Version 1.19.45.

This commit is contained in:
Richard W.M. Jones
2012-09-26 21:21:02 +01:00
parent 8d63edaa93
commit 6cd040fcdf
20 changed files with 5380 additions and 4830 deletions

2
BUGS
View File

@@ -1,5 +1,5 @@
NOTE: This file is automatically generated from "update-bugs.sh".
Last updated: 2012-09-24
Last updated: 2012-09-26
This contains a local list of the bugs that are open against
libguestfs. Bugs are tracked in the Red Hat Bugzilla database

View File

@@ -20,7 +20,7 @@
# freeform string.
m4_define([libguestfs_major], [1])
m4_define([libguestfs_minor], [19])
m4_define([libguestfs_release], [44])
m4_define([libguestfs_release], [45])
AC_INIT([libguestfs],libguestfs_major.libguestfs_minor.libguestfs_release)
AC_CONFIG_AUX_DIR([build-aux])

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because one or more lines are too long

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-24 16:57+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-26 21:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-10 17:13+0000\n"
"Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -152,12 +152,12 @@ msgstr ""
" -x Trace libguestfs API calls\n"
"For more information, see the manpage %s(1).\n"
#: cat/virt-cat.c:358 edit/virt-edit.c:666 fish/fish.c:1586
#: cat/virt-cat.c:355 edit/virt-edit.c:663 fish/fish.c:1586
#, c-format
msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n"
msgstr ""
#: cat/virt-cat.c:372 edit/virt-edit.c:680
#: cat/virt-cat.c:369 edit/virt-edit.c:677
#, c-format
msgid "%s: drive '%c:' not found.\n"
msgstr ""
@@ -3278,12 +3278,12 @@ msgid ""
"For more information, see the manpage %s(1).\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:252
#: inspector/virt-inspector.c:249
#, c-format
msgid "%s: cannot use --xpath together with other options.\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:285
#: inspector/virt-inspector.c:282
#, c-format
msgid ""
"%s: no operating system could be detected inside this disk image.\n"
@@ -3300,52 +3300,52 @@ msgid ""
"information about the disk image as possible.\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:310
#: inspector/virt-inspector.c:307
#, c-format
msgid "%s: XML write error at \"%s\": %m\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:322
#: inspector/virt-inspector.c:319
#, c-format
msgid "%s: xmlOutputBufferCreateFd: failed to open stdout\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:330
#: inspector/virt-inspector.c:327
#, c-format
msgid "%s: xmlNewTextWriter: failed to create libxml2 writer\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:822
#: inspector/virt-inspector.c:819
#, c-format
msgid "%s: unable to parse XML from stdin\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:828
#: inspector/virt-inspector.c:825
#, c-format
msgid "%s: unable to create new XPath context\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:835
#: inspector/virt-inspector.c:832
#, c-format
msgid "%s: unable to evaluate XPath expression\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:846
#: inspector/virt-inspector.c:843
#, c-format
msgid "%s: xmlSaveToFd failed\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:853
#: inspector/virt-inspector.c:850
#, c-format
msgid "%s: xmlNewDoc failed\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:858
#: inspector/virt-inspector.c:855
#, c-format
msgid "%s: xmlCopyNode failed\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:865
#: inspector/virt-inspector.c:862
#, c-format
msgid "%s: xmlSaveDoc failed\n"
msgstr ""
@@ -3507,26 +3507,26 @@ msgstr ""
msgid "%s: --scratch parameter '%s' should be >= 1\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:225
#: rescue/virt-rescue.c:222
#, c-format
msgid "%s: could not parse memory size '%s'\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:324
#: rescue/virt-rescue.c:321
#, c-format
msgid ""
"%s: warning: virt-rescue doesn't work with the libvirt backend\n"
"at the moment. As a workaround, forcing attach-method = 'appliance'.\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:412
#: rescue/virt-rescue.c:409
#, c-format
msgid ""
"Inspecting the virtual machine or disk image ...\n"
"\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:431
#: rescue/virt-rescue.c:428
#, c-format
msgid ""
"This disk contains one or more operating systems. You can use these mount\n"
@@ -3534,7 +3534,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:441
#: rescue/virt-rescue.c:438
#, c-format
msgid ""
"# %s is the root of a %s operating system\n"
@@ -3543,7 +3543,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:498
#: rescue/virt-rescue.c:495
#, c-format
msgid ""
"This disk contains no filesystems that we recognize.\n"
@@ -3553,7 +3553,7 @@ msgid ""
"logical volumes and filesystems on a blank disk.\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:505
#: rescue/virt-rescue.c:502
#, c-format
msgid ""
"This disk contains one or more filesystems, but we don't recognize any\n"
@@ -3562,12 +3562,12 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:510
#: rescue/virt-rescue.c:507
#, c-format
msgid "# %s has type '%s'\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:718
#: rescue/virt-rescue.c:715
#, c-format
msgid "%s: unknown child exit status (%d)\n"
msgstr ""
@@ -4080,79 +4080,79 @@ msgid ""
" -V Display libguestfs version and exit\n"
msgstr ""
#: test-tool/test-tool.c:111
#: test-tool/test-tool.c:122
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: failed to create libguestfs handle\n"
msgstr ""
#: test-tool/test-tool.c:117
#: test-tool/test-tool.c:128
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: guestfs_version failed\n"
msgstr ""
#: test-tool/test-tool.c:133
#: test-tool/test-tool.c:144
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: unknown long option: %s (%d)\n"
msgstr ""
#: test-tool/test-tool.c:142
#: test-tool/test-tool.c:153
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: invalid timeout: %s\n"
msgstr ""
#: test-tool/test-tool.c:161
#: test-tool/test-tool.c:172
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: unexpected command line option 0x%x\n"
msgstr ""
#: test-tool/test-tool.c:196
#: test-tool/test-tool.c:207
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: failed to add drive '%s'\n"
msgstr ""
#: test-tool/test-tool.c:233
#: test-tool/test-tool.c:244
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: failed to launch appliance\n"
msgstr ""
#: test-tool/test-tool.c:245
#: test-tool/test-tool.c:256
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: failed to run part-disk\n"
msgstr ""
#: test-tool/test-tool.c:251
#: test-tool/test-tool.c:262
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: failed to mkfs.ext2\n"
msgstr ""
#: test-tool/test-tool.c:257
#: test-tool/test-tool.c:268
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: failed to mount /dev/sda1 on /\n"
msgstr ""
#: test-tool/test-tool.c:264
#: test-tool/test-tool.c:275
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: failed to touch file\n"
msgstr ""
#: test-tool/test-tool.c:270
#: test-tool/test-tool.c:281
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: shutdown failed\n"
msgstr ""
#: test-tool/test-tool.c:303
#: test-tool/test-tool.c:314
#, c-format
msgid ""
"LIBGUESTFS_QEMU environment variable is already set, so\n"
"--qemu/--qemudir options cannot be used.\n"
msgstr ""
#: test-tool/test-tool.c:311
#: test-tool/test-tool.c:322
#, c-format
msgid "Binary '%s' does not exist or is not executable\n"
msgstr ""
#: test-tool/test-tool.c:328
#: test-tool/test-tool.c:339
#, c-format
msgid "%s: does not look like a qemu source directory\n"
msgstr ""

View File

@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-24 16:57+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-26 21:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-10 17:13+0000\n"
"Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Castilian) <trans-es@lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -169,14 +169,14 @@ msgstr ""
" -x Rastrea llamados API de libguestfs\n"
"Para obtener mayor información, consulte la página man %s(1).\n"
#: cat/virt-cat.c:358 edit/virt-edit.c:666 fish/fish.c:1586
#: cat/virt-cat.c:355 edit/virt-edit.c:663 fish/fish.c:1586
#, c-format
msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n"
msgstr ""
"%s para utilizar una letra de unidad de Windows, este debe ser un huésped "
"Windows\n"
#: cat/virt-cat.c:372 edit/virt-edit.c:680
#: cat/virt-cat.c:369 edit/virt-edit.c:677
#, c-format
msgid "%s: drive '%c:' not found.\n"
msgstr "%s: no se ha encontrado una unidad '%c'.\n"
@@ -3413,12 +3413,12 @@ msgid ""
"For more information, see the manpage %s(1).\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:252
#: inspector/virt-inspector.c:249
#, c-format
msgid "%s: cannot use --xpath together with other options.\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:285
#: inspector/virt-inspector.c:282
#, c-format
msgid ""
"%s: no operating system could be detected inside this disk image.\n"
@@ -3451,52 +3451,52 @@ msgstr ""
" mayor cantidad de información relacionada con la imagen de disco que le sea "
"posible.\n"
#: inspector/virt-inspector.c:310
#: inspector/virt-inspector.c:307
#, c-format
msgid "%s: XML write error at \"%s\": %m\n"
msgstr "%s: error de escritura XML en \"%s\": %m\n"
#: inspector/virt-inspector.c:322
#: inspector/virt-inspector.c:319
#, c-format
msgid "%s: xmlOutputBufferCreateFd: failed to open stdout\n"
msgstr "%s: xmlOutputBufferCreateFd: falló al abrir stdout\n"
#: inspector/virt-inspector.c:330
#: inspector/virt-inspector.c:327
#, c-format
msgid "%s: xmlNewTextWriter: failed to create libxml2 writer\n"
msgstr "%s: xmlNewTextWriter: falló al crear escritor libxml2\n"
#: inspector/virt-inspector.c:822
#: inspector/virt-inspector.c:819
#, c-format
msgid "%s: unable to parse XML from stdin\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:828
#: inspector/virt-inspector.c:825
#, c-format
msgid "%s: unable to create new XPath context\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:835
#: inspector/virt-inspector.c:832
#, c-format
msgid "%s: unable to evaluate XPath expression\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:846
#: inspector/virt-inspector.c:843
#, c-format
msgid "%s: xmlSaveToFd failed\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:853
#: inspector/virt-inspector.c:850
#, c-format
msgid "%s: xmlNewDoc failed\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:858
#: inspector/virt-inspector.c:855
#, c-format
msgid "%s: xmlCopyNode failed\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:865
#: inspector/virt-inspector.c:862
#, c-format
msgid "%s: xmlSaveDoc failed\n"
msgstr ""
@@ -3676,26 +3676,26 @@ msgstr ""
msgid "%s: --scratch parameter '%s' should be >= 1\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:225
#: rescue/virt-rescue.c:222
#, c-format
msgid "%s: could not parse memory size '%s'\n"
msgstr "%s: no se pudo analizar el tamaño '%s' de la memoria\n"
#: rescue/virt-rescue.c:324
#: rescue/virt-rescue.c:321
#, c-format
msgid ""
"%s: warning: virt-rescue doesn't work with the libvirt backend\n"
"at the moment. As a workaround, forcing attach-method = 'appliance'.\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:412
#: rescue/virt-rescue.c:409
#, c-format
msgid ""
"Inspecting the virtual machine or disk image ...\n"
"\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:431
#: rescue/virt-rescue.c:428
#, c-format
msgid ""
"This disk contains one or more operating systems. You can use these mount\n"
@@ -3703,7 +3703,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:441
#: rescue/virt-rescue.c:438
#, c-format
msgid ""
"# %s is the root of a %s operating system\n"
@@ -3712,7 +3712,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:498
#: rescue/virt-rescue.c:495
#, c-format
msgid ""
"This disk contains no filesystems that we recognize.\n"
@@ -3722,7 +3722,7 @@ msgid ""
"logical volumes and filesystems on a blank disk.\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:505
#: rescue/virt-rescue.c:502
#, c-format
msgid ""
"This disk contains one or more filesystems, but we don't recognize any\n"
@@ -3731,12 +3731,12 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:510
#: rescue/virt-rescue.c:507
#, c-format
msgid "# %s has type '%s'\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:718
#: rescue/virt-rescue.c:715
#, c-format
msgid "%s: unknown child exit status (%d)\n"
msgstr "%s: estado de salida de proceso hijo desconocido (%d)\n"
@@ -4288,67 +4288,67 @@ msgid ""
" -V Display libguestfs version and exit\n"
msgstr ""
#: test-tool/test-tool.c:111
#: test-tool/test-tool.c:122
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: failed to create libguestfs handle\n"
msgstr "bguestfs-test-tool: falló al crear el manipulador libguestfs\n"
#: test-tool/test-tool.c:117
#: test-tool/test-tool.c:128
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: guestfs_version failed\n"
msgstr "libguestfs-test-tool: falló guestfs_version\n"
#: test-tool/test-tool.c:133
#: test-tool/test-tool.c:144
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: unknown long option: %s (%d)\n"
msgstr "libguestfs-test-tool: opción extensa desconocida: %s (%d)\n"
#: test-tool/test-tool.c:142
#: test-tool/test-tool.c:153
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: invalid timeout: %s\n"
msgstr "libguestfs-test-tool: tiempo de espera no válido: %s\n"
#: test-tool/test-tool.c:161
#: test-tool/test-tool.c:172
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: unexpected command line option 0x%x\n"
msgstr "libguestfs-test-tool: opción de línea de comando no esperada 0x%x\n"
#: test-tool/test-tool.c:196
#: test-tool/test-tool.c:207
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: failed to add drive '%s'\n"
msgstr "libguestfs-test-tool: falló al agregar dispositivo '%s'\n"
#: test-tool/test-tool.c:233
#: test-tool/test-tool.c:244
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: failed to launch appliance\n"
msgstr "libguestfs-test-tool: falló al intentar lanzar dispositivo\n"
#: test-tool/test-tool.c:245
#: test-tool/test-tool.c:256
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: failed to run part-disk\n"
msgstr "libguestfs-test-tool: falló al ejecutar part-disk\n"
#: test-tool/test-tool.c:251
#: test-tool/test-tool.c:262
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: failed to mkfs.ext2\n"
msgstr "libguestfs-test-tool: falló al realizar mkfs.ext2\n"
#: test-tool/test-tool.c:257
#: test-tool/test-tool.c:268
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: failed to mount /dev/sda1 on /\n"
msgstr "libguestfs-test-tool: falló al montar /dev/sda1 sobre /\n"
#: test-tool/test-tool.c:264
#: test-tool/test-tool.c:275
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: failed to touch file\n"
msgstr "libguestfs-test-tool: falló al tocar el archivo\n"
#: test-tool/test-tool.c:270
#: test-tool/test-tool.c:281
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: shutdown failed\n"
msgstr ""
#: test-tool/test-tool.c:303
#: test-tool/test-tool.c:314
#, c-format
msgid ""
"LIBGUESTFS_QEMU environment variable is already set, so\n"
@@ -4357,12 +4357,12 @@ msgstr ""
"la variable de entorno LIBGUESTFS_QEMU ya se encuentra definida,\n"
"de modo que las opciones --qemu/--qemudir no pueden ser utilizadas.\n"
#: test-tool/test-tool.c:311
#: test-tool/test-tool.c:322
#, c-format
msgid "Binary '%s' does not exist or is not executable\n"
msgstr "El binario '%s' no existe o no es un ejecutable\n"
#: test-tool/test-tool.c:328
#: test-tool/test-tool.c:339
#, c-format
msgid "%s: does not look like a qemu source directory\n"
msgstr "%s: no parece un directorio fuente de qemu\n"

