt.c:184
#, c-format
msgid ""
"could not find key to open LUKS encrypted %s.\n"
@@ -244,12 +244,12 @@ msgstr ""
msgid "%s: error: cannot parse xattr count for %s %s\n"
msgstr ""
#: common/windows/windows.c:142
#: common/windows/windows.c:139
#, c-format
msgid "to use Windows drive letters, this must be a Windows guest"
msgstr ""
#: common/windows/windows.c:153
#: common/windows/windows.c:150
#, c-format
msgid "drive '%c:' not found."
msgstr ""
@@ -3365,6 +3365,10 @@ msgstr ""
msgid "%s: %s is not mounted: %s\n"
msgstr ""
#: gnulib/lib/error.c:146
msgid "Unknown system error"
msgstr ""
#: lib/appliance-kcmdline.c:74
#, c-format
msgid "open: %s"
@@ -3938,11 +3942,11 @@ msgid ""
"might need to log out and log in again)."
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:362
#: lib/launch-direct.c:363
msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
msgstr "તમારે guestfs_launch પહેલાં guestfs_add_drive ને કોલ કરવુ જ જોઇએ"
#: lib/launch-direct.c:901 lib/launch-libvirt.c:713
#: lib/launch-direct.c:902 lib/launch-libvirt.c:707
msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
msgstr "qemu શરૂ થયેલ છે, ડિમનનો સંપર્ક થયેલ છે, પરંતુ state != READY"
@@ -3974,20 +3978,20 @@ msgstr ""
msgid "you must have libvirt >= %d.%d.%d to use the ‘libvirt’ backend"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:392
#: lib/launch-libvirt.c:391
#, c-format
msgid "could not connect to libvirt (URI = %s)"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:421
#: lib/launch-libvirt.c:420
msgid "could not get libvirt capabilities"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:442
#: lib/launch-libvirt.c:441
msgid "could not get libvirt domain capabilities"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:642
#: lib/launch-libvirt.c:636
msgid ""
"could not create appliance through libvirt.\n"
"\n"
@@ -3997,21 +4001,21 @@ msgid ""
"Original error from libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:780
#: lib/launch-libvirt.c:772
msgid "unable to parse capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:786 lib/launch-libvirt.c:888 lib/libvirt-domain.c:397
#: lib/launch-libvirt.c:778 lib/launch-libvirt.c:880 lib/libvirt-domain.c:397
#: lib/libvirt-domain.c:481
msgid "unable to create new XPath context"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:796 lib/launch-libvirt.c:896 lib/launch-libvirt.c:912
#: lib/launch-libvirt.c:788 lib/launch-libvirt.c:888 lib/launch-libvirt.c:904
#, c-format
msgid "unable to evaluate XPath expression: %s"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:835
#: lib/launch-libvirt.c:827
#, c-format
msgid ""
"libvirt hypervisor doesn’t support qemu or KVM,\n"
@@ -4026,56 +4030,56 @@ msgid ""
"For further help, read the guestfs(3) man page and libguestfs FAQ."
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:882
#: lib/launch-libvirt.c:874
msgid "unable to parse domain capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1517 lib/launch-libvirt.c:1775 lib/qemu.c:822
#: lib/launch-libvirt.c:1509 lib/launch-libvirt.c:1767 lib/qemu.c:816
#, c-format
msgid "realpath: could not convert ‘%s’ to absolute path"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1600
#: lib/launch-libvirt.c:1592
msgid ""
"libvirt does not support the qemu curl driver protocols (ftp, http, etc.); "
"try setting LIBGUESTFS_BACKEND=direct"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1990
#: lib/launch-libvirt.c:1982
msgid "could not define libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2001
#: lib/launch-libvirt.c:1993
msgid "rbd protocol secret must be base64 encoded"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2005
#: lib/launch-libvirt.c:1997
#, c-format
msgid "base64_decode_alloc: %m"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2026
#: lib/launch-libvirt.c:2018
msgid "could not set libvirt secret value"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2039
#: lib/launch-libvirt.c:2031
msgid "could not get UUID from libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2212
#: lib/launch-libvirt.c:2204
msgid "could not destroy libvirt domain"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2233 lib/launch-libvirt.c:2266
#: lib/launch-libvirt.c:2225 lib/launch-libvirt.c:2258
#, c-format
msgid "%s: internal error forming error message"
msgstr ""
#: lib/launch.c:63
#: lib/launch.c:64
msgid "the libguestfs handle has already been launched"
msgstr ""
#: lib/launch.c:76
#: lib/launch.c:77
#, c-format
msgid ""
"too many drives have been added, the current backend only supports %d drives"
@@ -4292,35 +4296,35 @@ msgstr "ફાઇલનાં ટૂકડાને પદચ્છેદન ક
msgid "file receive cancelled by daemon"
msgstr "ડિમન દ્દારા રદ થયેલ ફાઇલ મેળવી"
#: lib/qemu.c:992
#: lib/qemu.c:986
msgid "discard cannot be enabled on this drive: qemu < 1.5"
msgstr ""
#: lib/qemu.c:1001
#: lib/qemu.c:995
msgid ""
"discard cannot be enabled on this drive: the drive has a read-only overlay"
msgstr ""
#: lib/qemu.c:1008
#: lib/qemu.c:1002
msgid ""
"discard cannot be enabled on this drive: you have to specify the format of "
"the file"
msgstr ""
#: lib/qemu.c:1016
#: lib/qemu.c:1010
msgid ""
"discard cannot be enabled on this drive: qemu < 1.6 cannot do discard on "
"qcow2 files"
msgstr ""
#: lib/qemu.c:1024
#: lib/qemu.c:1018
#, c-format
msgid ""
"discard cannot be enabled on this drive: qemu does not support discard for "
"‘%s’ format files"
msgstr ""
#: lib/qemu.c:1047
#: lib/qemu.c:1041
#, c-format
msgid ""
"discard cannot be enabled on this drive: protocol ‘%s’ does not support "

72
po/hi.po
View File

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs 1.39.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-01 14:13+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-28 11:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-21 10:49+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/projects/p/libguestfs/"
@@ -27,19 +27,19 @@ msgstr ""
msgid "%s: line %d: error parsing configuration file: %s"
msgstr ""
#: common/options/decrypt.c:48
#: common/options/decrypt.c:52
#, c-format
msgid "string size overflow"
msgstr ""
#: common/options/decrypt.c:166
#: common/options/decrypt.c:170
#, c-format
msgid ""
"'clevis_luks_unlock', needed for decrypting %s, is unavailable in this "
"libguestfs version"
msgstr ""
#: common/options/decrypt.c:180
#: common/options/decrypt.c:184
#, c-format
msgid ""
"could not find key to open LUKS encrypted %s.\n"
@@ -244,12 +244,12 @@ msgstr ""
msgid "%s: error: cannot parse xattr count for %s %s\n"
msgstr ""
#: common/windows/windows.c:142
#: common/windows/windows.c:139
#, c-format
msgid "to use Windows drive letters, this must be a Windows guest"
msgstr ""
#: common/windows/windows.c:153
#: common/windows/windows.c:150
#, c-format
msgid "drive '%c:' not found."
msgstr ""
@@ -3360,6 +3360,10 @@ msgstr ""
msgid "%s: %s is not mounted: %s\n"
msgstr ""
#: gnulib/lib/error.c:146
msgid "Unknown system error"
msgstr ""
#: lib/appliance-kcmdline.c:74
#, c-format
msgid "open: %s"
@@ -3933,11 +3937,11 @@ msgid ""
"might need to log out and log in again)."
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:362
#: lib/launch-direct.c:363
msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
msgstr "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
#: lib/launch-direct.c:901 lib/launch-libvirt.c:713
#: lib/launch-direct.c:902 lib/launch-libvirt.c:707
msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
msgstr "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
@@ -3969,20 +3973,20 @@ msgstr ""
msgid "you must have libvirt >= %d.%d.%d to use the ‘libvirt’ backend"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:392
#: lib/launch-libvirt.c:391
#, c-format
msgid "could not connect to libvirt (URI = %s)"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:421
#: lib/launch-libvirt.c:420
msgid "could not get libvirt capabilities"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:442
#: lib/launch-libvirt.c:441
msgid "could not get libvirt domain capabilities"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:642
#: lib/launch-libvirt.c:636
msgid ""
"could not create appliance through libvirt.\n"
"\n"
@@ -3992,21 +3996,21 @@ msgid ""
"Original error from libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:780
#: lib/launch-libvirt.c:772
msgid "unable to parse capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:786 lib/launch-libvirt.c:888 lib/libvirt-domain.c:397
#: lib/launch-libvirt.c:778 lib/launch-libvirt.c:880 lib/libvirt-domain.c:397
#: lib/libvirt-domain.c:481
msgid "unable to create new XPath context"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:796 lib/launch-libvirt.c:896 lib/launch-libvirt.c:912
#: lib/launch-libvirt.c:788 lib/launch-libvirt.c:888 lib/launch-libvirt.c:904
#, c-format
msgid "unable to evaluate XPath expression: %s"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:835
#: lib/launch-libvirt.c:827
#, c-format
msgid ""
"libvirt hypervisor doesn’t support qemu or KVM,\n"
@@ -4021,56 +4025,56 @@ msgid ""
"For further help, read the guestfs(3) man page and libguestfs FAQ."
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:882
#: lib/launch-libvirt.c:874
msgid "unable to parse domain capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1517 lib/launch-libvirt.c:1775 lib/qemu.c:822
#: lib/launch-libvirt.c:1509 lib/launch-libvirt.c:1767 lib/qemu.c:816
#, c-format
msgid "realpath: could not convert ‘%s’ to absolute path"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1600
#: lib/launch-libvirt.c:1592
msgid ""
"libvirt does not support the qemu curl driver protocols (ftp, http, etc.); "
"try setting LIBGUESTFS_BACKEND=direct"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1990
#: lib/launch-libvirt.c:1982
msgid "could not define libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2001
#: lib/launch-libvirt.c:1993
msgid "rbd protocol secret must be base64 encoded"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2005
#: lib/launch-libvirt.c:1997
#, c-format
msgid "base64_decode_alloc: %m"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2026
#: lib/launch-libvirt.c:2018
msgid "could not set libvirt secret value"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2039
#: lib/launch-libvirt.c:2031
msgid "could not get UUID from libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2212
#: lib/launch-libvirt.c:2204
msgid "could not destroy libvirt domain"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2233 lib/launch-libvirt.c:2266
#: lib/launch-libvirt.c:2225 lib/launch-libvirt.c:2258
#, c-format
msgid "%s: internal error forming error message"
msgstr ""
#: lib/launch.c:63
#: lib/launch.c:64
msgid "the libguestfs handle has already been launched"
msgstr ""
#: lib/launch.c:76
#: lib/launch.c:77
#, c-format
msgid ""
"too many drives have been added, the current backend only supports %d drives"
@@ -4287,35 +4291,35 @@ msgstr "फाइल के ढेर को विश्लेषित नह
msgid "file receive cancelled by daemon"
msgstr "फाइल प्राप्ति को डेमॉन के द्वारा रद्द किया गया"
#: lib/qemu.c:992
#: lib/qemu.c:986
msgid "discard cannot be enabled on this drive: qemu < 1.5"
msgstr ""
#: lib/qemu.c:1001
#: lib/qemu.c:995
msgid ""
"discard cannot be enabled on this drive: the drive has a read-only overlay"
msgstr ""
#: lib/qemu.c:1008
#: lib/qemu.c:1002
msgid ""
"discard cannot be enabled on this drive: you have to specify the format of "
"the file"
msgstr ""
#: lib/qemu.c:1016
#: lib/qemu.c:1010
msgid ""
"discard cannot be enabled on this drive: qemu < 1.6 cannot do discard on "
"qcow2 files"
msgstr ""
#: lib/qemu.c:1024
#: lib/qemu.c:1018
#, c-format
msgid ""
"discard cannot be enabled on this drive: qemu does not support discard for "
"‘%s’ format files"
msgstr ""
#: lib/qemu.c:1047
#: lib/qemu.c:1041
#, c-format
msgid ""
"discard cannot be enabled on this drive: protocol ‘%s’ does not support "

72
po/ja.po
View File

@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs 1.39.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-01 14:13+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-28 11:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-24 07:33+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/libguestfs/"
@@ -28,19 +28,19 @@ msgstr ""
msgid "%s: line %d: error parsing configuration file: %s"
msgstr ""
#: common/options/decrypt.c:48
#: common/options/decrypt.c:52
#, c-format
msgid "string size overflow"
msgstr ""
#: common/options/decrypt.c:166
#: common/options/decrypt.c:170
#, c-format
msgid ""
"'clevis_luks_unlock', needed for decrypting %s, is unavailable in this "
"libguestfs version"
msgstr ""
#: common/options/decrypt.c:180
#: common/options/decrypt.c:184
#, c-format
msgid ""
"could not find key to open LUKS encrypted %s.\n"
@@ -251,12 +251,12 @@ msgid "%s: error: cannot parse xattr count for %s %s\n"
msgstr ""
"%s: error: %s %s に対する xattr カウントを構文解析中にエラーが発生しました\n"
#: common/windows/windows.c:142
#: common/windows/windows.c:139
#, c-format
msgid "to use Windows drive letters, this must be a Windows guest"
msgstr ""
#: common/windows/windows.c:153
#: common/windows/windows.c:150
#, c-format
msgid "drive '%c:' not found."
msgstr ""
@@ -3516,6 +3516,10 @@ msgstr "%s: %s のアンマウントに失敗しました: %s\n"
msgid "%s: %s is not mounted: %s\n"
msgstr "%s: %s がマウントされていません: %s\n"
#: gnulib/lib/error.c:146
msgid "Unknown system error"
msgstr ""
#: lib/appliance-kcmdline.c:74
#, fuzzy, c-format
#| msgid "fuse_new: %s"
@@ -4103,11 +4107,11 @@ msgid ""
"might need to log out and log in again)."
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:362
#: lib/launch-direct.c:363
msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
msgstr "guestfs_launch の前に guestfs_add_drive を呼び出す必要があります"
#: lib/launch-direct.c:901 lib/launch-libvirt.c:713
#: lib/launch-direct.c:902 lib/launch-libvirt.c:707
msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
msgstr "QEMU が起動され、デーモンに接続されましたが、state != READY です"
@@ -4141,20 +4145,20 @@ msgstr ""
msgid "you must have libvirt >= %d.%d.%d to use the ‘libvirt’ backend"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:392
#: lib/launch-libvirt.c:391
#, c-format
msgid "could not connect to libvirt (URI = %s)"
msgstr "libvirt (URI = %s) に接続できませんでした"
#: lib/launch-libvirt.c:421
#: lib/launch-libvirt.c:420
msgid "could not get libvirt capabilities"
msgstr "libvirt ケイパビリティを取得できませんでした"
#: lib/launch-libvirt.c:442
#: lib/launch-libvirt.c:441
msgid "could not get libvirt domain capabilities"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:642
#: lib/launch-libvirt.c:636
msgid ""
"could not create appliance through libvirt.\n"
"\n"
@@ -4164,21 +4168,21 @@ msgid ""
"Original error from libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:780
#: lib/launch-libvirt.c:772
msgid "unable to parse capabilities XML returned by libvirt"
msgstr "libvirt により返されたケイパビリティ XML を構文解析できません"
#: lib/launch-libvirt.c:786 lib/launch-libvirt.c:888 lib/libvirt-domain.c:397
#: lib/launch-libvirt.c:778 lib/launch-libvirt.c:880 lib/libvirt-domain.c:397
#: lib/libvirt-domain.c:481
msgid "unable to create new XPath context"
msgstr "新規 XPath コンテキストを作成できません"
#: lib/launch-libvirt.c:796 lib/launch-libvirt.c:896 lib/launch-libvirt.c:912
#: lib/launch-libvirt.c:788 lib/launch-libvirt.c:888 lib/launch-libvirt.c:904
#, c-format
msgid "unable to evaluate XPath expression: %s"
msgstr "XPath 表現を評価できません: %s"
#: lib/launch-libvirt.c:835
#: lib/launch-libvirt.c:827
#, c-format
msgid ""
"libvirt hypervisor doesn’t support qemu or KVM,\n"
@@ -4193,16 +4197,16 @@ msgid ""
"For further help, read the guestfs(3) man page and libguestfs FAQ."
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:882
#: lib/launch-libvirt.c:874
msgid "unable to parse domain capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1517 lib/launch-libvirt.c:1775 lib/qemu.c:822
#: lib/launch-libvirt.c:1509 lib/launch-libvirt.c:1767 lib/qemu.c:816
#, c-format
msgid "realpath: could not convert ‘%s’ to absolute path"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1600
#: lib/launch-libvirt.c:1592
msgid ""
"libvirt does not support the qemu curl driver protocols (ftp, http, etc.); "
"try setting LIBGUESTFS_BACKEND=direct"
@@ -4210,41 +4214,41 @@ msgstr ""
"libvirt が qemu curl ドライバープロトコル (ftp, http など) をサポートしませ"
"ん; LIBGUESTFS_BACKEND=direct の設定を試してください"
#: lib/launch-libvirt.c:1990
#: lib/launch-libvirt.c:1982
msgid "could not define libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2001
#: lib/launch-libvirt.c:1993
msgid "rbd protocol secret must be base64 encoded"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2005
#: lib/launch-libvirt.c:1997
#, c-format
msgid "base64_decode_alloc: %m"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2026
#: lib/launch-libvirt.c:2018
msgid "could not set libvirt secret value"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2039
#: lib/launch-libvirt.c:2031
msgid "could not get UUID from libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2212
#: lib/launch-libvirt.c:2204
msgid "could not destroy libvirt domain"
msgstr "libvirt 仮想マシンを強制停止できませんでした"
#: lib/launch-libvirt.c:2233 lib/launch-libvirt.c:2266
#: lib/launch-libvirt.c:2225 lib/launch-libvirt.c:2258
#, c-format
msgid "%s: internal error forming error message"
msgstr "%s: エラーメッセージを形成している内部エラー"
#: lib/launch.c:63
#: lib/launch.c:64
msgid "the libguestfs handle has already been launched"
msgstr "libguestfs ハンドルがすでに開始されています"
#: lib/launch.c:76
#: lib/launch.c:77
#, c-format
msgid ""
"too many drives have been added, the current backend only supports %d drives"
@@ -4488,35 +4492,35 @@ msgstr "ファイルのチャンクの解析に失敗しました"
msgid "file receive cancelled by daemon"
msgstr "ファイルの受信がデーモンにより取り消されました"
#: lib/qemu.c:992
#: lib/qemu.c:986
msgid "discard cannot be enabled on this drive: qemu < 1.5"
msgstr ""
#: lib/qemu.c:1001
#: lib/qemu.c:995
msgid ""
"discard cannot be enabled on this drive: the drive has a read-only overlay"
msgstr ""
#: lib/qemu.c:1008
#: lib/qemu.c:1002
msgid ""
"discard cannot be enabled on this drive: you have to specify the format of "
"the file"
msgstr ""
#: lib/qemu.c:1016
#: lib/qemu.c:1010
msgid ""
"discard cannot be enabled on this drive: qemu < 1.6 cannot do discard on "
"qcow2 files"
msgstr ""
#: lib/qemu.c:1024
#: lib/qemu.c:1018
#, c-format
msgid ""
"discard cannot be enabled on this drive: qemu does not support discard for "
"‘%s’ format files"
msgstr ""
#: lib/qemu.c:1047
#: lib/qemu.c:1041
#, c-format
msgid ""
"discard cannot be enabled on this drive: protocol ‘%s’ does not support "

