Version 1.13.21.

This commit is contained in:
Richard W.M. Jones
2011-10-14 15:14:57 +01:00
parent 91730ce7fa
commit 782a2e0299
21 changed files with 8920 additions and 7945 deletions

View File

@@ -4,6 +4,7 @@ Charles Duffy
Daniel Berrange
Daniel Cabrera
Douglas Schilling Landgraf
Erik Nolte
Geert Warrink
Guido Günther
Hilko Bengen
@@ -12,6 +13,7 @@ Jim Meyering
Karel Klíč
Matthew Booth
Maxim Koltsov
Michael Scherer
Nikita A Menkovich
Piotr Drąg
Rajesh Ranjan

8
BUGS
View File

@@ -1,5 +1,5 @@
NOTE: This file is automatically generated from "update-bugs.sh".
Last updated: 2011-10-11
Last updated: 2011-10-14
This contains a local list of the bugs that are open against
libguestfs. Bugs are tracked in the Red Hat Bugzilla database
@@ -68,6 +68,12 @@ Bugs in NEW or ASSIGNED state are open and waiting for someone to fix.
744795 NEW https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=744795
guestmount --live is not usable
745576 NEW https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=745576
libguestfs (or qemu?) hangs if sparse file runs out of disk space
745606 NEW https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=745606
libguestfs: error: part_list: could not parse row from output of parted print command
563450 NEW https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=563450
list-devices returns devices of different types out of order

View File

@@ -20,7 +20,7 @@
# freeform string.
m4_define([libguestfs_major], [1])
m4_define([libguestfs_minor], [13])
m4_define([libguestfs_release], [20])
m4_define([libguestfs_release], [21])
AC_INIT([libguestfs],libguestfs_major.libguestfs_minor.libguestfs_release)
AC_CONFIG_AUX_DIR([build-aux])

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because one or more lines are too long

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-11 20:58+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-14 15:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-17 20:49+0000\n"
"Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.net/projects/p/"
@@ -413,7 +413,7 @@ msgstr ""
msgid "%s: -e option given multiple times\n"
msgstr ""
#: edit/virt-edit.c:585 fish/fish.c:1554
#: edit/virt-edit.c:585 fish/fish.c:1556
#, c-format
msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n"
msgstr ""
@@ -2234,7 +2234,7 @@ msgstr ""
msgid "%s: cannot use --listen and --file options at the same time\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:640
#: fish/fish.c:642
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -2247,50 +2247,50 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:791 fish/fish.c:807
#: fish/fish.c:793 fish/fish.c:809
#, c-format
msgid "%s: command arguments not separated by whitespace\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:801
#: fish/fish.c:803
#, c-format
msgid "%s: unterminated single quote\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:831
#: fish/fish.c:833
#, c-format
msgid "%s: internal error parsing string at '%s'\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:848
#: fish/fish.c:850
#, c-format
msgid "%s: too many arguments\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:923
#: fish/fish.c:925
#, c-format
msgid "%s: invalid escape sequence in string (starting at offset %d)\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:932
#: fish/fish.c:934
#, c-format
msgid "%s: unterminated double quote\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:997
#: fish/fish.c:999
#, c-format
msgid "%s: empty command on command line\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:1144
#: fish/fish.c:1146
msgid "display a list of commands or help on a command"
msgstr ""
#: fish/fish.c:1146
#: fish/fish.c:1148
msgid "quit guestfish"
msgstr ""
#: fish/fish.c:1157
#: fish/fish.c:1159
#, c-format
msgid ""
"help - display a list of commands or help on a command\n"
@@ -2298,19 +2298,19 @@ msgid ""
" help\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:1165
#: fish/fish.c:1167
#, c-format
msgid ""
"quit - quit guestfish\n"
" quit\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:1170
#: fish/fish.c:1172
#, c-format
msgid "%s: command not known, use -h to list all commands\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:1186
#: fish/fish.c:1188
#, c-format
msgid ""
"Did you mean to open a disk image? guestfish -a disk.img\n"
@@ -2318,31 +2318,31 @@ msgid ""
"For complete documentation: man guestfish\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:1195
#: fish/fish.c:1197
#, c-format
msgid "%s:%d: libguestfs: error: %s\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:1351
#: fish/fish.c:1353
#, c-format
msgid "Runaway quote in string \"%s\"\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:1548
#: fish/fish.c:1550
#, c-format
msgid ""
"%s: to use Windows drive letters, you must inspect the guest (\"-i\" option "
"or run \"inspect-os\" command)\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:1568
#: fish/fish.c:1570
#, c-format
msgid ""
"%s: drive '%c:' not found. To list available drives do:\n"
" inspect-get-drive-mappings %s\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:1587
#: fish/fish.c:1589
#, c-format
msgid ""
"%s: to access '%c:', mount %s first. One way to do this is:\n"
@@ -2991,49 +2991,49 @@ msgstr ""
msgid "<truncated, original size %zu bytes>"
msgstr ""
#: src/inspect.c:264
#: src/inspect.c:267
msgid "not a Windows guest, or systemroot could not be determined"
msgstr ""
#: src/inspect.c:280
#: src/inspect.c:283
msgid "not a Windows guest, or CurrentControlSet could not be determined"
msgstr ""
#: src/inspect.c:540 src/inspect_fs.c:462 src/inspect_fs.c:506
#: src/inspect_fs_unix.c:192 src/inspect_fs_unix.c:594
#: src/inspect_fs_unix.c:839
#: src/inspect.c:545 src/inspect_fs.c:493 src/inspect_fs.c:537
#: src/inspect_fs_unix.c:195 src/inspect_fs_unix.c:655
#: src/inspect_fs_unix.c:900
#, c-format
msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)"
msgstr ""
#: src/inspect.c:576
#: src/inspect.c:581
msgid "no inspection data: call guestfs_inspect_os first"
msgstr ""
#: src/inspect.c:588
#: src/inspect.c:593
#, c-format
msgid ""
"%s: root device not found: only call this function with a root device "
"previously returned by guestfs_inspect_os"
msgstr ""
#: src/inspect.c:598 src/inspect_apps.c:607
#: src/inspect.c:603 src/inspect_apps.c:609
msgid ""
"inspection API not available since this version of libguestfs was compiled "
"without the hivex library"
msgstr ""
#: src/inspect_fs.c:312 src/inspect_fs.c:325
#: src/inspect_fs.c:336 src/inspect_fs.c:349
#, c-format
msgid "could not parse integer in version number: %s"
msgstr ""
#: src/inspect_fs.c:471
#: src/inspect_fs.c:502
#, c-format
msgid "%s: file is empty"
msgstr ""
#: src/inspect_fs_unix.c:628
#: src/inspect_fs_unix.c:689
msgid "could not parse /etc/fstab or empty file"
msgstr ""
@@ -3042,7 +3042,7 @@ msgstr ""
msgid "cannot resolve Windows %%SYSTEMROOT%%"
msgstr ""
#: src/inspect_icon.c:453
#: src/inspect_icon.c:491
#, c-format
msgid "read: %s: unexpected end of file"
msgstr ""