View File

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-24 16:57+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-26 21:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-10 17:13+0000\n"
"Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n"
"Language-Team: Gujarati <trans-gu@lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -135,12 +135,12 @@ msgid ""
"For more information, see the manpage %s(1).\n"
msgstr ""
#: cat/virt-cat.c:358 edit/virt-edit.c:666 fish/fish.c:1586
#: cat/virt-cat.c:355 edit/virt-edit.c:663 fish/fish.c:1586
#, c-format
msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n"
msgstr ""
#: cat/virt-cat.c:372 edit/virt-edit.c:680
#: cat/virt-cat.c:369 edit/virt-edit.c:677
#, c-format
msgid "%s: drive '%c:' not found.\n"
msgstr ""
@@ -3217,12 +3217,12 @@ msgid ""
"For more information, see the manpage %s(1).\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:252
#: inspector/virt-inspector.c:249
#, c-format
msgid "%s: cannot use --xpath together with other options.\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:285
#: inspector/virt-inspector.c:282
#, c-format
msgid ""
"%s: no operating system could be detected inside this disk image.\n"
@@ -3239,52 +3239,52 @@ msgid ""
"information about the disk image as possible.\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:310
#: inspector/virt-inspector.c:307
#, c-format
msgid "%s: XML write error at \"%s\": %m\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:322
#: inspector/virt-inspector.c:319
#, c-format
msgid "%s: xmlOutputBufferCreateFd: failed to open stdout\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:330
#: inspector/virt-inspector.c:327
#, c-format
msgid "%s: xmlNewTextWriter: failed to create libxml2 writer\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:822
#: inspector/virt-inspector.c:819
#, c-format
msgid "%s: unable to parse XML from stdin\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:828
#: inspector/virt-inspector.c:825
#, c-format
msgid "%s: unable to create new XPath context\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:835
#: inspector/virt-inspector.c:832
#, c-format
msgid "%s: unable to evaluate XPath expression\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:846
#: inspector/virt-inspector.c:843
#, c-format
msgid "%s: xmlSaveToFd failed\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:853
#: inspector/virt-inspector.c:850
#, c-format
msgid "%s: xmlNewDoc failed\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:858
#: inspector/virt-inspector.c:855
#, c-format
msgid "%s: xmlCopyNode failed\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:865
#: inspector/virt-inspector.c:862
#, c-format
msgid "%s: xmlSaveDoc failed\n"
msgstr ""
@@ -3446,26 +3446,26 @@ msgstr ""
msgid "%s: --scratch parameter '%s' should be >= 1\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:225
#: rescue/virt-rescue.c:222
#, c-format
msgid "%s: could not parse memory size '%s'\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:324
#: rescue/virt-rescue.c:321
#, c-format
msgid ""
"%s: warning: virt-rescue doesn't work with the libvirt backend\n"
"at the moment. As a workaround, forcing attach-method = 'appliance'.\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:412
#: rescue/virt-rescue.c:409
#, c-format
msgid ""
"Inspecting the virtual machine or disk image ...\n"
"\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:431
#: rescue/virt-rescue.c:428
#, c-format
msgid ""
"This disk contains one or more operating systems. You can use these mount\n"
@@ -3473,7 +3473,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:441
#: rescue/virt-rescue.c:438
#, c-format
msgid ""
"# %s is the root of a %s operating system\n"
@@ -3482,7 +3482,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:498
#: rescue/virt-rescue.c:495
#, c-format
msgid ""
"This disk contains no filesystems that we recognize.\n"
@@ -3492,7 +3492,7 @@ msgid ""
"logical volumes and filesystems on a blank disk.\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:505
#: rescue/virt-rescue.c:502
#, c-format
msgid ""
"This disk contains one or more filesystems, but we don't recognize any\n"
@@ -3501,12 +3501,12 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:510
#: rescue/virt-rescue.c:507
#, c-format
msgid "# %s has type '%s'\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:718
#: rescue/virt-rescue.c:715
#, c-format
msgid "%s: unknown child exit status (%d)\n"
msgstr ""
@@ -4020,67 +4020,67 @@ msgid ""
" -V Display libguestfs version and exit\n"
msgstr ""
#: test-tool/test-tool.c:111
#: test-tool/test-tool.c:122
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: failed to create libguestfs handle\n"
msgstr "libguestfs-test-tool: libguestfs હેન્ડલને બનાવવાનું નિષ્ફળ\n"
#: test-tool/test-tool.c:117
#: test-tool/test-tool.c:128
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: guestfs_version failed\n"
msgstr "libguestfs-test-tool: guestfs_version નિષ્ફળ\n"
#: test-tool/test-tool.c:133
#: test-tool/test-tool.c:144
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: unknown long option: %s (%d)\n"
msgstr "libguestfs-test-tool: અજ્ઞાત લાંબો વિકલ્પ: %s (%d)\n"
#: test-tool/test-tool.c:142
#: test-tool/test-tool.c:153
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: invalid timeout: %s\n"
msgstr "libguestfs-test-tool: અયોગ્ય સમયસમાપ્તિ: %s\n"
#: test-tool/test-tool.c:161
#: test-tool/test-tool.c:172
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: unexpected command line option 0x%x\n"
msgstr "libguestfs-test-tool: અનિચ્છનીય આદેશ વાક્ય વિકલ્પ 0x%x\n"
#: test-tool/test-tool.c:196
#: test-tool/test-tool.c:207
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: failed to add drive '%s'\n"
msgstr "libguestfs-test-tool: ડ્રાઇવ '%s' ને ઉમેરવાનું નિષ્ફળ\n"
#: test-tool/test-tool.c:233
#: test-tool/test-tool.c:244
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: failed to launch appliance\n"
msgstr "libguestfs-test-tool: સાધનને શરૂ કરવાનું નિષ્ફળ\n"
#: test-tool/test-tool.c:245
#: test-tool/test-tool.c:256
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: failed to run part-disk\n"
msgstr ""
#: test-tool/test-tool.c:251
#: test-tool/test-tool.c:262
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: failed to mkfs.ext2\n"
msgstr "libguestfs-test-tool: mkfs.ext2 કરવાનું નિષ્ફળ\n"
#: test-tool/test-tool.c:257
#: test-tool/test-tool.c:268
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: failed to mount /dev/sda1 on /\n"
msgstr "libguestfs-test-tool: / પર mount /dev/sda1 કરવાનું નિષ્ફળ\n"
#: test-tool/test-tool.c:264
#: test-tool/test-tool.c:275
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: failed to touch file\n"
msgstr ""
#: test-tool/test-tool.c:270
#: test-tool/test-tool.c:281
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: shutdown failed\n"
msgstr ""
#: test-tool/test-tool.c:303
#: test-tool/test-tool.c:314
#, c-format
msgid ""
"LIBGUESTFS_QEMU environment variable is already set, so\n"
@@ -4089,12 +4089,12 @@ msgstr ""
"LIBGUESTFS_QEMU પર્યાવરણ ચલ એ પહેલેથી જ સુયોજિત છે, તેથી\n"
"--qemu/--qemudir વિકલ્પોને વાપરી શકાતા નથી.\n"
#: test-tool/test-tool.c:311
#: test-tool/test-tool.c:322
#, c-format
msgid "Binary '%s' does not exist or is not executable\n"
msgstr "બાઇનરી '%s' એ અસ્તિત્વ ધરાવતુ નથી અથવા એક્સિક્યૂટેબલ નથી\n"
#: test-tool/test-tool.c:328
#: test-tool/test-tool.c:339
#, c-format
msgid "%s: does not look like a qemu source directory\n"
msgstr "%s: qemu સ્ત્રોત ડિરેક્ટરીનાં જેવુ લાગતુ નથી\n"

View File

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-24 16:57+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-26 21:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-10 17:13+0000\n"
"Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n"
"Language-Team: Hindi <indlinux-hindi@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -135,12 +135,12 @@ msgid ""
"For more information, see the manpage %s(1).\n"
msgstr ""
#: cat/virt-cat.c:358 edit/virt-edit.c:666 fish/fish.c:1586
#: cat/virt-cat.c:355 edit/virt-edit.c:663 fish/fish.c:1586
#, c-format
msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n"
msgstr ""
#: cat/virt-cat.c:372 edit/virt-edit.c:680
#: cat/virt-cat.c:369 edit/virt-edit.c:677
#, c-format
msgid "%s: drive '%c:' not found.\n"
msgstr ""
@@ -3215,12 +3215,12 @@ msgid ""
"For more information, see the manpage %s(1).\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:252
#: inspector/virt-inspector.c:249
#, c-format
msgid "%s: cannot use --xpath together with other options.\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:285
#: inspector/virt-inspector.c:282
#, c-format
msgid ""
"%s: no operating system could be detected inside this disk image.\n"
@@ -3237,52 +3237,52 @@ msgid ""
"information about the disk image as possible.\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:310
#: inspector/virt-inspector.c:307
#, c-format
msgid "%s: XML write error at \"%s\": %m\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:322
#: inspector/virt-inspector.c:319
#, c-format
msgid "%s: xmlOutputBufferCreateFd: failed to open stdout\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:330
#: inspector/virt-inspector.c:327
#, c-format
msgid "%s: xmlNewTextWriter: failed to create libxml2 writer\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:822
#: inspector/virt-inspector.c:819
#, c-format
msgid "%s: unable to parse XML from stdin\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:828
#: inspector/virt-inspector.c:825
#, c-format
msgid "%s: unable to create new XPath context\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:835
#: inspector/virt-inspector.c:832
#, c-format
msgid "%s: unable to evaluate XPath expression\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:846
#: inspector/virt-inspector.c:843
#, c-format
msgid "%s: xmlSaveToFd failed\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:853
#: inspector/virt-inspector.c:850
#, c-format
msgid "%s: xmlNewDoc failed\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:858
#: inspector/virt-inspector.c:855
#, c-format
msgid "%s: xmlCopyNode failed\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:865
#: inspector/virt-inspector.c:862
#, c-format
msgid "%s: xmlSaveDoc failed\n"
msgstr ""
@@ -3444,26 +3444,26 @@ msgstr ""
msgid "%s: --scratch parameter '%s' should be >= 1\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:225
#: rescue/virt-rescue.c:222
#, c-format
msgid "%s: could not parse memory size '%s'\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:324
#: rescue/virt-rescue.c:321
#, c-format
msgid ""
"%s: warning: virt-rescue doesn't work with the libvirt backend\n"
"at the moment. As a workaround, forcing attach-method = 'appliance'.\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:412
#: rescue/virt-rescue.c:409
#, c-format
msgid ""
"Inspecting the virtual machine or disk image ...\n"
"\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:431
#: rescue/virt-rescue.c:428
#, c-format
msgid ""
"This disk contains one or more operating systems. You can use these mount\n"
@@ -3471,7 +3471,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:441
#: rescue/virt-rescue.c:438
#, c-format
msgid ""
"# %s is the root of a %s operating system\n"
@@ -3480,7 +3480,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:498
#: rescue/virt-rescue.c:495
#, c-format
msgid ""
"This disk contains no filesystems that we recognize.\n"
@@ -3490,7 +3490,7 @@ msgid ""
"logical volumes and filesystems on a blank disk.\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:505
#: rescue/virt-rescue.c:502
#, c-format
msgid ""
"This disk contains one or more filesystems, but we don't recognize any\n"
@@ -3499,12 +3499,12 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:510
#: rescue/virt-rescue.c:507
#, c-format
msgid "# %s has type '%s'\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:718
#: rescue/virt-rescue.c:715
#, c-format
msgid "%s: unknown child exit status (%d)\n"
msgstr ""
@@ -4018,67 +4018,67 @@ msgid ""
" -V Display libguestfs version and exit\n"
msgstr ""
#: test-tool/test-tool.c:111
#: test-tool/test-tool.c:122
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: failed to create libguestfs handle\n"
msgstr "libguestfs-test-tool: failed to create libguestfs handle\n"
#: test-tool/test-tool.c:117
#: test-tool/test-tool.c:128
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: guestfs_version failed\n"
msgstr "libguestfs-test-tool: guestfs_version failed\n"
#: test-tool/test-tool.c:133
#: test-tool/test-tool.c:144
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: unknown long option: %s (%d)\n"
msgstr "libguestfs-test-tool: unknown long option: %s (%d)\n"
#: test-tool/test-tool.c:142
#: test-tool/test-tool.c:153
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: invalid timeout: %s\n"
msgstr "libguestfs-test-tool: invalid timeout: %s\n"
#: test-tool/test-tool.c:161
#: test-tool/test-tool.c:172
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: unexpected command line option 0x%x\n"
msgstr "libguestfs-test-tool: unexpected command line option 0x%x\n"
#: test-tool/test-tool.c:196
#: test-tool/test-tool.c:207
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: failed to add drive '%s'\n"
msgstr "libguestfs-test-tool: failed to add drive '%s'\n"
#: test-tool/test-tool.c:233
#: test-tool/test-tool.c:244
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: failed to launch appliance\n"
msgstr "libguestfs-test-tool: failed to launch appliance\n"
#: test-tool/test-tool.c:245
#: test-tool/test-tool.c:256
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: failed to run part-disk\n"
msgstr ""
#: test-tool/test-tool.c:251
#: test-tool/test-tool.c:262
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: failed to mkfs.ext2\n"
msgstr "libguestfs-test-tool: failed to mkfs.ext2\n"
#: test-tool/test-tool.c:257
#: test-tool/test-tool.c:268
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: failed to mount /dev/sda1 on /\n"
msgstr "libguestfs-test-tool: failed to mount /dev/sda1 on /\n"
#: test-tool/test-tool.c:264
#: test-tool/test-tool.c:275
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: failed to touch file\n"
msgstr ""
#: test-tool/test-tool.c:270
#: test-tool/test-tool.c:281
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: shutdown failed\n"
msgstr ""
#: test-tool/test-tool.c:303
#: test-tool/test-tool.c:314
#, c-format
msgid ""
"LIBGUESTFS_QEMU environment variable is already set, so\n"
@@ -4087,12 +4087,12 @@ msgstr ""
"LIBGUESTFS_QEMU environment variable is already set, so\n"
"--qemu/--qemudir options cannot be used.\n"
#: test-tool/test-tool.c:311
#: test-tool/test-tool.c:322
#, c-format
msgid "Binary '%s' does not exist or is not executable\n"
msgstr "द्विपदीय '%s' मौजूद नहीं है या निष्पादनीय नहीं है\n"
#: test-tool/test-tool.c:328
#: test-tool/test-tool.c:339
#, c-format
msgid "%s: does not look like a qemu source directory\n"
msgstr "%s: qemu स्रोत निर्देशिका की तरह नहीं दिखता है\n"