333
po/ka.po
View File

@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs 1.49.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-01 14:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-06 09:19+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-28 11:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-11-30 18:19+0000\n"
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
"Language-Team: Georgian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
"libguestfs/libguestfs-master/ka/>\n"
@@ -17,26 +17,28 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.14\n"
"X-Generator: Weblate 4.14.2\n"
#: common/options/config.c:72
#, c-format
msgid "%s: line %d: error parsing configuration file: %s"
msgstr ""
msgstr "%s: ხაზი %d: შეცდომა კონფიგურაციის ფაილის დამუშავებისას: %s"
#: common/options/decrypt.c:48
#: common/options/decrypt.c:52
#, c-format
msgid "string size overflow"
msgstr ""
msgstr "სტრიქონის ზომის გადავსება"
#: common/options/decrypt.c:166
#: common/options/decrypt.c:170
#, c-format
msgid ""
"'clevis_luks_unlock', needed for decrypting %s, is unavailable in this "
"libguestfs version"
msgstr ""
"'clevis_luks_unlock', რომელიც საჭიროა %s-ის გაშიფვრისთვის, libguestfs -ის ამ "
"ვერსიაში ხელმიუწვდომელია"
#: common/options/decrypt.c:180
#: common/options/decrypt.c:184
#, c-format
msgid ""
"could not find key to open LUKS encrypted %s.\n"
@@ -87,67 +89,67 @@ msgstr ""
#: common/options/inspect.c:161
#, c-format
msgid "%s: some filesystems could not be mounted (ignored)\n"
msgstr ""
msgstr "%s: ზოგიერთი ფაილური სისტემის მიმაგრება შეუძლებელია (იგნორირება)\n"
#: common/options/inspect.c:178
#, c-format
msgid "Operating system: %s\n"
msgstr ""
msgstr "ოპერაციული სისტემა: %s\n"
#: common/options/inspect.c:196
#, c-format
msgid "%s mounted on %s\n"
msgstr ""
msgstr "%s მიმაგრებულია %s-ზე\n"
#: common/options/keys.c:62
#, c-format
msgid "Enter key or passphrase (\"%s\"): "
msgstr ""
msgstr "შეიყვანეთ გასაღები ან საკვანძო ფრაზა (\"%s\"): "
#: common/options/keys.c:144
#, c-format
msgid "size_t overflow"
msgstr ""
msgstr "size_t -ის გადავსება"
#: common/options/keys.c:187
#, c-format
msgid "could not read key from user"
msgstr ""
msgstr "მომხმარებლიდან გასაღების წაკითხვის შეცდომა"
#: common/options/keys.c:226
#, c-format
msgid "selector '%s': missing ID"
msgstr ""
msgstr "სელექტორი '%s': აკლია ID"
#: common/options/keys.c:233
#, c-format
msgid "selector '%s': missing TYPE"
msgstr ""
msgstr "სელექტორი '%s': აკლია TYPE"
#: common/options/keys.c:239
#, c-format
msgid "selector '%s': missing KEY_STRING, or too many fields"
msgstr ""
msgstr "სელექტორი '%s': აკლია KEY_STRING ან მეტისმეტად ბევრი ველი"
#: common/options/keys.c:248
#, c-format
msgid "selector '%s': missing FILENAME, or too many fields"
msgstr ""
msgstr "სელექტორი '%s': აკლია FILENAME ან მეტისმეტად ბევრი ველი"
#: common/options/keys.c:256
#, c-format
msgid "selector '%s': too many fields"
msgstr ""
msgstr "სელექტორი '%s': მეტისმეტად ბევრი ველი"
#: common/options/keys.c:258
#, c-format
msgid "selector '%s': invalid TYPE"
msgstr ""
msgstr "სელექტორი '%s': არასწორი TYPE"
#: common/options/options.c:283
#, c-format
msgid "%s: ‘%s’ could not be mounted.\n"
msgstr ""
msgstr "%s: ‘%s’ მიმაგრების შეცდომა.\n"
#: common/options/options.c:287
#, c-format
@@ -159,112 +161,119 @@ msgstr ""
#: common/options/options.c:291
#, c-format
msgid "%s: Did you mean to mount one of these filesystems?\n"
msgstr ""
msgstr "%s: გულისხმობდით ამ ფაილური სისტემებიდან ერთ ერთის მიმაგრებას?\n"
#: common/options/options.c:304
#, c-format
msgid "cannot determine the subvolume for %s: %s (%d)"
msgstr ""
msgstr "%s-ის ქვეტომის აღმოჩენის შეცდომა: %s (%d)"
#: common/options/uri.c:119
#, c-format
msgid "%s: --add: could not parse URI ‘%s’\n"
msgstr ""
msgstr "%s: --add: URI ‘%s’-ის დამუშავების შეცდომა\n"
#: common/options/uri.c:130
#, c-format
msgid "%s: %s: scheme of URI is NULL or empty\n"
msgstr ""
msgstr "%s: %s: URI-ის სქემა NULL ან ცარიელია\n"
#: common/options/uri.c:138
#, c-format
msgid "%s: %s: cannot have both a server name and a socket query parameter\n"
msgstr ""
"%s: %s: ორივეს, სერვერის სახელის და სოკეტის მოთხოვნის პარამეტრის ქონა "
"შეუძლებელია\n"
#: common/parallel/domains.c:106 lib/libvirt-domain.c:106
#, c-format
msgid "could not connect to libvirt (code %d, domain %d): %s"
msgstr ""
msgstr "libvirt-თან მიერთების შეცდომა (კოდი %d, დომენი %d): %s"
#: common/parallel/domains.c:114
#, c-format
msgid "could not get number of running domains (code %d, domain %d): %s"
msgstr ""
"გაშვებული დომენების რაოდენობის მიღების შეცდომა (კოდი %d, დომენი %d): %s"
#: common/parallel/domains.c:125
#, c-format
msgid "could not list running domains (code %d, domain %d): %s"
msgstr ""
msgstr "გაშვებული დომენების ჩამოთვლის შეცდომა (კოდი %d, დომენი %d): %s"
#: common/parallel/domains.c:135
#, c-format
msgid "could not get number of inactive domains (code %d, domain %d): %s"
msgstr ""
"არააქტიური დომენების რაოდენობის მიღების შეცდომა (კოდი %d, დომენი %d): %s"
#: common/parallel/domains.c:146
#, c-format
msgid "could not list inactive domains (code %d, domain %d): %s"
msgstr ""
msgstr "არააქტიური დომენების ჩამოთვლის შეცდომა (კოდი %d, დომენი %d): %s"
#: common/utils/utils.c:107
#, c-format
msgid "%s exited successfully"
msgstr ""
msgstr "%s წარმატებით დასრულდა"
#: common/utils/utils.c:110
#, c-format
msgid "%s exited with error status %d"
msgstr ""
msgstr "%s დასრულდა შეცდომის კოდით %d"
#: common/utils/utils.c:114
#, c-format
msgid "%s killed by signal %d (%s)"
msgstr ""
msgstr "%s მოკვდა სიგნალით %d (%s)"
#: common/utils/utils.c:118
#, c-format
msgid "%s stopped by signal %d (%s)"
msgstr ""
msgstr "%s გაჩერდა სიგნალით %d (%s)"
#: common/utils/utils.c:122
#, c-format
msgid "%s exited for an unknown reason (status %d)"
msgstr ""
msgstr "%s გავიდა უცნობი მიზეზით (სტატუსი %d)"
#: common/visit/visit.c:133
#, c-format
msgid "%s: error getting extended attrs for %s %s\n"
msgstr ""
msgstr "%s: შეცდომა გაფართოებული ატრიბუტების მიღებისას სამიზნისთვის %s %s\n"
#: common/visit/visit.c:147
#, c-format
msgid "%s: error: cannot parse xattr count for %s %s\n"
msgstr ""
"%s: შეცდომა: xattr -ის რაოდენობის დამუშავების შეცდომა სამიზნისთვის %s %s\n"
#: common/windows/windows.c:142
#: common/windows/windows.c:139
#, c-format
msgid "to use Windows drive letters, this must be a Windows guest"
msgstr ""
"იმისთვის, რომ Windows-ის დისკის სიმბოლოები გამოიყენოთ, ეს Windows-ის სტუმარს "
"უნდა წარმოადგენდეს"
#: common/windows/windows.c:153
#: common/windows/windows.c:150
#, c-format
msgid "drive '%c:' not found."
msgstr ""
msgstr "დისკი '%c:' ვერ ვიპოვე."
#: fish/alloc.c:42
#, c-format
msgid "use 'alloc file size' to create an image\n"
msgstr ""
msgstr "ასლის შესაქმნელად გამოიყენეთ 'alloc file size'\n"
#: fish/alloc.c:56
#, c-format
msgid "use 'sparse file size' to create a sparse image\n"
msgstr ""
msgstr "გაბნეული ასლის შესაქმნელად გამოიყენეთ 'sparse file size'\n"
#: fish/alloc.c:105
#, c-format
msgid "%s: invalid integer parameter (%s returned %u)\n"
msgstr ""
msgstr "%s: არასწორი მთელი რიცხვი პარამეტრი (%s -მა დააბრუნა %u)\n"
#: fish/cmds.c:487
msgid "Command"
@@ -276,15 +285,15 @@ msgstr "აღწერა"
#: fish/cmds.c:489
msgid "delete the default POSIX ACL of a directory"
msgstr ""
msgstr "საქაღალდის ნაგულისხმები POSIX ACL-ების წაშლა"
#: fish/cmds.c:490
msgid "get the POSIX ACL attached to a file"
msgstr ""
msgstr "ფაილზე მიმაგრებული POSIX ACL-ების მიღება"
#: fish/cmds.c:491
msgid "set the POSIX ACL attached to a file"
msgstr ""
msgstr "ფაილზე მიმაგრებული POSIX ACL-ების დაყენება"
#: fish/cmds.c:493 fish/cmds.c:496 fish/cmds.c:507 fish/cmds.c:510
#: fish/cmds.c:513 fish/cmds.c:533 fish/cmds.c:538 fish/cmds.c:557
@@ -297,23 +306,23 @@ msgstr ""
#: fish/cmds.c:1142 fish/cmds.c:1151 fish/cmds.c:1173
#, c-format
msgid "alias for '%s'"
msgstr ""
msgstr "'%s'-ის მეტსახელი"
#: fish/cmds.c:498
msgid "add a CD-ROM disk image to examine"
msgstr ""
msgstr "გასასინჯად CD-ROM დისკის ასლის მიმაგრება"
#: fish/cmds.c:499
msgid "add the disk(s) from a named libvirt domain"
msgstr ""
msgstr "მითითებული libvirt დომენიდან დისკის დამატება"
#: fish/cmds.c:500
msgid "add an image to examine or modify"
msgstr ""
msgstr "გასასინჯად ან შესაცვლელად დისკის დამატება"
#: fish/cmds.c:501
msgid "add a drive in snapshot mode (read-only)"
msgstr ""
msgstr "დისკის სწრაფი ასლის რეჟიმში (მხოლოდ კითხვისთვის) დამატება"
#: fish/cmds.c:502
msgid "add a drive read-only specifying the QEMU block emulation to use"
@@ -329,75 +338,75 @@ msgstr ""
#: fish/cmds.c:505
msgid "allocate and add a disk file"
msgstr ""
msgstr "დისკის ფაილის გამოყოფა და დამატება"
#: fish/cmds.c:515
msgid "clear Augeas path"
msgstr ""
msgstr "\"Augeas\"-ის ბილიკის გასუფთავება"
#: fish/cmds.c:516
msgid "close the current Augeas handle"
msgstr ""
msgstr "მიმდინარე Augeas-ის კაუჭის დახურვა"
#: fish/cmds.c:517
msgid "define an Augeas node"
msgstr ""
msgstr "\"Augeas\"-ის კვანძის აღწერა"
#: fish/cmds.c:518
msgid "define an Augeas variable"
msgstr ""
msgstr "\"Augeas\"-ის ცვლადის აღწერა"
#: fish/cmds.c:519
msgid "look up the value of an Augeas path"
msgstr ""
msgstr "\"Augeas\"-ის ბილიკის მნიშვნელობის მოძებნა"
#: fish/cmds.c:520
msgid "create a new Augeas handle"
msgstr ""
msgstr "\"Augeas\"-ის ახალი კაუჭის შექმნა"
#: fish/cmds.c:521
msgid "insert a sibling Augeas node"
msgstr ""
msgstr "\"Augeas\"-ის და კვანძის ჩასმა"
#: fish/cmds.c:522
msgid "return the label from an Augeas path expression"
msgstr ""
msgstr "\"Augeas\"-ის ბილიკის გამოსახულებიდან ჭდის დაბრუნება"
#: fish/cmds.c:523
msgid "load files into the tree"
msgstr ""
msgstr "ხეში ფაილების შეტვირთვა"
#: fish/cmds.c:524
msgid "list Augeas nodes under augpath"
msgstr ""
msgstr "\"Augeas\"-ის კვანძების სია augpath-ში"
#: fish/cmds.c:525
msgid "return Augeas nodes which match augpath"
msgstr ""
msgstr "აბრუნებს Augeath-ის კვანძებს, რომლებიც augpath-ს ემთხვევა"
#: fish/cmds.c:526
msgid "move Augeas node"
msgstr ""
msgstr "\"Augeas\"-ის კვანძის გადატანა"
#: fish/cmds.c:527
msgid "remove an Augeas path"
msgstr ""
msgstr "\"Augeas\"-ის ბილიკის წაშლა"
#: fish/cmds.c:528
msgid "write all pending Augeas changes to disk"
msgstr ""
msgstr "\"Augeas\"-ის ყველა დარჩენილი ცვლილების დისკზე ჩაწერა"
#: fish/cmds.c:529
msgid "set Augeas path to value"
msgstr ""
msgstr "\"Augeas\"-ის ბილიკის მნიშვნელობის დაყენება"
#: fish/cmds.c:530
msgid "set multiple Augeas nodes"
msgstr ""
msgstr "\"Augeas\"-ის მრავალი კვანძის დაყენება"
#: fish/cmds.c:531
msgid "add/remove an Augeas lens transformation"
msgstr ""
msgstr "\"Augeas\"-ის ლინზის ტრანსფორმაციის დამატება/წაშლა"
#: fish/cmds.c:535 fish/cmds.c:677
msgid "test availability of some parts of the API"
@@ -405,59 +414,59 @@ msgstr ""
#: fish/cmds.c:536
msgid "return a list of all optional groups"
msgstr ""
msgstr "ყველა არასავალდებულო ჯგუფის სიის დაბრუნება"
#: fish/cmds.c:540
msgid "upload base64-encoded data to file"
msgstr ""
msgstr "base64-ით კოდირებული მონაცემების ფაილში ატვირთვა"
#: fish/cmds.c:541
msgid "download file and encode as base64"
msgstr ""
msgstr "ფაილის გადმოწერა და base64-ით კოდირება"
#: fish/cmds.c:542
msgid "discard all blocks on a device"
msgstr ""
msgstr "მოწყობილობაზე ყველა ბლოკის მოცილება"
#: fish/cmds.c:543
msgid "return true if discarded blocks are read as zeroes"
msgstr ""
msgstr "აბრუნებს 1-ს, თუ მოცილებული ბლოკები ნულებად წაიკითხება"
#: fish/cmds.c:544
msgid "print block device attributes"
msgstr ""
msgstr "ბლოკური მოწყობილობის ატრიბუტების გამოტანა"
#: fish/cmds.c:545
msgid "flush device buffers"
msgstr ""
msgstr "მოწყობილობის ბუფერების ჩაწერა"
#: fish/cmds.c:546
msgid "get blocksize of block device"
msgstr ""
msgstr "ბლოკური მოწყობილობის ბლოკის ზომის მიღება"
#: fish/cmds.c:547
msgid "is block device set to read-only"
msgstr ""
msgstr "არის ბლოკური მოწყობილობა მხოლოდ კითხვადი, თუ არა"
#: fish/cmds.c:548
msgid "get total size of device in bytes"
msgstr ""
msgstr "მოწყობილობის სრული ზომის ბაიტებშ მიღება"
#: fish/cmds.c:549
msgid "get sectorsize of block device"
msgstr ""
msgstr "ბლოკური მოწყობილობის სექტორის ზომის მიღება"
#: fish/cmds.c:550
msgid "get total size of device in 512-byte sectors"
msgstr ""
msgstr "მოწყობილობის სრული ზომის 512 ბაიტიან სექტორებში მიღება"
#: fish/cmds.c:551
msgid "reread partition table"
msgstr ""
msgstr "დანაყოფების ცხრილის თავიდან წაკითხვა"
#: fish/cmds.c:552
msgid "set blocksize of block device"
msgstr ""
msgstr "ბლოკური მოწყობილობის ბლოკის ზომის დაყენება"
#: fish/cmds.c:553
msgid "set readahead"
@@ -465,91 +474,91 @@ msgstr "წინასწარი კითხვის ჩართვა"
#: fish/cmds.c:554
msgid "set block device to read-only"
msgstr ""
msgstr "ბლოკური მოწყობილობის მხოლოდ-კითხვადი რეჟიმის დაყენება"
#: fish/cmds.c:555
msgid "set block device to read-write"
msgstr ""
msgstr "ბლოკური მოწყობილობის ჩაწერა-კითხვადი რეჟიმის დაყენება"
#: fish/cmds.c:559
msgid "cancel a running or paused balance"
msgstr ""
msgstr "გაშვებული ან შეჩერებული ბალანსის გაუქმება"
#: fish/cmds.c:560
msgid "pause a running balance"
msgstr ""
msgstr "გაშვებული ბალანსის შეჩერება"
#: fish/cmds.c:561
msgid "resume a paused balance"
msgstr ""
msgstr "შეჩერებული ბალანსის გაგრძელება"
#: fish/cmds.c:562
msgid "show the status of a running or paused balance"
msgstr ""
msgstr "გაშვებული ან შეჩერებული ბალანსის სტატუსის ჩვენება"
#: fish/cmds.c:563
msgid "add devices to a btrfs filesystem"
msgstr ""
msgstr "btrfs ფაილურ სისტემისთვის მოწყობილობების დამატება"
#: fish/cmds.c:564
msgid "remove devices from a btrfs filesystem"
msgstr ""
msgstr "btrfs ფაილური სისტემიდან მოწყობილობების წაშლა"
#: fish/cmds.c:565
msgid "balance a btrfs filesystem"
msgstr ""
msgstr "btrfs ფაილური სისტემის ბალანსი"
#: fish/cmds.c:566
msgid "defragment a file or directory"
msgstr ""
msgstr "ფაილის ან საქაღალდის დეფრაგმენტაცა"
#: fish/cmds.c:567
msgid "resize a btrfs filesystem"
msgstr ""
msgstr "btrfs ფაილური სისტემის ზომის შეცვლა"
#: fish/cmds.c:568
msgid "list devices for btrfs filesystem"
msgstr ""
msgstr "btrfs ფაილური სისტემისთვის მოწყობილობების სია"
#: fish/cmds.c:569
msgid "sync a btrfs filesystem"
msgstr ""
msgstr "btrfs ფაილური სისტემის სინქრონიზაცია"
#: fish/cmds.c:570
msgid "check a btrfs filesystem"
msgstr ""
msgstr "btrfs ფაილური სისტემის შემოწმება"
#: fish/cmds.c:571
msgid "create an image of a btrfs filesystem"
msgstr ""
msgstr "btrfs ფაილური სისტემის ასლის შექმნა"
#: fish/cmds.c:572
msgid "add a qgroup to a parent qgroup"
msgstr ""
msgstr "მშობელ qgroup-ში qgroup-ის დამატება"
#: fish/cmds.c:573
msgid "create a subvolume quota group"
msgstr ""
msgstr "ქვეტომის კვოტის ჯგუფის დამატება"
#: fish/cmds.c:574
msgid "destroy a subvolume quota group"
msgstr ""
msgstr "ქვეტომის კვოტის ჯგუფის წაშლა"
#: fish/cmds.c:575
msgid "limit the size of a subvolume"
msgstr ""
msgstr "ქვეტომის ზომის შეზღუდვა"
#: fish/cmds.c:576
msgid "remove a qgroup from its parent qgroup"
msgstr ""
msgstr "qgroup-ის მშობელი qgroup-დან წაშლა"
#: fish/cmds.c:577
msgid "show subvolume quota groups"
msgstr ""
msgstr "ქვეტომის კვოტის ჯგუფების ჩვენება"
#: fish/cmds.c:578
msgid "enable or disable subvolume quota support"
msgstr ""
msgstr "ქვეტომის კვოტის მხარდაჭერის ჩართვა/გამორთვა"
#: fish/cmds.c:579
msgid ""
@@ -558,7 +567,7 @@ msgstr ""
#: fish/cmds.c:580
msgid "replace a btrfs managed device with another device"
msgstr ""
msgstr "btrfs-ის მიერ მართული მოწყობილობის სხვა მოწყობილობით ჩანაცვლება"
#: fish/cmds.c:581
msgid "recover the chunk tree of btrfs filesystem"
@@ -566,7 +575,7 @@ msgstr ""
#: fish/cmds.c:582
msgid "recover bad superblocks from good copies"
msgstr ""
msgstr "დაზიანებული ზებლოკების კარგი ასლებიდან აღდგენა"
#: fish/cmds.c:583
msgid "cancel a running scrub"
@@ -590,35 +599,35 @@ msgstr ""
#: fish/cmds.c:588
msgid "create a btrfs subvolume"
msgstr ""
msgstr "btrfs ქვეტომის შექმნა"
#: fish/cmds.c:589
msgid "delete a btrfs subvolume or snapshot"
msgstr ""
msgstr "btrfs ქვეტომის ან სწრაფი ასლის წაშლა"
#: fish/cmds.c:590
msgid "get the default subvolume or snapshot of a filesystem"
msgstr ""
msgstr "ფაილური სისტემის ნაგულისხმები ქვეტომის ან სწრაფი ასლის მიღება"
#: fish/cmds.c:591
msgid "list btrfs snapshots and subvolumes"
msgstr ""
msgstr "btrfs -ის სწრაფი ასლებისა და ქვეტომების სია"
#: fish/cmds.c:592
msgid "set default btrfs subvolume"
msgstr ""
msgstr "btrfs -ის ნაგულისხმები ქვეტომის დაყენება"
#: fish/cmds.c:593
msgid "return detailed information of the subvolume"
msgstr ""
msgstr "აბრუნებს ქვეტომის შესახებ დეტალურ ინფორმაციას"
#: fish/cmds.c:594
msgid "create a btrfs snapshot"
msgstr ""
msgstr "btrfs -ის სწრაფი ასლის შექმნა"
#: fish/cmds.c:595
msgid "enable extended inode refs"
msgstr ""
msgstr "გაფართოებული inode ref-ების ჩართვა"
#: fish/cmds.c:596
msgid "enable skinny metadata extent refs"
@@ -650,7 +659,7 @@ msgstr ""
#: fish/cmds.c:606
msgid "list the contents of a file"
msgstr ""
msgstr "ფაილის შემცველობის ჩამოთვლა"
#: fish/cmds.c:607
msgid "compute MD5, SHAx or CRC checksum of file"
@@ -666,11 +675,11 @@ msgstr ""
#: fish/cmds.c:610
msgid "change file mode"
msgstr ""
msgstr "ფაილის რეჟიმის შეცვლა"
#: fish/cmds.c:611 fish/cmds.c:828
msgid "change file owner and group"
msgstr ""
msgstr "ფაილის მფლობელისა და ჯგუფის შეცვლა"
#: fish/cmds.c:612
msgid "remove a single per-backend settings string"
@@ -734,23 +743,23 @@ msgstr ""
#: fish/cmds.c:627
msgid "copy a file"
msgstr ""
msgstr "ფაილის კოირება"
#: fish/cmds.c:628 fish/cmds.c:629
msgid "copy a file or directory recursively"
msgstr ""
msgstr "ფაილის ან საქაღალდის რეკურსიული კოპირება"
#: fish/cmds.c:630
msgid "pack directory into cpio file"
msgstr ""
msgstr "საქაღალდის cpio ფაილში შეკვრა"
#: fish/cmds.c:631
msgid "close an encrypted device"
msgstr ""
msgstr "დაშიფრული მოწყობილობის დახურვა"
#: fish/cmds.c:632
msgid "open an encrypted block device"
msgstr ""
msgstr "დაშიფრული ბლოკური მოწყობილობის გახსნა"
#: fish/cmds.c:633
msgid "copy from source to destination using dd"
@@ -758,11 +767,11 @@ msgstr ""
#: fish/cmds.c:634
msgid "debugging and internals"
msgstr ""
msgstr "შეცდომების აღმოჩენა და შიდა ფუნქციები"
#: fish/cmds.c:635
msgid "debug the drives (internal use only)"
msgstr ""
msgstr "დისკების შეცდომების აღმოჩენა (მხოლოდ შიდა გამოყენებისთვის)"
#: fish/cmds.c:636
msgid "upload a file to the appliance (internal use only)"
@@ -774,11 +783,11 @@ msgstr ""
#: fish/cmds.c:638
msgid "convert device to index"
msgstr ""
msgstr "მოწყობილობის ინდექსად გარდაქმნა"
#: fish/cmds.c:639
msgid "convert device index to name"
msgstr ""
msgstr "მოწყობილობის ინდექსის სახელად გარდაქმნა"
#: fish/cmds.c:640
msgid "report file system disk space usage"
@@ -802,15 +811,15 @@ msgstr ""
#: fish/cmds.c:648
msgid "return virtual size of a disk"
msgstr ""
msgstr "აბრუნებს ვირტუალური დისკის ზომას"
#: fish/cmds.c:649
msgid "display an image"
msgstr ""
msgstr "ასლის ჩვენება"
#: fish/cmds.c:650
msgid "return kernel messages"
msgstr ""
msgstr "აბრუნებს ბირთვის შეტყობინებებს"
#: fish/cmds.c:654
msgid "download a file to the local machine"
@@ -2140,7 +2149,7 @@ msgstr ""
#: fish/cmds.c:1064
msgid "set filesystem label"
msgstr ""
msgstr "ფაილური სისტემის ჭდე"
#: fish/cmds.c:1065
msgid "pass requested credential back to libvirt"
@@ -2168,7 +2177,7 @@ msgstr ""
#: fish/cmds.c:1071
msgid "set the program name"
msgstr ""
msgstr "პროგრამის სახელის დაყენება"
#: fish/cmds.c:1072
msgid "set the hypervisor binary (usually qemu)"
@@ -2436,7 +2445,7 @@ msgstr ""
#: fish/cmds.c:1162
msgid "create an LVM volume group"
msgstr "LVM2 საცავის ჯგუფის შექმნა"
msgstr "\"LVM\" საცავის ჯგუფის შექმნა"
#: fish/cmds.c:1163
msgid "get the LV UUIDs of all LVs in the volume group"
@@ -3351,10 +3360,14 @@ msgstr ""
msgid "%s: %s is not mounted: %s\n"
msgstr ""
#: gnulib/lib/error.c:146
msgid "Unknown system error"
msgstr ""
#: lib/appliance-kcmdline.c:74
#, c-format
msgid "open: %s"
msgstr ""
msgstr "open(): %s"
#: lib/appliance-kcmdline.c:83
#, c-format
@@ -3879,7 +3892,7 @@ msgstr ""
#: lib/handle.c:823
msgid "setting not found"
msgstr ""
msgstr "პარამეტრი ნაპოვნი არაა"
#: lib/info.c:83
msgid "qemu-img info: JSON output did not contain ‘format’ key"
@@ -3922,11 +3935,11 @@ msgid ""
"might need to log out and log in again)."
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:362
#: lib/launch-direct.c:363
msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:901 lib/launch-libvirt.c:713
#: lib/launch-direct.c:902 lib/launch-libvirt.c:707
msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
msgstr ""
@@ -3958,20 +3971,20 @@ msgstr ""
msgid "you must have libvirt >= %d.%d.%d to use the ‘libvirt’ backend"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:392
#: lib/launch-libvirt.c:391
#, c-format
msgid "could not connect to libvirt (URI = %s)"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:421
#: lib/launch-libvirt.c:420
msgid "could not get libvirt capabilities"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:442
#: lib/launch-libvirt.c:441
msgid "could not get libvirt domain capabilities"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:642
#: lib/launch-libvirt.c:636
msgid ""
"could not create appliance through libvirt.\n"
"\n"
@@ -3981,21 +3994,21 @@ msgid ""
"Original error from libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:780
#: lib/launch-libvirt.c:772
msgid "unable to parse capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:786 lib/launch-libvirt.c:888 lib/libvirt-domain.c:397
#: lib/launch-libvirt.c:778 lib/launch-libvirt.c:880 lib/libvirt-domain.c:397
#: lib/libvirt-domain.c:481
msgid "unable to create new XPath context"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:796 lib/launch-libvirt.c:896 lib/launch-libvirt.c:912
#: lib/launch-libvirt.c:788 lib/launch-libvirt.c:888 lib/launch-libvirt.c:904
#, c-format
msgid "unable to evaluate XPath expression: %s"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:835
#: lib/launch-libvirt.c:827
#, c-format
msgid ""
"libvirt hypervisor doesn’t support qemu or KVM,\n"
@@ -4010,56 +4023,56 @@ msgid ""
"For further help, read the guestfs(3) man page and libguestfs FAQ."
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:882
#: lib/launch-libvirt.c:874
msgid "unable to parse domain capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1517 lib/launch-libvirt.c:1775 lib/qemu.c:822
#: lib/launch-libvirt.c:1509 lib/launch-libvirt.c:1767 lib/qemu.c:816
#, c-format
msgid "realpath: could not convert ‘%s’ to absolute path"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1600
#: lib/launch-libvirt.c:1592
msgid ""
"libvirt does not support the qemu curl driver protocols (ftp, http, etc.); "
"try setting LIBGUESTFS_BACKEND=direct"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1990
#: lib/launch-libvirt.c:1982
msgid "could not define libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2001
#: lib/launch-libvirt.c:1993
msgid "rbd protocol secret must be base64 encoded"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2005
#: lib/launch-libvirt.c:1997
#, c-format
msgid "base64_decode_alloc: %m"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2026
#: lib/launch-libvirt.c:2018
msgid "could not set libvirt secret value"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2039
#: lib/launch-libvirt.c:2031
msgid "could not get UUID from libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2212
#: lib/launch-libvirt.c:2204
msgid "could not destroy libvirt domain"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2233 lib/launch-libvirt.c:2266
#: lib/launch-libvirt.c:2225 lib/launch-libvirt.c:2258
#, c-format
msgid "%s: internal error forming error message"
msgstr ""
#: lib/launch.c:63
#: lib/launch.c:64
msgid "the libguestfs handle has already been launched"
msgstr ""
#: lib/launch.c:76
#: lib/launch.c:77
#, c-format
msgid ""
"too many drives have been added, the current backend only supports %d drives"
@@ -4276,35 +4289,35 @@ msgstr ""
msgid "file receive cancelled by daemon"
msgstr ""
#: lib/qemu.c:992
#: lib/qemu.c:986
msgid "discard cannot be enabled on this drive: qemu < 1.5"
msgstr ""
#: lib/qemu.c:1001
#: lib/qemu.c:995
msgid ""
"discard cannot be enabled on this drive: the drive has a read-only overlay"
msgstr ""
#: lib/qemu.c:1008
#: lib/qemu.c:1002
msgid ""
"discard cannot be enabled on this drive: you have to specify the format of "
"the file"
msgstr ""
#: lib/qemu.c:1016
#: lib/qemu.c:1010
msgid ""
"discard cannot be enabled on this drive: qemu < 1.6 cannot do discard on "
"qcow2 files"
msgstr ""
#: lib/qemu.c:1024
#: lib/qemu.c:1018
#, c-format
msgid ""
"discard cannot be enabled on this drive: qemu does not support discard for "
"‘%s’ format files"
msgstr ""
#: lib/qemu.c:1047
#: lib/qemu.c:1041
#, c-format
msgid ""
"discard cannot be enabled on this drive: protocol ‘%s’ does not support "