View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-11 20:58+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-14 15:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-17 20:49+0000\n"
"Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Castilian) <trans-es@lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -424,7 +424,7 @@ msgstr ""
msgid "%s: -e option given multiple times\n"
msgstr ""
#: edit/virt-edit.c:585 fish/fish.c:1554
#: edit/virt-edit.c:585 fish/fish.c:1556
#, c-format
msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n"
msgstr ""
@@ -2293,7 +2293,7 @@ msgid "%s: cannot use --listen and --file options at the same time\n"
msgstr ""
"%s no es posible utilizar al mismo tiempo las opciones --listen y --file\n"
#: fish/fish.c:640
#: fish/fish.c:642
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -2315,51 +2315,51 @@ msgstr ""
" 'quit' para abandonar la shell\n"
"\n"
#: fish/fish.c:791 fish/fish.c:807
#: fish/fish.c:793 fish/fish.c:809
#, c-format
msgid "%s: command arguments not separated by whitespace\n"
msgstr ""
"%s: los argumentos del comando no están separados por un espacio en blanco\n"
#: fish/fish.c:801
#: fish/fish.c:803
#, c-format
msgid "%s: unterminated single quote\n"
msgstr "%s: cuota simple no finalizada\n"
#: fish/fish.c:831
#: fish/fish.c:833
#, c-format
msgid "%s: internal error parsing string at '%s'\n"
msgstr "%s: error interno analizando cadena en '%s'\n"
#: fish/fish.c:848
#: fish/fish.c:850
#, c-format
msgid "%s: too many arguments\n"
msgstr "%s: demasiados argumentos\n"
#: fish/fish.c:923
#: fish/fish.c:925
#, c-format
msgid "%s: invalid escape sequence in string (starting at offset %d)\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:932
#: fish/fish.c:934
#, c-format
msgid "%s: unterminated double quote\n"
msgstr "%s: doble cuota no finalizada\n"
#: fish/fish.c:997
#: fish/fish.c:999
#, c-format
msgid "%s: empty command on command line\n"
msgstr "%s: comando vacío en la línea de comando\n"
#: fish/fish.c:1144
#: fish/fish.c:1146
msgid "display a list of commands or help on a command"
msgstr "muestra una lista de comandos o asistencia sobre un comando"
#: fish/fish.c:1146
#: fish/fish.c:1148
msgid "quit guestfish"
msgstr "salir de guestfish"
#: fish/fish.c:1157
#: fish/fish.c:1159
#, c-format
msgid ""
"help - display a list of commands or help on a command\n"
@@ -2370,7 +2370,7 @@ msgstr ""
" help cmd\n"
" help\n"
#: fish/fish.c:1165
#: fish/fish.c:1167
#, c-format
msgid ""
"quit - quit guestfish\n"
@@ -2379,12 +2379,12 @@ msgstr ""
"quit - abandonar guestfish\n"
" quit\n"
#: fish/fish.c:1170
#: fish/fish.c:1172
#, c-format
msgid "%s: command not known, use -h to list all commands\n"
msgstr "%s comando no conocido, utilice -h para listar todos los comandos\n"
#: fish/fish.c:1186
#: fish/fish.c:1188
#, c-format
msgid ""
"Did you mean to open a disk image? guestfish -a disk.img\n"
@@ -2395,31 +2395,31 @@ msgstr ""
"Para obtener una lista de comandos: guestfish -h\n"
"Para obtener la documentación completa: man guestfish\n"
#: fish/fish.c:1195
#: fish/fish.c:1197
#, fuzzy, c-format
msgid "%s:%d: libguestfs: error: %s\n"
msgstr "libguestfs: error: %s\n"
#: fish/fish.c:1351
#: fish/fish.c:1353
#, c-format
msgid "Runaway quote in string \"%s\"\n"
msgstr "Cuota problemática en la cadena \"%s\"\n"
#: fish/fish.c:1548
#: fish/fish.c:1550
#, c-format
msgid ""
"%s: to use Windows drive letters, you must inspect the guest (\"-i\" option "
"or run \"inspect-os\" command)\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:1568
#: fish/fish.c:1570
#, c-format
msgid ""
"%s: drive '%c:' not found. To list available drives do:\n"
" inspect-get-drive-mappings %s\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:1587
#: fish/fish.c:1589
#, c-format
msgid ""
"%s: to access '%c:', mount %s first. One way to do this is:\n"
@@ -3170,26 +3170,26 @@ msgstr "libguestfs: error: %s\n"
msgid "<truncated, original size %zu bytes>"
msgstr "<truncado, tamaño original %zu bytes>"
#: src/inspect.c:264
#: src/inspect.c:267
msgid "not a Windows guest, or systemroot could not be determined"
msgstr "no es un huésped Windows, o systemroot no pudo ser determinado"
#: src/inspect.c:280
#: src/inspect.c:283
msgid "not a Windows guest, or CurrentControlSet could not be determined"
msgstr ""
#: src/inspect.c:540 src/inspect_fs.c:462 src/inspect_fs.c:506
#: src/inspect_fs_unix.c:192 src/inspect_fs_unix.c:594
#: src/inspect_fs_unix.c:839
#: src/inspect.c:545 src/inspect_fs.c:493 src/inspect_fs.c:537
#: src/inspect_fs_unix.c:195 src/inspect_fs_unix.c:655
#: src/inspect_fs_unix.c:900
#, c-format
msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)"
msgstr "el tamaño de %s es irracionalmente largo (%<PRIi64> bytes)"
#: src/inspect.c:576
#: src/inspect.c:581
msgid "no inspection data: call guestfs_inspect_os first"
msgstr "no existen datos de inspección: invoque primero a guestfs_inspect_os"
#: src/inspect.c:588
#: src/inspect.c:593
#, c-format
msgid ""
"%s: root device not found: only call this function with a root device "
@@ -3198,7 +3198,7 @@ msgstr ""
"%s: no se ha encontrado un dispositivo raíz: sólo invoque esta función con "
"un dispositivo raíz previamente obtenido mediante guestfs_inspect_os"
#: src/inspect.c:598 src/inspect_apps.c:607
#: src/inspect.c:603 src/inspect_apps.c:609
#, fuzzy
msgid ""
"inspection API not available since this version of libguestfs was compiled "
@@ -3207,17 +3207,17 @@ msgstr ""
"no está disponible la inspección de API debido a que esta versión de "
"libguestfs fue compilada sin bibliotecas PCRE o hivex"
#: src/inspect_fs.c:312 src/inspect_fs.c:325
#: src/inspect_fs.c:336 src/inspect_fs.c:349
#, c-format
msgid "could not parse integer in version number: %s"
msgstr "no se pudo analizar el entero en el número de la versión: %s"
#: src/inspect_fs.c:471
#: src/inspect_fs.c:502
#, c-format
msgid "%s: file is empty"
msgstr "%s: el archivo está vacío"
#: src/inspect_fs_unix.c:628
#: src/inspect_fs_unix.c:689
msgid "could not parse /etc/fstab or empty file"
msgstr "no se pudo analizar /etc/fstab o vaciar el archivo"
@@ -3226,7 +3226,7 @@ msgstr "no se pudo analizar /etc/fstab o vaciar el archivo"
msgid "cannot resolve Windows %%SYSTEMROOT%%"
msgstr "no es posible resolver %%SYSTEMROOT%% de Windows"
#: src/inspect_icon.c:453
#: src/inspect_icon.c:491
#, c-format
msgid "read: %s: unexpected end of file"
msgstr ""

View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-11 20:58+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-14 15:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-17 20:49+0000\n"
"Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n"
"Language-Team: Gujarati <trans-gu@lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -325,7 +325,7 @@ msgstr ""
msgid "%s: -e option given multiple times\n"
msgstr ""
#: edit/virt-edit.c:585 fish/fish.c:1554
#: edit/virt-edit.c:585 fish/fish.c:1556
#, c-format
msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n"
msgstr ""
@@ -2147,7 +2147,7 @@ msgstr "%s: --listen ફ્લેગ સાથે આદેશ વાક્ય
msgid "%s: cannot use --listen and --file options at the same time\n"
msgstr "%s: સરખા સમયે --listen અને --file વિકલ્પોને વાપરી શકાતુ નથી\n"
#: fish/fish.c:640
#: fish/fish.c:642
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -2160,50 +2160,50 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:791 fish/fish.c:807
#: fish/fish.c:793 fish/fish.c:809
#, c-format
msgid "%s: command arguments not separated by whitespace\n"
msgstr "%s: આદેશ દલીલો એ ખાલી જગ્યા દ્દારા અલગ થયેલ નથી\n"
#: fish/fish.c:801
#: fish/fish.c:803
#, c-format
msgid "%s: unterminated single quote\n"
msgstr "%s: અંત ન આવેલ એક અવતરણ ચિહ્ન\n"
#: fish/fish.c:831
#: fish/fish.c:833
#, c-format
msgid "%s: internal error parsing string at '%s'\n"
msgstr "%s: આંતરિક ભૂલ '%s' પર શબ્દમાળાનું પદચ્છેદન કરી રહી છે\n"
#: fish/fish.c:848
#: fish/fish.c:850
#, c-format
msgid "%s: too many arguments\n"
msgstr "%s: ઘણીબધી દલીલો છે\n"
#: fish/fish.c:923
#: fish/fish.c:925
#, c-format
msgid "%s: invalid escape sequence in string (starting at offset %d)\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:932
#: fish/fish.c:934
#, c-format
msgid "%s: unterminated double quote\n"
msgstr "%s: અંત ન બમણા અવતરણચિહ્નો \n"
#: fish/fish.c:997
#: fish/fish.c:999
#, c-format
msgid "%s: empty command on command line\n"
msgstr "%s: આદેશ વાક્ય પર ખાલી આદેશ\n"
#: fish/fish.c:1144
#: fish/fish.c:1146
msgid "display a list of commands or help on a command"
msgstr "આદેશોની યાદીને દર્શાવો અથવા આદેશ પર મદદ "
#: fish/fish.c:1146
#: fish/fish.c:1148
msgid "quit guestfish"
msgstr "guestfish માંથી બહાર નીકળો"
#: fish/fish.c:1157
#: fish/fish.c:1159
#, c-format
msgid ""
"help - display a list of commands or help on a command\n"
@@ -2214,7 +2214,7 @@ msgstr ""
" help cmd\n"
" મદદ\n"
#: fish/fish.c:1165
#: fish/fish.c:1167
#, c-format
msgid ""
"quit - quit guestfish\n"
@@ -2223,12 +2223,12 @@ msgstr ""
"quit - guestfish માંથી બહાર નીકળો\n"
" બહાર નીકળો\n"
#: fish/fish.c:1170
#: fish/fish.c:1172
#, c-format
msgid "%s: command not known, use -h to list all commands\n"
msgstr "%s: આદેશ જાણીતો નથી, બધા આદેશોની યાદી માટે -h ને વાપરો\n"
#: fish/fish.c:1186
#: fish/fish.c:1188
#, c-format
msgid ""
"Did you mean to open a disk image? guestfish -a disk.img\n"
@@ -2236,31 +2236,31 @@ msgid ""
"For complete documentation: man guestfish\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:1195
#: fish/fish.c:1197
#, fuzzy, c-format
msgid "%s:%d: libguestfs: error: %s\n"
msgstr "libguestfs: ભૂલ: %s\n"
#: fish/fish.c:1351
#: fish/fish.c:1353
#, c-format
msgid "Runaway quote in string \"%s\"\n"
msgstr "શબ્દમાળા \"%s\" માં દૂર થતો અવતરણચિહ્ન\n"
#: fish/fish.c:1548
#: fish/fish.c:1550
#, c-format
msgid ""
"%s: to use Windows drive letters, you must inspect the guest (\"-i\" option "
"or run \"inspect-os\" command)\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:1568
#: fish/fish.c:1570
#, c-format
msgid ""
"%s: drive '%c:' not found. To list available drives do:\n"
" inspect-get-drive-mappings %s\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:1587
#: fish/fish.c:1589
#, c-format
msgid ""
"%s: to access '%c:', mount %s first. One way to do this is:\n"
@@ -2894,49 +2894,49 @@ msgstr "libguestfs: ભૂલ: %s\n"
msgid "<truncated, original size %zu bytes>"
msgstr ""
#: src/inspect.c:264
#: src/inspect.c:267
msgid "not a Windows guest, or systemroot could not be determined"
msgstr ""
#: src/inspect.c:280
#: src/inspect.c:283
msgid "not a Windows guest, or CurrentControlSet could not be determined"
msgstr ""
#: src/inspect.c:540 src/inspect_fs.c:462 src/inspect_fs.c:506
#: src/inspect_fs_unix.c:192 src/inspect_fs_unix.c:594
#: src/inspect_fs_unix.c:839
#: src/inspect.c:545 src/inspect_fs.c:493 src/inspect_fs.c:537
#: src/inspect_fs_unix.c:195 src/inspect_fs_unix.c:655
#: src/inspect_fs_unix.c:900
#, c-format
msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)"
msgstr ""
#: src/inspect.c:576
#: src/inspect.c:581
msgid "no inspection data: call guestfs_inspect_os first"
msgstr ""
#: src/inspect.c:588
#: src/inspect.c:593
#, c-format
msgid ""
"%s: root device not found: only call this function with a root device "
"previously returned by guestfs_inspect_os"
msgstr ""
#: src/inspect.c:598 src/inspect_apps.c:607
#: src/inspect.c:603 src/inspect_apps.c:609
msgid ""
"inspection API not available since this version of libguestfs was compiled "
"without the hivex library"
msgstr ""
#: src/inspect_fs.c:312 src/inspect_fs.c:325
#: src/inspect_fs.c:336 src/inspect_fs.c:349
#, c-format
msgid "could not parse integer in version number: %s"
msgstr ""
#: src/inspect_fs.c:471
#: src/inspect_fs.c:502
#, c-format
msgid "%s: file is empty"
msgstr "%s: ફાઇલ ખાલી છે"
#: src/inspect_fs_unix.c:628
#: src/inspect_fs_unix.c:689
msgid "could not parse /etc/fstab or empty file"
msgstr ""
@@ -2945,7 +2945,7 @@ msgstr ""
msgid "cannot resolve Windows %%SYSTEMROOT%%"
msgstr ""
#: src/inspect_icon.c:453
#: src/inspect_icon.c:491
#, c-format
msgid "read: %s: unexpected end of file"
msgstr ""