View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-24 16:57+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-26 21:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-10 17:13+0000\n"
"Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n"
"Language-Team: Kannada (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/"
@@ -135,12 +135,12 @@ msgid ""
"For more information, see the manpage %s(1).\n"
msgstr ""
#: cat/virt-cat.c:358 edit/virt-edit.c:666 fish/fish.c:1586
#: cat/virt-cat.c:355 edit/virt-edit.c:663 fish/fish.c:1586
#, c-format
msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n"
msgstr ""
#: cat/virt-cat.c:372 edit/virt-edit.c:680
#: cat/virt-cat.c:369 edit/virt-edit.c:677
#, c-format
msgid "%s: drive '%c:' not found.\n"
msgstr ""
@@ -3222,12 +3222,12 @@ msgid ""
"For more information, see the manpage %s(1).\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:252
#: inspector/virt-inspector.c:249
#, c-format
msgid "%s: cannot use --xpath together with other options.\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:285
#: inspector/virt-inspector.c:282
#, c-format
msgid ""
"%s: no operating system could be detected inside this disk image.\n"
@@ -3244,52 +3244,52 @@ msgid ""
"information about the disk image as possible.\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:310
#: inspector/virt-inspector.c:307
#, c-format
msgid "%s: XML write error at \"%s\": %m\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:322
#: inspector/virt-inspector.c:319
#, c-format
msgid "%s: xmlOutputBufferCreateFd: failed to open stdout\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:330
#: inspector/virt-inspector.c:327
#, c-format
msgid "%s: xmlNewTextWriter: failed to create libxml2 writer\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:822
#: inspector/virt-inspector.c:819
#, c-format
msgid "%s: unable to parse XML from stdin\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:828
#: inspector/virt-inspector.c:825
#, c-format
msgid "%s: unable to create new XPath context\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:835
#: inspector/virt-inspector.c:832
#, c-format
msgid "%s: unable to evaluate XPath expression\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:846
#: inspector/virt-inspector.c:843
#, c-format
msgid "%s: xmlSaveToFd failed\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:853
#: inspector/virt-inspector.c:850
#, c-format
msgid "%s: xmlNewDoc failed\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:858
#: inspector/virt-inspector.c:855
#, c-format
msgid "%s: xmlCopyNode failed\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:865
#: inspector/virt-inspector.c:862
#, c-format
msgid "%s: xmlSaveDoc failed\n"
msgstr ""
@@ -3451,26 +3451,26 @@ msgstr ""
msgid "%s: --scratch parameter '%s' should be >= 1\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:225
#: rescue/virt-rescue.c:222
#, c-format
msgid "%s: could not parse memory size '%s'\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:324
#: rescue/virt-rescue.c:321
#, c-format
msgid ""
"%s: warning: virt-rescue doesn't work with the libvirt backend\n"
"at the moment. As a workaround, forcing attach-method = 'appliance'.\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:412
#: rescue/virt-rescue.c:409
#, c-format
msgid ""
"Inspecting the virtual machine or disk image ...\n"
"\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:431
#: rescue/virt-rescue.c:428
#, c-format
msgid ""
"This disk contains one or more operating systems. You can use these mount\n"
@@ -3478,7 +3478,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:441
#: rescue/virt-rescue.c:438
#, c-format
msgid ""
"# %s is the root of a %s operating system\n"
@@ -3487,7 +3487,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:498
#: rescue/virt-rescue.c:495
#, c-format
msgid ""
"This disk contains no filesystems that we recognize.\n"
@@ -3497,7 +3497,7 @@ msgid ""
"logical volumes and filesystems on a blank disk.\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:505
#: rescue/virt-rescue.c:502
#, c-format
msgid ""
"This disk contains one or more filesystems, but we don't recognize any\n"
@@ -3506,12 +3506,12 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:510
#: rescue/virt-rescue.c:507
#, c-format
msgid "# %s has type '%s'\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:718
#: rescue/virt-rescue.c:715
#, c-format
msgid "%s: unknown child exit status (%d)\n"
msgstr ""
@@ -4026,67 +4026,67 @@ msgid ""
" -V Display libguestfs version and exit\n"
msgstr ""
#: test-tool/test-tool.c:111
#: test-tool/test-tool.c:122
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: failed to create libguestfs handle\n"
msgstr "libguestfs-test-tool: libguestfs ಹ್ಯಾಂಡಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ\n"
#: test-tool/test-tool.c:117
#: test-tool/test-tool.c:128
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: guestfs_version failed\n"
msgstr "libguestfs-test-tool: guestfs_version ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ\n"
#: test-tool/test-tool.c:133
#: test-tool/test-tool.c:144
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: unknown long option: %s (%d)\n"
msgstr "libguestfs-test-tool: ಗೊತ್ತಿರದ ಉದ್ದ ಆಯ್ಕೆ: %s (%d)\n"
#: test-tool/test-tool.c:142
#: test-tool/test-tool.c:153
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: invalid timeout: %s\n"
msgstr "libguestfs-test-tool: ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಕಾಲಾವಧಿ ತೀರಿಕೆ: %s\n"
#: test-tool/test-tool.c:161
#: test-tool/test-tool.c:172
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: unexpected command line option 0x%x\n"
msgstr "libguestfs-test-tool: ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾದ ಆಜ್ಞಾ ಸಾಲಿನ ಆಯ್ಕೆ 0x%x\n"
#: test-tool/test-tool.c:196
#: test-tool/test-tool.c:207
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: failed to add drive '%s'\n"
msgstr "libguestfs-test-tool: '%s' ಎಂಬ ಡ್ರೈವನ್ನು ಸೇರಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ\n"
#: test-tool/test-tool.c:233
#: test-tool/test-tool.c:244
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: failed to launch appliance\n"
msgstr "libguestfs-test-tool: ಅಪ್ಲೈಯನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಆರಂಭಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ\n"
#: test-tool/test-tool.c:245
#: test-tool/test-tool.c:256
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: failed to run part-disk\n"
msgstr ""
#: test-tool/test-tool.c:251
#: test-tool/test-tool.c:262
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: failed to mkfs.ext2\n"
msgstr "libguestfs-test-tool: mkfs.ext2 ಅನ್ನು ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ\n"
#: test-tool/test-tool.c:257
#: test-tool/test-tool.c:268
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: failed to mount /dev/sda1 on /\n"
msgstr "libguestfs-test-tool: /dev/sda1 ಅನ್ನು / ನಲ್ಲಿ ಆರೋಹಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ\n"
#: test-tool/test-tool.c:264
#: test-tool/test-tool.c:275
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: failed to touch file\n"
msgstr ""
#: test-tool/test-tool.c:270
#: test-tool/test-tool.c:281
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: shutdown failed\n"
msgstr ""
#: test-tool/test-tool.c:303
#: test-tool/test-tool.c:314
#, c-format
msgid ""
"LIBGUESTFS_QEMU environment variable is already set, so\n"
@@ -4095,12 +4095,12 @@ msgstr ""
"LIBGUESTFS_QEMU ಪರಿಸರವನ್ನು ಈಗಾಗಲೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ\n"
"--qemu/--qemudir ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.\n"
#: test-tool/test-tool.c:311
#: test-tool/test-tool.c:322
#, c-format
msgid "Binary '%s' does not exist or is not executable\n"
msgstr "ಬೈನರಿ '%s' ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ ಅಥವ ಅದನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ\n"
#: test-tool/test-tool.c:328
#: test-tool/test-tool.c:339
#, c-format
msgid "%s: does not look like a qemu source directory\n"
msgstr "%s: ಇದು ಒಂದು qemu ಆಕರ ಕೋಶದ ರೀತಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ\n"

View File

@@ -6,10 +6,10 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs 1.19.44\n"
"Project-Id-Version: libguestfs 1.19.45\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-24 16:57+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-26 21:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -133,12 +133,12 @@ msgid ""
"For more information, see the manpage %s(1).\n"
msgstr ""
#: cat/virt-cat.c:358 edit/virt-edit.c:666 fish/fish.c:1586
#: cat/virt-cat.c:355 edit/virt-edit.c:663 fish/fish.c:1586
#, c-format
msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n"
msgstr ""
#: cat/virt-cat.c:372 edit/virt-edit.c:680
#: cat/virt-cat.c:369 edit/virt-edit.c:677
#, c-format
msgid "%s: drive '%c:' not found.\n"
msgstr ""
@@ -3205,12 +3205,12 @@ msgid ""
"For more information, see the manpage %s(1).\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:252
#: inspector/virt-inspector.c:249
#, c-format
msgid "%s: cannot use --xpath together with other options.\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:285
#: inspector/virt-inspector.c:282
#, c-format
msgid ""
"%s: no operating system could be detected inside this disk image.\n"
@@ -3227,52 +3227,52 @@ msgid ""
"information about the disk image as possible.\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:310
#: inspector/virt-inspector.c:307
#, c-format
msgid "%s: XML write error at \"%s\": %m\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:322
#: inspector/virt-inspector.c:319
#, c-format
msgid "%s: xmlOutputBufferCreateFd: failed to open stdout\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:330
#: inspector/virt-inspector.c:327
#, c-format
msgid "%s: xmlNewTextWriter: failed to create libxml2 writer\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:822
#: inspector/virt-inspector.c:819
#, c-format
msgid "%s: unable to parse XML from stdin\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:828
#: inspector/virt-inspector.c:825
#, c-format
msgid "%s: unable to create new XPath context\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:835
#: inspector/virt-inspector.c:832
#, c-format
msgid "%s: unable to evaluate XPath expression\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:846
#: inspector/virt-inspector.c:843
#, c-format
msgid "%s: xmlSaveToFd failed\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:853
#: inspector/virt-inspector.c:850
#, c-format
msgid "%s: xmlNewDoc failed\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:858
#: inspector/virt-inspector.c:855
#, c-format
msgid "%s: xmlCopyNode failed\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:865
#: inspector/virt-inspector.c:862
#, c-format
msgid "%s: xmlSaveDoc failed\n"
msgstr ""
@@ -3434,26 +3434,26 @@ msgstr ""
msgid "%s: --scratch parameter '%s' should be >= 1\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:225
#: rescue/virt-rescue.c:222
#, c-format
msgid "%s: could not parse memory size '%s'\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:324
#: rescue/virt-rescue.c:321
#, c-format
msgid ""
"%s: warning: virt-rescue doesn't work with the libvirt backend\n"
"at the moment. As a workaround, forcing attach-method = 'appliance'.\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:412
#: rescue/virt-rescue.c:409
#, c-format
msgid ""
"Inspecting the virtual machine or disk image ...\n"
"\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:431
#: rescue/virt-rescue.c:428
#, c-format
msgid ""
"This disk contains one or more operating systems. You can use these mount\n"
@@ -3461,7 +3461,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:441
#: rescue/virt-rescue.c:438
#, c-format
msgid ""
"# %s is the root of a %s operating system\n"
@@ -3470,7 +3470,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:498
#: rescue/virt-rescue.c:495
#, c-format
msgid ""
"This disk contains no filesystems that we recognize.\n"
@@ -3480,7 +3480,7 @@ msgid ""
"logical volumes and filesystems on a blank disk.\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:505
#: rescue/virt-rescue.c:502
#, c-format
msgid ""
"This disk contains one or more filesystems, but we don't recognize any\n"
@@ -3489,12 +3489,12 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:510
#: rescue/virt-rescue.c:507
#, c-format
msgid "# %s has type '%s'\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:718
#: rescue/virt-rescue.c:715
#, c-format
msgid "%s: unknown child exit status (%d)\n"
msgstr ""
@@ -4007,79 +4007,79 @@ msgid ""
" -V Display libguestfs version and exit\n"
msgstr ""
#: test-tool/test-tool.c:111
#: test-tool/test-tool.c:122
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: failed to create libguestfs handle\n"
msgstr ""
#: test-tool/test-tool.c:117
#: test-tool/test-tool.c:128
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: guestfs_version failed\n"
msgstr ""
#: test-tool/test-tool.c:133
#: test-tool/test-tool.c:144
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: unknown long option: %s (%d)\n"
msgstr ""
#: test-tool/test-tool.c:142
#: test-tool/test-tool.c:153
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: invalid timeout: %s\n"
msgstr ""
#: test-tool/test-tool.c:161
#: test-tool/test-tool.c:172
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: unexpected command line option 0x%x\n"
msgstr ""
#: test-tool/test-tool.c:196
#: test-tool/test-tool.c:207
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: failed to add drive '%s'\n"
msgstr ""
#: test-tool/test-tool.c:233
#: test-tool/test-tool.c:244
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: failed to launch appliance\n"
msgstr ""
#: test-tool/test-tool.c:245
#: test-tool/test-tool.c:256
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: failed to run part-disk\n"
msgstr ""
#: test-tool/test-tool.c:251
#: test-tool/test-tool.c:262
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: failed to mkfs.ext2\n"
msgstr ""
#: test-tool/test-tool.c:257
#: test-tool/test-tool.c:268
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: failed to mount /dev/sda1 on /\n"
msgstr ""
#: test-tool/test-tool.c:264
#: test-tool/test-tool.c:275
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: failed to touch file\n"
msgstr ""
#: test-tool/test-tool.c:270
#: test-tool/test-tool.c:281
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: shutdown failed\n"
msgstr ""
#: test-tool/test-tool.c:303
#: test-tool/test-tool.c:314
#, c-format
msgid ""
"LIBGUESTFS_QEMU environment variable is already set, so\n"
"--qemu/--qemudir options cannot be used.\n"
msgstr ""
#: test-tool/test-tool.c:311
#: test-tool/test-tool.c:322
#, c-format
msgid "Binary '%s' does not exist or is not executable\n"
msgstr ""
#: test-tool/test-tool.c:328
#: test-tool/test-tool.c:339
#, c-format
msgid "%s: does not look like a qemu source directory\n"
msgstr ""