72
po/kn.po
View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs 1.39.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-01 14:13+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-28 11:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-21 10:50+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Kannada (http://www.transifex.com/projects/p/libguestfs/"
@@ -26,19 +26,19 @@ msgstr ""
msgid "%s: line %d: error parsing configuration file: %s"
msgstr ""
#: common/options/decrypt.c:48
#: common/options/decrypt.c:52
#, c-format
msgid "string size overflow"
msgstr ""
#: common/options/decrypt.c:166
#: common/options/decrypt.c:170
#, c-format
msgid ""
"'clevis_luks_unlock', needed for decrypting %s, is unavailable in this "
"libguestfs version"
msgstr ""
#: common/options/decrypt.c:180
#: common/options/decrypt.c:184
#, c-format
msgid ""
"could not find key to open LUKS encrypted %s.\n"
@@ -243,12 +243,12 @@ msgstr ""
msgid "%s: error: cannot parse xattr count for %s %s\n"
msgstr ""
#: common/windows/windows.c:142
#: common/windows/windows.c:139
#, c-format
msgid "to use Windows drive letters, this must be a Windows guest"
msgstr ""
#: common/windows/windows.c:153
#: common/windows/windows.c:150
#, c-format
msgid "drive '%c:' not found."
msgstr ""
@@ -3366,6 +3366,10 @@ msgstr ""
msgid "%s: %s is not mounted: %s\n"
msgstr ""
#: gnulib/lib/error.c:146
msgid "Unknown system error"
msgstr ""
#: lib/appliance-kcmdline.c:74
#, c-format
msgid "open: %s"
@@ -3939,11 +3943,11 @@ msgid ""
"might need to log out and log in again)."
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:362
#: lib/launch-direct.c:363
msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
msgstr "ನೀವು guestfs_launch ನ ಮೊದಲು guestfs_add_drive ಅನ್ನು ಕರೆಯಬೇಕು"
#: lib/launch-direct.c:901 lib/launch-libvirt.c:713
#: lib/launch-direct.c:902 lib/launch-libvirt.c:707
msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
msgstr "qemu ಆರಂಭಗೊಂಡಿದೆ ಹಾಗು ಡೀಮನ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದೆ, ಆದರೆ != READY ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದೆ"
@@ -3975,20 +3979,20 @@ msgstr ""
msgid "you must have libvirt >= %d.%d.%d to use the ‘libvirt’ backend"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:392
#: lib/launch-libvirt.c:391
#, c-format
msgid "could not connect to libvirt (URI = %s)"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:421
#: lib/launch-libvirt.c:420
msgid "could not get libvirt capabilities"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:442
#: lib/launch-libvirt.c:441
msgid "could not get libvirt domain capabilities"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:642
#: lib/launch-libvirt.c:636
msgid ""
"could not create appliance through libvirt.\n"
"\n"
@@ -3998,21 +4002,21 @@ msgid ""
"Original error from libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:780
#: lib/launch-libvirt.c:772
msgid "unable to parse capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:786 lib/launch-libvirt.c:888 lib/libvirt-domain.c:397
#: lib/launch-libvirt.c:778 lib/launch-libvirt.c:880 lib/libvirt-domain.c:397
#: lib/libvirt-domain.c:481
msgid "unable to create new XPath context"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:796 lib/launch-libvirt.c:896 lib/launch-libvirt.c:912
#: lib/launch-libvirt.c:788 lib/launch-libvirt.c:888 lib/launch-libvirt.c:904
#, c-format
msgid "unable to evaluate XPath expression: %s"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:835
#: lib/launch-libvirt.c:827
#, c-format
msgid ""
"libvirt hypervisor doesn’t support qemu or KVM,\n"
@@ -4027,56 +4031,56 @@ msgid ""
"For further help, read the guestfs(3) man page and libguestfs FAQ."
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:882
#: lib/launch-libvirt.c:874
msgid "unable to parse domain capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1517 lib/launch-libvirt.c:1775 lib/qemu.c:822
#: lib/launch-libvirt.c:1509 lib/launch-libvirt.c:1767 lib/qemu.c:816
#, c-format
msgid "realpath: could not convert ‘%s’ to absolute path"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1600
#: lib/launch-libvirt.c:1592
msgid ""
"libvirt does not support the qemu curl driver protocols (ftp, http, etc.); "
"try setting LIBGUESTFS_BACKEND=direct"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1990
#: lib/launch-libvirt.c:1982
msgid "could not define libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2001
#: lib/launch-libvirt.c:1993
msgid "rbd protocol secret must be base64 encoded"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2005
#: lib/launch-libvirt.c:1997
#, c-format
msgid "base64_decode_alloc: %m"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2026
#: lib/launch-libvirt.c:2018
msgid "could not set libvirt secret value"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2039
#: lib/launch-libvirt.c:2031
msgid "could not get UUID from libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2212
#: lib/launch-libvirt.c:2204
msgid "could not destroy libvirt domain"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2233 lib/launch-libvirt.c:2266
#: lib/launch-libvirt.c:2225 lib/launch-libvirt.c:2258
#, c-format
msgid "%s: internal error forming error message"
msgstr ""
#: lib/launch.c:63
#: lib/launch.c:64
msgid "the libguestfs handle has already been launched"
msgstr ""
#: lib/launch.c:76
#: lib/launch.c:77
#, c-format
msgid ""
"too many drives have been added, the current backend only supports %d drives"
@@ -4293,35 +4297,35 @@ msgstr "ಕಡತದ ತುಣುಕನ್ನು ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡಲ
msgid "file receive cancelled by daemon"
msgstr "ಕಡತವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದನ್ನು ಡೆಮನ್ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದೆ"
#: lib/qemu.c:992
#: lib/qemu.c:986
msgid "discard cannot be enabled on this drive: qemu < 1.5"
msgstr ""
#: lib/qemu.c:1001
#: lib/qemu.c:995
msgid ""
"discard cannot be enabled on this drive: the drive has a read-only overlay"
msgstr ""
#: lib/qemu.c:1008
#: lib/qemu.c:1002
msgid ""
"discard cannot be enabled on this drive: you have to specify the format of "
"the file"
msgstr ""
#: lib/qemu.c:1016
#: lib/qemu.c:1010
msgid ""
"discard cannot be enabled on this drive: qemu < 1.6 cannot do discard on "
"qcow2 files"
msgstr ""
#: lib/qemu.c:1024
#: lib/qemu.c:1018
#, c-format
msgid ""
"discard cannot be enabled on this drive: qemu does not support discard for "
"‘%s’ format files"
msgstr ""
#: lib/qemu.c:1047
#: lib/qemu.c:1041
#, c-format
msgid ""
"discard cannot be enabled on this drive: protocol ‘%s’ does not support "