View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-11 20:58+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-14 15:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-17 20:49+0000\n"
"Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n"
"Language-Team: Hindi <indlinux-hindi@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -325,7 +325,7 @@ msgstr ""
msgid "%s: -e option given multiple times\n"
msgstr ""
#: edit/virt-edit.c:585 fish/fish.c:1554
#: edit/virt-edit.c:585 fish/fish.c:1556
#, c-format
msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n"
msgstr ""
@@ -2148,7 +2148,7 @@ msgstr "%s: extra parameters on the command line with --listen flag\n"
msgid "%s: cannot use --listen and --file options at the same time\n"
msgstr "%s: cannot use --listen and --file options at the same time\n"
#: fish/fish.c:640
#: fish/fish.c:642
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -2161,50 +2161,50 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:791 fish/fish.c:807
#: fish/fish.c:793 fish/fish.c:809
#, c-format
msgid "%s: command arguments not separated by whitespace\n"
msgstr "%s: कमांड तर्क खाली स्थान से अलग नहीं\n"
#: fish/fish.c:801
#: fish/fish.c:803
#, c-format
msgid "%s: unterminated single quote\n"
msgstr "%s: unterminated single quote\n"
#: fish/fish.c:831
#: fish/fish.c:833
#, c-format
msgid "%s: internal error parsing string at '%s'\n"
msgstr "%s: internal error parsing string at '%s'\n"
#: fish/fish.c:848
#: fish/fish.c:850
#, c-format
msgid "%s: too many arguments\n"
msgstr "%s: too many arguments\n"
#: fish/fish.c:923
#: fish/fish.c:925
#, c-format
msgid "%s: invalid escape sequence in string (starting at offset %d)\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:932
#: fish/fish.c:934
#, c-format
msgid "%s: unterminated double quote\n"
msgstr "%s: unterminated double quote\n"
#: fish/fish.c:997
#: fish/fish.c:999
#, c-format
msgid "%s: empty command on command line\n"
msgstr "%s: empty command on command line\n"
#: fish/fish.c:1144
#: fish/fish.c:1146
msgid "display a list of commands or help on a command"
msgstr "कमांड पर मदद या कमांड की सूची दिखाएँ"
#: fish/fish.c:1146
#: fish/fish.c:1148
msgid "quit guestfish"
msgstr "quit guestfish"
#: fish/fish.c:1157
#: fish/fish.c:1159
#, c-format
msgid ""
"help - display a list of commands or help on a command\n"
@@ -2215,7 +2215,7 @@ msgstr ""
" help cmd\n"
" help\n"
#: fish/fish.c:1165
#: fish/fish.c:1167
#, c-format
msgid ""
"quit - quit guestfish\n"
@@ -2224,12 +2224,12 @@ msgstr ""
"quit - quit guestfish\n"
" quit\n"
#: fish/fish.c:1170
#: fish/fish.c:1172
#, c-format
msgid "%s: command not known, use -h to list all commands\n"
msgstr "%s: command not known, use -h to list all commands\n"
#: fish/fish.c:1186
#: fish/fish.c:1188
#, c-format
msgid ""
"Did you mean to open a disk image? guestfish -a disk.img\n"
@@ -2237,31 +2237,31 @@ msgid ""
"For complete documentation: man guestfish\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:1195
#: fish/fish.c:1197
#, fuzzy, c-format
msgid "%s:%d: libguestfs: error: %s\n"
msgstr "libguestfs: error: %s\n"
#: fish/fish.c:1351
#: fish/fish.c:1353
#, c-format
msgid "Runaway quote in string \"%s\"\n"
msgstr "स्ट्रिंग में \"%s\" रवअवे उद्धरण\n"
#: fish/fish.c:1548
#: fish/fish.c:1550
#, c-format
msgid ""
"%s: to use Windows drive letters, you must inspect the guest (\"-i\" option "
"or run \"inspect-os\" command)\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:1568
#: fish/fish.c:1570
#, c-format
msgid ""
"%s: drive '%c:' not found. To list available drives do:\n"
" inspect-get-drive-mappings %s\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:1587
#: fish/fish.c:1589
#, c-format
msgid ""
"%s: to access '%c:', mount %s first. One way to do this is:\n"
@@ -2892,49 +2892,49 @@ msgstr "libguestfs: error: %s\n"
msgid "<truncated, original size %zu bytes>"
msgstr ""
#: src/inspect.c:264
#: src/inspect.c:267
msgid "not a Windows guest, or systemroot could not be determined"
msgstr ""
#: src/inspect.c:280
#: src/inspect.c:283
msgid "not a Windows guest, or CurrentControlSet could not be determined"
msgstr ""
#: src/inspect.c:540 src/inspect_fs.c:462 src/inspect_fs.c:506
#: src/inspect_fs_unix.c:192 src/inspect_fs_unix.c:594
#: src/inspect_fs_unix.c:839
#: src/inspect.c:545 src/inspect_fs.c:493 src/inspect_fs.c:537
#: src/inspect_fs_unix.c:195 src/inspect_fs_unix.c:655
#: src/inspect_fs_unix.c:900
#, c-format
msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)"
msgstr ""
#: src/inspect.c:576
#: src/inspect.c:581
msgid "no inspection data: call guestfs_inspect_os first"
msgstr ""
#: src/inspect.c:588
#: src/inspect.c:593
#, c-format
msgid ""
"%s: root device not found: only call this function with a root device "
"previously returned by guestfs_inspect_os"
msgstr ""
#: src/inspect.c:598 src/inspect_apps.c:607
#: src/inspect.c:603 src/inspect_apps.c:609
msgid ""
"inspection API not available since this version of libguestfs was compiled "
"without the hivex library"
msgstr ""
#: src/inspect_fs.c:312 src/inspect_fs.c:325
#: src/inspect_fs.c:336 src/inspect_fs.c:349
#, c-format
msgid "could not parse integer in version number: %s"
msgstr ""
#: src/inspect_fs.c:471
#: src/inspect_fs.c:502
#, c-format
msgid "%s: file is empty"
msgstr ""
#: src/inspect_fs_unix.c:628
#: src/inspect_fs_unix.c:689
msgid "could not parse /etc/fstab or empty file"
msgstr ""
@@ -2943,7 +2943,7 @@ msgstr ""
msgid "cannot resolve Windows %%SYSTEMROOT%%"
msgstr ""
#: src/inspect_icon.c:453
#: src/inspect_icon.c:491
#, c-format
msgid "read: %s: unexpected end of file"
msgstr ""