View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-24 16:57+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-26 21:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-10 17:13+0000\n"
"Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n"
"Language-Team: Malayalam <discuss@lists.smc.org.in>\n"
@@ -134,12 +134,12 @@ msgid ""
"For more information, see the manpage %s(1).\n"
msgstr ""
#: cat/virt-cat.c:358 edit/virt-edit.c:666 fish/fish.c:1586
#: cat/virt-cat.c:355 edit/virt-edit.c:663 fish/fish.c:1586
#, c-format
msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n"
msgstr ""
#: cat/virt-cat.c:372 edit/virt-edit.c:680
#: cat/virt-cat.c:369 edit/virt-edit.c:677
#, c-format
msgid "%s: drive '%c:' not found.\n"
msgstr ""
@@ -3217,12 +3217,12 @@ msgid ""
"For more information, see the manpage %s(1).\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:252
#: inspector/virt-inspector.c:249
#, c-format
msgid "%s: cannot use --xpath together with other options.\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:285
#: inspector/virt-inspector.c:282
#, c-format
msgid ""
"%s: no operating system could be detected inside this disk image.\n"
@@ -3239,52 +3239,52 @@ msgid ""
"information about the disk image as possible.\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:310
#: inspector/virt-inspector.c:307
#, c-format
msgid "%s: XML write error at \"%s\": %m\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:322
#: inspector/virt-inspector.c:319
#, c-format
msgid "%s: xmlOutputBufferCreateFd: failed to open stdout\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:330
#: inspector/virt-inspector.c:327
#, c-format
msgid "%s: xmlNewTextWriter: failed to create libxml2 writer\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:822
#: inspector/virt-inspector.c:819
#, c-format
msgid "%s: unable to parse XML from stdin\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:828
#: inspector/virt-inspector.c:825
#, c-format
msgid "%s: unable to create new XPath context\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:835
#: inspector/virt-inspector.c:832
#, c-format
msgid "%s: unable to evaluate XPath expression\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:846
#: inspector/virt-inspector.c:843
#, c-format
msgid "%s: xmlSaveToFd failed\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:853
#: inspector/virt-inspector.c:850
#, c-format
msgid "%s: xmlNewDoc failed\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:858
#: inspector/virt-inspector.c:855
#, c-format
msgid "%s: xmlCopyNode failed\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:865
#: inspector/virt-inspector.c:862
#, c-format
msgid "%s: xmlSaveDoc failed\n"
msgstr ""
@@ -3446,26 +3446,26 @@ msgstr ""
msgid "%s: --scratch parameter '%s' should be >= 1\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:225
#: rescue/virt-rescue.c:222
#, c-format
msgid "%s: could not parse memory size '%s'\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:324
#: rescue/virt-rescue.c:321
#, c-format
msgid ""
"%s: warning: virt-rescue doesn't work with the libvirt backend\n"
"at the moment. As a workaround, forcing attach-method = 'appliance'.\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:412
#: rescue/virt-rescue.c:409
#, c-format
msgid ""
"Inspecting the virtual machine or disk image ...\n"
"\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:431
#: rescue/virt-rescue.c:428
#, c-format
msgid ""
"This disk contains one or more operating systems. You can use these mount\n"
@@ -3473,7 +3473,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:441
#: rescue/virt-rescue.c:438
#, c-format
msgid ""
"# %s is the root of a %s operating system\n"
@@ -3482,7 +3482,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:498
#: rescue/virt-rescue.c:495
#, c-format
msgid ""
"This disk contains no filesystems that we recognize.\n"
@@ -3492,7 +3492,7 @@ msgid ""
"logical volumes and filesystems on a blank disk.\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:505
#: rescue/virt-rescue.c:502
#, c-format
msgid ""
"This disk contains one or more filesystems, but we don't recognize any\n"
@@ -3501,12 +3501,12 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:510
#: rescue/virt-rescue.c:507
#, c-format
msgid "# %s has type '%s'\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:718
#: rescue/virt-rescue.c:715
#, c-format
msgid "%s: unknown child exit status (%d)\n"
msgstr ""
@@ -4020,67 +4020,67 @@ msgid ""
" -V Display libguestfs version and exit\n"
msgstr ""
#: test-tool/test-tool.c:111
#: test-tool/test-tool.c:122
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: failed to create libguestfs handle\n"
msgstr "libguestfs-test-tool: libguestfs ഹാന്‍ഡില്‍ ഉണ്ടാക്കുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു\n"
#: test-tool/test-tool.c:117
#: test-tool/test-tool.c:128
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: guestfs_version failed\n"
msgstr "libguestfs-test-tool: guestfs_version പരാജയപ്പെട്ടു\n"
#: test-tool/test-tool.c:133
#: test-tool/test-tool.c:144
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: unknown long option: %s (%d)\n"
msgstr "libguestfs-test-tool: അപരിചിതമായ ലോങ് ഉപാധി: %s (%d)\n"
#: test-tool/test-tool.c:142
#: test-tool/test-tool.c:153
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: invalid timeout: %s\n"
msgstr "libguestfs-test-tool: invalid timeout: %s\n"
#: test-tool/test-tool.c:161
#: test-tool/test-tool.c:172
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: unexpected command line option 0x%x\n"
msgstr "libguestfs-test-tool: അപ്രതീക്ഷിതമായ കമാന്‍ഡ് ലൈന്‍ ഉപാധി 0x%x\n"
#: test-tool/test-tool.c:196
#: test-tool/test-tool.c:207
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: failed to add drive '%s'\n"
msgstr "libguestfs-test-tool: ഡ്രൈവ് '%s' ചേര്‍ക്കുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു\n"
#: test-tool/test-tool.c:233
#: test-tool/test-tool.c:244
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: failed to launch appliance\n"
msgstr "libguestfs-test-tool: പ്രയോഗം ലഭ്യമാക്കുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു\n"
#: test-tool/test-tool.c:245
#: test-tool/test-tool.c:256
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: failed to run part-disk\n"
msgstr ""
#: test-tool/test-tool.c:251
#: test-tool/test-tool.c:262
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: failed to mkfs.ext2\n"
msgstr "libguestfs-test-tool: mkfs.ext2 പരാജയപ്പെട്ടു\n"
#: test-tool/test-tool.c:257
#: test-tool/test-tool.c:268
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: failed to mount /dev/sda1 on /\n"
msgstr "libguestfs-test-tool: /dev/sda1 /-ല്‍ മൌണ്ട് ചെയ്യുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു\n"
#: test-tool/test-tool.c:264
#: test-tool/test-tool.c:275
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: failed to touch file\n"
msgstr ""
#: test-tool/test-tool.c:270
#: test-tool/test-tool.c:281
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: shutdown failed\n"
msgstr ""
#: test-tool/test-tool.c:303
#: test-tool/test-tool.c:314
#, c-format
msgid ""
"LIBGUESTFS_QEMU environment variable is already set, so\n"
@@ -4089,12 +4089,12 @@ msgstr ""
"LIBGUESTFS_QEMU എന്‍വയോണ്മെന്റ് വേരിയബിള്‍ നിലവില്‍ സജ്ജമാണു്, അതിനാല്‍\n"
"--qemu/--qemudir ഉപാധികള്‍ ഉപയോഗിക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല.\n"
#: test-tool/test-tool.c:311
#: test-tool/test-tool.c:322
#, c-format
msgid "Binary '%s' does not exist or is not executable\n"
msgstr "ബൈനറി '%s' നിലവിലില്ല അല്ലെങ്കില്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നില്ല\n"
#: test-tool/test-tool.c:328
#: test-tool/test-tool.c:339
#, c-format
msgid "%s: does not look like a qemu source directory\n"
msgstr "%s: qemu ഉറവിട ഡയറക്ടറിയില്‍ നിന്നും വ്യത്യസ്ഥമാണു്\n"

View File

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-24 16:57+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-26 21:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-10 17:13+0000\n"
"Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n"
"Language-Team: Marathi (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/"
@@ -153,12 +153,12 @@ msgstr ""
" -x libguestfs API कॉल्स् ट्रेस करा\n"
"अधिक माहितीकरीता, manpage %s(1) पहा.\n"
#: cat/virt-cat.c:358 edit/virt-edit.c:666 fish/fish.c:1586
#: cat/virt-cat.c:355 edit/virt-edit.c:663 fish/fish.c:1586
#, c-format
msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n"
msgstr ""
#: cat/virt-cat.c:372 edit/virt-edit.c:680
#: cat/virt-cat.c:369 edit/virt-edit.c:677
#, c-format
msgid "%s: drive '%c:' not found.\n"
msgstr ""
@@ -3323,12 +3323,12 @@ msgid ""
"For more information, see the manpage %s(1).\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:252
#: inspector/virt-inspector.c:249
#, c-format
msgid "%s: cannot use --xpath together with other options.\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:285
#: inspector/virt-inspector.c:282
#, c-format
msgid ""
"%s: no operating system could be detected inside this disk image.\n"
@@ -3355,52 +3355,52 @@ msgstr ""
"ही त्रुटी आहे असे आढळल्यास, कृपया बग अहवाल सादर करा ज्यामध्ये \n"
"डिस्क प्रतिमाविषयी जास्तित जास्त माहिती समाविष्टीत असेल.\n"
#: inspector/virt-inspector.c:310
#: inspector/virt-inspector.c:307
#, c-format
msgid "%s: XML write error at \"%s\": %m\n"
msgstr "%s: \"%s\" येथे XML लेखन त्रुटी आढळली: %m\n"
#: inspector/virt-inspector.c:322
#: inspector/virt-inspector.c:319
#, c-format
msgid "%s: xmlOutputBufferCreateFd: failed to open stdout\n"
msgstr "%s: xmlOutputBufferCreateFd: stdout उघडण्यास अपयशी\n"
#: inspector/virt-inspector.c:330
#: inspector/virt-inspector.c:327
#, c-format
msgid "%s: xmlNewTextWriter: failed to create libxml2 writer\n"
msgstr "%s: xmlNewTextWriter: libxml2 राइटर निर्माण करण्यास अपयशी\n"
#: inspector/virt-inspector.c:822
#: inspector/virt-inspector.c:819
#, c-format
msgid "%s: unable to parse XML from stdin\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:828
#: inspector/virt-inspector.c:825
#, c-format
msgid "%s: unable to create new XPath context\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:835
#: inspector/virt-inspector.c:832
#, c-format
msgid "%s: unable to evaluate XPath expression\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:846
#: inspector/virt-inspector.c:843
#, c-format
msgid "%s: xmlSaveToFd failed\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:853
#: inspector/virt-inspector.c:850
#, c-format
msgid "%s: xmlNewDoc failed\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:858
#: inspector/virt-inspector.c:855
#, c-format
msgid "%s: xmlCopyNode failed\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:865
#: inspector/virt-inspector.c:862
#, c-format
msgid "%s: xmlSaveDoc failed\n"
msgstr ""
@@ -3571,26 +3571,26 @@ msgstr ""
msgid "%s: --scratch parameter '%s' should be >= 1\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:225
#: rescue/virt-rescue.c:222
#, c-format
msgid "%s: could not parse memory size '%s'\n"
msgstr "%s: मेमरी आकार '%s' वाचणे अशक्य\n"
#: rescue/virt-rescue.c:324
#: rescue/virt-rescue.c:321
#, c-format
msgid ""
"%s: warning: virt-rescue doesn't work with the libvirt backend\n"
"at the moment. As a workaround, forcing attach-method = 'appliance'.\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:412
#: rescue/virt-rescue.c:409
#, c-format
msgid ""
"Inspecting the virtual machine or disk image ...\n"
"\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:431
#: rescue/virt-rescue.c:428
#, c-format
msgid ""
"This disk contains one or more operating systems. You can use these mount\n"
@@ -3598,7 +3598,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:441
#: rescue/virt-rescue.c:438
#, c-format
msgid ""
"# %s is the root of a %s operating system\n"
@@ -3607,7 +3607,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:498
#: rescue/virt-rescue.c:495
#, c-format
msgid ""
"This disk contains no filesystems that we recognize.\n"
@@ -3617,7 +3617,7 @@ msgid ""
"logical volumes and filesystems on a blank disk.\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:505
#: rescue/virt-rescue.c:502
#, c-format
msgid ""
"This disk contains one or more filesystems, but we don't recognize any\n"
@@ -3626,12 +3626,12 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:510
#: rescue/virt-rescue.c:507
#, c-format
msgid "# %s has type '%s'\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:718
#: rescue/virt-rescue.c:715
#, c-format
msgid "%s: unknown child exit status (%d)\n"
msgstr "%s: अपरिचीत चाइल्ड एक्जिट स्टेटस् (%d)\n"
@@ -4156,67 +4156,67 @@ msgid ""
" -V Display libguestfs version and exit\n"
msgstr ""
#: test-tool/test-tool.c:111
#: test-tool/test-tool.c:122
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: failed to create libguestfs handle\n"
msgstr "libguestfs-test-tool: libguestfs हँडल निर्माण करण्यास अपयशी\n"
#: test-tool/test-tool.c:117
#: test-tool/test-tool.c:128
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: guestfs_version failed\n"
msgstr "libguestfs-test-tool: guestfs_version अपयशी\n"
#: test-tool/test-tool.c:133
#: test-tool/test-tool.c:144
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: unknown long option: %s (%d)\n"
msgstr "libguestfs-test-tool: उपरिचीत लाँग पर्याय: %s (%d)\n"
#: test-tool/test-tool.c:142
#: test-tool/test-tool.c:153
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: invalid timeout: %s\n"
msgstr "libguestfs-test-tool: अवैध वेळसमाप्ती: %s\n"
#: test-tool/test-tool.c:161
#: test-tool/test-tool.c:172
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: unexpected command line option 0x%x\n"
msgstr "libguestfs-test-tool: अनपेक्षीत आदेश ओळ पर्याय 0x%x\n"
#: test-tool/test-tool.c:196
#: test-tool/test-tool.c:207
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: failed to add drive '%s'\n"
msgstr "libguestfs-test-tool: ड्राइव्ह '%s' समावेश करण्यास अपयशी\n"
#: test-tool/test-tool.c:233
#: test-tool/test-tool.c:244
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: failed to launch appliance\n"
msgstr "libguestfs-test-tool: अप्लायंस सुरू करण्यास अपयशी\n"
#: test-tool/test-tool.c:245
#: test-tool/test-tool.c:256
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: failed to run part-disk\n"
msgstr ""
#: test-tool/test-tool.c:251
#: test-tool/test-tool.c:262
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: failed to mkfs.ext2\n"
msgstr "libguestfs-test-tool: mkfs.ext2 अपयशी\n"
#: test-tool/test-tool.c:257
#: test-tool/test-tool.c:268
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: failed to mount /dev/sda1 on /\n"
msgstr "libguestfs-test-tool: /dev/sda1 यांस / वर माऊंट करण्यास अपयशी\n"
#: test-tool/test-tool.c:264
#: test-tool/test-tool.c:275
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: failed to touch file\n"
msgstr ""
#: test-tool/test-tool.c:270
#: test-tool/test-tool.c:281
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: shutdown failed\n"
msgstr ""
#: test-tool/test-tool.c:303
#: test-tool/test-tool.c:314
#, c-format
msgid ""
"LIBGUESTFS_QEMU environment variable is already set, so\n"
@@ -4225,12 +4225,12 @@ msgstr ""
"LIBGUESTFS_QEMU एन्वार्यनमेंट वेरियेबल आधिपासून सेट आहे, म्हणून\n"
"--qemu/--qemudir पर्याय याचा वापर करणे अशक्य आहे.\n"
#: test-tool/test-tool.c:311
#: test-tool/test-tool.c:322
#, c-format
msgid "Binary '%s' does not exist or is not executable\n"
msgstr "बाइनरी '%s' अस्तित्वात नाही किंवा एक्जीक्यूटेबल नाही\n"
#: test-tool/test-tool.c:328
#: test-tool/test-tool.c:339
#, c-format
msgid "%s: does not look like a qemu source directory\n"
msgstr "%s: qemu स्रोत डिरेक्ट्री प्रमाणे आढळले नाही\n"