72
po/ml.po
View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs 1.39.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-01 14:13+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-28 11:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-21 10:50+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/projects/p/libguestfs/"
@@ -26,19 +26,19 @@ msgstr ""
msgid "%s: line %d: error parsing configuration file: %s"
msgstr ""
#: common/options/decrypt.c:48
#: common/options/decrypt.c:52
#, c-format
msgid "string size overflow"
msgstr ""
#: common/options/decrypt.c:166
#: common/options/decrypt.c:170
#, c-format
msgid ""
"'clevis_luks_unlock', needed for decrypting %s, is unavailable in this "
"libguestfs version"
msgstr ""
#: common/options/decrypt.c:180
#: common/options/decrypt.c:184
#, c-format
msgid ""
"could not find key to open LUKS encrypted %s.\n"
@@ -243,12 +243,12 @@ msgstr ""
msgid "%s: error: cannot parse xattr count for %s %s\n"
msgstr ""
#: common/windows/windows.c:142
#: common/windows/windows.c:139
#, c-format
msgid "to use Windows drive letters, this must be a Windows guest"
msgstr ""
#: common/windows/windows.c:153
#: common/windows/windows.c:150
#, c-format
msgid "drive '%c:' not found."
msgstr ""
@@ -3363,6 +3363,10 @@ msgstr ""
msgid "%s: %s is not mounted: %s\n"
msgstr ""
#: gnulib/lib/error.c:146
msgid "Unknown system error"
msgstr ""
#: lib/appliance-kcmdline.c:74
#, c-format
msgid "open: %s"
@@ -3936,11 +3940,11 @@ msgid ""
"might need to log out and log in again)."
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:362
#: lib/launch-direct.c:363
msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
msgstr "guestfs_launch-നു് മുമ്പു് guestfs_add_drive വിളിക്കേണ്ടതു്"
#: lib/launch-direct.c:901 lib/launch-libvirt.c:713
#: lib/launch-direct.c:902 lib/launch-libvirt.c:707
msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
msgstr "qemu വിന്യസിച്ചു് ഡെമണുമായി ബന്ധപ്പെട്ടു, പക്ഷേ state != READY"
@@ -3972,20 +3976,20 @@ msgstr ""
msgid "you must have libvirt >= %d.%d.%d to use the ‘libvirt’ backend"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:392
#: lib/launch-libvirt.c:391
#, c-format
msgid "could not connect to libvirt (URI = %s)"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:421
#: lib/launch-libvirt.c:420
msgid "could not get libvirt capabilities"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:442
#: lib/launch-libvirt.c:441
msgid "could not get libvirt domain capabilities"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:642
#: lib/launch-libvirt.c:636
msgid ""
"could not create appliance through libvirt.\n"
"\n"
@@ -3995,21 +3999,21 @@ msgid ""
"Original error from libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:780
#: lib/launch-libvirt.c:772
msgid "unable to parse capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:786 lib/launch-libvirt.c:888 lib/libvirt-domain.c:397
#: lib/launch-libvirt.c:778 lib/launch-libvirt.c:880 lib/libvirt-domain.c:397
#: lib/libvirt-domain.c:481
msgid "unable to create new XPath context"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:796 lib/launch-libvirt.c:896 lib/launch-libvirt.c:912
#: lib/launch-libvirt.c:788 lib/launch-libvirt.c:888 lib/launch-libvirt.c:904
#, c-format
msgid "unable to evaluate XPath expression: %s"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:835
#: lib/launch-libvirt.c:827
#, c-format
msgid ""
"libvirt hypervisor doesn’t support qemu or KVM,\n"
@@ -4024,56 +4028,56 @@ msgid ""
"For further help, read the guestfs(3) man page and libguestfs FAQ."
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:882
#: lib/launch-libvirt.c:874
msgid "unable to parse domain capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1517 lib/launch-libvirt.c:1775 lib/qemu.c:822
#: lib/launch-libvirt.c:1509 lib/launch-libvirt.c:1767 lib/qemu.c:816
#, c-format
msgid "realpath: could not convert ‘%s’ to absolute path"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1600
#: lib/launch-libvirt.c:1592
msgid ""
"libvirt does not support the qemu curl driver protocols (ftp, http, etc.); "
"try setting LIBGUESTFS_BACKEND=direct"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1990
#: lib/launch-libvirt.c:1982
msgid "could not define libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2001
#: lib/launch-libvirt.c:1993
msgid "rbd protocol secret must be base64 encoded"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2005
#: lib/launch-libvirt.c:1997
#, c-format
msgid "base64_decode_alloc: %m"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2026
#: lib/launch-libvirt.c:2018
msgid "could not set libvirt secret value"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2039
#: lib/launch-libvirt.c:2031
msgid "could not get UUID from libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2212
#: lib/launch-libvirt.c:2204
msgid "could not destroy libvirt domain"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2233 lib/launch-libvirt.c:2266
#: lib/launch-libvirt.c:2225 lib/launch-libvirt.c:2258
#, c-format
msgid "%s: internal error forming error message"
msgstr ""
#: lib/launch.c:63
#: lib/launch.c:64
msgid "the libguestfs handle has already been launched"
msgstr ""
#: lib/launch.c:76
#: lib/launch.c:77
#, c-format
msgid ""
"too many drives have been added, the current backend only supports %d drives"
@@ -4290,35 +4294,35 @@ msgstr "ഫയല്‍ പാഴ്സ് ചെയ്യുന്നതില
msgid "file receive cancelled by daemon"
msgstr "ഫയല്‍ ലഭ്യമാക്കുന്നതു് ഡെമണ്‍ റദ്ദാക്കിയിരിക്കുന്നു"
#: lib/qemu.c:992
#: lib/qemu.c:986
msgid "discard cannot be enabled on this drive: qemu < 1.5"
msgstr ""
#: lib/qemu.c:1001
#: lib/qemu.c:995
msgid ""
"discard cannot be enabled on this drive: the drive has a read-only overlay"
msgstr ""
#: lib/qemu.c:1008
#: lib/qemu.c:1002
msgid ""
"discard cannot be enabled on this drive: you have to specify the format of "
"the file"
msgstr ""
#: lib/qemu.c:1016
#: lib/qemu.c:1010
msgid ""
"discard cannot be enabled on this drive: qemu < 1.6 cannot do discard on "
"qcow2 files"
msgstr ""
#: lib/qemu.c:1024
#: lib/qemu.c:1018
#, c-format
msgid ""
"discard cannot be enabled on this drive: qemu does not support discard for "
"‘%s’ format files"
msgstr ""
#: lib/qemu.c:1047
#: lib/qemu.c:1041
#, c-format
msgid ""
"discard cannot be enabled on this drive: protocol ‘%s’ does not support "

72
po/mr.po
View File

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs 1.39.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-01 14:13+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-28 11:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-21 10:51+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Marathi (http://www.transifex.com/projects/p/libguestfs/"
@@ -27,19 +27,19 @@ msgstr ""
msgid "%s: line %d: error parsing configuration file: %s"
msgstr ""
#: common/options/decrypt.c:48
#: common/options/decrypt.c:52
#, c-format
msgid "string size overflow"
msgstr ""
#: common/options/decrypt.c:166
#: common/options/decrypt.c:170
#, c-format
msgid ""
"'clevis_luks_unlock', needed for decrypting %s, is unavailable in this "
"libguestfs version"
msgstr ""
#: common/options/decrypt.c:180
#: common/options/decrypt.c:184
#, c-format
msgid ""
"could not find key to open LUKS encrypted %s.\n"
@@ -244,12 +244,12 @@ msgstr ""
msgid "%s: error: cannot parse xattr count for %s %s\n"
msgstr ""
#: common/windows/windows.c:142
#: common/windows/windows.c:139
#, c-format
msgid "to use Windows drive letters, this must be a Windows guest"
msgstr ""
#: common/windows/windows.c:153
#: common/windows/windows.c:150
#, c-format
msgid "drive '%c:' not found."
msgstr ""
@@ -3449,6 +3449,10 @@ msgstr ""
msgid "%s: %s is not mounted: %s\n"
msgstr ""
#: gnulib/lib/error.c:146
msgid "Unknown system error"
msgstr ""
#: lib/appliance-kcmdline.c:74
#, c-format
msgid "open: %s"
@@ -4022,11 +4026,11 @@ msgid ""
"might need to log out and log in again)."
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:362
#: lib/launch-direct.c:363
msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
msgstr "guestfs_add_drive यांस guestfs_launch च्या अगोदर कॉल करा"
#: lib/launch-direct.c:901 lib/launch-libvirt.c:713
#: lib/launch-direct.c:902 lib/launch-libvirt.c:707
msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
msgstr "qemu सुरू झाले व डिमन सुरू केले, परंतु state != READY आढळले"
@@ -4058,20 +4062,20 @@ msgstr ""
msgid "you must have libvirt >= %d.%d.%d to use the ‘libvirt’ backend"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:392
#: lib/launch-libvirt.c:391
#, c-format
msgid "could not connect to libvirt (URI = %s)"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:421
#: lib/launch-libvirt.c:420
msgid "could not get libvirt capabilities"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:442
#: lib/launch-libvirt.c:441
msgid "could not get libvirt domain capabilities"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:642
#: lib/launch-libvirt.c:636
msgid ""
"could not create appliance through libvirt.\n"
"\n"
@@ -4081,21 +4085,21 @@ msgid ""
"Original error from libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:780
#: lib/launch-libvirt.c:772
msgid "unable to parse capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:786 lib/launch-libvirt.c:888 lib/libvirt-domain.c:397
#: lib/launch-libvirt.c:778 lib/launch-libvirt.c:880 lib/libvirt-domain.c:397
#: lib/libvirt-domain.c:481
msgid "unable to create new XPath context"
msgstr "नवीन XPath संदर्भ निर्माण करणे अशक्य"
#: lib/launch-libvirt.c:796 lib/launch-libvirt.c:896 lib/launch-libvirt.c:912
#: lib/launch-libvirt.c:788 lib/launch-libvirt.c:888 lib/launch-libvirt.c:904
#, c-format
msgid "unable to evaluate XPath expression: %s"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:835
#: lib/launch-libvirt.c:827
#, c-format
msgid ""
"libvirt hypervisor doesn’t support qemu or KVM,\n"
@@ -4110,56 +4114,56 @@ msgid ""
"For further help, read the guestfs(3) man page and libguestfs FAQ."
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:882
#: lib/launch-libvirt.c:874
msgid "unable to parse domain capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1517 lib/launch-libvirt.c:1775 lib/qemu.c:822
#: lib/launch-libvirt.c:1509 lib/launch-libvirt.c:1767 lib/qemu.c:816
#, c-format
msgid "realpath: could not convert ‘%s’ to absolute path"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1600
#: lib/launch-libvirt.c:1592
msgid ""
"libvirt does not support the qemu curl driver protocols (ftp, http, etc.); "
"try setting LIBGUESTFS_BACKEND=direct"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1990
#: lib/launch-libvirt.c:1982
msgid "could not define libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2001
#: lib/launch-libvirt.c:1993
msgid "rbd protocol secret must be base64 encoded"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2005
#: lib/launch-libvirt.c:1997
#, c-format
msgid "base64_decode_alloc: %m"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2026
#: lib/launch-libvirt.c:2018
msgid "could not set libvirt secret value"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2039
#: lib/launch-libvirt.c:2031
msgid "could not get UUID from libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2212
#: lib/launch-libvirt.c:2204
msgid "could not destroy libvirt domain"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2233 lib/launch-libvirt.c:2266
#: lib/launch-libvirt.c:2225 lib/launch-libvirt.c:2258
#, c-format
msgid "%s: internal error forming error message"
msgstr ""
#: lib/launch.c:63
#: lib/launch.c:64
msgid "the libguestfs handle has already been launched"
msgstr "libguestfs हँडल आधिपासूनच सुरू आहे"
#: lib/launch.c:76
#: lib/launch.c:77
#, c-format
msgid ""
"too many drives have been added, the current backend only supports %d drives"
@@ -4390,35 +4394,35 @@ msgstr "फाइल खंड वाचण्यास अपयशी"
msgid "file receive cancelled by daemon"
msgstr "डिमनने फाइल प्राप्यता रद्द केली"
#: lib/qemu.c:992
#: lib/qemu.c:986
msgid "discard cannot be enabled on this drive: qemu < 1.5"
msgstr ""
#: lib/qemu.c:1001
#: lib/qemu.c:995
msgid ""
"discard cannot be enabled on this drive: the drive has a read-only overlay"
msgstr ""
#: lib/qemu.c:1008
#: lib/qemu.c:1002
msgid ""
"discard cannot be enabled on this drive: you have to specify the format of "
"the file"
msgstr ""
#: lib/qemu.c:1016
#: lib/qemu.c:1010
msgid ""
"discard cannot be enabled on this drive: qemu < 1.6 cannot do discard on "
"qcow2 files"
msgstr ""
#: lib/qemu.c:1024
#: lib/qemu.c:1018
#, c-format
msgid ""
"discard cannot be enabled on this drive: qemu does not support discard for "
"‘%s’ format files"
msgstr ""
#: lib/qemu.c:1047
#: lib/qemu.c:1041
#, c-format
msgid ""
"discard cannot be enabled on this drive: protocol ‘%s’ does not support "