View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-11 20:58+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-14 15:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-17 20:49+0000\n"
"Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n"
"Language-Team: Kannada (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/"
@@ -325,7 +325,7 @@ msgstr ""
msgid "%s: -e option given multiple times\n"
msgstr ""
#: edit/virt-edit.c:585 fish/fish.c:1554
#: edit/virt-edit.c:585 fish/fish.c:1556
#, c-format
msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n"
msgstr ""
@@ -2151,7 +2151,7 @@ msgstr "%s: --listen ಫ್ಲಾಗ್‌ಗಾಗಿ ಆಜ್ಞಾ ಸಾಲ
msgid "%s: cannot use --listen and --file options at the same time\n"
msgstr "%s: --listen ಹಾಗು --file ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬಳಸುವಂತಿಲ್ಲ\n"
#: fish/fish.c:640
#: fish/fish.c:642
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -2164,50 +2164,50 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:791 fish/fish.c:807
#: fish/fish.c:793 fish/fish.c:809
#, c-format
msgid "%s: command arguments not separated by whitespace\n"
msgstr "%s: ಆಜ್ಞೆಯ ಆರ್ಗುಮೆಂಟ್‌ಗಳ ನಡುವೆ ಖಾಲಿ ಜಾಗಗಳು ಇರುವಂತಿಲ್ಲ\n"
#: fish/fish.c:801
#: fish/fish.c:803
#, c-format
msgid "%s: unterminated single quote\n"
msgstr "%s: ಅಂತ್ಯಗೊಳಿಸದೆ ಇರುವ ಒಂದೆ ಒಂದು ಉದ್ಧರಣ ಚಿಹ್ನೆ(ಕೋಟ್)\n"
#: fish/fish.c:831
#: fish/fish.c:833
#, c-format
msgid "%s: internal error parsing string at '%s'\n"
msgstr "%s: '%s' ನಲ್ಲಿ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಆಂತರಿಕ ದೋಷ\n"
#: fish/fish.c:848
#: fish/fish.c:850
#, c-format
msgid "%s: too many arguments\n"
msgstr "%s: ಅಗತ್ಯಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಚರಪರಿಮಾಣಗಳು (ಆರ್ಗ್ಯೂಮೆಂಟ್)\n"
#: fish/fish.c:923
#: fish/fish.c:925
#, c-format
msgid "%s: invalid escape sequence in string (starting at offset %d)\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:932
#: fish/fish.c:934
#, c-format
msgid "%s: unterminated double quote\n"
msgstr "%s: ಅಂತ್ಯಗೊಳಿಸದೆ ಇರುವ ಜೋಡಿ ಉದ್ಧರಣ ಚಿಹ್ನೆ(ಕೋಟ್)\n"
#: fish/fish.c:997
#: fish/fish.c:999
#, c-format
msgid "%s: empty command on command line\n"
msgstr "%s: ಆಜ್ಞಾ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೆ ಆಜ್ಞೆ ಇಲ್ಲ\n"
#: fish/fish.c:1144
#: fish/fish.c:1146
msgid "display a list of commands or help on a command"
msgstr "ಆಜ್ಞೆಗಳ ಒಂದು ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು ಅಥವ ಒಂದು ಆಜ್ಞೆಯ ನೆರವನ್ನು ತೋರಿಸು"
#: fish/fish.c:1146
#: fish/fish.c:1148
msgid "quit guestfish"
msgstr "guestfish ಇಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸು"
#: fish/fish.c:1157
#: fish/fish.c:1159
#, c-format
msgid ""
"help - display a list of commands or help on a command\n"
@@ -2218,7 +2218,7 @@ msgstr ""
" help cmd\n"
" help\n"
#: fish/fish.c:1165
#: fish/fish.c:1167
#, c-format
msgid ""
"quit - quit guestfish\n"
@@ -2227,12 +2227,12 @@ msgstr ""
"quit - guestfish ಇಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸು \n"
" quit\n"
#: fish/fish.c:1170
#: fish/fish.c:1172
#, c-format
msgid "%s: command not known, use -h to list all commands\n"
msgstr "%s: ಆಜ್ಞೆಯು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಎಲ್ಲಾ ಆಜ್ಞೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಲು -h ಉಪಯೋಗಿಸಿ\n"
#: fish/fish.c:1186
#: fish/fish.c:1188
#, c-format
msgid ""
"Did you mean to open a disk image? guestfish -a disk.img\n"
@@ -2240,31 +2240,31 @@ msgid ""
"For complete documentation: man guestfish\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:1195
#: fish/fish.c:1197
#, fuzzy, c-format
msgid "%s:%d: libguestfs: error: %s\n"
msgstr "libguestfs: ದೋಷ: %s\n"
#: fish/fish.c:1351
#: fish/fish.c:1353
#, c-format
msgid "Runaway quote in string \"%s\"\n"
msgstr "\"%s\" ಎಂಬ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ರನ್‌ಅವೆ ಕೋಟ್\n"
#: fish/fish.c:1548
#: fish/fish.c:1550
#, c-format
msgid ""
"%s: to use Windows drive letters, you must inspect the guest (\"-i\" option "
"or run \"inspect-os\" command)\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:1568
#: fish/fish.c:1570
#, c-format
msgid ""
"%s: drive '%c:' not found. To list available drives do:\n"
" inspect-get-drive-mappings %s\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:1587
#: fish/fish.c:1589
#, c-format
msgid ""
"%s: to access '%c:', mount %s first. One way to do this is:\n"
@@ -2899,49 +2899,49 @@ msgstr "libguestfs: ದೋಷ: %s\n"
msgid "<truncated, original size %zu bytes>"
msgstr ""
#: src/inspect.c:264
#: src/inspect.c:267
msgid "not a Windows guest, or systemroot could not be determined"
msgstr ""
#: src/inspect.c:280
#: src/inspect.c:283
msgid "not a Windows guest, or CurrentControlSet could not be determined"
msgstr ""
#: src/inspect.c:540 src/inspect_fs.c:462 src/inspect_fs.c:506
#: src/inspect_fs_unix.c:192 src/inspect_fs_unix.c:594
#: src/inspect_fs_unix.c:839
#: src/inspect.c:545 src/inspect_fs.c:493 src/inspect_fs.c:537
#: src/inspect_fs_unix.c:195 src/inspect_fs_unix.c:655
#: src/inspect_fs_unix.c:900
#, c-format
msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)"
msgstr ""
#: src/inspect.c:576
#: src/inspect.c:581
msgid "no inspection data: call guestfs_inspect_os first"
msgstr ""
#: src/inspect.c:588
#: src/inspect.c:593
#, c-format
msgid ""
"%s: root device not found: only call this function with a root device "
"previously returned by guestfs_inspect_os"
msgstr ""
#: src/inspect.c:598 src/inspect_apps.c:607
#: src/inspect.c:603 src/inspect_apps.c:609
msgid ""
"inspection API not available since this version of libguestfs was compiled "
"without the hivex library"
msgstr ""
#: src/inspect_fs.c:312 src/inspect_fs.c:325
#: src/inspect_fs.c:336 src/inspect_fs.c:349
#, c-format
msgid "could not parse integer in version number: %s"
msgstr ""
#: src/inspect_fs.c:471
#: src/inspect_fs.c:502
#, c-format
msgid "%s: file is empty"
msgstr ""
#: src/inspect_fs_unix.c:628
#: src/inspect_fs_unix.c:689
msgid "could not parse /etc/fstab or empty file"
msgstr ""
@@ -2950,7 +2950,7 @@ msgstr ""
msgid "cannot resolve Windows %%SYSTEMROOT%%"
msgstr ""
#: src/inspect_icon.c:453
#: src/inspect_icon.c:491
#, c-format
msgid "read: %s: unexpected end of file"
msgstr ""

View File

@@ -6,10 +6,10 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs 1.13.20\n"
"Project-Id-Version: libguestfs 1.13.21\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-11 20:58+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-14 15:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -324,7 +324,7 @@ msgstr ""
msgid "%s: -e option given multiple times\n"
msgstr ""
#: edit/virt-edit.c:585 fish/fish.c:1554
#: edit/virt-edit.c:585 fish/fish.c:1556
#, c-format
msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n"
msgstr ""
@@ -2145,7 +2145,7 @@ msgstr ""
msgid "%s: cannot use --listen and --file options at the same time\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:640
#: fish/fish.c:642
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -2158,50 +2158,50 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:791 fish/fish.c:807
#: fish/fish.c:793 fish/fish.c:809
#, c-format
msgid "%s: command arguments not separated by whitespace\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:801
#: fish/fish.c:803
#, c-format
msgid "%s: unterminated single quote\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:831
#: fish/fish.c:833
#, c-format
msgid "%s: internal error parsing string at '%s'\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:848
#: fish/fish.c:850
#, c-format
msgid "%s: too many arguments\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:923
#: fish/fish.c:925
#, c-format
msgid "%s: invalid escape sequence in string (starting at offset %d)\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:932
#: fish/fish.c:934
#, c-format
msgid "%s: unterminated double quote\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:997
#: fish/fish.c:999
#, c-format
msgid "%s: empty command on command line\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:1144
#: fish/fish.c:1146
msgid "display a list of commands or help on a command"
msgstr ""
#: fish/fish.c:1146
#: fish/fish.c:1148
msgid "quit guestfish"
msgstr ""
#: fish/fish.c:1157
#: fish/fish.c:1159
#, c-format
msgid ""
"help - display a list of commands or help on a command\n"
@@ -2209,19 +2209,19 @@ msgid ""
" help\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:1165
#: fish/fish.c:1167
#, c-format
msgid ""
"quit - quit guestfish\n"
" quit\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:1170
#: fish/fish.c:1172
#, c-format
msgid "%s: command not known, use -h to list all commands\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:1186
#: fish/fish.c:1188
#, c-format
msgid ""
"Did you mean to open a disk image? guestfish -a disk.img\n"
@@ -2229,31 +2229,31 @@ msgid ""
"For complete documentation: man guestfish\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:1195
#: fish/fish.c:1197
#, c-format
msgid "%s:%d: libguestfs: error: %s\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:1351
#: fish/fish.c:1353
#, c-format
msgid "Runaway quote in string \"%s\"\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:1548
#: fish/fish.c:1550
#, c-format
msgid ""
"%s: to use Windows drive letters, you must inspect the guest (\"-i\" option "
"or run \"inspect-os\" command)\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:1568
#: fish/fish.c:1570
#, c-format
msgid ""
"%s: drive '%c:' not found. To list available drives do:\n"
" inspect-get-drive-mappings %s\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:1587
#: fish/fish.c:1589
#, c-format
msgid ""
"%s: to access '%c:', mount %s first. One way to do this is:\n"
@@ -2882,49 +2882,49 @@ msgstr ""
msgid "<truncated, original size %zu bytes>"
msgstr ""
#: src/inspect.c:264
#: src/inspect.c:267
msgid "not a Windows guest, or systemroot could not be determined"
msgstr ""
#: src/inspect.c:280
#: src/inspect.c:283
msgid "not a Windows guest, or CurrentControlSet could not be determined"
msgstr ""
#: src/inspect.c:540 src/inspect_fs.c:462 src/inspect_fs.c:506
#: src/inspect_fs_unix.c:192 src/inspect_fs_unix.c:594
#: src/inspect_fs_unix.c:839
#: src/inspect.c:545 src/inspect_fs.c:493 src/inspect_fs.c:537
#: src/inspect_fs_unix.c:195 src/inspect_fs_unix.c:655
#: src/inspect_fs_unix.c:900
#, c-format
msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)"
msgstr ""
#: src/inspect.c:576
#: src/inspect.c:581
msgid "no inspection data: call guestfs_inspect_os first"
msgstr ""
#: src/inspect.c:588
#: src/inspect.c:593
#, c-format
msgid ""
"%s: root device not found: only call this function with a root device "
"previously returned by guestfs_inspect_os"
msgstr ""
#: src/inspect.c:598 src/inspect_apps.c:607
#: src/inspect.c:603 src/inspect_apps.c:609
msgid ""
"inspection API not available since this version of libguestfs was compiled "
"without the hivex library"
msgstr ""
#: src/inspect_fs.c:312 src/inspect_fs.c:325
#: src/inspect_fs.c:336 src/inspect_fs.c:349
#, c-format
msgid "could not parse integer in version number: %s"
msgstr ""
#: src/inspect_fs.c:471
#: src/inspect_fs.c:502
#, c-format
msgid "%s: file is empty"
msgstr ""
#: src/inspect_fs_unix.c:628
#: src/inspect_fs_unix.c:689
msgid "could not parse /etc/fstab or empty file"
msgstr ""
@@ -2933,7 +2933,7 @@ msgstr ""
msgid "cannot resolve Windows %%SYSTEMROOT%%"
msgstr ""
#: src/inspect_icon.c:453
#: src/inspect_icon.c:491
#, c-format
msgid "read: %s: unexpected end of file"
msgstr ""