View File

@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-24 16:57+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-26 21:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-10 17:13+0000\n"
"Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/"
@@ -170,13 +170,13 @@ msgstr ""
" -x Trace libguestfs API calls\n"
"Voor meer informatie, zie de manpagina %s(1).\n"
#: cat/virt-cat.c:358 edit/virt-edit.c:666 fish/fish.c:1586
#: cat/virt-cat.c:355 edit/virt-edit.c:663 fish/fish.c:1586
#, c-format
msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n"
msgstr ""
"%s: om Windows schijf letters te gebruiken, moet dit een Windows gast zijn\n"
#: cat/virt-cat.c:372 edit/virt-edit.c:680
#: cat/virt-cat.c:369 edit/virt-edit.c:677
#, c-format
msgid "%s: drive '%c:' not found.\n"
msgstr "%s: starion '%c:' niet gevonden.\n"
@@ -3511,12 +3511,12 @@ msgstr ""
" --xpath query Voer een XPath bevraging uit\n"
"Voor meer informatie, referre ja naar de man pagina %s(1).\n"
#: inspector/virt-inspector.c:252
#: inspector/virt-inspector.c:249
#, c-format
msgid "%s: cannot use --xpath together with other options.\n"
msgstr "%s: kan --xpath niet samen met andere opties gebruiken.\n"
#: inspector/virt-inspector.c:285
#: inspector/virt-inspector.c:282
#, c-format
msgid ""
"%s: no operating system could be detected inside this disk image.\n"
@@ -3546,52 +3546,52 @@ msgstr ""
"Als je vindt dat dit een fout is, dien dan een bug rapport in met\n"
"zo veel mogelijk informatie over de schijf image.\n"
#: inspector/virt-inspector.c:310
#: inspector/virt-inspector.c:307
#, c-format
msgid "%s: XML write error at \"%s\": %m\n"
msgstr "%s: XML schrijf fout bij \"%s\": %m\n"
#: inspector/virt-inspector.c:322
#: inspector/virt-inspector.c:319
#, c-format
msgid "%s: xmlOutputBufferCreateFd: failed to open stdout\n"
msgstr "%s: xmlOutputBufferCreateFd: stdout openen mislukte\n"
#: inspector/virt-inspector.c:330
#: inspector/virt-inspector.c:327
#, c-format
msgid "%s: xmlNewTextWriter: failed to create libxml2 writer\n"
msgstr "%s: xmlNewTextWriter: libxml2 schrijver aanmaken mislukte\n"
#: inspector/virt-inspector.c:822
#: inspector/virt-inspector.c:819
#, c-format
msgid "%s: unable to parse XML from stdin\n"
msgstr "%s: kan XML niet van stdin parsen\n"
#: inspector/virt-inspector.c:828
#: inspector/virt-inspector.c:825
#, c-format
msgid "%s: unable to create new XPath context\n"
msgstr "%s: kan geen nieuwe XPath context creëren\n"
#: inspector/virt-inspector.c:835
#: inspector/virt-inspector.c:832
#, c-format
msgid "%s: unable to evaluate XPath expression\n"
msgstr "%s: niet in staat XPath expressie te evalueren\n"
#: inspector/virt-inspector.c:846
#: inspector/virt-inspector.c:843
#, c-format
msgid "%s: xmlSaveToFd failed\n"
msgstr "%s: xmlSaveToFd mislukte\n"
#: inspector/virt-inspector.c:853
#: inspector/virt-inspector.c:850
#, c-format
msgid "%s: xmlNewDoc failed\n"
msgstr "%s: xmlNewDoc mislukte\n"
#: inspector/virt-inspector.c:858
#: inspector/virt-inspector.c:855
#, c-format
msgid "%s: xmlCopyNode failed\n"
msgstr "%s: xmlCopyNode mislukte\n"
#: inspector/virt-inspector.c:865
#: inspector/virt-inspector.c:862
#, c-format
msgid "%s: xmlSaveDoc failed\n"
msgstr "%s: xmlSaveDoc mislukte\n"
@@ -3763,19 +3763,19 @@ msgstr ""
msgid "%s: --scratch parameter '%s' should be >= 1\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:225
#: rescue/virt-rescue.c:222
#, c-format
msgid "%s: could not parse memory size '%s'\n"
msgstr "%s:kon geheugen grootte niet ontleden '%s'\n"
#: rescue/virt-rescue.c:324
#: rescue/virt-rescue.c:321
#, c-format
msgid ""
"%s: warning: virt-rescue doesn't work with the libvirt backend\n"
"at the moment. As a workaround, forcing attach-method = 'appliance'.\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:412
#: rescue/virt-rescue.c:409
#, c-format
msgid ""
"Inspecting the virtual machine or disk image ...\n"
@@ -3784,7 +3784,7 @@ msgstr ""
"Inspecteren van virtuele machine of disk image ...\n"
"\n"
#: rescue/virt-rescue.c:431
#: rescue/virt-rescue.c:428
#, c-format
msgid ""
"This disk contains one or more operating systems. You can use these mount\n"
@@ -3796,7 +3796,7 @@ msgstr ""
"aankoppelen van bestandssystemen.\n"
"\n"
#: rescue/virt-rescue.c:441
#: rescue/virt-rescue.c:438
#, c-format
msgid ""
"# %s is the root of a %s operating system\n"
@@ -3809,7 +3809,7 @@ msgstr ""
"# %s\n"
"\n"
#: rescue/virt-rescue.c:498
#: rescue/virt-rescue.c:495
#, c-format
msgid ""
"This disk contains no filesystems that we recognize.\n"
@@ -3826,7 +3826,7 @@ msgstr ""
"van partities,\n"
"logische volumes em bestandssystemen op lege schijven.\n"
#: rescue/virt-rescue.c:505
#: rescue/virt-rescue.c:502
#, c-format
msgid ""
"This disk contains one or more filesystems, but we don't recognize any\n"
@@ -3840,12 +3840,12 @@ msgstr ""
"><rescue> prompt) om dze bestandssystemen aan te koppelen.\n"
"\n"
#: rescue/virt-rescue.c:510
#: rescue/virt-rescue.c:507
#, c-format
msgid "# %s has type '%s'\n"
msgstr "# %s heeft type '%s'\n"
#: rescue/virt-rescue.c:718
#: rescue/virt-rescue.c:715
#, c-format
msgid "%s: unknown child exit status (%d)\n"
msgstr "%s: onbekende kind exit status (%d)\n"
@@ -4390,67 +4390,67 @@ msgid ""
" -V Display libguestfs version and exit\n"
msgstr ""
#: test-tool/test-tool.c:111
#: test-tool/test-tool.c:122
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: failed to create libguestfs handle\n"
msgstr "libguestfs-test-tool: libguestfs hendel aanmaken mislukte\n"
#: test-tool/test-tool.c:117
#: test-tool/test-tool.c:128
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: guestfs_version failed\n"
msgstr "libguestfs-test-tool: guestfs_version mislukte\n"
#: test-tool/test-tool.c:133
#: test-tool/test-tool.c:144
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: unknown long option: %s (%d)\n"
msgstr "libguestfs-test-tool: onbekende lange optie: %s (%d)\n"
#: test-tool/test-tool.c:142
#: test-tool/test-tool.c:153
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: invalid timeout: %s\n"
msgstr "libguestfs-test-tool: ongeldige time-out: %s\n"
#: test-tool/test-tool.c:161
#: test-tool/test-tool.c:172
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: unexpected command line option 0x%x\n"
msgstr "libguestfs-test-tool: onverwachte commando regel optie 0x%x\n"
#: test-tool/test-tool.c:196
#: test-tool/test-tool.c:207
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: failed to add drive '%s'\n"
msgstr "libguestfs-test-tool: station '%s' toevoegen mislukte\n"
#: test-tool/test-tool.c:233
#: test-tool/test-tool.c:244
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: failed to launch appliance\n"
msgstr "libguestfs-test-tool: toestel lanceren mislukte\n"
#: test-tool/test-tool.c:245
#: test-tool/test-tool.c:256
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: failed to run part-disk\n"
msgstr "libguestfs-test-tool: part-disk draaien mislukte\n"
#: test-tool/test-tool.c:251
#: test-tool/test-tool.c:262
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: failed to mkfs.ext2\n"
msgstr "libguestfs-test-tool: mkfs.ext2 mislukte\n"
#: test-tool/test-tool.c:257
#: test-tool/test-tool.c:268
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: failed to mount /dev/sda1 on /\n"
msgstr "libguestfs-test-tool: aankoppelen van /dev/sda1 op / mislukte\n"
#: test-tool/test-tool.c:264
#: test-tool/test-tool.c:275
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: failed to touch file\n"
msgstr "libguestfs-test-tool: bestand touchen mislukte\n"
#: test-tool/test-tool.c:270
#: test-tool/test-tool.c:281
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: shutdown failed\n"
msgstr ""
#: test-tool/test-tool.c:303
#: test-tool/test-tool.c:314
#, c-format
msgid ""
"LIBGUESTFS_QEMU environment variable is already set, so\n"
@@ -4459,12 +4459,12 @@ msgstr ""
"LIBGUESTFS_QEMU omgevingsvariabele al is ingesteld, dus\n"
"de --qemu/--qemudir opties kunnen niet gebruikt worden.\n"
#: test-tool/test-tool.c:311
#: test-tool/test-tool.c:322
#, c-format
msgid "Binary '%s' does not exist or is not executable\n"
msgstr "Binair programma '%s' bestaat niet of is niet uitvoerbaar\n"
#: test-tool/test-tool.c:328
#: test-tool/test-tool.c:339
#, c-format
msgid "%s: does not look like a qemu source directory\n"
msgstr "%s: ziet er niet uit als een qemu bron map\n"

View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-24 16:57+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-26 21:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-10 17:13+0000\n"
"Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n"
"Language-Team: Oriya (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/"
@@ -135,12 +135,12 @@ msgid ""
"For more information, see the manpage %s(1).\n"
msgstr ""
#: cat/virt-cat.c:358 edit/virt-edit.c:666 fish/fish.c:1586
#: cat/virt-cat.c:355 edit/virt-edit.c:663 fish/fish.c:1586
#, c-format
msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n"
msgstr ""
#: cat/virt-cat.c:372 edit/virt-edit.c:680
#: cat/virt-cat.c:369 edit/virt-edit.c:677
#, c-format
msgid "%s: drive '%c:' not found.\n"
msgstr ""
@@ -3216,12 +3216,12 @@ msgid ""
"For more information, see the manpage %s(1).\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:252
#: inspector/virt-inspector.c:249
#, c-format
msgid "%s: cannot use --xpath together with other options.\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:285
#: inspector/virt-inspector.c:282
#, c-format
msgid ""
"%s: no operating system could be detected inside this disk image.\n"
@@ -3238,52 +3238,52 @@ msgid ""
"information about the disk image as possible.\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:310
#: inspector/virt-inspector.c:307
#, c-format
msgid "%s: XML write error at \"%s\": %m\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:322
#: inspector/virt-inspector.c:319
#, c-format
msgid "%s: xmlOutputBufferCreateFd: failed to open stdout\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:330
#: inspector/virt-inspector.c:327
#, c-format
msgid "%s: xmlNewTextWriter: failed to create libxml2 writer\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:822
#: inspector/virt-inspector.c:819
#, c-format
msgid "%s: unable to parse XML from stdin\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:828
#: inspector/virt-inspector.c:825
#, c-format
msgid "%s: unable to create new XPath context\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:835
#: inspector/virt-inspector.c:832
#, c-format
msgid "%s: unable to evaluate XPath expression\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:846
#: inspector/virt-inspector.c:843
#, c-format
msgid "%s: xmlSaveToFd failed\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:853
#: inspector/virt-inspector.c:850
#, c-format
msgid "%s: xmlNewDoc failed\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:858
#: inspector/virt-inspector.c:855
#, c-format
msgid "%s: xmlCopyNode failed\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:865
#: inspector/virt-inspector.c:862
#, c-format
msgid "%s: xmlSaveDoc failed\n"
msgstr ""
@@ -3445,26 +3445,26 @@ msgstr ""
msgid "%s: --scratch parameter '%s' should be >= 1\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:225
#: rescue/virt-rescue.c:222
#, c-format
msgid "%s: could not parse memory size '%s'\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:324
#: rescue/virt-rescue.c:321
#, c-format
msgid ""
"%s: warning: virt-rescue doesn't work with the libvirt backend\n"
"at the moment. As a workaround, forcing attach-method = 'appliance'.\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:412
#: rescue/virt-rescue.c:409
#, c-format
msgid ""
"Inspecting the virtual machine or disk image ...\n"
"\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:431
#: rescue/virt-rescue.c:428
#, c-format
msgid ""
"This disk contains one or more operating systems. You can use these mount\n"
@@ -3472,7 +3472,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:441
#: rescue/virt-rescue.c:438
#, c-format
msgid ""
"# %s is the root of a %s operating system\n"
@@ -3481,7 +3481,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:498
#: rescue/virt-rescue.c:495
#, c-format
msgid ""
"This disk contains no filesystems that we recognize.\n"
@@ -3491,7 +3491,7 @@ msgid ""
"logical volumes and filesystems on a blank disk.\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:505
#: rescue/virt-rescue.c:502
#, c-format
msgid ""
"This disk contains one or more filesystems, but we don't recognize any\n"
@@ -3500,12 +3500,12 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:510
#: rescue/virt-rescue.c:507
#, c-format
msgid "# %s has type '%s'\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:718
#: rescue/virt-rescue.c:715
#, c-format
msgid "%s: unknown child exit status (%d)\n"
msgstr ""
@@ -4018,67 +4018,67 @@ msgid ""
" -V Display libguestfs version and exit\n"
msgstr ""
#: test-tool/test-tool.c:111
#: test-tool/test-tool.c:122
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: failed to create libguestfs handle\n"
msgstr "libguestfs-test-tool: libguestfs ନିୟନ୍ତ୍ରଣକୁ ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ବିଫଳ ହୋଇଛି\n"
#: test-tool/test-tool.c:117
#: test-tool/test-tool.c:128
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: guestfs_version failed\n"
msgstr "libguestfs-test-tool: guestfs_version ବିଫଳ ହୋଇଛି\n"
#: test-tool/test-tool.c:133
#: test-tool/test-tool.c:144
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: unknown long option: %s (%d)\n"
msgstr "libguestfs-test-tool: ଅଜଣା ବଡ଼ ବିକଳ୍ପ: %s (%d)\n"
#: test-tool/test-tool.c:142
#: test-tool/test-tool.c:153
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: invalid timeout: %s\n"
msgstr "libguestfs-test-tool: ଅବୈଧ ସମୟ ସମାପ୍ତି: %s\n"
#: test-tool/test-tool.c:161
#: test-tool/test-tool.c:172
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: unexpected command line option 0x%x\n"
msgstr "libguestfs-test-tool: ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ନିର୍ଦ୍ଦେଶନାମା ବିକଳ୍ପ 0x%x\n"
#: test-tool/test-tool.c:196
#: test-tool/test-tool.c:207
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: failed to add drive '%s'\n"
msgstr "libguestfs-test-tool: ଡ୍ରାଇଭ '%s' କୁ ଯୋଗ କରିବାରେ ବିଫଳ ହୋଇଛି\n"
#: test-tool/test-tool.c:233
#: test-tool/test-tool.c:244
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: failed to launch appliance\n"
msgstr "libguestfs-test-tool: ଉପକରଣ ଆରମ୍ଭ କରିବାରେ ବିଫଳ ହୋଇଛି\n"
#: test-tool/test-tool.c:245
#: test-tool/test-tool.c:256
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: failed to run part-disk\n"
msgstr ""
#: test-tool/test-tool.c:251
#: test-tool/test-tool.c:262
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: failed to mkfs.ext2\n"
msgstr "libguestfs-test-tool: mkfs.ext2 କରିବାରେ ବିଫଳ ହୋଇଛି\n"
#: test-tool/test-tool.c:257
#: test-tool/test-tool.c:268
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: failed to mount /dev/sda1 on /\n"
msgstr "libguestfs-test-tool: /dev/sda1 କୁ / ଉପରେ ସ୍ଥାପନ କରିବାରେ ବିଫଳ ହୋଇଛି\n"
#: test-tool/test-tool.c:264
#: test-tool/test-tool.c:275
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: failed to touch file\n"
msgstr ""
#: test-tool/test-tool.c:270
#: test-tool/test-tool.c:281
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: shutdown failed\n"
msgstr ""
#: test-tool/test-tool.c:303
#: test-tool/test-tool.c:314
#, c-format
msgid ""
"LIBGUESTFS_QEMU environment variable is already set, so\n"
@@ -4087,12 +4087,12 @@ msgstr ""
"LIBGUESTFS_QEMU ପରିବେଶ ପ୍ରାଚଳଟି ପୂର୍ବରୁ ସେଟ ହୋଇଛି, ତେଣୁ\n"
"--qemu/--qemudir ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।\n"
#: test-tool/test-tool.c:311
#: test-tool/test-tool.c:322
#, c-format
msgid "Binary '%s' does not exist or is not executable\n"
msgstr "ଦ୍ୱୀମିକ '%s' ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ ଅଥବା ନିଷ୍ପାଦନ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହଁ\n"
#: test-tool/test-tool.c:328
#: test-tool/test-tool.c:339
#, c-format
msgid "%s: does not look like a qemu source directory\n"
msgstr "%s: ଗୋଟିଏ qemu ଉତ୍ସ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ପରି ଲାଗୁନାହିଁ\n"