72
po/nl.po
View File

@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs 1.39.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-01 14:13+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-28 11:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-21 10:51+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/libguestfs/"
@@ -28,19 +28,19 @@ msgstr ""
msgid "%s: line %d: error parsing configuration file: %s"
msgstr ""
#: common/options/decrypt.c:48
#: common/options/decrypt.c:52
#, c-format
msgid "string size overflow"
msgstr ""
#: common/options/decrypt.c:166
#: common/options/decrypt.c:170
#, c-format
msgid ""
"'clevis_luks_unlock', needed for decrypting %s, is unavailable in this "
"libguestfs version"
msgstr ""
#: common/options/decrypt.c:180
#: common/options/decrypt.c:184
#, c-format
msgid ""
"could not find key to open LUKS encrypted %s.\n"
@@ -247,12 +247,12 @@ msgstr "%s: fout bij het verkrijgen van uitgebreide attributen voor %s %s\n"
msgid "%s: error: cannot parse xattr count for %s %s\n"
msgstr "%s: error: kan xattr telling niet ontleden voor %s %s\n"
#: common/windows/windows.c:142
#: common/windows/windows.c:139
#, c-format
msgid "to use Windows drive letters, this must be a Windows guest"
msgstr ""
#: common/windows/windows.c:153
#: common/windows/windows.c:150
#, c-format
msgid "drive '%c:' not found."
msgstr ""
@@ -3480,6 +3480,10 @@ msgstr ""
msgid "%s: %s is not mounted: %s\n"
msgstr ""
#: gnulib/lib/error.c:146
msgid "Unknown system error"
msgstr ""
#: lib/appliance-kcmdline.c:74
#, fuzzy, c-format
#| msgid "fuse_new: %s"
@@ -4057,11 +4061,11 @@ msgid ""
"might need to log out and log in again)."
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:362
#: lib/launch-direct.c:363
msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
msgstr "je moet guestfs_add_drive aanroepen voor guestfs_launch"
#: lib/launch-direct.c:901 lib/launch-libvirt.c:713
#: lib/launch-direct.c:902 lib/launch-libvirt.c:707
msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
msgstr ""
"qemu gelanceerd en contact opgenomen met daemon, maar toestand != READY"
@@ -4094,20 +4098,20 @@ msgstr ""
msgid "you must have libvirt >= %d.%d.%d to use the ‘libvirt’ backend"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:392
#: lib/launch-libvirt.c:391
#, c-format
msgid "could not connect to libvirt (URI = %s)"
msgstr "kon niet verbinden met libvirt (URI = %s)"
#: lib/launch-libvirt.c:421
#: lib/launch-libvirt.c:420
msgid "could not get libvirt capabilities"
msgstr "kon libvirt mogelijkheden niet verkrijgen"
#: lib/launch-libvirt.c:442
#: lib/launch-libvirt.c:441
msgid "could not get libvirt domain capabilities"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:642
#: lib/launch-libvirt.c:636
msgid ""
"could not create appliance through libvirt.\n"
"\n"
@@ -4117,21 +4121,21 @@ msgid ""
"Original error from libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:780
#: lib/launch-libvirt.c:772
msgid "unable to parse capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:786 lib/launch-libvirt.c:888 lib/libvirt-domain.c:397
#: lib/launch-libvirt.c:778 lib/launch-libvirt.c:880 lib/libvirt-domain.c:397
#: lib/libvirt-domain.c:481
msgid "unable to create new XPath context"
msgstr "kan nieuwe XPath context niet aanmaken"
#: lib/launch-libvirt.c:796 lib/launch-libvirt.c:896 lib/launch-libvirt.c:912
#: lib/launch-libvirt.c:788 lib/launch-libvirt.c:888 lib/launch-libvirt.c:904
#, c-format
msgid "unable to evaluate XPath expression: %s"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:835
#: lib/launch-libvirt.c:827
#, c-format
msgid ""
"libvirt hypervisor doesn’t support qemu or KVM,\n"
@@ -4146,56 +4150,56 @@ msgid ""
"For further help, read the guestfs(3) man page and libguestfs FAQ."
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:882
#: lib/launch-libvirt.c:874
msgid "unable to parse domain capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1517 lib/launch-libvirt.c:1775 lib/qemu.c:822
#: lib/launch-libvirt.c:1509 lib/launch-libvirt.c:1767 lib/qemu.c:816
#, c-format
msgid "realpath: could not convert ‘%s’ to absolute path"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1600
#: lib/launch-libvirt.c:1592
msgid ""
"libvirt does not support the qemu curl driver protocols (ftp, http, etc.); "
"try setting LIBGUESTFS_BACKEND=direct"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1990
#: lib/launch-libvirt.c:1982
msgid "could not define libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2001
#: lib/launch-libvirt.c:1993
msgid "rbd protocol secret must be base64 encoded"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2005
#: lib/launch-libvirt.c:1997
#, c-format
msgid "base64_decode_alloc: %m"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2026
#: lib/launch-libvirt.c:2018
msgid "could not set libvirt secret value"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2039
#: lib/launch-libvirt.c:2031
msgid "could not get UUID from libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2212
#: lib/launch-libvirt.c:2204
msgid "could not destroy libvirt domain"
msgstr "kon libvirt domein niet vernietigen"
#: lib/launch-libvirt.c:2233 lib/launch-libvirt.c:2266
#: lib/launch-libvirt.c:2225 lib/launch-libvirt.c:2258
#, c-format
msgid "%s: internal error forming error message"
msgstr "%s: interne fout bij formuleren van foutboodschap"
#: lib/launch.c:63
#: lib/launch.c:64
msgid "the libguestfs handle has already been launched"
msgstr "de libguestfs hendel is al gelanceerd"
#: lib/launch.c:76
#: lib/launch.c:77
#, c-format
msgid ""
"too many drives have been added, the current backend only supports %d drives"
@@ -4434,35 +4438,35 @@ msgstr "bestand chunk ontleden mislukte"
msgid "file receive cancelled by daemon"
msgstr "bestand ontvangen geannuleerd door daemon"
#: lib/qemu.c:992
#: lib/qemu.c:986
msgid "discard cannot be enabled on this drive: qemu < 1.5"
msgstr ""
#: lib/qemu.c:1001
#: lib/qemu.c:995
msgid ""
"discard cannot be enabled on this drive: the drive has a read-only overlay"
msgstr ""
#: lib/qemu.c:1008
#: lib/qemu.c:1002
msgid ""
"discard cannot be enabled on this drive: you have to specify the format of "
"the file"
msgstr ""
#: lib/qemu.c:1016
#: lib/qemu.c:1010
msgid ""
"discard cannot be enabled on this drive: qemu < 1.6 cannot do discard on "
"qcow2 files"
msgstr ""
#: lib/qemu.c:1024
#: lib/qemu.c:1018
#, c-format
msgid ""
"discard cannot be enabled on this drive: qemu does not support discard for "
"‘%s’ format files"
msgstr ""
#: lib/qemu.c:1047
#: lib/qemu.c:1041
#, c-format
msgid ""
"discard cannot be enabled on this drive: protocol ‘%s’ does not support "

72
po/or.po
View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs 1.39.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-01 14:13+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-28 11:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-21 10:51+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Oriya (http://www.transifex.com/projects/p/libguestfs/"
@@ -26,19 +26,19 @@ msgstr ""
msgid "%s: line %d: error parsing configuration file: %s"
msgstr ""
#: common/options/decrypt.c:48
#: common/options/decrypt.c:52
#, c-format
msgid "string size overflow"
msgstr ""
#: common/options/decrypt.c:166
#: common/options/decrypt.c:170
#, c-format
msgid ""
"'clevis_luks_unlock', needed for decrypting %s, is unavailable in this "
"libguestfs version"
msgstr ""
#: common/options/decrypt.c:180
#: common/options/decrypt.c:184
#, c-format
msgid ""
"could not find key to open LUKS encrypted %s.\n"
@@ -243,12 +243,12 @@ msgstr ""
msgid "%s: error: cannot parse xattr count for %s %s\n"
msgstr ""
#: common/windows/windows.c:142
#: common/windows/windows.c:139
#, c-format
msgid "to use Windows drive letters, this must be a Windows guest"
msgstr ""
#: common/windows/windows.c:153
#: common/windows/windows.c:150
#, c-format
msgid "drive '%c:' not found."
msgstr ""
@@ -3360,6 +3360,10 @@ msgstr ""
msgid "%s: %s is not mounted: %s\n"
msgstr ""
#: gnulib/lib/error.c:146
msgid "Unknown system error"
msgstr ""
#: lib/appliance-kcmdline.c:74
#, c-format
msgid "open: %s"
@@ -3933,11 +3937,11 @@ msgid ""
"might need to log out and log in again)."
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:362
#: lib/launch-direct.c:363
msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
msgstr "ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ guestfs_add_drive କୁ guestfs_launch ପୂର୍ବରୁ ଡାକିବା ଉଚିତ"
#: lib/launch-direct.c:901 lib/launch-libvirt.c:713
#: lib/launch-direct.c:902 lib/launch-libvirt.c:707
msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
msgstr "qemu ଆରମ୍ଭ ହୋଇଛି ଏବଂ ଡେମନ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ ଆରମ୍ଭ କରିଛି, କିନ୍ତୁ ଅବସ୍ଥା != READY"
@@ -3969,20 +3973,20 @@ msgstr ""
msgid "you must have libvirt >= %d.%d.%d to use the ‘libvirt’ backend"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:392
#: lib/launch-libvirt.c:391
#, c-format
msgid "could not connect to libvirt (URI = %s)"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:421
#: lib/launch-libvirt.c:420
msgid "could not get libvirt capabilities"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:442
#: lib/launch-libvirt.c:441
msgid "could not get libvirt domain capabilities"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:642
#: lib/launch-libvirt.c:636
msgid ""
"could not create appliance through libvirt.\n"
"\n"
@@ -3992,21 +3996,21 @@ msgid ""
"Original error from libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:780
#: lib/launch-libvirt.c:772
msgid "unable to parse capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:786 lib/launch-libvirt.c:888 lib/libvirt-domain.c:397
#: lib/launch-libvirt.c:778 lib/launch-libvirt.c:880 lib/libvirt-domain.c:397
#: lib/libvirt-domain.c:481
msgid "unable to create new XPath context"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:796 lib/launch-libvirt.c:896 lib/launch-libvirt.c:912
#: lib/launch-libvirt.c:788 lib/launch-libvirt.c:888 lib/launch-libvirt.c:904
#, c-format
msgid "unable to evaluate XPath expression: %s"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:835
#: lib/launch-libvirt.c:827
#, c-format
msgid ""
"libvirt hypervisor doesn’t support qemu or KVM,\n"
@@ -4021,56 +4025,56 @@ msgid ""
"For further help, read the guestfs(3) man page and libguestfs FAQ."
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:882
#: lib/launch-libvirt.c:874
msgid "unable to parse domain capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1517 lib/launch-libvirt.c:1775 lib/qemu.c:822
#: lib/launch-libvirt.c:1509 lib/launch-libvirt.c:1767 lib/qemu.c:816
#, c-format
msgid "realpath: could not convert ‘%s’ to absolute path"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1600
#: lib/launch-libvirt.c:1592
msgid ""
"libvirt does not support the qemu curl driver protocols (ftp, http, etc.); "
"try setting LIBGUESTFS_BACKEND=direct"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1990
#: lib/launch-libvirt.c:1982
msgid "could not define libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2001
#: lib/launch-libvirt.c:1993
msgid "rbd protocol secret must be base64 encoded"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2005
#: lib/launch-libvirt.c:1997
#, c-format
msgid "base64_decode_alloc: %m"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2026
#: lib/launch-libvirt.c:2018
msgid "could not set libvirt secret value"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2039
#: lib/launch-libvirt.c:2031
msgid "could not get UUID from libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2212
#: lib/launch-libvirt.c:2204
msgid "could not destroy libvirt domain"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2233 lib/launch-libvirt.c:2266
#: lib/launch-libvirt.c:2225 lib/launch-libvirt.c:2258
#, c-format
msgid "%s: internal error forming error message"
msgstr ""
#: lib/launch.c:63
#: lib/launch.c:64
msgid "the libguestfs handle has already been launched"
msgstr ""
#: lib/launch.c:76
#: lib/launch.c:77
#, c-format
msgid ""
"too many drives have been added, the current backend only supports %d drives"
@@ -4287,35 +4291,35 @@ msgstr "ଫାଇଲ ମାଳାକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବା
msgid "file receive cancelled by daemon"
msgstr "ଫାଇଲ ଗ୍ରହଣ ଡେମନ ଦ୍ଵାରା ବାତିଲ ହୋଇଛି"
#: lib/qemu.c:992
#: lib/qemu.c:986
msgid "discard cannot be enabled on this drive: qemu < 1.5"
msgstr ""
#: lib/qemu.c:1001
#: lib/qemu.c:995
msgid ""
"discard cannot be enabled on this drive: the drive has a read-only overlay"
msgstr ""
#: lib/qemu.c:1008
#: lib/qemu.c:1002
msgid ""
"discard cannot be enabled on this drive: you have to specify the format of "
"the file"
msgstr ""
#: lib/qemu.c:1016
#: lib/qemu.c:1010
msgid ""
"discard cannot be enabled on this drive: qemu < 1.6 cannot do discard on "
"qcow2 files"
msgstr ""
#: lib/qemu.c:1024
#: lib/qemu.c:1018
#, c-format
msgid ""
"discard cannot be enabled on this drive: qemu does not support discard for "
"‘%s’ format files"
msgstr ""
#: lib/qemu.c:1047
#: lib/qemu.c:1041
#, c-format
msgid ""
"discard cannot be enabled on this drive: protocol ‘%s’ does not support "

72
po/pa.po
View File

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs 1.39.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-01 14:13+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-28 11:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-21 10:52+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Panjabi (Punjabi) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -27,19 +27,19 @@ msgstr ""
msgid "%s: line %d: error parsing configuration file: %s"
msgstr ""
#: common/options/decrypt.c:48
#: common/options/decrypt.c:52
#, c-format
msgid "string size overflow"
msgstr ""
#: common/options/decrypt.c:166
#: common/options/decrypt.c:170
#, c-format
msgid ""
"'clevis_luks_unlock', needed for decrypting %s, is unavailable in this "
"libguestfs version"
msgstr ""
#: common/options/decrypt.c:180
#: common/options/decrypt.c:184
#, c-format
msgid ""
"could not find key to open LUKS encrypted %s.\n"
@@ -244,12 +244,12 @@ msgstr ""
msgid "%s: error: cannot parse xattr count for %s %s\n"
msgstr ""
#: common/windows/windows.c:142
#: common/windows/windows.c:139
#, c-format
msgid "to use Windows drive letters, this must be a Windows guest"
msgstr ""
#: common/windows/windows.c:153
#: common/windows/windows.c:150
#, c-format
msgid "drive '%c:' not found."
msgstr ""
@@ -3446,6 +3446,10 @@ msgstr ""
msgid "%s: %s is not mounted: %s\n"
msgstr ""
#: gnulib/lib/error.c:146
msgid "Unknown system error"
msgstr ""
#: lib/appliance-kcmdline.c:74
#, c-format
msgid "open: %s"
@@ -4019,11 +4023,11 @@ msgid ""
"might need to log out and log in again)."
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:362
#: lib/launch-direct.c:363
msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
msgstr "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
#: lib/launch-direct.c:901 lib/launch-libvirt.c:713
#: lib/launch-direct.c:902 lib/launch-libvirt.c:707
msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
msgstr "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
@@ -4055,20 +4059,20 @@ msgstr ""
msgid "you must have libvirt >= %d.%d.%d to use the ‘libvirt’ backend"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:392
#: lib/launch-libvirt.c:391
#, c-format
msgid "could not connect to libvirt (URI = %s)"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:421
#: lib/launch-libvirt.c:420
msgid "could not get libvirt capabilities"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:442
#: lib/launch-libvirt.c:441
msgid "could not get libvirt domain capabilities"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:642
#: lib/launch-libvirt.c:636
msgid ""
"could not create appliance through libvirt.\n"
"\n"
@@ -4078,21 +4082,21 @@ msgid ""
"Original error from libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:780
#: lib/launch-libvirt.c:772
msgid "unable to parse capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:786 lib/launch-libvirt.c:888 lib/libvirt-domain.c:397
#: lib/launch-libvirt.c:778 lib/launch-libvirt.c:880 lib/libvirt-domain.c:397
#: lib/libvirt-domain.c:481
msgid "unable to create new XPath context"
msgstr "ਨਵਾਂ XPath ਪ੍ਰਸੰਗ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ"
#: lib/launch-libvirt.c:796 lib/launch-libvirt.c:896 lib/launch-libvirt.c:912
#: lib/launch-libvirt.c:788 lib/launch-libvirt.c:888 lib/launch-libvirt.c:904
#, c-format
msgid "unable to evaluate XPath expression: %s"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:835
#: lib/launch-libvirt.c:827
#, c-format
msgid ""
"libvirt hypervisor doesn’t support qemu or KVM,\n"
@@ -4107,56 +4111,56 @@ msgid ""
"For further help, read the guestfs(3) man page and libguestfs FAQ."
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:882
#: lib/launch-libvirt.c:874
msgid "unable to parse domain capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1517 lib/launch-libvirt.c:1775 lib/qemu.c:822
#: lib/launch-libvirt.c:1509 lib/launch-libvirt.c:1767 lib/qemu.c:816
#, c-format
msgid "realpath: could not convert ‘%s’ to absolute path"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1600
#: lib/launch-libvirt.c:1592
msgid ""
"libvirt does not support the qemu curl driver protocols (ftp, http, etc.); "
"try setting LIBGUESTFS_BACKEND=direct"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1990
#: lib/launch-libvirt.c:1982
msgid "could not define libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2001
#: lib/launch-libvirt.c:1993
msgid "rbd protocol secret must be base64 encoded"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2005
#: lib/launch-libvirt.c:1997
#, c-format
msgid "base64_decode_alloc: %m"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2026
#: lib/launch-libvirt.c:2018
msgid "could not set libvirt secret value"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2039
#: lib/launch-libvirt.c:2031
msgid "could not get UUID from libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2212
#: lib/launch-libvirt.c:2204
msgid "could not destroy libvirt domain"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2233 lib/launch-libvirt.c:2266
#: lib/launch-libvirt.c:2225 lib/launch-libvirt.c:2258
#, c-format
msgid "%s: internal error forming error message"
msgstr ""
#: lib/launch.c:63
#: lib/launch.c:64
msgid "the libguestfs handle has already been launched"
msgstr "libguestfs ਹੈਂਡਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਹੈ"
#: lib/launch.c:76
#: lib/launch.c:77
#, c-format
msgid ""
"too many drives have been added, the current backend only supports %d drives"
@@ -4388,35 +4392,35 @@ msgstr "ਫਾਇਲ ਚੰਕ ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਫੇਲ ਹ
msgid "file receive cancelled by daemon"
msgstr "ਫਾਇਲ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਾ ਡੈਮਨ ਦੁਆਰਾ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ"
#: lib/qemu.c:992
#: lib/qemu.c:986
msgid "discard cannot be enabled on this drive: qemu < 1.5"
msgstr ""
#: lib/qemu.c:1001
#: lib/qemu.c:995
msgid ""
"discard cannot be enabled on this drive: the drive has a read-only overlay"
msgstr ""
#: lib/qemu.c:1008
#: lib/qemu.c:1002
msgid ""
"discard cannot be enabled on this drive: you have to specify the format of "
"the file"
msgstr ""
#: lib/qemu.c:1016
#: lib/qemu.c:1010
msgid ""
"discard cannot be enabled on this drive: qemu < 1.6 cannot do discard on "
"qcow2 files"
msgstr ""
#: lib/qemu.c:1024
#: lib/qemu.c:1018
#, c-format
msgid ""
"discard cannot be enabled on this drive: qemu does not support discard for "
"‘%s’ format files"
msgstr ""
#: lib/qemu.c:1047
#: lib/qemu.c:1041
#, c-format
msgid ""
"discard cannot be enabled on this drive: protocol ‘%s’ does not support "