View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-11 20:58+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-14 15:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-17 20:49+0000\n"
"Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n"
"Language-Team: Malayalam <discuss@lists.smc.org.in>\n"
@@ -324,7 +324,7 @@ msgstr ""
msgid "%s: -e option given multiple times\n"
msgstr ""
#: edit/virt-edit.c:585 fish/fish.c:1554
#: edit/virt-edit.c:585 fish/fish.c:1556
#, c-format
msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n"
msgstr ""
@@ -2149,7 +2149,7 @@ msgstr "%s: --listen ഫ്ലാഗിനൊപ്പം കമാന്‍ഡ
msgid "%s: cannot use --listen and --file options at the same time\n"
msgstr "%s: ഒരേ സമയത്തു് --listen, --file എന്നീ ഉപാധികള്‍ ഉപയോഗിക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല\n"
#: fish/fish.c:640
#: fish/fish.c:642
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -2162,50 +2162,50 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:791 fish/fish.c:807
#: fish/fish.c:793 fish/fish.c:809
#, c-format
msgid "%s: command arguments not separated by whitespace\n"
msgstr "%s: കമാന്‍ഡ് ആര്‍ഗ്യുമെന്റുകള്‍ വൈറ്റ്സ്പെയിസ് ഉപയോഗിച്ചു് വേര്‍തിരിച്ചിട്ടില്ല\n"
#: fish/fish.c:801
#: fish/fish.c:803
#, c-format
msgid "%s: unterminated single quote\n"
msgstr "%s: അപൂര്‍ണ്ണമായ സിംഗിള്‍ കോട്ട്\n"
#: fish/fish.c:831
#: fish/fish.c:833
#, c-format
msgid "%s: internal error parsing string at '%s'\n"
msgstr "%s: '%s'-ല്‍ സ്ട്രിങ് പാഴ്സ് ചെയ്യുമ്പോള്‍ ഇന്റേര്‍ണല്‍ പിശക്\n"
#: fish/fish.c:848
#: fish/fish.c:850
#, c-format
msgid "%s: too many arguments\n"
msgstr "%s: അനവധി ആര്‍ഗ്യുമെന്റുകള്‍\n"
#: fish/fish.c:923
#: fish/fish.c:925
#, c-format
msgid "%s: invalid escape sequence in string (starting at offset %d)\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:932
#: fish/fish.c:934
#, c-format
msgid "%s: unterminated double quote\n"
msgstr "%s: അപൂര്‍ണ്ണമായ ഡബിള്‍ കോട്ട്\n"
#: fish/fish.c:997
#: fish/fish.c:999
#, c-format
msgid "%s: empty command on command line\n"
msgstr "%s: കമാന്‍ഡ് ലൈനില്‍ കാലിയായ കമാന്‍ഡ്\n"
#: fish/fish.c:1144
#: fish/fish.c:1146
msgid "display a list of commands or help on a command"
msgstr "കമാന്‍ഡുകളുടെ ഒരു പട്ടിക അല്ലെങ്കില്‍ ഒരു കമാന്‍ഡിനുള്ള സഹായം കാണിക്കുക"
#: fish/fish.c:1146
#: fish/fish.c:1148
msgid "quit guestfish"
msgstr "guestfish-ല്‍ നിന്നും പുറത്തു് കടക്കുക"
#: fish/fish.c:1157
#: fish/fish.c:1159
#, c-format
msgid ""
"help - display a list of commands or help on a command\n"
@@ -2216,7 +2216,7 @@ msgstr ""
" help cmd\n"
" help\n"
#: fish/fish.c:1165
#: fish/fish.c:1167
#, c-format
msgid ""
"quit - quit guestfish\n"
@@ -2225,12 +2225,12 @@ msgstr ""
"quit - quit guestfish\n"
" quit\n"
#: fish/fish.c:1170
#: fish/fish.c:1172
#, c-format
msgid "%s: command not known, use -h to list all commands\n"
msgstr "%s: കമാന്‍ഡ് അപരിചിതം, എല്ലാ കമാന്‍ഡുകളും ലഭ്യമാക്കുന്നതിനായി -h ഉപയോഗിക്കുക\n"
#: fish/fish.c:1186
#: fish/fish.c:1188
#, c-format
msgid ""
"Did you mean to open a disk image? guestfish -a disk.img\n"
@@ -2238,31 +2238,31 @@ msgid ""
"For complete documentation: man guestfish\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:1195
#: fish/fish.c:1197
#, fuzzy, c-format
msgid "%s:%d: libguestfs: error: %s\n"
msgstr "libguestfs: പിശക്: %s\n"
#: fish/fish.c:1351
#: fish/fish.c:1353
#, c-format
msgid "Runaway quote in string \"%s\"\n"
msgstr "Runaway quote in string \"%s\"\n"
#: fish/fish.c:1548
#: fish/fish.c:1550
#, c-format
msgid ""
"%s: to use Windows drive letters, you must inspect the guest (\"-i\" option "
"or run \"inspect-os\" command)\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:1568
#: fish/fish.c:1570
#, c-format
msgid ""
"%s: drive '%c:' not found. To list available drives do:\n"
" inspect-get-drive-mappings %s\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:1587
#: fish/fish.c:1589
#, c-format
msgid ""
"%s: to access '%c:', mount %s first. One way to do this is:\n"
@@ -2894,49 +2894,49 @@ msgstr "libguestfs: പിശക്: %s\n"
msgid "<truncated, original size %zu bytes>"
msgstr ""
#: src/inspect.c:264
#: src/inspect.c:267
msgid "not a Windows guest, or systemroot could not be determined"
msgstr ""
#: src/inspect.c:280
#: src/inspect.c:283
msgid "not a Windows guest, or CurrentControlSet could not be determined"
msgstr ""
#: src/inspect.c:540 src/inspect_fs.c:462 src/inspect_fs.c:506
#: src/inspect_fs_unix.c:192 src/inspect_fs_unix.c:594
#: src/inspect_fs_unix.c:839
#: src/inspect.c:545 src/inspect_fs.c:493 src/inspect_fs.c:537
#: src/inspect_fs_unix.c:195 src/inspect_fs_unix.c:655
#: src/inspect_fs_unix.c:900
#, c-format
msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)"
msgstr ""
#: src/inspect.c:576
#: src/inspect.c:581
msgid "no inspection data: call guestfs_inspect_os first"
msgstr ""
#: src/inspect.c:588
#: src/inspect.c:593
#, c-format
msgid ""
"%s: root device not found: only call this function with a root device "
"previously returned by guestfs_inspect_os"
msgstr ""
#: src/inspect.c:598 src/inspect_apps.c:607
#: src/inspect.c:603 src/inspect_apps.c:609
msgid ""
"inspection API not available since this version of libguestfs was compiled "
"without the hivex library"
msgstr ""
#: src/inspect_fs.c:312 src/inspect_fs.c:325
#: src/inspect_fs.c:336 src/inspect_fs.c:349
#, c-format
msgid "could not parse integer in version number: %s"
msgstr ""
#: src/inspect_fs.c:471
#: src/inspect_fs.c:502
#, c-format
msgid "%s: file is empty"
msgstr ""
#: src/inspect_fs_unix.c:628
#: src/inspect_fs_unix.c:689
msgid "could not parse /etc/fstab or empty file"
msgstr ""
@@ -2945,7 +2945,7 @@ msgstr ""
msgid "cannot resolve Windows %%SYSTEMROOT%%"
msgstr ""
#: src/inspect_icon.c:453
#: src/inspect_icon.c:491
#, c-format
msgid "read: %s: unexpected end of file"
msgstr ""