View File

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-24 16:57+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-26 21:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-10 17:13+0000\n"
"Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n"
"Language-Team: Panjabi (Punjabi) <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
@@ -168,12 +168,12 @@ msgstr ""
" -x Trace libguestfs API calls\n"
"For more information, see the manpage %s(1)।\n"
#: cat/virt-cat.c:358 edit/virt-edit.c:666 fish/fish.c:1586
#: cat/virt-cat.c:355 edit/virt-edit.c:663 fish/fish.c:1586
#, c-format
msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n"
msgstr ""
#: cat/virt-cat.c:372 edit/virt-edit.c:680
#: cat/virt-cat.c:369 edit/virt-edit.c:677
#, c-format
msgid "%s: drive '%c:' not found.\n"
msgstr ""
@@ -3333,12 +3333,12 @@ msgid ""
"For more information, see the manpage %s(1).\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:252
#: inspector/virt-inspector.c:249
#, c-format
msgid "%s: cannot use --xpath together with other options.\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:285
#: inspector/virt-inspector.c:282
#, c-format
msgid ""
"%s: no operating system could be detected inside this disk image.\n"
@@ -3367,52 +3367,52 @@ msgstr ""
"If you feel this is an error, please file a bug report including as much\n"
"information about the disk image as possible.\n"
#: inspector/virt-inspector.c:310
#: inspector/virt-inspector.c:307
#, c-format
msgid "%s: XML write error at \"%s\": %m\n"
msgstr "%s: XML ਲਿਖਣ ਗਲਤੀ \"%s\" ਉੱਪਰ: %m\n"
#: inspector/virt-inspector.c:322
#: inspector/virt-inspector.c:319
#, c-format
msgid "%s: xmlOutputBufferCreateFd: failed to open stdout\n"
msgstr "%s: xmlOutputBufferCreateFd: stdout ਨੂੰ ਖੋਲਣ ਤੋਂ ਫੇਲ ਹੋਇਆ\n"
#: inspector/virt-inspector.c:330
#: inspector/virt-inspector.c:327
#, c-format
msgid "%s: xmlNewTextWriter: failed to create libxml2 writer\n"
msgstr "%s: xmlNewTextWriter: libxml2 ਰਾਈਟਰ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਫੇਲ\n"
#: inspector/virt-inspector.c:822
#: inspector/virt-inspector.c:819
#, c-format
msgid "%s: unable to parse XML from stdin\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:828
#: inspector/virt-inspector.c:825
#, c-format
msgid "%s: unable to create new XPath context\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:835
#: inspector/virt-inspector.c:832
#, c-format
msgid "%s: unable to evaluate XPath expression\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:846
#: inspector/virt-inspector.c:843
#, c-format
msgid "%s: xmlSaveToFd failed\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:853
#: inspector/virt-inspector.c:850
#, c-format
msgid "%s: xmlNewDoc failed\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:858
#: inspector/virt-inspector.c:855
#, c-format
msgid "%s: xmlCopyNode failed\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:865
#: inspector/virt-inspector.c:862
#, c-format
msgid "%s: xmlSaveDoc failed\n"
msgstr ""
@@ -3583,26 +3583,26 @@ msgstr ""
msgid "%s: --scratch parameter '%s' should be >= 1\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:225
#: rescue/virt-rescue.c:222
#, c-format
msgid "%s: could not parse memory size '%s'\n"
msgstr "%s: ਮੈਮੋਰੀ ਅਕਾਰ ਪਾਰਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ '%s'\n"
#: rescue/virt-rescue.c:324
#: rescue/virt-rescue.c:321
#, c-format
msgid ""
"%s: warning: virt-rescue doesn't work with the libvirt backend\n"
"at the moment. As a workaround, forcing attach-method = 'appliance'.\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:412
#: rescue/virt-rescue.c:409
#, c-format
msgid ""
"Inspecting the virtual machine or disk image ...\n"
"\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:431
#: rescue/virt-rescue.c:428
#, c-format
msgid ""
"This disk contains one or more operating systems. You can use these mount\n"
@@ -3610,7 +3610,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:441
#: rescue/virt-rescue.c:438
#, c-format
msgid ""
"# %s is the root of a %s operating system\n"
@@ -3619,7 +3619,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:498
#: rescue/virt-rescue.c:495
#, c-format
msgid ""
"This disk contains no filesystems that we recognize.\n"
@@ -3629,7 +3629,7 @@ msgid ""
"logical volumes and filesystems on a blank disk.\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:505
#: rescue/virt-rescue.c:502
#, c-format
msgid ""
"This disk contains one or more filesystems, but we don't recognize any\n"
@@ -3638,12 +3638,12 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:510
#: rescue/virt-rescue.c:507
#, c-format
msgid "# %s has type '%s'\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:718
#: rescue/virt-rescue.c:715
#, c-format
msgid "%s: unknown child exit status (%d)\n"
msgstr "%s: ਅਣਜਾਣ ਲੰਬਾ ਚੋਣ: (%d)\n"
@@ -4169,67 +4169,67 @@ msgid ""
" -V Display libguestfs version and exit\n"
msgstr ""
#: test-tool/test-tool.c:111
#: test-tool/test-tool.c:122
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: failed to create libguestfs handle\n"
msgstr "libguestfs-test-tool: failed to create libguestfs handle\n"
#: test-tool/test-tool.c:117
#: test-tool/test-tool.c:128
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: guestfs_version failed\n"
msgstr "libguestfs-test-tool: guestfs_version failed\n"
#: test-tool/test-tool.c:133
#: test-tool/test-tool.c:144
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: unknown long option: %s (%d)\n"
msgstr "libguestfs-test-tool: unknown long option: %s (%d)\n"
#: test-tool/test-tool.c:142
#: test-tool/test-tool.c:153
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: invalid timeout: %s\n"
msgstr "libguestfs-test-tool: invalid timeout: %s\n"
#: test-tool/test-tool.c:161
#: test-tool/test-tool.c:172
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: unexpected command line option 0x%x\n"
msgstr "libguestfs-test-tool: unexpected command line option 0x%x\n"
#: test-tool/test-tool.c:196
#: test-tool/test-tool.c:207
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: failed to add drive '%s'\n"
msgstr "libguestfs-test-tool: failed to add drive '%s'\n"
#: test-tool/test-tool.c:233
#: test-tool/test-tool.c:244
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: failed to launch appliance\n"
msgstr "libguestfs-test-tool: failed to launch appliance\n"
#: test-tool/test-tool.c:245
#: test-tool/test-tool.c:256
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: failed to run part-disk\n"
msgstr ""
#: test-tool/test-tool.c:251
#: test-tool/test-tool.c:262
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: failed to mkfs.ext2\n"
msgstr "libguestfs-test-tool: failed to mkfs.ext2\n"
#: test-tool/test-tool.c:257
#: test-tool/test-tool.c:268
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: failed to mount /dev/sda1 on /\n"
msgstr "libguestfs-test-tool: failed to mount /dev/sda1 on /\n"
#: test-tool/test-tool.c:264
#: test-tool/test-tool.c:275
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: failed to touch file\n"
msgstr ""
#: test-tool/test-tool.c:270
#: test-tool/test-tool.c:281
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: shutdown failed\n"
msgstr ""
#: test-tool/test-tool.c:303
#: test-tool/test-tool.c:314
#, c-format
msgid ""
"LIBGUESTFS_QEMU environment variable is already set, so\n"
@@ -4238,12 +4238,12 @@ msgstr ""
"LIBGUESTFS_QEMU environment variable is already set, so\n"
"--qemu/--qemudir options cannot be used.\n"
#: test-tool/test-tool.c:311
#: test-tool/test-tool.c:322
#, c-format
msgid "Binary '%s' does not exist or is not executable\n"
msgstr "ਬਾਇਨਰੀ '%s' ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਜਾਂ ਚੱਲਣਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ\n"
#: test-tool/test-tool.c:328
#: test-tool/test-tool.c:339
#, c-format
msgid "%s: does not look like a qemu source directory\n"
msgstr "%s: ਇੱਕ qemu ਸਰੋਤ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦੀ\n"