72
po/pl.po
View File

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs 1.39.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-01 14:13+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-28 11:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-31 11:55+0000\n"
"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
@@ -33,19 +33,19 @@ msgstr ""
msgid "%s: line %d: error parsing configuration file: %s"
msgstr "%s: %d. wiersz: błąd podczas przetwarzania pliku konfiguracji: %s"
#: common/options/decrypt.c:48
#: common/options/decrypt.c:52
#, c-format
msgid "string size overflow"
msgstr ""
#: common/options/decrypt.c:166
#: common/options/decrypt.c:170
#, c-format
msgid ""
"'clevis_luks_unlock', needed for decrypting %s, is unavailable in this "
"libguestfs version"
msgstr ""
#: common/options/decrypt.c:180
#: common/options/decrypt.c:184
#, c-format
msgid ""
"could not find key to open LUKS encrypted %s.\n"
@@ -250,13 +250,13 @@ msgstr "%s: błąd podczas uzyskiwania rozszerzonych atrybutów dla %s %s\n"
msgid "%s: error: cannot parse xattr count for %s %s\n"
msgstr "%s: błąd: nie można przetworzyć licznika xattr dla %s %s\n"
#: common/windows/windows.c:142
#: common/windows/windows.c:139
#, c-format
msgid "to use Windows drive letters, this must be a Windows guest"
msgstr ""
"musi być gościem systemu Windows, aby użyć liter dysków systemu Windows"
#: common/windows/windows.c:153
#: common/windows/windows.c:150
#, c-format
msgid "drive '%c:' not found."
msgstr ""
@@ -3492,6 +3492,10 @@ msgstr ""
msgid "%s: %s is not mounted: %s\n"
msgstr ""
#: gnulib/lib/error.c:146
msgid "Unknown system error"
msgstr ""
#: lib/appliance-kcmdline.c:74
#, c-format
msgid "open: %s"
@@ -4068,11 +4072,11 @@ msgid ""
"might need to log out and log in again)."
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:362
#: lib/launch-direct.c:363
msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
msgstr "należy wywołać guestfs_add_drive przed guestfs_launch"
#: lib/launch-direct.c:901 lib/launch-libvirt.c:713
#: lib/launch-direct.c:902 lib/launch-libvirt.c:707
msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
msgstr ""
"QEMU zostało uruchomione i skontaktowano się z usługą, ale stan != GOTOWY"
@@ -4105,20 +4109,20 @@ msgstr ""
msgid "you must have libvirt >= %d.%d.%d to use the ‘libvirt’ backend"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:392
#: lib/launch-libvirt.c:391
#, c-format
msgid "could not connect to libvirt (URI = %s)"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:421
#: lib/launch-libvirt.c:420
msgid "could not get libvirt capabilities"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:442
#: lib/launch-libvirt.c:441
msgid "could not get libvirt domain capabilities"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:642
#: lib/launch-libvirt.c:636
msgid ""
"could not create appliance through libvirt.\n"
"\n"
@@ -4128,21 +4132,21 @@ msgid ""
"Original error from libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:780
#: lib/launch-libvirt.c:772
msgid "unable to parse capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:786 lib/launch-libvirt.c:888 lib/libvirt-domain.c:397
#: lib/launch-libvirt.c:778 lib/launch-libvirt.c:880 lib/libvirt-domain.c:397
#: lib/libvirt-domain.c:481
msgid "unable to create new XPath context"
msgstr "nie można utworzyć nowego kontekstu XPath"
#: lib/launch-libvirt.c:796 lib/launch-libvirt.c:896 lib/launch-libvirt.c:912
#: lib/launch-libvirt.c:788 lib/launch-libvirt.c:888 lib/launch-libvirt.c:904
#, c-format
msgid "unable to evaluate XPath expression: %s"
msgstr "nie można sprawdzić wyrażenia XPath: %s"
#: lib/launch-libvirt.c:835
#: lib/launch-libvirt.c:827
#, c-format
msgid ""
"libvirt hypervisor doesn’t support qemu or KVM,\n"
@@ -4157,56 +4161,56 @@ msgid ""
"For further help, read the guestfs(3) man page and libguestfs FAQ."
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:882
#: lib/launch-libvirt.c:874
msgid "unable to parse domain capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1517 lib/launch-libvirt.c:1775 lib/qemu.c:822
#: lib/launch-libvirt.c:1509 lib/launch-libvirt.c:1767 lib/qemu.c:816
#, c-format
msgid "realpath: could not convert ‘%s’ to absolute path"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1600
#: lib/launch-libvirt.c:1592
msgid ""
"libvirt does not support the qemu curl driver protocols (ftp, http, etc.); "
"try setting LIBGUESTFS_BACKEND=direct"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1990
#: lib/launch-libvirt.c:1982
msgid "could not define libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2001
#: lib/launch-libvirt.c:1993
msgid "rbd protocol secret must be base64 encoded"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2005
#: lib/launch-libvirt.c:1997
#, c-format
msgid "base64_decode_alloc: %m"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2026
#: lib/launch-libvirt.c:2018
msgid "could not set libvirt secret value"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2039
#: lib/launch-libvirt.c:2031
msgid "could not get UUID from libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2212
#: lib/launch-libvirt.c:2204
msgid "could not destroy libvirt domain"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2233 lib/launch-libvirt.c:2266
#: lib/launch-libvirt.c:2225 lib/launch-libvirt.c:2258
#, c-format
msgid "%s: internal error forming error message"
msgstr ""
#: lib/launch.c:63
#: lib/launch.c:64
msgid "the libguestfs handle has already been launched"
msgstr "program obsługi libguestfs został już uruchomiony"
#: lib/launch.c:76
#: lib/launch.c:77
#, c-format
msgid ""
"too many drives have been added, the current backend only supports %d drives"
@@ -4445,35 +4449,35 @@ msgstr "przetworzenie fragmentu pliku się nie powiodło"
msgid "file receive cancelled by daemon"
msgstr "otrzymanie pliku zostało anulowane przez usługę"
#: lib/qemu.c:992
#: lib/qemu.c:986
msgid "discard cannot be enabled on this drive: qemu < 1.5"
msgstr ""
#: lib/qemu.c:1001
#: lib/qemu.c:995
msgid ""
"discard cannot be enabled on this drive: the drive has a read-only overlay"
msgstr ""
#: lib/qemu.c:1008
#: lib/qemu.c:1002
msgid ""
"discard cannot be enabled on this drive: you have to specify the format of "
"the file"
msgstr ""
#: lib/qemu.c:1016
#: lib/qemu.c:1010
msgid ""
"discard cannot be enabled on this drive: qemu < 1.6 cannot do discard on "
"qcow2 files"
msgstr ""
#: lib/qemu.c:1024
#: lib/qemu.c:1018
#, c-format
msgid ""
"discard cannot be enabled on this drive: qemu does not support discard for "
"‘%s’ format files"
msgstr ""
#: lib/qemu.c:1047
#: lib/qemu.c:1041
#, c-format
msgid ""
"discard cannot be enabled on this drive: protocol ‘%s’ does not support "

72
po/ru.po
View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs 1.39.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-01 14:13+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-28 11:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-21 10:52+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/libguestfs/"
@@ -27,19 +27,19 @@ msgstr ""
msgid "%s: line %d: error parsing configuration file: %s"
msgstr ""
#: common/options/decrypt.c:48
#: common/options/decrypt.c:52
#, c-format
msgid "string size overflow"
msgstr ""
#: common/options/decrypt.c:166
#: common/options/decrypt.c:170
#, c-format
msgid ""
"'clevis_luks_unlock', needed for decrypting %s, is unavailable in this "
"libguestfs version"
msgstr ""
#: common/options/decrypt.c:180
#: common/options/decrypt.c:184
#, c-format
msgid ""
"could not find key to open LUKS encrypted %s.\n"
@@ -244,12 +244,12 @@ msgstr ""
msgid "%s: error: cannot parse xattr count for %s %s\n"
msgstr ""
#: common/windows/windows.c:142
#: common/windows/windows.c:139
#, c-format
msgid "to use Windows drive letters, this must be a Windows guest"
msgstr ""
#: common/windows/windows.c:153
#: common/windows/windows.c:150
#, c-format
msgid "drive '%c:' not found."
msgstr ""
@@ -3354,6 +3354,10 @@ msgstr ""
msgid "%s: %s is not mounted: %s\n"
msgstr ""
#: gnulib/lib/error.c:146
msgid "Unknown system error"
msgstr ""
#: lib/appliance-kcmdline.c:74
#, c-format
msgid "open: %s"
@@ -3925,11 +3929,11 @@ msgid ""
"might need to log out and log in again)."
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:362
#: lib/launch-direct.c:363
msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:901 lib/launch-libvirt.c:713
#: lib/launch-direct.c:902 lib/launch-libvirt.c:707
msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
msgstr ""
@@ -3961,20 +3965,20 @@ msgstr ""
msgid "you must have libvirt >= %d.%d.%d to use the ‘libvirt’ backend"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:392
#: lib/launch-libvirt.c:391
#, c-format
msgid "could not connect to libvirt (URI = %s)"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:421
#: lib/launch-libvirt.c:420
msgid "could not get libvirt capabilities"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:442
#: lib/launch-libvirt.c:441
msgid "could not get libvirt domain capabilities"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:642
#: lib/launch-libvirt.c:636
msgid ""
"could not create appliance through libvirt.\n"
"\n"
@@ -3984,21 +3988,21 @@ msgid ""
"Original error from libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:780
#: lib/launch-libvirt.c:772
msgid "unable to parse capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:786 lib/launch-libvirt.c:888 lib/libvirt-domain.c:397
#: lib/launch-libvirt.c:778 lib/launch-libvirt.c:880 lib/libvirt-domain.c:397
#: lib/libvirt-domain.c:481
msgid "unable to create new XPath context"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:796 lib/launch-libvirt.c:896 lib/launch-libvirt.c:912
#: lib/launch-libvirt.c:788 lib/launch-libvirt.c:888 lib/launch-libvirt.c:904
#, c-format
msgid "unable to evaluate XPath expression: %s"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:835
#: lib/launch-libvirt.c:827
#, c-format
msgid ""
"libvirt hypervisor doesn’t support qemu or KVM,\n"
@@ -4013,56 +4017,56 @@ msgid ""
"For further help, read the guestfs(3) man page and libguestfs FAQ."
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:882
#: lib/launch-libvirt.c:874
msgid "unable to parse domain capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1517 lib/launch-libvirt.c:1775 lib/qemu.c:822
#: lib/launch-libvirt.c:1509 lib/launch-libvirt.c:1767 lib/qemu.c:816
#, c-format
msgid "realpath: could not convert ‘%s’ to absolute path"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1600
#: lib/launch-libvirt.c:1592
msgid ""
"libvirt does not support the qemu curl driver protocols (ftp, http, etc.); "
"try setting LIBGUESTFS_BACKEND=direct"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1990
#: lib/launch-libvirt.c:1982
msgid "could not define libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2001
#: lib/launch-libvirt.c:1993
msgid "rbd protocol secret must be base64 encoded"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2005
#: lib/launch-libvirt.c:1997
#, c-format
msgid "base64_decode_alloc: %m"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2026
#: lib/launch-libvirt.c:2018
msgid "could not set libvirt secret value"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2039
#: lib/launch-libvirt.c:2031
msgid "could not get UUID from libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2212
#: lib/launch-libvirt.c:2204
msgid "could not destroy libvirt domain"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2233 lib/launch-libvirt.c:2266
#: lib/launch-libvirt.c:2225 lib/launch-libvirt.c:2258
#, c-format
msgid "%s: internal error forming error message"
msgstr ""
#: lib/launch.c:63
#: lib/launch.c:64
msgid "the libguestfs handle has already been launched"
msgstr ""
#: lib/launch.c:76
#: lib/launch.c:77
#, c-format
msgid ""
"too many drives have been added, the current backend only supports %d drives"
@@ -4279,35 +4283,35 @@ msgstr ""
msgid "file receive cancelled by daemon"
msgstr ""
#: lib/qemu.c:992
#: lib/qemu.c:986
msgid "discard cannot be enabled on this drive: qemu < 1.5"
msgstr ""
#: lib/qemu.c:1001
#: lib/qemu.c:995
msgid ""
"discard cannot be enabled on this drive: the drive has a read-only overlay"
msgstr ""
#: lib/qemu.c:1008
#: lib/qemu.c:1002
msgid ""
"discard cannot be enabled on this drive: you have to specify the format of "
"the file"
msgstr ""
#: lib/qemu.c:1016
#: lib/qemu.c:1010
msgid ""
"discard cannot be enabled on this drive: qemu < 1.6 cannot do discard on "
"qcow2 files"
msgstr ""
#: lib/qemu.c:1024
#: lib/qemu.c:1018
#, c-format
msgid ""
"discard cannot be enabled on this drive: qemu does not support discard for "
"‘%s’ format files"
msgstr ""
#: lib/qemu.c:1047
#: lib/qemu.c:1041
#, c-format
msgid ""
"discard cannot be enabled on this drive: protocol ‘%s’ does not support "

72
po/si.po
View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs 1.45.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-01 14:13+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-28 11:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -21,19 +21,19 @@ msgstr ""
msgid "%s: line %d: error parsing configuration file: %s"
msgstr ""
#: common/options/decrypt.c:48
#: common/options/decrypt.c:52
#, c-format
msgid "string size overflow"
msgstr ""
#: common/options/decrypt.c:166
#: common/options/decrypt.c:170
#, c-format
msgid ""
"'clevis_luks_unlock', needed for decrypting %s, is unavailable in this "
"libguestfs version"
msgstr ""
#: common/options/decrypt.c:180
#: common/options/decrypt.c:184
#, c-format
msgid ""
"could not find key to open LUKS encrypted %s.\n"
@@ -238,12 +238,12 @@ msgstr ""
msgid "%s: error: cannot parse xattr count for %s %s\n"
msgstr ""
#: common/windows/windows.c:142
#: common/windows/windows.c:139
#, c-format
msgid "to use Windows drive letters, this must be a Windows guest"
msgstr ""
#: common/windows/windows.c:153
#: common/windows/windows.c:150
#, c-format
msgid "drive '%c:' not found."
msgstr ""
@@ -3348,6 +3348,10 @@ msgstr ""
msgid "%s: %s is not mounted: %s\n"
msgstr ""
#: gnulib/lib/error.c:146
msgid "Unknown system error"
msgstr ""
#: lib/appliance-kcmdline.c:74
#, c-format
msgid "open: %s"
@@ -3919,11 +3923,11 @@ msgid ""
"might need to log out and log in again)."
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:362
#: lib/launch-direct.c:363
msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:901 lib/launch-libvirt.c:713
#: lib/launch-direct.c:902 lib/launch-libvirt.c:707
msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
msgstr ""
@@ -3955,20 +3959,20 @@ msgstr ""
msgid "you must have libvirt >= %d.%d.%d to use the ‘libvirt’ backend"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:392
#: lib/launch-libvirt.c:391
#, c-format
msgid "could not connect to libvirt (URI = %s)"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:421
#: lib/launch-libvirt.c:420
msgid "could not get libvirt capabilities"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:442
#: lib/launch-libvirt.c:441
msgid "could not get libvirt domain capabilities"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:642
#: lib/launch-libvirt.c:636
msgid ""
"could not create appliance through libvirt.\n"
"\n"
@@ -3978,21 +3982,21 @@ msgid ""
"Original error from libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:780
#: lib/launch-libvirt.c:772
msgid "unable to parse capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:786 lib/launch-libvirt.c:888 lib/libvirt-domain.c:397
#: lib/launch-libvirt.c:778 lib/launch-libvirt.c:880 lib/libvirt-domain.c:397
#: lib/libvirt-domain.c:481
msgid "unable to create new XPath context"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:796 lib/launch-libvirt.c:896 lib/launch-libvirt.c:912
#: lib/launch-libvirt.c:788 lib/launch-libvirt.c:888 lib/launch-libvirt.c:904
#, c-format
msgid "unable to evaluate XPath expression: %s"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:835
#: lib/launch-libvirt.c:827
#, c-format
msgid ""
"libvirt hypervisor doesn’t support qemu or KVM,\n"
@@ -4007,56 +4011,56 @@ msgid ""
"For further help, read the guestfs(3) man page and libguestfs FAQ."
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:882
#: lib/launch-libvirt.c:874
msgid "unable to parse domain capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1517 lib/launch-libvirt.c:1775 lib/qemu.c:822
#: lib/launch-libvirt.c:1509 lib/launch-libvirt.c:1767 lib/qemu.c:816
#, c-format
msgid "realpath: could not convert ‘%s’ to absolute path"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1600
#: lib/launch-libvirt.c:1592
msgid ""
"libvirt does not support the qemu curl driver protocols (ftp, http, etc.); "
"try setting LIBGUESTFS_BACKEND=direct"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1990
#: lib/launch-libvirt.c:1982
msgid "could not define libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2001
#: lib/launch-libvirt.c:1993
msgid "rbd protocol secret must be base64 encoded"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2005
#: lib/launch-libvirt.c:1997
#, c-format
msgid "base64_decode_alloc: %m"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2026
#: lib/launch-libvirt.c:2018
msgid "could not set libvirt secret value"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2039
#: lib/launch-libvirt.c:2031
msgid "could not get UUID from libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2212
#: lib/launch-libvirt.c:2204
msgid "could not destroy libvirt domain"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2233 lib/launch-libvirt.c:2266
#: lib/launch-libvirt.c:2225 lib/launch-libvirt.c:2258
#, c-format
msgid "%s: internal error forming error message"
msgstr ""
#: lib/launch.c:63
#: lib/launch.c:64
msgid "the libguestfs handle has already been launched"
msgstr ""
#: lib/launch.c:76
#: lib/launch.c:77
#, c-format
msgid ""
"too many drives have been added, the current backend only supports %d drives"
@@ -4273,35 +4277,35 @@ msgstr ""
msgid "file receive cancelled by daemon"
msgstr ""
#: lib/qemu.c:992
#: lib/qemu.c:986
msgid "discard cannot be enabled on this drive: qemu < 1.5"
msgstr ""
#: lib/qemu.c:1001
#: lib/qemu.c:995
msgid ""
"discard cannot be enabled on this drive: the drive has a read-only overlay"
msgstr ""
#: lib/qemu.c:1008
#: lib/qemu.c:1002
msgid ""
"discard cannot be enabled on this drive: you have to specify the format of "
"the file"
msgstr ""
#: lib/qemu.c:1016
#: lib/qemu.c:1010
msgid ""
"discard cannot be enabled on this drive: qemu < 1.6 cannot do discard on "
"qcow2 files"
msgstr ""
#: lib/qemu.c:1024
#: lib/qemu.c:1018
#, c-format
msgid ""
"discard cannot be enabled on this drive: qemu does not support discard for "
"‘%s’ format files"
msgstr ""
#: lib/qemu.c:1047
#: lib/qemu.c:1041
#, c-format
msgid ""
"discard cannot be enabled on this drive: protocol ‘%s’ does not support "