View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-11 20:58+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-14 15:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-17 20:49+0000\n"
"Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n"
"Language-Team: Marathi (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/"
@@ -414,7 +414,7 @@ msgstr ""
msgid "%s: -e option given multiple times\n"
msgstr ""
#: edit/virt-edit.c:585 fish/fish.c:1554
#: edit/virt-edit.c:585 fish/fish.c:1556
#, c-format
msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n"
msgstr ""
@@ -2241,7 +2241,7 @@ msgstr "%s: --listen फ्लॅगसह आदेश ओळीवरील
msgid "%s: cannot use --listen and --file options at the same time\n"
msgstr "%s: --listen व --file पर्यायचा वापर एकाचवेळी करणे अशक्य\n"
#: fish/fish.c:640
#: fish/fish.c:642
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -2262,50 +2262,50 @@ msgstr ""
" शेलपासून बाहेर पडण्यासाठी 'quit'\n"
"\n"
#: fish/fish.c:791 fish/fish.c:807
#: fish/fish.c:793 fish/fish.c:809
#, c-format
msgid "%s: command arguments not separated by whitespace\n"
msgstr "%s: आदेश घटके वाईटस्पेस द्वारे विभाजीत नाही\n"
#: fish/fish.c:801
#: fish/fish.c:803
#, c-format
msgid "%s: unterminated single quote\n"
msgstr "%s: न ओळखलेले सींगल क्वोट\n"
#: fish/fish.c:831
#: fish/fish.c:833
#, c-format
msgid "%s: internal error parsing string at '%s'\n"
msgstr "%s: '%s' येथील अक्षरसंच वाचतेवेळी आंतरीक त्रुटी आढळली\n"
#: fish/fish.c:848
#: fish/fish.c:850
#, c-format
msgid "%s: too many arguments\n"
msgstr "%s: खूप जास्त घटके आढळले\n"
#: fish/fish.c:923
#: fish/fish.c:925
#, c-format
msgid "%s: invalid escape sequence in string (starting at offset %d)\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:932
#: fish/fish.c:934
#, c-format
msgid "%s: unterminated double quote\n"
msgstr "%s: न ओळखलेले डबल क्वोट\n"
#: fish/fish.c:997
#: fish/fish.c:999
#, c-format
msgid "%s: empty command on command line\n"
msgstr "%s: आदेश ओळवर रिकामे आदेश आढळले\n"
#: fish/fish.c:1144
#: fish/fish.c:1146
msgid "display a list of commands or help on a command"
msgstr "आदेश सूची किंवा आदेशकरीता मदत दाखवा"
#: fish/fish.c:1146
#: fish/fish.c:1148
msgid "quit guestfish"
msgstr "guestfish पासून बाहेर पडा"
#: fish/fish.c:1157
#: fish/fish.c:1159
#, c-format
msgid ""
"help - display a list of commands or help on a command\n"
@@ -2316,7 +2316,7 @@ msgstr ""
" help cmd\n"
" help\n"
#: fish/fish.c:1165
#: fish/fish.c:1167
#, c-format
msgid ""
"quit - quit guestfish\n"
@@ -2325,12 +2325,12 @@ msgstr ""
"quit - guestfish पासून बाहेर पडा\n"
" quit\n"
#: fish/fish.c:1170
#: fish/fish.c:1172
#, c-format
msgid "%s: command not known, use -h to list all commands\n"
msgstr "%s: आदेश परिचीत नाही, सर्व आदेश दाखवण्यासाठी -h याचा वापर करा\n"
#: fish/fish.c:1186
#: fish/fish.c:1188
#, c-format
msgid ""
"Did you mean to open a disk image? guestfish -a disk.img\n"
@@ -2341,31 +2341,31 @@ msgstr ""
"आदेशांच्या सूचीकरीता: guestfish -h\n"
"संपूर्ण दस्तऐवजीकरणकरीता: man guestfish\n"
#: fish/fish.c:1195
#: fish/fish.c:1197
#, fuzzy, c-format
msgid "%s:%d: libguestfs: error: %s\n"
msgstr "libguestfs: त्रुटी: %s\n"
#: fish/fish.c:1351
#: fish/fish.c:1353
#, c-format
msgid "Runaway quote in string \"%s\"\n"
msgstr "\"%s\" अक्षरमाळामध्ये रनअव्हे शब्द आढळले\n"
#: fish/fish.c:1548
#: fish/fish.c:1550
#, c-format
msgid ""
"%s: to use Windows drive letters, you must inspect the guest (\"-i\" option "
"or run \"inspect-os\" command)\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:1568
#: fish/fish.c:1570
#, c-format
msgid ""
"%s: drive '%c:' not found. To list available drives do:\n"
" inspect-get-drive-mappings %s\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:1587
#: fish/fish.c:1589
#, c-format
msgid ""
"%s: to access '%c:', mount %s first. One way to do this is:\n"
@@ -3082,26 +3082,26 @@ msgstr "libguestfs: त्रुटी: %s\n"
msgid "<truncated, original size %zu bytes>"
msgstr "<आखूड केले, मूळ आकार %zu बाईट्स्>"
#: src/inspect.c:264
#: src/inspect.c:267
msgid "not a Windows guest, or systemroot could not be determined"
msgstr "विंडोज अतिथी नाही, किंवा systemroot शोधणे अशक्य"
#: src/inspect.c:280
#: src/inspect.c:283
msgid "not a Windows guest, or CurrentControlSet could not be determined"
msgstr ""
#: src/inspect.c:540 src/inspect_fs.c:462 src/inspect_fs.c:506
#: src/inspect_fs_unix.c:192 src/inspect_fs_unix.c:594
#: src/inspect_fs_unix.c:839
#: src/inspect.c:545 src/inspect_fs.c:493 src/inspect_fs.c:537
#: src/inspect_fs_unix.c:195 src/inspect_fs_unix.c:655
#: src/inspect_fs_unix.c:900
#, c-format
msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)"
msgstr "%s चे आकार असमंजसपणे मोठे आहे (%<PRIi64> बाईट्स्)"
#: src/inspect.c:576
#: src/inspect.c:581
msgid "no inspection data: call guestfs_inspect_os first"
msgstr "अधिकृत तपासणी डाटा आढळले नाही: पहिले guestfs_inspect_os कॉल करा"
#: src/inspect.c:588
#: src/inspect.c:593
#, c-format
msgid ""
"%s: root device not found: only call this function with a root device "
@@ -3110,7 +3110,7 @@ msgstr ""
"%s: रूट साधण आढळले नाही: guestfs_inspect_os द्वारे पूर्वी पुरवलेल्या रूट साधणसह "
"फंक्शनद्वारेच कॉल करा"
#: src/inspect.c:598 src/inspect_apps.c:607
#: src/inspect.c:603 src/inspect_apps.c:609
#, fuzzy
msgid ""
"inspection API not available since this version of libguestfs was compiled "
@@ -3119,17 +3119,17 @@ msgstr ""
"libguestfs ची ही आवृत्ती PCRE किंवा hivex लाइब्ररिज् विना कंपाईल केल्यामुळे इंस्पेकशन API "
"अनुपलब्ध"
#: src/inspect_fs.c:312 src/inspect_fs.c:325
#: src/inspect_fs.c:336 src/inspect_fs.c:349
#, c-format
msgid "could not parse integer in version number: %s"
msgstr "आवृत्ती क्रमांत इंटिजर वाचणे अशक्य: %s"
#: src/inspect_fs.c:471
#: src/inspect_fs.c:502
#, c-format
msgid "%s: file is empty"
msgstr "%s: फाइल रिकामे नाही"
#: src/inspect_fs_unix.c:628
#: src/inspect_fs_unix.c:689
msgid "could not parse /etc/fstab or empty file"
msgstr "/etc/fstab किंवा रिकामी फाइल वाचणे अशक्य"
@@ -3138,7 +3138,7 @@ msgstr "/etc/fstab किंवा रिकामी फाइल वाचण
msgid "cannot resolve Windows %%SYSTEMROOT%%"
msgstr "विंडोज %%SYSTEMROOT%% निश्चित करणे अशक्य"
#: src/inspect_icon.c:453
#: src/inspect_icon.c:491
#, c-format
msgid "read: %s: unexpected end of file"
msgstr ""

View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-11 20:58+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-14 15:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-17 20:49+0000\n"
"Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/nl/)\n"
@@ -359,7 +359,7 @@ msgstr ""
msgid "%s: -e option given multiple times\n"
msgstr ""
#: edit/virt-edit.c:585 fish/fish.c:1554
#: edit/virt-edit.c:585 fish/fish.c:1556
#, c-format
msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n"
msgstr ""
@@ -2198,7 +2198,7 @@ msgid "%s: cannot use --listen and --file options at the same time\n"
msgstr ""
"%s: de --listen en --file opties kunnen niet tegelijkertijd gebruikt worden\n"
#: fish/fish.c:640
#: fish/fish.c:642
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -2211,50 +2211,50 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:791 fish/fish.c:807
#: fish/fish.c:793 fish/fish.c:809
#, c-format
msgid "%s: command arguments not separated by whitespace\n"
msgstr "%s: commando argumenten niet gescheiden door spaties\n"
#: fish/fish.c:801
#: fish/fish.c:803
#, c-format
msgid "%s: unterminated single quote\n"
msgstr "%s: niet afgesloten enkel aanhalingsteken\n"
#: fish/fish.c:831
#: fish/fish.c:833
#, c-format
msgid "%s: internal error parsing string at '%s'\n"
msgstr "%s: interne fout bij ontleden van tekenreeks op '%s'\n"
#: fish/fish.c:848
#: fish/fish.c:850
#, c-format
msgid "%s: too many arguments\n"
msgstr "%s: teveel argumenten\n"
#: fish/fish.c:923
#: fish/fish.c:925
#, c-format
msgid "%s: invalid escape sequence in string (starting at offset %d)\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:932
#: fish/fish.c:934
#, c-format
msgid "%s: unterminated double quote\n"
msgstr "%s: niet afgesloten dubbel aanhalingsteken\n"
#: fish/fish.c:997
#: fish/fish.c:999
#, c-format
msgid "%s: empty command on command line\n"
msgstr "%s: leeg commando op commando regel\n"
#: fish/fish.c:1144
#: fish/fish.c:1146
msgid "display a list of commands or help on a command"
msgstr "laat een lijst van commando's of hulp over een commando zien"
#: fish/fish.c:1146
#: fish/fish.c:1148
msgid "quit guestfish"
msgstr "sluit guestfish af"
#: fish/fish.c:1157
#: fish/fish.c:1159
#, c-format
msgid ""
"help - display a list of commands or help on a command\n"
@@ -2265,7 +2265,7 @@ msgstr ""
" help cmd\n"
" help\n"
#: fish/fish.c:1165
#: fish/fish.c:1167
#, c-format
msgid ""
"quit - quit guestfish\n"
@@ -2274,12 +2274,12 @@ msgstr ""
"quit - sluit guestfish af\n"
" quit\n"
#: fish/fish.c:1170
#: fish/fish.c:1172
#, c-format
msgid "%s: command not known, use -h to list all commands\n"
msgstr "%s: commando niet bekend, gebruik -h om alle commando's te tonen\n"
#: fish/fish.c:1186
#: fish/fish.c:1188
#, c-format
msgid ""
"Did you mean to open a disk image? guestfish -a disk.img\n"
@@ -2290,31 +2290,31 @@ msgstr ""
"Voor een lijst commando's: guestfish -h\n"
"Voor complete documentatie: man guestfish\n"
#: fish/fish.c:1195
#: fish/fish.c:1197
#, fuzzy, c-format
msgid "%s:%d: libguestfs: error: %s\n"
msgstr "libguestfs: foutr: %s\n"
#: fish/fish.c:1351
#: fish/fish.c:1353
#, c-format
msgid "Runaway quote in string \"%s\"\n"
msgstr "Los aanhalingsteken in tekenreeks \"%s\"\n"
#: fish/fish.c:1548
#: fish/fish.c:1550
#, c-format
msgid ""
"%s: to use Windows drive letters, you must inspect the guest (\"-i\" option "
"or run \"inspect-os\" command)\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:1568
#: fish/fish.c:1570
#, c-format
msgid ""
"%s: drive '%c:' not found. To list available drives do:\n"
" inspect-get-drive-mappings %s\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:1587
#: fish/fish.c:1589
#, c-format
msgid ""
"%s: to access '%c:', mount %s first. One way to do this is:\n"
@@ -2984,26 +2984,26 @@ msgstr "libguestfs: foutr: %s\n"
msgid "<truncated, original size %zu bytes>"
msgstr ""
#: src/inspect.c:264
#: src/inspect.c:267
msgid "not a Windows guest, or systemroot could not be determined"
msgstr ""
#: src/inspect.c:280
#: src/inspect.c:283
msgid "not a Windows guest, or CurrentControlSet could not be determined"
msgstr ""
#: src/inspect.c:540 src/inspect_fs.c:462 src/inspect_fs.c:506
#: src/inspect_fs_unix.c:192 src/inspect_fs_unix.c:594
#: src/inspect_fs_unix.c:839
#: src/inspect.c:545 src/inspect_fs.c:493 src/inspect_fs.c:537
#: src/inspect_fs_unix.c:195 src/inspect_fs_unix.c:655
#: src/inspect_fs_unix.c:900
#, c-format
msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)"
msgstr ""
#: src/inspect.c:576
#: src/inspect.c:581
msgid "no inspection data: call guestfs_inspect_os first"
msgstr "geen inspectie data: roep eerst guestfs_inspect_os aan"
#: src/inspect.c:588
#: src/inspect.c:593
#, c-format
msgid ""
"%s: root device not found: only call this function with a root device "
@@ -3012,23 +3012,23 @@ msgstr ""
"%s: root apparaat niet gevonden: roep deze functie alleen aan met een root "
"apparaat eerder teruggegeven door guestfs_inspect_os"
#: src/inspect.c:598 src/inspect_apps.c:607
#: src/inspect.c:603 src/inspect_apps.c:609
msgid ""
"inspection API not available since this version of libguestfs was compiled "
"without the hivex library"
msgstr ""
#: src/inspect_fs.c:312 src/inspect_fs.c:325
#: src/inspect_fs.c:336 src/inspect_fs.c:349
#, c-format
msgid "could not parse integer in version number: %s"
msgstr ""
#: src/inspect_fs.c:471
#: src/inspect_fs.c:502
#, c-format
msgid "%s: file is empty"
msgstr ""
#: src/inspect_fs_unix.c:628
#: src/inspect_fs_unix.c:689
msgid "could not parse /etc/fstab or empty file"
msgstr ""
@@ -3037,7 +3037,7 @@ msgstr ""
msgid "cannot resolve Windows %%SYSTEMROOT%%"
msgstr "Kan Windows %%SYSTEMROOT%% niet oplossen"
#: src/inspect_icon.c:453
#: src/inspect_icon.c:491
#, c-format
msgid "read: %s: unexpected end of file"
msgstr ""