View File

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-24 16:57+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-26 21:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-10 17:13+0000\n"
"Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/"
@@ -170,13 +170,13 @@ msgstr ""
" -x Śledzi wywołania API biblioteki libguestfs\n"
"Aby dowiedzieć się więcej, należy zobaczyć stronę podręcznika %s(1).\n"
#: cat/virt-cat.c:358 edit/virt-edit.c:666 fish/fish.c:1586
#: cat/virt-cat.c:355 edit/virt-edit.c:663 fish/fish.c:1586
#, c-format
msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n"
msgstr ""
"%s: musi być gościem systemu Windows, aby użyć liter dysków systemu Windows\n"
#: cat/virt-cat.c:372 edit/virt-edit.c:680
#: cat/virt-cat.c:369 edit/virt-edit.c:677
#, c-format
msgid "%s: drive '%c:' not found.\n"
msgstr "%s: nie odnaleziono napędu \"%c:\".\n"
@@ -3524,12 +3524,12 @@ msgstr ""
" --xpath query Wykonuje zapytanie XPath\n"
"Aby dowiedzieć się więcej, należy zobaczyć stronę podręcznika %s(1).\n"
#: inspector/virt-inspector.c:252
#: inspector/virt-inspector.c:249
#, c-format
msgid "%s: cannot use --xpath together with other options.\n"
msgstr "%s: nie można użyć --xpath razem z innymi opcjami.\n"
#: inspector/virt-inspector.c:285
#: inspector/virt-inspector.c:282
#, c-format
msgid ""
"%s: no operating system could be detected inside this disk image.\n"
@@ -3557,56 +3557,56 @@ msgstr ""
"Jeśli jest to błąd, proszę wypełnić zgłoszenie błędu dołączając tak dużo "
"informacji o pliku obrazu, jak to tylko możliwe (w języku angielskim).\n"
#: inspector/virt-inspector.c:310
#: inspector/virt-inspector.c:307
#, c-format
msgid "%s: XML write error at \"%s\": %m\n"
msgstr "%s: błąd zapisu XML w \"%s\": %m\n"
#: inspector/virt-inspector.c:322
#: inspector/virt-inspector.c:319
#, c-format
msgid "%s: xmlOutputBufferCreateFd: failed to open stdout\n"
msgstr ""
"%s: xmlOutputBufferCreateFd: otwarcie standardowego wyjścia się nie "
"powiodło\n"
#: inspector/virt-inspector.c:330
#: inspector/virt-inspector.c:327
#, c-format
msgid "%s: xmlNewTextWriter: failed to create libxml2 writer\n"
msgstr ""
"%s: xmlNewTextWriter: utworzenie modułu zapisującego libxml2 się nie "
"powiodło\n"
#: inspector/virt-inspector.c:822
#: inspector/virt-inspector.c:819
#, c-format
msgid "%s: unable to parse XML from stdin\n"
msgstr "%s: nie można przetworzyć XML ze standardowego wejścia\n"
#: inspector/virt-inspector.c:828
#: inspector/virt-inspector.c:825
#, c-format
msgid "%s: unable to create new XPath context\n"
msgstr "%s: nie można utworzyć nowego kontekstu XPath\n"
#: inspector/virt-inspector.c:835
#: inspector/virt-inspector.c:832
#, c-format
msgid "%s: unable to evaluate XPath expression\n"
msgstr "%s: nie można sprawdzić wyrażenia XPath\n"
#: inspector/virt-inspector.c:846
#: inspector/virt-inspector.c:843
#, c-format
msgid "%s: xmlSaveToFd failed\n"
msgstr "%s: xmlSaveToFd się nie powiodło\n"
#: inspector/virt-inspector.c:853
#: inspector/virt-inspector.c:850
#, c-format
msgid "%s: xmlNewDoc failed\n"
msgstr "%s: xmlNewDoc się nie powiodło\n"
#: inspector/virt-inspector.c:858
#: inspector/virt-inspector.c:855
#, c-format
msgid "%s: xmlCopyNode failed\n"
msgstr "%s: xmlCopyNode się nie powiodło\n"
#: inspector/virt-inspector.c:865
#: inspector/virt-inspector.c:862
#, c-format
msgid "%s: xmlSaveDoc failed\n"
msgstr "%s: xmlSaveDoc się nie powiodło\n"
@@ -3777,19 +3777,19 @@ msgstr ""
msgid "%s: --scratch parameter '%s' should be >= 1\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:225
#: rescue/virt-rescue.c:222
#, c-format
msgid "%s: could not parse memory size '%s'\n"
msgstr "%s: nie można przetworzyć rozmiaru pamięci \"%s\"\n"
#: rescue/virt-rescue.c:324
#: rescue/virt-rescue.c:321
#, c-format
msgid ""
"%s: warning: virt-rescue doesn't work with the libvirt backend\n"
"at the moment. As a workaround, forcing attach-method = 'appliance'.\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:412
#: rescue/virt-rescue.c:409
#, c-format
msgid ""
"Inspecting the virtual machine or disk image ...\n"
@@ -3798,7 +3798,7 @@ msgstr ""
"Badanie maszyny wirtualnej lub obrazu dysku...\n"
"\n"
#: rescue/virt-rescue.c:431
#: rescue/virt-rescue.c:428
#, c-format
msgid ""
"This disk contains one or more operating systems. You can use these mount\n"
@@ -3810,7 +3810,7 @@ msgstr ""
"plików.\n"
"\n"
#: rescue/virt-rescue.c:441
#: rescue/virt-rescue.c:438
#, c-format
msgid ""
"# %s is the root of a %s operating system\n"
@@ -3823,7 +3823,7 @@ msgstr ""
"# %s\n"
"\n"
#: rescue/virt-rescue.c:498
#: rescue/virt-rescue.c:495
#, c-format
msgid ""
"This disk contains no filesystems that we recognize.\n"
@@ -3838,7 +3838,7 @@ msgstr ""
"systemy plików nierozpoznawane przez bibliotekę libguestfs, albo utworzyć\n"
"partycje, woluminy logiczne i systemy plików na pustym dysku.\n"
#: rescue/virt-rescue.c:505
#: rescue/virt-rescue.c:502
#, c-format
msgid ""
"This disk contains one or more filesystems, but we don't recognize any\n"
@@ -3851,12 +3851,12 @@ msgstr ""
"znaku zachęty ><rescue>), aby zamontować te systemy plików.\n"
"\n"
#: rescue/virt-rescue.c:510
#: rescue/virt-rescue.c:507
#, c-format
msgid "# %s has type '%s'\n"
msgstr "# %s posiada typ \"%s\"\n"
#: rescue/virt-rescue.c:718
#: rescue/virt-rescue.c:715
#, c-format
msgid "%s: unknown child exit status (%d)\n"
msgstr "%s: nieznany stan wyjścia potomka (%d)\n"
@@ -4414,70 +4414,70 @@ msgid ""
" -V Display libguestfs version and exit\n"
msgstr ""
#: test-tool/test-tool.c:111
#: test-tool/test-tool.c:122
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: failed to create libguestfs handle\n"
msgstr ""
"libguestfs-test-tool: utworzenie programu obsługi libguestfs się nie "
"powiodło\n"
#: test-tool/test-tool.c:117
#: test-tool/test-tool.c:128
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: guestfs_version failed\n"
msgstr "libguestfs-test-tool: guestfs_version się nie powiodło\n"
#: test-tool/test-tool.c:133
#: test-tool/test-tool.c:144
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: unknown long option: %s (%d)\n"
msgstr "libguestfs-test-tool: nieznana długa opcja: %s (%d)\n"
#: test-tool/test-tool.c:142
#: test-tool/test-tool.c:153
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: invalid timeout: %s\n"
msgstr "libguestfs-test-tool: nieprawidłowy czas oczekiwania: %s\n"
#: test-tool/test-tool.c:161
#: test-tool/test-tool.c:172
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: unexpected command line option 0x%x\n"
msgstr "libguestfs-test-tool: nieoczekiwana opcja wiersza poleceń 0x%x\n"
#: test-tool/test-tool.c:196
#: test-tool/test-tool.c:207
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: failed to add drive '%s'\n"
msgstr "libguestfs-test-tool: dodanie napędu \"%s\" się nie powiodło\n"
#: test-tool/test-tool.c:233
#: test-tool/test-tool.c:244
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: failed to launch appliance\n"
msgstr "libguestfs-test-tool: uruchomienie przyrządu się nie powiodło\n"
#: test-tool/test-tool.c:245
#: test-tool/test-tool.c:256
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: failed to run part-disk\n"
msgstr "libguestfs-test-tool: wykonanie polecenia part-disk się nie powiodło\n"
#: test-tool/test-tool.c:251
#: test-tool/test-tool.c:262
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: failed to mkfs.ext2\n"
msgstr "libguestfs-test-tool: mkfs.ext2 się nie powiodło\n"
#: test-tool/test-tool.c:257
#: test-tool/test-tool.c:268
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: failed to mount /dev/sda1 on /\n"
msgstr "libguestfs-test-tool: zamontowanie /dev/sda1 w / się nie powiodło\n"
#: test-tool/test-tool.c:264
#: test-tool/test-tool.c:275
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: failed to touch file\n"
msgstr ""
"libguestfs-test-tool: wykonanie polecenia touch na pliku się nie powiodło\n"
#: test-tool/test-tool.c:270
#: test-tool/test-tool.c:281
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: shutdown failed\n"
msgstr ""
#: test-tool/test-tool.c:303
#: test-tool/test-tool.c:314
#, c-format
msgid ""
"LIBGUESTFS_QEMU environment variable is already set, so\n"
@@ -4486,12 +4486,12 @@ msgstr ""
"Zmienna środowiskowa LIBGUESTFS_QEMU jest już ustawiona, więc nie można\n"
"użyć opcji --qemu/--qemudir.\n"
#: test-tool/test-tool.c:311
#: test-tool/test-tool.c:322
#, c-format
msgid "Binary '%s' does not exist or is not executable\n"
msgstr "Plik binarny \"%s\" nie istnieje lub nie jest wykonywalny\n"
#: test-tool/test-tool.c:328
#: test-tool/test-tool.c:339
#, c-format
msgid "%s: does not look like a qemu source directory\n"
msgstr "%s: nie wygląda na katalog źródłowy QEMU\n"

View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-24 16:57+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-26 21:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-10 17:13+0000\n"
"Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n"
"Language-Team: Tamil <tamil-users@lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -134,12 +134,12 @@ msgid ""
"For more information, see the manpage %s(1).\n"
msgstr ""
#: cat/virt-cat.c:358 edit/virt-edit.c:666 fish/fish.c:1586
#: cat/virt-cat.c:355 edit/virt-edit.c:663 fish/fish.c:1586
#, c-format
msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n"
msgstr ""
#: cat/virt-cat.c:372 edit/virt-edit.c:680
#: cat/virt-cat.c:369 edit/virt-edit.c:677
#, c-format
msgid "%s: drive '%c:' not found.\n"
msgstr ""
@@ -3216,12 +3216,12 @@ msgid ""
"For more information, see the manpage %s(1).\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:252
#: inspector/virt-inspector.c:249
#, c-format
msgid "%s: cannot use --xpath together with other options.\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:285
#: inspector/virt-inspector.c:282
#, c-format
msgid ""
"%s: no operating system could be detected inside this disk image.\n"
@@ -3238,52 +3238,52 @@ msgid ""
"information about the disk image as possible.\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:310
#: inspector/virt-inspector.c:307
#, c-format
msgid "%s: XML write error at \"%s\": %m\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:322
#: inspector/virt-inspector.c:319
#, c-format
msgid "%s: xmlOutputBufferCreateFd: failed to open stdout\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:330
#: inspector/virt-inspector.c:327
#, c-format
msgid "%s: xmlNewTextWriter: failed to create libxml2 writer\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:822
#: inspector/virt-inspector.c:819
#, c-format
msgid "%s: unable to parse XML from stdin\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:828
#: inspector/virt-inspector.c:825
#, c-format
msgid "%s: unable to create new XPath context\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:835
#: inspector/virt-inspector.c:832
#, c-format
msgid "%s: unable to evaluate XPath expression\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:846
#: inspector/virt-inspector.c:843
#, c-format
msgid "%s: xmlSaveToFd failed\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:853
#: inspector/virt-inspector.c:850
#, c-format
msgid "%s: xmlNewDoc failed\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:858
#: inspector/virt-inspector.c:855
#, c-format
msgid "%s: xmlCopyNode failed\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:865
#: inspector/virt-inspector.c:862
#, c-format
msgid "%s: xmlSaveDoc failed\n"
msgstr ""
@@ -3445,26 +3445,26 @@ msgstr ""
msgid "%s: --scratch parameter '%s' should be >= 1\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:225
#: rescue/virt-rescue.c:222
#, c-format
msgid "%s: could not parse memory size '%s'\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:324
#: rescue/virt-rescue.c:321
#, c-format
msgid ""
"%s: warning: virt-rescue doesn't work with the libvirt backend\n"
"at the moment. As a workaround, forcing attach-method = 'appliance'.\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:412
#: rescue/virt-rescue.c:409
#, c-format
msgid ""
"Inspecting the virtual machine or disk image ...\n"
"\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:431
#: rescue/virt-rescue.c:428
#, c-format
msgid ""
"This disk contains one or more operating systems. You can use these mount\n"
@@ -3472,7 +3472,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:441
#: rescue/virt-rescue.c:438
#, c-format
msgid ""
"# %s is the root of a %s operating system\n"
@@ -3481,7 +3481,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:498
#: rescue/virt-rescue.c:495
#, c-format
msgid ""
"This disk contains no filesystems that we recognize.\n"
@@ -3491,7 +3491,7 @@ msgid ""
"logical volumes and filesystems on a blank disk.\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:505
#: rescue/virt-rescue.c:502
#, c-format
msgid ""
"This disk contains one or more filesystems, but we don't recognize any\n"
@@ -3500,12 +3500,12 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:510
#: rescue/virt-rescue.c:507
#, c-format
msgid "# %s has type '%s'\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:718
#: rescue/virt-rescue.c:715
#, c-format
msgid "%s: unknown child exit status (%d)\n"
msgstr ""
@@ -4020,67 +4020,67 @@ msgid ""
" -V Display libguestfs version and exit\n"
msgstr ""
#: test-tool/test-tool.c:111
#: test-tool/test-tool.c:122
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: failed to create libguestfs handle\n"
msgstr "libguestfs-test-tool: libguestfs ஹாண்டிலை உருவாக்க முடியவில்லை\n"
#: test-tool/test-tool.c:117
#: test-tool/test-tool.c:128
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: guestfs_version failed\n"
msgstr "libguestfs-test-tool: guestfs_version தோல்வியுற்றது\n"
#: test-tool/test-tool.c:133
#: test-tool/test-tool.c:144
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: unknown long option: %s (%d)\n"
msgstr "libguestfs-test-tool: தெரியாத நீண்ட விருப்பம்: %s (%d)\n"
#: test-tool/test-tool.c:142
#: test-tool/test-tool.c:153
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: invalid timeout: %s\n"
msgstr "libguestfs-test-tool: தவறான நேரமுடிவு: %s\n"
#: test-tool/test-tool.c:161
#: test-tool/test-tool.c:172
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: unexpected command line option 0x%x\n"
msgstr "libguestfs-test-tool: எதிர்பாராத கட்டளை வரி விருப்பம் 0x%x\n"
#: test-tool/test-tool.c:196
#: test-tool/test-tool.c:207
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: failed to add drive '%s'\n"
msgstr "libguestfs-test-tool: இயக்கி '%s' உடன் இணைக்க முடியவில்லை\n"
#: test-tool/test-tool.c:233
#: test-tool/test-tool.c:244
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: failed to launch appliance\n"
msgstr "libguestfs-test-tool: failed to launch appliance\n"
#: test-tool/test-tool.c:245
#: test-tool/test-tool.c:256
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: failed to run part-disk\n"
msgstr ""
#: test-tool/test-tool.c:251
#: test-tool/test-tool.c:262
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: failed to mkfs.ext2\n"
msgstr "libguestfs-test-tool: mkfs.ext2 தோல்வியுற்றது\n"
#: test-tool/test-tool.c:257
#: test-tool/test-tool.c:268
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: failed to mount /dev/sda1 on /\n"
msgstr "libguestfs-test-tool: mount /dev/sda1ல் ஏற முடியவில்லை /\n"
#: test-tool/test-tool.c:264
#: test-tool/test-tool.c:275
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: failed to touch file\n"
msgstr ""
#: test-tool/test-tool.c:270
#: test-tool/test-tool.c:281
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: shutdown failed\n"
msgstr ""
#: test-tool/test-tool.c:303
#: test-tool/test-tool.c:314
#, c-format
msgid ""
"LIBGUESTFS_QEMU environment variable is already set, so\n"
@@ -4089,12 +4089,12 @@ msgstr ""
"LIBGUESTFS_QEMU சூழல் மாறிலி ஏற்கனவே அமைக்கப்பட்டது , ஆகையால்\n"
"--qemu/--qemudir விருப்பங்கள் பயன்படுத்தப்படவில்லை.\n"
#: test-tool/test-tool.c:311
#: test-tool/test-tool.c:322
#, c-format
msgid "Binary '%s' does not exist or is not executable\n"
msgstr "Binary '%s' does not exist or is not executable\n"
#: test-tool/test-tool.c:328
#: test-tool/test-tool.c:339
#, c-format
msgid "%s: does not look like a qemu source directory\n"
msgstr "%s: ஒரு qemu மூல அடைவு போல் இல்லை\n"