72
po/ta.po
View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs 1.39.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-01 14:13+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-28 11:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-21 10:53+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/projects/p/libguestfs/"
@@ -26,19 +26,19 @@ msgstr ""
msgid "%s: line %d: error parsing configuration file: %s"
msgstr ""
#: common/options/decrypt.c:48
#: common/options/decrypt.c:52
#, c-format
msgid "string size overflow"
msgstr ""
#: common/options/decrypt.c:166
#: common/options/decrypt.c:170
#, c-format
msgid ""
"'clevis_luks_unlock', needed for decrypting %s, is unavailable in this "
"libguestfs version"
msgstr ""
#: common/options/decrypt.c:180
#: common/options/decrypt.c:184
#, c-format
msgid ""
"could not find key to open LUKS encrypted %s.\n"
@@ -243,12 +243,12 @@ msgstr ""
msgid "%s: error: cannot parse xattr count for %s %s\n"
msgstr ""
#: common/windows/windows.c:142
#: common/windows/windows.c:139
#, c-format
msgid "to use Windows drive letters, this must be a Windows guest"
msgstr ""
#: common/windows/windows.c:153
#: common/windows/windows.c:150
#, c-format
msgid "drive '%c:' not found."
msgstr ""
@@ -3361,6 +3361,10 @@ msgstr ""
msgid "%s: %s is not mounted: %s\n"
msgstr ""
#: gnulib/lib/error.c:146
msgid "Unknown system error"
msgstr ""
#: lib/appliance-kcmdline.c:74
#, c-format
msgid "open: %s"
@@ -3932,11 +3936,11 @@ msgid ""
"might need to log out and log in again)."
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:362
#: lib/launch-direct.c:363
msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
msgstr "நீங்கள் guestfs_add_drive ஐ guestfs_launchக்கு முன் அழைக்க வேண்டும்"
#: lib/launch-direct.c:901 lib/launch-libvirt.c:713
#: lib/launch-direct.c:902 lib/launch-libvirt.c:707
msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
msgstr "qemu டொமைனுடன் துவக்கப்பட்டு தொடர்பு கொண்டது, ஆனால் நிலையானது != READY"
@@ -3968,20 +3972,20 @@ msgstr ""
msgid "you must have libvirt >= %d.%d.%d to use the ‘libvirt’ backend"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:392
#: lib/launch-libvirt.c:391
#, c-format
msgid "could not connect to libvirt (URI = %s)"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:421
#: lib/launch-libvirt.c:420
msgid "could not get libvirt capabilities"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:442
#: lib/launch-libvirt.c:441
msgid "could not get libvirt domain capabilities"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:642
#: lib/launch-libvirt.c:636
msgid ""
"could not create appliance through libvirt.\n"
"\n"
@@ -3991,21 +3995,21 @@ msgid ""
"Original error from libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:780
#: lib/launch-libvirt.c:772
msgid "unable to parse capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:786 lib/launch-libvirt.c:888 lib/libvirt-domain.c:397
#: lib/launch-libvirt.c:778 lib/launch-libvirt.c:880 lib/libvirt-domain.c:397
#: lib/libvirt-domain.c:481
msgid "unable to create new XPath context"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:796 lib/launch-libvirt.c:896 lib/launch-libvirt.c:912
#: lib/launch-libvirt.c:788 lib/launch-libvirt.c:888 lib/launch-libvirt.c:904
#, c-format
msgid "unable to evaluate XPath expression: %s"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:835
#: lib/launch-libvirt.c:827
#, c-format
msgid ""
"libvirt hypervisor doesn’t support qemu or KVM,\n"
@@ -4020,56 +4024,56 @@ msgid ""
"For further help, read the guestfs(3) man page and libguestfs FAQ."
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:882
#: lib/launch-libvirt.c:874
msgid "unable to parse domain capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1517 lib/launch-libvirt.c:1775 lib/qemu.c:822
#: lib/launch-libvirt.c:1509 lib/launch-libvirt.c:1767 lib/qemu.c:816
#, c-format
msgid "realpath: could not convert ‘%s’ to absolute path"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1600
#: lib/launch-libvirt.c:1592
msgid ""
"libvirt does not support the qemu curl driver protocols (ftp, http, etc.); "
"try setting LIBGUESTFS_BACKEND=direct"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1990
#: lib/launch-libvirt.c:1982
msgid "could not define libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2001
#: lib/launch-libvirt.c:1993
msgid "rbd protocol secret must be base64 encoded"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2005
#: lib/launch-libvirt.c:1997
#, c-format
msgid "base64_decode_alloc: %m"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2026
#: lib/launch-libvirt.c:2018
msgid "could not set libvirt secret value"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2039
#: lib/launch-libvirt.c:2031
msgid "could not get UUID from libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2212
#: lib/launch-libvirt.c:2204
msgid "could not destroy libvirt domain"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2233 lib/launch-libvirt.c:2266
#: lib/launch-libvirt.c:2225 lib/launch-libvirt.c:2258
#, c-format
msgid "%s: internal error forming error message"
msgstr ""
#: lib/launch.c:63
#: lib/launch.c:64
msgid "the libguestfs handle has already been launched"
msgstr ""
#: lib/launch.c:76
#: lib/launch.c:77
#, c-format
msgid ""
"too many drives have been added, the current backend only supports %d drives"
@@ -4286,35 +4290,35 @@ msgstr "கோப்பு சங்க்கை பகுக்க முடி
msgid "file receive cancelled by daemon"
msgstr "கோப்பினை பெறுதல் டொமைனால் ரத்து செய்யப்பட்டது"
#: lib/qemu.c:992
#: lib/qemu.c:986
msgid "discard cannot be enabled on this drive: qemu < 1.5"
msgstr ""
#: lib/qemu.c:1001
#: lib/qemu.c:995
msgid ""
"discard cannot be enabled on this drive: the drive has a read-only overlay"
msgstr ""
#: lib/qemu.c:1008
#: lib/qemu.c:1002
msgid ""
"discard cannot be enabled on this drive: you have to specify the format of "
"the file"
msgstr ""
#: lib/qemu.c:1016
#: lib/qemu.c:1010
msgid ""
"discard cannot be enabled on this drive: qemu < 1.6 cannot do discard on "
"qcow2 files"
msgstr ""
#: lib/qemu.c:1024
#: lib/qemu.c:1018
#, c-format
msgid ""
"discard cannot be enabled on this drive: qemu does not support discard for "
"‘%s’ format files"
msgstr ""
#: lib/qemu.c:1047
#: lib/qemu.c:1041
#, c-format
msgid ""
"discard cannot be enabled on this drive: protocol ‘%s’ does not support "

72
po/te.po
View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs 1.39.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-01 14:13+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-28 11:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-21 10:53+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Telugu (http://www.transifex.com/projects/p/libguestfs/"
@@ -26,19 +26,19 @@ msgstr ""
msgid "%s: line %d: error parsing configuration file: %s"
msgstr ""
#: common/options/decrypt.c:48
#: common/options/decrypt.c:52
#, c-format
msgid "string size overflow"
msgstr ""
#: common/options/decrypt.c:166
#: common/options/decrypt.c:170
#, c-format
msgid ""
"'clevis_luks_unlock', needed for decrypting %s, is unavailable in this "
"libguestfs version"
msgstr ""
#: common/options/decrypt.c:180
#: common/options/decrypt.c:184
#, c-format
msgid ""
"could not find key to open LUKS encrypted %s.\n"
@@ -243,12 +243,12 @@ msgstr ""
msgid "%s: error: cannot parse xattr count for %s %s\n"
msgstr ""
#: common/windows/windows.c:142
#: common/windows/windows.c:139
#, c-format
msgid "to use Windows drive letters, this must be a Windows guest"
msgstr ""
#: common/windows/windows.c:153
#: common/windows/windows.c:150
#, c-format
msgid "drive '%c:' not found."
msgstr ""
@@ -3359,6 +3359,10 @@ msgstr ""
msgid "%s: %s is not mounted: %s\n"
msgstr ""
#: gnulib/lib/error.c:146
msgid "Unknown system error"
msgstr ""
#: lib/appliance-kcmdline.c:74
#, c-format
msgid "open: %s"
@@ -3930,11 +3934,11 @@ msgid ""
"might need to log out and log in again)."
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:362
#: lib/launch-direct.c:363
msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
msgstr "guestfs_launchకు ముందుగా మీరు guestfs_add_driveను పిలువవలెను"
#: lib/launch-direct.c:901 lib/launch-libvirt.c:713
#: lib/launch-direct.c:902 lib/launch-libvirt.c:707
msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
msgstr "qemu ఆరంభించబడింది మరియు డెమోన్‌ను సంప్రదించింది, అయితే state != READY"
@@ -3966,20 +3970,20 @@ msgstr ""
msgid "you must have libvirt >= %d.%d.%d to use the ‘libvirt’ backend"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:392
#: lib/launch-libvirt.c:391
#, c-format
msgid "could not connect to libvirt (URI = %s)"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:421
#: lib/launch-libvirt.c:420
msgid "could not get libvirt capabilities"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:442
#: lib/launch-libvirt.c:441
msgid "could not get libvirt domain capabilities"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:642
#: lib/launch-libvirt.c:636
msgid ""
"could not create appliance through libvirt.\n"
"\n"
@@ -3989,21 +3993,21 @@ msgid ""
"Original error from libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:780
#: lib/launch-libvirt.c:772
msgid "unable to parse capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:786 lib/launch-libvirt.c:888 lib/libvirt-domain.c:397
#: lib/launch-libvirt.c:778 lib/launch-libvirt.c:880 lib/libvirt-domain.c:397
#: lib/libvirt-domain.c:481
msgid "unable to create new XPath context"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:796 lib/launch-libvirt.c:896 lib/launch-libvirt.c:912
#: lib/launch-libvirt.c:788 lib/launch-libvirt.c:888 lib/launch-libvirt.c:904
#, c-format
msgid "unable to evaluate XPath expression: %s"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:835
#: lib/launch-libvirt.c:827
#, c-format
msgid ""
"libvirt hypervisor doesn’t support qemu or KVM,\n"
@@ -4018,56 +4022,56 @@ msgid ""
"For further help, read the guestfs(3) man page and libguestfs FAQ."
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:882
#: lib/launch-libvirt.c:874
msgid "unable to parse domain capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1517 lib/launch-libvirt.c:1775 lib/qemu.c:822
#: lib/launch-libvirt.c:1509 lib/launch-libvirt.c:1767 lib/qemu.c:816
#, c-format
msgid "realpath: could not convert ‘%s’ to absolute path"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1600
#: lib/launch-libvirt.c:1592
msgid ""
"libvirt does not support the qemu curl driver protocols (ftp, http, etc.); "
"try setting LIBGUESTFS_BACKEND=direct"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1990
#: lib/launch-libvirt.c:1982
msgid "could not define libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2001
#: lib/launch-libvirt.c:1993
msgid "rbd protocol secret must be base64 encoded"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2005
#: lib/launch-libvirt.c:1997
#, c-format
msgid "base64_decode_alloc: %m"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2026
#: lib/launch-libvirt.c:2018
msgid "could not set libvirt secret value"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2039
#: lib/launch-libvirt.c:2031
msgid "could not get UUID from libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2212
#: lib/launch-libvirt.c:2204
msgid "could not destroy libvirt domain"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2233 lib/launch-libvirt.c:2266
#: lib/launch-libvirt.c:2225 lib/launch-libvirt.c:2258
#, c-format
msgid "%s: internal error forming error message"
msgstr ""
#: lib/launch.c:63
#: lib/launch.c:64
msgid "the libguestfs handle has already been launched"
msgstr ""
#: lib/launch.c:76
#: lib/launch.c:77
#, c-format
msgid ""
"too many drives have been added, the current backend only supports %d drives"
@@ -4284,35 +4288,35 @@ msgstr "ఫైలు ముక్కను పార్శ్ చేయుటల
msgid "file receive cancelled by daemon"
msgstr "ఫైలు స్వీకరణ డెమోన్ ద్వారా రద్దుచేయబడింది"
#: lib/qemu.c:992
#: lib/qemu.c:986
msgid "discard cannot be enabled on this drive: qemu < 1.5"
msgstr ""
#: lib/qemu.c:1001
#: lib/qemu.c:995
msgid ""
"discard cannot be enabled on this drive: the drive has a read-only overlay"
msgstr ""
#: lib/qemu.c:1008
#: lib/qemu.c:1002
msgid ""
"discard cannot be enabled on this drive: you have to specify the format of "
"the file"
msgstr ""
#: lib/qemu.c:1016
#: lib/qemu.c:1010
msgid ""
"discard cannot be enabled on this drive: qemu < 1.6 cannot do discard on "
"qcow2 files"
msgstr ""
#: lib/qemu.c:1024
#: lib/qemu.c:1018
#, c-format
msgid ""
"discard cannot be enabled on this drive: qemu does not support discard for "
"‘%s’ format files"
msgstr ""
#: lib/qemu.c:1047
#: lib/qemu.c:1041
#, c-format
msgid ""
"discard cannot be enabled on this drive: protocol ‘%s’ does not support "

72
po/tg.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs 1.39.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-01 14:13+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-28 11:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-21 10:53+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Tajik (http://www.transifex.com/projects/p/libguestfs/"
@@ -25,19 +25,19 @@ msgstr ""
msgid "%s: line %d: error parsing configuration file: %s"
msgstr ""
#: common/options/decrypt.c:48
#: common/options/decrypt.c:52
#, c-format
msgid "string size overflow"
msgstr ""
#: common/options/decrypt.c:166
#: common/options/decrypt.c:170
#, c-format
msgid ""
"'clevis_luks_unlock', needed for decrypting %s, is unavailable in this "
"libguestfs version"
msgstr ""
#: common/options/decrypt.c:180
#: common/options/decrypt.c:184
#, c-format
msgid ""
"could not find key to open LUKS encrypted %s.\n"
@@ -242,12 +242,12 @@ msgstr ""
msgid "%s: error: cannot parse xattr count for %s %s\n"
msgstr ""
#: common/windows/windows.c:142
#: common/windows/windows.c:139
#, c-format
msgid "to use Windows drive letters, this must be a Windows guest"
msgstr ""
#: common/windows/windows.c:153
#: common/windows/windows.c:150
#, c-format
msgid "drive '%c:' not found."
msgstr ""
@@ -3352,6 +3352,10 @@ msgstr ""
msgid "%s: %s is not mounted: %s\n"
msgstr ""
#: gnulib/lib/error.c:146
msgid "Unknown system error"
msgstr ""
#: lib/appliance-kcmdline.c:74
#, c-format
msgid "open: %s"
@@ -3923,11 +3927,11 @@ msgid ""
"might need to log out and log in again)."
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:362
#: lib/launch-direct.c:363
msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:901 lib/launch-libvirt.c:713
#: lib/launch-direct.c:902 lib/launch-libvirt.c:707
msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
msgstr ""
@@ -3959,20 +3963,20 @@ msgstr ""
msgid "you must have libvirt >= %d.%d.%d to use the ‘libvirt’ backend"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:392
#: lib/launch-libvirt.c:391
#, c-format
msgid "could not connect to libvirt (URI = %s)"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:421
#: lib/launch-libvirt.c:420
msgid "could not get libvirt capabilities"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:442
#: lib/launch-libvirt.c:441
msgid "could not get libvirt domain capabilities"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:642
#: lib/launch-libvirt.c:636
msgid ""
"could not create appliance through libvirt.\n"
"\n"
@@ -3982,21 +3986,21 @@ msgid ""
"Original error from libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:780
#: lib/launch-libvirt.c:772
msgid "unable to parse capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:786 lib/launch-libvirt.c:888 lib/libvirt-domain.c:397
#: lib/launch-libvirt.c:778 lib/launch-libvirt.c:880 lib/libvirt-domain.c:397
#: lib/libvirt-domain.c:481
msgid "unable to create new XPath context"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:796 lib/launch-libvirt.c:896 lib/launch-libvirt.c:912
#: lib/launch-libvirt.c:788 lib/launch-libvirt.c:888 lib/launch-libvirt.c:904
#, c-format
msgid "unable to evaluate XPath expression: %s"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:835
#: lib/launch-libvirt.c:827
#, c-format
msgid ""
"libvirt hypervisor doesn’t support qemu or KVM,\n"
@@ -4011,56 +4015,56 @@ msgid ""
"For further help, read the guestfs(3) man page and libguestfs FAQ."
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:882
#: lib/launch-libvirt.c:874
msgid "unable to parse domain capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1517 lib/launch-libvirt.c:1775 lib/qemu.c:822
#: lib/launch-libvirt.c:1509 lib/launch-libvirt.c:1767 lib/qemu.c:816
#, c-format
msgid "realpath: could not convert ‘%s’ to absolute path"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1600
#: lib/launch-libvirt.c:1592
msgid ""
"libvirt does not support the qemu curl driver protocols (ftp, http, etc.); "
"try setting LIBGUESTFS_BACKEND=direct"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1990
#: lib/launch-libvirt.c:1982
msgid "could not define libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2001
#: lib/launch-libvirt.c:1993
msgid "rbd protocol secret must be base64 encoded"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2005
#: lib/launch-libvirt.c:1997
#, c-format
msgid "base64_decode_alloc: %m"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2026
#: lib/launch-libvirt.c:2018
msgid "could not set libvirt secret value"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2039
#: lib/launch-libvirt.c:2031
msgid "could not get UUID from libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2212
#: lib/launch-libvirt.c:2204
msgid "could not destroy libvirt domain"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2233 lib/launch-libvirt.c:2266
#: lib/launch-libvirt.c:2225 lib/launch-libvirt.c:2258
#, c-format
msgid "%s: internal error forming error message"
msgstr ""
#: lib/launch.c:63
#: lib/launch.c:64
msgid "the libguestfs handle has already been launched"
msgstr ""
#: lib/launch.c:76
#: lib/launch.c:77
#, c-format
msgid ""
"too many drives have been added, the current backend only supports %d drives"
@@ -4277,35 +4281,35 @@ msgstr ""
msgid "file receive cancelled by daemon"
msgstr ""
#: lib/qemu.c:992
#: lib/qemu.c:986
msgid "discard cannot be enabled on this drive: qemu < 1.5"
msgstr ""
#: lib/qemu.c:1001
#: lib/qemu.c:995
msgid ""
"discard cannot be enabled on this drive: the drive has a read-only overlay"
msgstr ""
#: lib/qemu.c:1008
#: lib/qemu.c:1002
msgid ""
"discard cannot be enabled on this drive: you have to specify the format of "
"the file"
msgstr ""
#: lib/qemu.c:1016
#: lib/qemu.c:1010
msgid ""
"discard cannot be enabled on this drive: qemu < 1.6 cannot do discard on "
"qcow2 files"
msgstr ""
#: lib/qemu.c:1024
#: lib/qemu.c:1018
#, c-format
msgid ""
"discard cannot be enabled on this drive: qemu does not support discard for "
"‘%s’ format files"
msgstr ""
#: lib/qemu.c:1047
#: lib/qemu.c:1041
#, c-format
msgid ""
"discard cannot be enabled on this drive: protocol ‘%s’ does not support "