View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-11 20:58+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-14 15:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-17 20:49+0000\n"
"Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n"
"Language-Team: Oriya (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/or/)\n"
@@ -324,7 +324,7 @@ msgstr ""
msgid "%s: -e option given multiple times\n"
msgstr ""
#: edit/virt-edit.c:585 fish/fish.c:1554
#: edit/virt-edit.c:585 fish/fish.c:1556
#, c-format
msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n"
msgstr ""
@@ -2147,7 +2147,7 @@ msgstr "%s: ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ନାମାରେ --listen ସୂଚକ
msgid "%s: cannot use --listen and --file options at the same time\n"
msgstr "%s: --listen ଏବଂ --file ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ଏକା ସମୟରେ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ\n"
#: fish/fish.c:640
#: fish/fish.c:642
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -2160,50 +2160,50 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:791 fish/fish.c:807
#: fish/fish.c:793 fish/fish.c:809
#, c-format
msgid "%s: command arguments not separated by whitespace\n"
msgstr "%s: ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରଗୁଡ଼ିକ ଖାଲିସ୍ଥାନ ଦ୍ୱାରା ପୃଥକ ହୋଇନାହିଁ\n"
#: fish/fish.c:801
#: fish/fish.c:803
#, c-format
msgid "%s: unterminated single quote\n"
msgstr "%s: ଅସମାପ୍ତ ଏକକ କୋଟ\n"
#: fish/fish.c:831
#: fish/fish.c:833
#, c-format
msgid "%s: internal error parsing string at '%s'\n"
msgstr "%s: '%s' ରେ ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ତ୍ରୁଟି ବିଶ୍ଳେଷଣ ବାକ୍ୟଖଣ୍ଡ\n"
#: fish/fish.c:848
#: fish/fish.c:850
#, c-format
msgid "%s: too many arguments\n"
msgstr "%s: ଅତ୍ୟଧିକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚର\n"
#: fish/fish.c:923
#: fish/fish.c:925
#, c-format
msgid "%s: invalid escape sequence in string (starting at offset %d)\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:932
#: fish/fish.c:934
#, c-format
msgid "%s: unterminated double quote\n"
msgstr "%s: ସମାପ୍ତ ହୋଇନଥିବା ଦ୍ୱିତୀୟ କୋଟ\n"
#: fish/fish.c:997
#: fish/fish.c:999
#, c-format
msgid "%s: empty command on command line\n"
msgstr "%s: ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ନାମରେ ଖାଲି ନିର୍ଦ୍ଦେଶ\n"
#: fish/fish.c:1144
#: fish/fish.c:1146
msgid "display a list of commands or help on a command"
msgstr "ନିର୍ଦ୍ଦେଶମାନଙ୍କର ଗୋଟିଏ ତାଲିକା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ଅଥବା ଗୋଟିଏ ନିର୍ଦ୍ଦେଶରେ ସହାୟତା ଦେଖାନ୍ତୁ"
#: fish/fish.c:1146
#: fish/fish.c:1148
msgid "quit guestfish"
msgstr "guestfish ରୁ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରନ୍ତୁ"
#: fish/fish.c:1157
#: fish/fish.c:1159
#, c-format
msgid ""
"help - display a list of commands or help on a command\n"
@@ -2214,7 +2214,7 @@ msgstr ""
" ସହାୟତା cmd\n"
" ସହାୟତା\n"
#: fish/fish.c:1165
#: fish/fish.c:1167
#, c-format
msgid ""
"quit - quit guestfish\n"
@@ -2223,13 +2223,13 @@ msgstr ""
"ପ୍ରସ୍ଥାନ କରନ୍ତୁ - guestfish ରୁ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରନ୍ତୁ\n"
" ପ୍ରସ୍ଥାନ କରନ୍ତୁ\n"
#: fish/fish.c:1170
#: fish/fish.c:1172
#, c-format
msgid "%s: command not known, use -h to list all commands\n"
msgstr ""
"%s: ନିର୍ଦ୍ଦେଶଟି ପରିଚିତ ନୁହଁ, ସମସ୍ତ ନିର୍ଦ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରିବା ପାଇଁ -h କୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ\n"
#: fish/fish.c:1186
#: fish/fish.c:1188
#, c-format
msgid ""
"Did you mean to open a disk image? guestfish -a disk.img\n"
@@ -2237,31 +2237,31 @@ msgid ""
"For complete documentation: man guestfish\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:1195
#: fish/fish.c:1197
#, fuzzy, c-format
msgid "%s:%d: libguestfs: error: %s\n"
msgstr "libguestfs: ତ୍ରୁଟି: %s\n"
#: fish/fish.c:1351
#: fish/fish.c:1353
#, c-format
msgid "Runaway quote in string \"%s\"\n"
msgstr "ବାକ୍ୟଖଣ୍ଡ \"%s\" ରେ ପଳାୟନ ଟିପ୍ପଣୀ\n"
#: fish/fish.c:1548
#: fish/fish.c:1550
#, c-format
msgid ""
"%s: to use Windows drive letters, you must inspect the guest (\"-i\" option "
"or run \"inspect-os\" command)\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:1568
#: fish/fish.c:1570
#, c-format
msgid ""
"%s: drive '%c:' not found. To list available drives do:\n"
" inspect-get-drive-mappings %s\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:1587
#: fish/fish.c:1589
#, c-format
msgid ""
"%s: to access '%c:', mount %s first. One way to do this is:\n"
@@ -2892,49 +2892,49 @@ msgstr "libguestfs: ତ୍ରୁଟି: %s\n"
msgid "<truncated, original size %zu bytes>"
msgstr ""
#: src/inspect.c:264
#: src/inspect.c:267
msgid "not a Windows guest, or systemroot could not be determined"
msgstr ""
#: src/inspect.c:280
#: src/inspect.c:283
msgid "not a Windows guest, or CurrentControlSet could not be determined"
msgstr ""
#: src/inspect.c:540 src/inspect_fs.c:462 src/inspect_fs.c:506
#: src/inspect_fs_unix.c:192 src/inspect_fs_unix.c:594
#: src/inspect_fs_unix.c:839
#: src/inspect.c:545 src/inspect_fs.c:493 src/inspect_fs.c:537
#: src/inspect_fs_unix.c:195 src/inspect_fs_unix.c:655
#: src/inspect_fs_unix.c:900
#, c-format
msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)"
msgstr ""
#: src/inspect.c:576
#: src/inspect.c:581
msgid "no inspection data: call guestfs_inspect_os first"
msgstr ""
#: src/inspect.c:588
#: src/inspect.c:593
#, c-format
msgid ""
"%s: root device not found: only call this function with a root device "
"previously returned by guestfs_inspect_os"
msgstr ""
#: src/inspect.c:598 src/inspect_apps.c:607
#: src/inspect.c:603 src/inspect_apps.c:609
msgid ""
"inspection API not available since this version of libguestfs was compiled "
"without the hivex library"
msgstr ""
#: src/inspect_fs.c:312 src/inspect_fs.c:325
#: src/inspect_fs.c:336 src/inspect_fs.c:349
#, c-format
msgid "could not parse integer in version number: %s"
msgstr ""
#: src/inspect_fs.c:471
#: src/inspect_fs.c:502
#, c-format
msgid "%s: file is empty"
msgstr ""
#: src/inspect_fs_unix.c:628
#: src/inspect_fs_unix.c:689
msgid "could not parse /etc/fstab or empty file"
msgstr ""
@@ -2943,7 +2943,7 @@ msgstr ""
msgid "cannot resolve Windows %%SYSTEMROOT%%"
msgstr ""
#: src/inspect_icon.c:453
#: src/inspect_icon.c:491
#, c-format
msgid "read: %s: unexpected end of file"
msgstr ""