View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-24 16:57+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-26 21:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-10 17:13+0000\n"
"Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n"
"Language-Team: Telugu (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/"
@@ -135,12 +135,12 @@ msgid ""
"For more information, see the manpage %s(1).\n"
msgstr ""
#: cat/virt-cat.c:358 edit/virt-edit.c:666 fish/fish.c:1586
#: cat/virt-cat.c:355 edit/virt-edit.c:663 fish/fish.c:1586
#, c-format
msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n"
msgstr ""
#: cat/virt-cat.c:372 edit/virt-edit.c:680
#: cat/virt-cat.c:369 edit/virt-edit.c:677
#, c-format
msgid "%s: drive '%c:' not found.\n"
msgstr ""
@@ -3214,12 +3214,12 @@ msgid ""
"For more information, see the manpage %s(1).\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:252
#: inspector/virt-inspector.c:249
#, c-format
msgid "%s: cannot use --xpath together with other options.\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:285
#: inspector/virt-inspector.c:282
#, c-format
msgid ""
"%s: no operating system could be detected inside this disk image.\n"
@@ -3236,52 +3236,52 @@ msgid ""
"information about the disk image as possible.\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:310
#: inspector/virt-inspector.c:307
#, c-format
msgid "%s: XML write error at \"%s\": %m\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:322
#: inspector/virt-inspector.c:319
#, c-format
msgid "%s: xmlOutputBufferCreateFd: failed to open stdout\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:330
#: inspector/virt-inspector.c:327
#, c-format
msgid "%s: xmlNewTextWriter: failed to create libxml2 writer\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:822
#: inspector/virt-inspector.c:819
#, c-format
msgid "%s: unable to parse XML from stdin\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:828
#: inspector/virt-inspector.c:825
#, c-format
msgid "%s: unable to create new XPath context\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:835
#: inspector/virt-inspector.c:832
#, c-format
msgid "%s: unable to evaluate XPath expression\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:846
#: inspector/virt-inspector.c:843
#, c-format
msgid "%s: xmlSaveToFd failed\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:853
#: inspector/virt-inspector.c:850
#, c-format
msgid "%s: xmlNewDoc failed\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:858
#: inspector/virt-inspector.c:855
#, c-format
msgid "%s: xmlCopyNode failed\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:865
#: inspector/virt-inspector.c:862
#, c-format
msgid "%s: xmlSaveDoc failed\n"
msgstr ""
@@ -3443,26 +3443,26 @@ msgstr ""
msgid "%s: --scratch parameter '%s' should be >= 1\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:225
#: rescue/virt-rescue.c:222
#, c-format
msgid "%s: could not parse memory size '%s'\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:324
#: rescue/virt-rescue.c:321
#, c-format
msgid ""
"%s: warning: virt-rescue doesn't work with the libvirt backend\n"
"at the moment. As a workaround, forcing attach-method = 'appliance'.\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:412
#: rescue/virt-rescue.c:409
#, c-format
msgid ""
"Inspecting the virtual machine or disk image ...\n"
"\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:431
#: rescue/virt-rescue.c:428
#, c-format
msgid ""
"This disk contains one or more operating systems. You can use these mount\n"
@@ -3470,7 +3470,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:441
#: rescue/virt-rescue.c:438
#, c-format
msgid ""
"# %s is the root of a %s operating system\n"
@@ -3479,7 +3479,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:498
#: rescue/virt-rescue.c:495
#, c-format
msgid ""
"This disk contains no filesystems that we recognize.\n"
@@ -3489,7 +3489,7 @@ msgid ""
"logical volumes and filesystems on a blank disk.\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:505
#: rescue/virt-rescue.c:502
#, c-format
msgid ""
"This disk contains one or more filesystems, but we don't recognize any\n"
@@ -3498,12 +3498,12 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:510
#: rescue/virt-rescue.c:507
#, c-format
msgid "# %s has type '%s'\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:718
#: rescue/virt-rescue.c:715
#, c-format
msgid "%s: unknown child exit status (%d)\n"
msgstr ""
@@ -4017,67 +4017,67 @@ msgid ""
" -V Display libguestfs version and exit\n"
msgstr ""
#: test-tool/test-tool.c:111
#: test-tool/test-tool.c:122
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: failed to create libguestfs handle\n"
msgstr "libguestfs-test-tool: libguestfs సంభాలిక సృష్టించుటలో విఫలమైంది\n"
#: test-tool/test-tool.c:117
#: test-tool/test-tool.c:128
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: guestfs_version failed\n"
msgstr "libguestfs-test-tool: guestfs_version విఫలమైంది\n"
#: test-tool/test-tool.c:133
#: test-tool/test-tool.c:144
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: unknown long option: %s (%d)\n"
msgstr "libguestfs-test-tool: తెలియని లాంగ్ ఐచ్చికము: %s (%d)\n"
#: test-tool/test-tool.c:142
#: test-tool/test-tool.c:153
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: invalid timeout: %s\n"
msgstr "libguestfs-test-tool: చెల్లని సమయముగింపు: %s\n"
#: test-tool/test-tool.c:161
#: test-tool/test-tool.c:172
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: unexpected command line option 0x%x\n"
msgstr "libguestfs-test-tool: అనుకోని కమాండ్ లైన్ ఐచ్చికము 0x%x\n"
#: test-tool/test-tool.c:196
#: test-tool/test-tool.c:207
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: failed to add drive '%s'\n"
msgstr "libguestfs-test-tool: డ్రైవ్ '%s' జతచేయుటకు విఫలమైంది\n"
#: test-tool/test-tool.c:233
#: test-tool/test-tool.c:244
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: failed to launch appliance\n"
msgstr "libguestfs-test-tool: ఉపకరణము ఆరంభించుటలో విఫలమైంది\n"
#: test-tool/test-tool.c:245
#: test-tool/test-tool.c:256
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: failed to run part-disk\n"
msgstr ""
#: test-tool/test-tool.c:251
#: test-tool/test-tool.c:262
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: failed to mkfs.ext2\n"
msgstr "libguestfs-test-tool: mkfs.ext2కు విఫలమైంది\n"
#: test-tool/test-tool.c:257
#: test-tool/test-tool.c:268
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: failed to mount /dev/sda1 on /\n"
msgstr "libguestfs-test-tool: /dev/sda1ను /పై మౌంట్ చేయుటకు విఫలమైంది\n"
#: test-tool/test-tool.c:264
#: test-tool/test-tool.c:275
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: failed to touch file\n"
msgstr ""
#: test-tool/test-tool.c:270
#: test-tool/test-tool.c:281
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: shutdown failed\n"
msgstr ""
#: test-tool/test-tool.c:303
#: test-tool/test-tool.c:314
#, c-format
msgid ""
"LIBGUESTFS_QEMU environment variable is already set, so\n"
@@ -4086,12 +4086,12 @@ msgstr ""
"LIBGUESTFS_QEMU ఎన్విరాన్మెంట్ వేరియబుల్ యిప్పటికే అమర్చబడింది, అందువలన\n"
"--qemu/--qemudir ఐచ్చికములు వుపయోగించలేము.\n"
#: test-tool/test-tool.c:311
#: test-tool/test-tool.c:322
#, c-format
msgid "Binary '%s' does not exist or is not executable\n"
msgstr "బెనరీ '%s' లేదు లేదా అది నిర్వర్తించదగునది కాదు\n"
#: test-tool/test-tool.c:328
#: test-tool/test-tool.c:339
#, c-format
msgid "%s: does not look like a qemu source directory\n"
msgstr "%s: అనునది qemu మూలపు డైరెక్టరీవలె కనిపించుటలేదు\n"

View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-24 16:57+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-26 21:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-10 17:13+0000\n"
"Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -173,14 +173,14 @@ msgstr ""
" -x Трасувати виклики програмного інтерфейсу libguestfs\n"
"Щоб дізнатися більше, скористайтеся сторінкою довідника (man) %s(1).\n"
#: cat/virt-cat.c:358 edit/virt-edit.c:666 fish/fish.c:1586
#: cat/virt-cat.c:355 edit/virt-edit.c:663 fish/fish.c:1586
#, c-format
msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n"
msgstr ""
"%s: для використання літерних позначень дисків Windows ваша система має бути "
"гостьовою системою Windows\n"
#: cat/virt-cat.c:372 edit/virt-edit.c:680
#: cat/virt-cat.c:369 edit/virt-edit.c:677
#, c-format
msgid "%s: drive '%c:' not found.\n"
msgstr "%s: диск '%c:' не знайдено.\n"
@@ -3576,12 +3576,12 @@ msgstr ""
" --xpath query Виконати запит XPath\n"
"Щоб дізнатися більше, скористайтеся сторінкою довідника (man) %s(1).\n"
#: inspector/virt-inspector.c:252
#: inspector/virt-inspector.c:249
#, c-format
msgid "%s: cannot use --xpath together with other options.\n"
msgstr "%s: не можна використовувати --xpath разом з іншими параметрами.\n"
#: inspector/virt-inspector.c:285
#: inspector/virt-inspector.c:282
#, c-format
msgid ""
"%s: no operating system could be detected inside this disk image.\n"
@@ -3611,52 +3611,52 @@ msgstr ""
"повідомлення про ваду,\n"
"додавши до нього максимум можливої інформації щодо образу диска.\n"
#: inspector/virt-inspector.c:310
#: inspector/virt-inspector.c:307
#, c-format
msgid "%s: XML write error at \"%s\": %m\n"
msgstr "%s: помилка запису XML у «%s»: %m\n"
#: inspector/virt-inspector.c:322
#: inspector/virt-inspector.c:319
#, c-format
msgid "%s: xmlOutputBufferCreateFd: failed to open stdout\n"
msgstr "%s: xmlOutputBufferCreateFd: не вдалося відкрити stdout\n"
#: inspector/virt-inspector.c:330
#: inspector/virt-inspector.c:327
#, c-format
msgid "%s: xmlNewTextWriter: failed to create libxml2 writer\n"
msgstr "%s: xmlNewTextWriter: не вдалося створити процес запису libxml2\n"
#: inspector/virt-inspector.c:822
#: inspector/virt-inspector.c:819
#, c-format
msgid "%s: unable to parse XML from stdin\n"
msgstr "%s: не вдалося обробити код XML з stdin\n"
#: inspector/virt-inspector.c:828
#: inspector/virt-inspector.c:825
#, c-format
msgid "%s: unable to create new XPath context\n"
msgstr "%s: не вдалося створити контекст XPath\n"
#: inspector/virt-inspector.c:835
#: inspector/virt-inspector.c:832
#, c-format
msgid "%s: unable to evaluate XPath expression\n"
msgstr "%s: не вдалося обробити вираз XPath\n"
#: inspector/virt-inspector.c:846
#: inspector/virt-inspector.c:843
#, c-format
msgid "%s: xmlSaveToFd failed\n"
msgstr "%s: помилка xmlSaveToFd\n"
#: inspector/virt-inspector.c:853
#: inspector/virt-inspector.c:850
#, c-format
msgid "%s: xmlNewDoc failed\n"
msgstr "%s: помилка xmlNewDoc\n"
#: inspector/virt-inspector.c:858
#: inspector/virt-inspector.c:855
#, c-format
msgid "%s: xmlCopyNode failed\n"
msgstr "%s: помилка xmlCopyNode\n"
#: inspector/virt-inspector.c:865
#: inspector/virt-inspector.c:862
#, c-format
msgid "%s: xmlSaveDoc failed\n"
msgstr "%s: помилка xmlSaveDoc\n"
@@ -3856,19 +3856,19 @@ msgstr "%s: не вдалося обробити параметр --scratch, «%
msgid "%s: --scratch parameter '%s' should be >= 1\n"
msgstr "%s: значенням у параметрі --scratch «%s» має бути число >= 1\n"
#: rescue/virt-rescue.c:225
#: rescue/virt-rescue.c:222
#, c-format
msgid "%s: could not parse memory size '%s'\n"
msgstr "%s: не вдалося обробити запис об’єму пам’яті «%s»\n"
#: rescue/virt-rescue.c:324
#: rescue/virt-rescue.c:321
#, c-format
msgid ""
"%s: warning: virt-rescue doesn't work with the libvirt backend\n"
"at the moment. As a workaround, forcing attach-method = 'appliance'.\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:412
#: rescue/virt-rescue.c:409
#, c-format
msgid ""
"Inspecting the virtual machine or disk image ...\n"
@@ -3877,7 +3877,7 @@ msgstr ""
"Вивчення віртуальної машини або образу диска...\n"
"\n"
#: rescue/virt-rescue.c:431
#: rescue/virt-rescue.c:428
#, c-format
msgid ""
"This disk contains one or more operating systems. You can use these mount\n"
@@ -3890,7 +3890,7 @@ msgstr ""
"запит ><rescue>) для монтування файлових систем.\n"
"\n"
#: rescue/virt-rescue.c:441
#: rescue/virt-rescue.c:438
#, c-format
msgid ""
"# %s is the root of a %s operating system\n"
@@ -3903,7 +3903,7 @@ msgstr ""
"# %s\n"
"\n"
#: rescue/virt-rescue.c:498
#: rescue/virt-rescue.c:495
#, c-format
msgid ""
"This disk contains no filesystems that we recognize.\n"
@@ -3920,7 +3920,7 @@ msgstr ""
"створити розділи, логічні томи та файлові системи на порожньому\n"
"диску.\n"
#: rescue/virt-rescue.c:505
#: rescue/virt-rescue.c:502
#, c-format
msgid ""
"This disk contains one or more filesystems, but we don't recognize any\n"
@@ -3934,12 +3934,12 @@ msgstr ""
"відповідь на запит ><rescue>) для монтування цих файлових систем.\n"
"\n"
#: rescue/virt-rescue.c:510
#: rescue/virt-rescue.c:507
#, c-format
msgid "# %s has type '%s'\n"
msgstr "# %s належить до типу «%s»\n"
#: rescue/virt-rescue.c:718
#: rescue/virt-rescue.c:715
#, c-format
msgid "%s: unknown child exit status (%d)\n"
msgstr ""
@@ -4515,68 +4515,68 @@ msgstr ""
" --version\n"
" -V Показати дані щодо версії libguestfs і завершити роботу\n"
#: test-tool/test-tool.c:111
#: test-tool/test-tool.c:122
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: failed to create libguestfs handle\n"
msgstr ""
"libguestfs-test-tool: не вдалося створити елемент керування libguestfs\n"
#: test-tool/test-tool.c:117
#: test-tool/test-tool.c:128
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: guestfs_version failed\n"
msgstr "libguestfs-test-tool: помилка guestfs_version\n"
#: test-tool/test-tool.c:133
#: test-tool/test-tool.c:144
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: unknown long option: %s (%d)\n"
msgstr "libguestfs-test-tool: невідомий довгий запис параметра: %s (%d)\n"
#: test-tool/test-tool.c:142
#: test-tool/test-tool.c:153
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: invalid timeout: %s\n"
msgstr "libguestfs-test-tool: некоректне значення часу очікування: %s\n"
#: test-tool/test-tool.c:161
#: test-tool/test-tool.c:172
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: unexpected command line option 0x%x\n"
msgstr "libguestfs-test-tool: неочікуваний параметр командного рядка 0x%x\n"
#: test-tool/test-tool.c:196
#: test-tool/test-tool.c:207
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: failed to add drive '%s'\n"
msgstr "libguestfs-test-tool: не вдалося додати пристрій «%s»\n"
#: test-tool/test-tool.c:233
#: test-tool/test-tool.c:244
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: failed to launch appliance\n"
msgstr "libguestfs-test-tool: не вдалося запустити пристрій\n"
#: test-tool/test-tool.c:245
#: test-tool/test-tool.c:256
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: failed to run part-disk\n"
msgstr "libguestfs-test-tool: не вдалося запустити part-disk\n"
#: test-tool/test-tool.c:251
#: test-tool/test-tool.c:262
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: failed to mkfs.ext2\n"
msgstr "libguestfs-test-tool: не вдалося виконати mkfs.ext2\n"
#: test-tool/test-tool.c:257
#: test-tool/test-tool.c:268
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: failed to mount /dev/sda1 on /\n"
msgstr "libguestfs-test-tool: не вдалося змонтувати /dev/sda1 до /\n"
#: test-tool/test-tool.c:264
#: test-tool/test-tool.c:275
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: failed to touch file\n"
msgstr "libguestfs-test-tool: не вдалося виконати touch для файла\n"
#: test-tool/test-tool.c:270
#: test-tool/test-tool.c:281
#, c-format
msgid "libguestfs-test-tool: shutdown failed\n"
msgstr ""
#: test-tool/test-tool.c:303
#: test-tool/test-tool.c:314
#, c-format
msgid ""
"LIBGUESTFS_QEMU environment variable is already set, so\n"
@@ -4585,12 +4585,12 @@ msgstr ""
"Значення змінної середовища LIBGUESTFS_QEMU вже встановлено, отже\n"
"не можна використовувати параметри --qemu/--qemudir.\n"
#: test-tool/test-tool.c:311
#: test-tool/test-tool.c:322
#, c-format
msgid "Binary '%s' does not exist or is not executable\n"
msgstr "Виконуваного файла «%s» не існує або вказаний файл не є виконуваним\n"
#: test-tool/test-tool.c:328
#: test-tool/test-tool.c:339
#, c-format
msgid "%s: does not look like a qemu source directory\n"
msgstr "%s: не є каталогом початкових кодів qemu\n"