72
po/uk.po
View File

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs 1.39.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-01 14:13+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-28 11:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-01 12:19+0000\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
@@ -33,12 +33,12 @@ msgstr ""
msgid "%s: line %d: error parsing configuration file: %s"
msgstr "%s: рядок %d: помилка під час спроби обробки файла налаштувань: %s"
#: common/options/decrypt.c:48
#: common/options/decrypt.c:52
#, c-format
msgid "string size overflow"
msgstr "переповнення розміру рядка"
#: common/options/decrypt.c:166
#: common/options/decrypt.c:170
#, c-format
msgid ""
"'clevis_luks_unlock', needed for decrypting %s, is unavailable in this "
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr ""
"у цій версії libguestfs «clevis_luks_unlock», потрібна для розшифрування %s, "
"є недоступною"
#: common/options/decrypt.c:180
#: common/options/decrypt.c:184
#, c-format
msgid ""
"could not find key to open LUKS encrypted %s.\n"
@@ -303,14 +303,14 @@ msgstr "%s: помилка під час спроби отримання роз
msgid "%s: error: cannot parse xattr count for %s %s\n"
msgstr "%s: помилка: не вдалося обробити числове значення xattr для %s %s\n"
#: common/windows/windows.c:142
#: common/windows/windows.c:139
#, c-format
msgid "to use Windows drive letters, this must be a Windows guest"
msgstr ""
"для використання літерних позначень дисків Windows ваша система має бути "
"гостьовою системою Windows"
#: common/windows/windows.c:153
#: common/windows/windows.c:150
#, c-format
msgid "drive '%c:' not found."
msgstr "диска «%c:» не знайдено."
@@ -3672,6 +3672,10 @@ msgstr "%s: не вдалося демонтувати %s: %s\n"
msgid "%s: %s is not mounted: %s\n"
msgstr "%s: %s не змонтовано: %s\n"
#: gnulib/lib/error.c:146
msgid "Unknown system error"
msgstr ""
#: lib/appliance-kcmdline.c:74
#, c-format
msgid "open: %s"
@@ -4310,11 +4314,11 @@ msgstr ""
"kvm» або додати поточного користувача до групи KVM (ймовірно, вам доведеться "
"вийти і знову увійти до облікового запису цього користувача)."
#: lib/launch-direct.c:362
#: lib/launch-direct.c:363
msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
msgstr "вам слід викликати guestfs_add_drive перед викликом guestfs_launch"
#: lib/launch-direct.c:901 lib/launch-libvirt.c:713
#: lib/launch-direct.c:902 lib/launch-libvirt.c:707
msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
msgstr ""
"qemu запущено, встановлено зв’язок з фоновою службою, але стан процесу не "
@@ -4361,20 +4365,20 @@ msgid "you must have libvirt >= %d.%d.%d to use the ‘libvirt’ backend"
msgstr ""
"щоб скористатися модулем «libvirt», вам слід встановити libvirt >= %d.%d.%d"
#: lib/launch-libvirt.c:392
#: lib/launch-libvirt.c:391
#, c-format
msgid "could not connect to libvirt (URI = %s)"
msgstr "не вдалося встановити з’єднання з libvirt (URI = %s)"
#: lib/launch-libvirt.c:421
#: lib/launch-libvirt.c:420
msgid "could not get libvirt capabilities"
msgstr "не вдалося визначити можливості libvirt"
#: lib/launch-libvirt.c:442
#: lib/launch-libvirt.c:441
msgid "could not get libvirt domain capabilities"
msgstr "не вдалося визначити можливості домену libvirt"
#: lib/launch-libvirt.c:642
#: lib/launch-libvirt.c:636
msgid ""
"could not create appliance through libvirt.\n"
"\n"
@@ -4391,22 +4395,22 @@ msgstr ""
"\n"
"Початкове повідомлення від libvirt"
#: lib/launch-libvirt.c:780
#: lib/launch-libvirt.c:772
msgid "unable to parse capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
"не вдалося обробити запис можливостей у форматі XML, повернутий libvirt"
#: lib/launch-libvirt.c:786 lib/launch-libvirt.c:888 lib/libvirt-domain.c:397
#: lib/launch-libvirt.c:778 lib/launch-libvirt.c:880 lib/libvirt-domain.c:397
#: lib/libvirt-domain.c:481
msgid "unable to create new XPath context"
msgstr "не вдалося створити контекст XPath"
#: lib/launch-libvirt.c:796 lib/launch-libvirt.c:896 lib/launch-libvirt.c:912
#: lib/launch-libvirt.c:788 lib/launch-libvirt.c:888 lib/launch-libvirt.c:904
#, c-format
msgid "unable to evaluate XPath expression: %s"
msgstr "не вдалося обробити вираз XPath: %s"
#: lib/launch-libvirt.c:835
#: lib/launch-libvirt.c:827
#, c-format
msgid ""
"libvirt hypervisor doesn’t support qemu or KVM,\n"
@@ -4434,18 +4438,18 @@ msgstr ""
"guestfs(3) та списком поширених питань щодо libguestfs та відповідей\n"
"на ці питання."
#: lib/launch-libvirt.c:882
#: lib/launch-libvirt.c:874
msgid "unable to parse domain capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
"не вдалося обробити запис можливостей домену у форматі XML, повернутий "
"libvirt"
#: lib/launch-libvirt.c:1517 lib/launch-libvirt.c:1775 lib/qemu.c:822
#: lib/launch-libvirt.c:1509 lib/launch-libvirt.c:1767 lib/qemu.c:816
#, c-format
msgid "realpath: could not convert ‘%s’ to absolute path"
msgstr "realpath: не вдалося перетворити «%s» на абсолютний шлях"
#: lib/launch-libvirt.c:1600
#: lib/launch-libvirt.c:1592
msgid ""
"libvirt does not support the qemu curl driver protocols (ftp, http, etc.); "
"try setting LIBGUESTFS_BACKEND=direct"
@@ -4453,42 +4457,42 @@ msgstr ""
"у libvirt не передбачено підтримки драйверів протоколів curl qemu (ftp, http "
"тощо); спробуйте встановити LIBGUESTFS_BACKEND=direct"
#: lib/launch-libvirt.c:1990
#: lib/launch-libvirt.c:1982
msgid "could not define libvirt secret"
msgstr "не вдалося визначити реєстраційні дані libvirt"
#: lib/launch-libvirt.c:2001
#: lib/launch-libvirt.c:1993
msgid "rbd protocol secret must be base64 encoded"
msgstr ""
"реєстраційні дані протоколу rbd має бути закодовано за допомогою base64"
#: lib/launch-libvirt.c:2005
#: lib/launch-libvirt.c:1997
#, c-format
msgid "base64_decode_alloc: %m"
msgstr "base64_decode_alloc: %m"
#: lib/launch-libvirt.c:2026
#: lib/launch-libvirt.c:2018
msgid "could not set libvirt secret value"
msgstr "не вдалося встановити значення реєстраційних даних libvirt"
#: lib/launch-libvirt.c:2039
#: lib/launch-libvirt.c:2031
msgid "could not get UUID from libvirt secret"
msgstr "не вдалося отримати UUID із реєстраційних даних libvirt"
#: lib/launch-libvirt.c:2212
#: lib/launch-libvirt.c:2204
msgid "could not destroy libvirt domain"
msgstr "не вдалося знищити домен libvirt"
#: lib/launch-libvirt.c:2233 lib/launch-libvirt.c:2266
#: lib/launch-libvirt.c:2225 lib/launch-libvirt.c:2258
#, c-format
msgid "%s: internal error forming error message"
msgstr "%s: внутрішня помилка формування повідомлення щодо помилки"
#: lib/launch.c:63
#: lib/launch.c:64
msgid "the libguestfs handle has already been launched"
msgstr "елемент керування libguestfs вже запущено"
#: lib/launch.c:76
#: lib/launch.c:77
#, c-format
msgid ""
"too many drives have been added, the current backend only supports %d drives"
@@ -4726,25 +4730,25 @@ msgstr "не вдалося обробити фрагмент файла"
msgid "file receive cancelled by daemon"
msgstr "отримання файла було скасовано фоновою службою"
#: lib/qemu.c:992
#: lib/qemu.c:986
msgid "discard cannot be enabled on this drive: qemu < 1.5"
msgstr "не можна вмикати discard для цього диска: qemu < 1.5"
#: lib/qemu.c:1001
#: lib/qemu.c:995
msgid ""
"discard cannot be enabled on this drive: the drive has a read-only overlay"
msgstr ""
"не можна вмикати discard для цього диска: на диску є призначена лише для "
"читання накладка"
#: lib/qemu.c:1008
#: lib/qemu.c:1002
msgid ""
"discard cannot be enabled on this drive: you have to specify the format of "
"the file"
msgstr ""
"не можна вмикати discard для цього диска: вам слід вказати формат файла"
#: lib/qemu.c:1016
#: lib/qemu.c:1010
msgid ""
"discard cannot be enabled on this drive: qemu < 1.6 cannot do discard on "
"qcow2 files"
@@ -4752,7 +4756,7 @@ msgstr ""
"не можна вмикати discard для цього диска: у qemu < 1.6 не передбачено "
"підтримки discard для файлів qcow2"
#: lib/qemu.c:1024
#: lib/qemu.c:1018
#, c-format
msgid ""
"discard cannot be enabled on this drive: qemu does not support discard for "
@@ -4761,7 +4765,7 @@ msgstr ""
"не можна вмикати discard для цього диска: у qemu не передбачено підтримки "
"discard для файлів у форматі «%s»"
#: lib/qemu.c:1047
#: lib/qemu.c:1041
#, c-format
msgid ""
"discard cannot be enabled on this drive: protocol ‘%s’ does not support "

72
po/zh_CN.po
View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs 1.39.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-01 14:13+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-28 11:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-21 10:55+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -26,19 +26,19 @@ msgstr ""
msgid "%s: line %d: error parsing configuration file: %s"
msgstr ""
#: common/options/decrypt.c:48
#: common/options/decrypt.c:52
#, c-format
msgid "string size overflow"
msgstr ""
#: common/options/decrypt.c:166
#: common/options/decrypt.c:170
#, c-format
msgid ""
"'clevis_luks_unlock', needed for decrypting %s, is unavailable in this "
"libguestfs version"
msgstr ""
#: common/options/decrypt.c:180
#: common/options/decrypt.c:184
#, c-format
msgid ""
"could not find key to open LUKS encrypted %s.\n"
@@ -243,12 +243,12 @@ msgstr ""
msgid "%s: error: cannot parse xattr count for %s %s\n"
msgstr ""
#: common/windows/windows.c:142
#: common/windows/windows.c:139
#, c-format
msgid "to use Windows drive letters, this must be a Windows guest"
msgstr ""
#: common/windows/windows.c:153
#: common/windows/windows.c:150
#, c-format
msgid "drive '%c:' not found."
msgstr ""
@@ -3353,6 +3353,10 @@ msgstr ""
msgid "%s: %s is not mounted: %s\n"
msgstr ""
#: gnulib/lib/error.c:146
msgid "Unknown system error"
msgstr ""
#: lib/appliance-kcmdline.c:74
#, c-format
msgid "open: %s"
@@ -3924,11 +3928,11 @@ msgid ""
"might need to log out and log in again)."
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:362
#: lib/launch-direct.c:363
msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:901 lib/launch-libvirt.c:713
#: lib/launch-direct.c:902 lib/launch-libvirt.c:707
msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
msgstr ""
@@ -3960,20 +3964,20 @@ msgstr ""
msgid "you must have libvirt >= %d.%d.%d to use the ‘libvirt’ backend"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:392
#: lib/launch-libvirt.c:391
#, c-format
msgid "could not connect to libvirt (URI = %s)"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:421
#: lib/launch-libvirt.c:420
msgid "could not get libvirt capabilities"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:442
#: lib/launch-libvirt.c:441
msgid "could not get libvirt domain capabilities"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:642
#: lib/launch-libvirt.c:636
msgid ""
"could not create appliance through libvirt.\n"
"\n"
@@ -3983,21 +3987,21 @@ msgid ""
"Original error from libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:780
#: lib/launch-libvirt.c:772
msgid "unable to parse capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:786 lib/launch-libvirt.c:888 lib/libvirt-domain.c:397
#: lib/launch-libvirt.c:778 lib/launch-libvirt.c:880 lib/libvirt-domain.c:397
#: lib/libvirt-domain.c:481
msgid "unable to create new XPath context"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:796 lib/launch-libvirt.c:896 lib/launch-libvirt.c:912
#: lib/launch-libvirt.c:788 lib/launch-libvirt.c:888 lib/launch-libvirt.c:904
#, c-format
msgid "unable to evaluate XPath expression: %s"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:835
#: lib/launch-libvirt.c:827
#, c-format
msgid ""
"libvirt hypervisor doesn’t support qemu or KVM,\n"
@@ -4012,56 +4016,56 @@ msgid ""
"For further help, read the guestfs(3) man page and libguestfs FAQ."
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:882
#: lib/launch-libvirt.c:874
msgid "unable to parse domain capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1517 lib/launch-libvirt.c:1775 lib/qemu.c:822
#: lib/launch-libvirt.c:1509 lib/launch-libvirt.c:1767 lib/qemu.c:816
#, c-format
msgid "realpath: could not convert ‘%s’ to absolute path"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1600
#: lib/launch-libvirt.c:1592
msgid ""
"libvirt does not support the qemu curl driver protocols (ftp, http, etc.); "
"try setting LIBGUESTFS_BACKEND=direct"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1990
#: lib/launch-libvirt.c:1982
msgid "could not define libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2001
#: lib/launch-libvirt.c:1993
msgid "rbd protocol secret must be base64 encoded"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2005
#: lib/launch-libvirt.c:1997
#, c-format
msgid "base64_decode_alloc: %m"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2026
#: lib/launch-libvirt.c:2018
msgid "could not set libvirt secret value"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2039
#: lib/launch-libvirt.c:2031
msgid "could not get UUID from libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2212
#: lib/launch-libvirt.c:2204
msgid "could not destroy libvirt domain"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2233 lib/launch-libvirt.c:2266
#: lib/launch-libvirt.c:2225 lib/launch-libvirt.c:2258
#, c-format
msgid "%s: internal error forming error message"
msgstr ""
#: lib/launch.c:63
#: lib/launch.c:64
msgid "the libguestfs handle has already been launched"
msgstr ""
#: lib/launch.c:76
#: lib/launch.c:77
#, c-format
msgid ""
"too many drives have been added, the current backend only supports %d drives"
@@ -4278,35 +4282,35 @@ msgstr ""
msgid "file receive cancelled by daemon"
msgstr ""
#: lib/qemu.c:992
#: lib/qemu.c:986
msgid "discard cannot be enabled on this drive: qemu < 1.5"
msgstr ""
#: lib/qemu.c:1001
#: lib/qemu.c:995
msgid ""
"discard cannot be enabled on this drive: the drive has a read-only overlay"
msgstr ""
#: lib/qemu.c:1008
#: lib/qemu.c:1002
msgid ""
"discard cannot be enabled on this drive: you have to specify the format of "
"the file"
msgstr ""
#: lib/qemu.c:1016
#: lib/qemu.c:1010
msgid ""
"discard cannot be enabled on this drive: qemu < 1.6 cannot do discard on "
"qcow2 files"
msgstr ""
#: lib/qemu.c:1024
#: lib/qemu.c:1018
#, c-format
msgid ""
"discard cannot be enabled on this drive: qemu does not support discard for "
"‘%s’ format files"
msgstr ""
#: lib/qemu.c:1047
#: lib/qemu.c:1041
#, c-format
msgid ""
"discard cannot be enabled on this drive: protocol ‘%s’ does not support "