View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-11 20:58+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-14 15:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-17 20:49+0000\n"
"Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n"
"Language-Team: Panjabi (Punjabi) <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
@@ -413,7 +413,7 @@ msgstr ""
msgid "%s: -e option given multiple times\n"
msgstr ""
#: edit/virt-edit.c:585 fish/fish.c:1554
#: edit/virt-edit.c:585 fish/fish.c:1556
#, c-format
msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n"
msgstr ""
@@ -2238,7 +2238,7 @@ msgstr "%s: extra parameters on the command line with --listen flag\n"
msgid "%s: cannot use --listen and --file options at the same time\n"
msgstr "%s: cannot use --listen and --file options at the same time\n"
#: fish/fish.c:640
#: fish/fish.c:642
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -2259,50 +2259,50 @@ msgstr ""
" 'quit' to quit the shell\n"
"\n"
#: fish/fish.c:791 fish/fish.c:807
#: fish/fish.c:793 fish/fish.c:809
#, c-format
msgid "%s: command arguments not separated by whitespace\n"
msgstr "%s: ਕਮਾਂਡ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਸਪੇਸ ਨਾਲ ਵੱਖ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ\n"
#: fish/fish.c:801
#: fish/fish.c:803
#, c-format
msgid "%s: unterminated single quote\n"
msgstr "%s: unterminated single quote\n"
#: fish/fish.c:831
#: fish/fish.c:833
#, c-format
msgid "%s: internal error parsing string at '%s'\n"
msgstr "%s: internal error parsing string at '%s'\n"
#: fish/fish.c:848
#: fish/fish.c:850
#, c-format
msgid "%s: too many arguments\n"
msgstr "%s: too many arguments\n"
#: fish/fish.c:923
#: fish/fish.c:925
#, c-format
msgid "%s: invalid escape sequence in string (starting at offset %d)\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:932
#: fish/fish.c:934
#, c-format
msgid "%s: unterminated double quote\n"
msgstr "%s: unterminated double quote\n"
#: fish/fish.c:997
#: fish/fish.c:999
#, c-format
msgid "%s: empty command on command line\n"
msgstr "%s: empty command on command line\n"
#: fish/fish.c:1144
#: fish/fish.c:1146
msgid "display a list of commands or help on a command"
msgstr "ਕਮਾਂਡਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਜਾਂ ਕਮਾਂਡ ਬਾਰੇ ਸਹਾਇਤਾ ਵੇਖਾਓ"
#: fish/fish.c:1146
#: fish/fish.c:1148
msgid "quit guestfish"
msgstr "quit guestfish"
#: fish/fish.c:1157
#: fish/fish.c:1159
#, c-format
msgid ""
"help - display a list of commands or help on a command\n"
@@ -2313,7 +2313,7 @@ msgstr ""
" help cmd\n"
" help\n"
#: fish/fish.c:1165
#: fish/fish.c:1167
#, c-format
msgid ""
"quit - quit guestfish\n"
@@ -2322,12 +2322,12 @@ msgstr ""
"quit - quit guestfish\n"
" quit\n"
#: fish/fish.c:1170
#: fish/fish.c:1172
#, c-format
msgid "%s: command not known, use -h to list all commands\n"
msgstr "%s: command not known, use -h to list all commands\n"
#: fish/fish.c:1186
#: fish/fish.c:1188
#, c-format
msgid ""
"Did you mean to open a disk image? guestfish -a disk.img\n"
@@ -2338,31 +2338,31 @@ msgstr ""
"ਕਮਾਂਡਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਲਈ: guestfish -h\n"
"ਮੁਕੰਮਲ ਦਸਤਾਵੇਜੀ ਲਈ: man guestfish\n"
#: fish/fish.c:1195
#: fish/fish.c:1197
#, fuzzy, c-format
msgid "%s:%d: libguestfs: error: %s\n"
msgstr "libguestfs: error: %s\n"
#: fish/fish.c:1351
#: fish/fish.c:1353
#, c-format
msgid "Runaway quote in string \"%s\"\n"
msgstr "ਸਤਰ \"%s\" ਵਿੱਚ ਗਲਤ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਹੈ\n"
#: fish/fish.c:1548
#: fish/fish.c:1550
#, c-format
msgid ""
"%s: to use Windows drive letters, you must inspect the guest (\"-i\" option "
"or run \"inspect-os\" command)\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:1568
#: fish/fish.c:1570
#, c-format
msgid ""
"%s: drive '%c:' not found. To list available drives do:\n"
" inspect-get-drive-mappings %s\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:1587
#: fish/fish.c:1589
#, c-format
msgid ""
"%s: to access '%c:', mount %s first. One way to do this is:\n"
@@ -3079,26 +3079,26 @@ msgstr "libguestfs: error: %s\n"
msgid "<truncated, original size %zu bytes>"
msgstr "<ਘਟਾਇਆ, ਅਸਲੀ ਅਕਾਰ %zu ਬਾਈਟ>"
#: src/inspect.c:264
#: src/inspect.c:267
msgid "not a Windows guest, or systemroot could not be determined"
msgstr "ਇੱਕ Windows ਗਿਸਟ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜਾਂ systemroot ਦਾ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਲਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ"
#: src/inspect.c:280
#: src/inspect.c:283
msgid "not a Windows guest, or CurrentControlSet could not be determined"
msgstr ""
#: src/inspect.c:540 src/inspect_fs.c:462 src/inspect_fs.c:506
#: src/inspect_fs_unix.c:192 src/inspect_fs_unix.c:594
#: src/inspect_fs_unix.c:839
#: src/inspect.c:545 src/inspect_fs.c:493 src/inspect_fs.c:537
#: src/inspect_fs_unix.c:195 src/inspect_fs_unix.c:655
#: src/inspect_fs_unix.c:900
#, c-format
msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)"
msgstr "%s ਦਾ ਅਕਾਰ ਬੇਲੋੜਾ ਹੈ (%<PRIi64> ਬਾਈਟਾਂ)"
#: src/inspect.c:576
#: src/inspect.c:581
msgid "no inspection data: call guestfs_inspect_os first"
msgstr "ਕੋਈ ਪੜਤਾਲ ਡਾਟਾ ਨਹੀਂ ਹੈ: ਪਹਿਲਾਂ guestfs_inspect_os ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ"
#: src/inspect.c:588
#: src/inspect.c:593
#, c-format
msgid ""
"%s: root device not found: only call this function with a root device "
@@ -3107,7 +3107,7 @@ msgstr ""
"%s: ਰੂਟ (root) ਜੰਤਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ: ਇਸ ਫੰਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸਿਰਫ ਰੂਟ ਜੰਤਰ ਨਾਲ ਕਾਲ ਕਰੋ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ "
"guestfs_inspect_os ਦੁਆਰਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ"
#: src/inspect.c:598 src/inspect_apps.c:607
#: src/inspect.c:603 src/inspect_apps.c:609
#, fuzzy
msgid ""
"inspection API not available since this version of libguestfs was compiled "
@@ -3116,17 +3116,17 @@ msgstr ""
"inspection API not available since this version of libguestfs was compiled "
"without PCRE or hivex libraries"
#: src/inspect_fs.c:312 src/inspect_fs.c:325
#: src/inspect_fs.c:336 src/inspect_fs.c:349
#, c-format
msgid "could not parse integer in version number: %s"
msgstr "ਵਰਜਨ ਨੰਬਰ ਵਿੱਚ ਪੂਰਨਅੰਕ ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ: %s"
#: src/inspect_fs.c:471
#: src/inspect_fs.c:502
#, c-format
msgid "%s: file is empty"
msgstr "%s: ਫਾਇਲ ਖਾਲੀ ਹੈ"
#: src/inspect_fs_unix.c:628
#: src/inspect_fs_unix.c:689
msgid "could not parse /etc/fstab or empty file"
msgstr "/etc/fstab ਜਾਂ ਖਾਲੀ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ"
@@ -3135,7 +3135,7 @@ msgstr "/etc/fstab ਜਾਂ ਖਾਲੀ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਪਾਰਸ
msgid "cannot resolve Windows %%SYSTEMROOT%%"
msgstr "Windows %%SYSTEMROOT%% ਨੂੰ ਰਿਜ਼ੌਲਵ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ"
#: src/inspect_icon.c:453
#: src/inspect_icon.c:491
#, c-format
msgid "read: %s: unexpected end of file"
msgstr ""

View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-11 20:58+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-14 15:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-17 20:49+0000\n"
"Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/pl/)\n"
@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr ""
msgid "%s: -e option given multiple times\n"
msgstr ""
#: edit/virt-edit.c:585 fish/fish.c:1554
#: edit/virt-edit.c:585 fish/fish.c:1556
#, c-format
msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n"
msgstr ""
@@ -2273,7 +2273,7 @@ msgstr "%s: dodatkowe parametry wiersza poleceń za pomocą flagi --listen\n"
msgid "%s: cannot use --listen and --file options at the same time\n"
msgstr "%s: nie można używać opcji --listen i --file w tym samym czasie\n"
#: fish/fish.c:640
#: fish/fish.c:642
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -2294,50 +2294,50 @@ msgstr ""
" \"quit\", aby zakończyć powłokę\n"
"\n"
#: fish/fish.c:791 fish/fish.c:807
#: fish/fish.c:793 fish/fish.c:809
#, c-format
msgid "%s: command arguments not separated by whitespace\n"
msgstr "%s: parametry poleceń nie są oddzielone spacjami\n"
#: fish/fish.c:801
#: fish/fish.c:803
#, c-format
msgid "%s: unterminated single quote\n"
msgstr "%s: niezakończony pojedynczy cudzysłów\n"
#: fish/fish.c:831
#: fish/fish.c:833
#, c-format
msgid "%s: internal error parsing string at '%s'\n"
msgstr "%s: wewnętrzny błąd przetwarzania ciągu \"%s\"\n"
#: fish/fish.c:848
#: fish/fish.c:850
#, c-format
msgid "%s: too many arguments\n"
msgstr "%s: za dużo parametrów\n"
#: fish/fish.c:923
#: fish/fish.c:925
#, c-format
msgid "%s: invalid escape sequence in string (starting at offset %d)\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:932
#: fish/fish.c:934
#, c-format
msgid "%s: unterminated double quote\n"
msgstr "%s: niezakończony podwójny cudzysłów\n"
#: fish/fish.c:997
#: fish/fish.c:999
#, c-format
msgid "%s: empty command on command line\n"
msgstr "%s: puste polecenie wiersza poleceń\n"
#: fish/fish.c:1144
#: fish/fish.c:1146
msgid "display a list of commands or help on a command"
msgstr "wyświetla listę poleceń lub pomoc polecenia"
#: fish/fish.c:1146
#: fish/fish.c:1148
msgid "quit guestfish"
msgstr "kończy działanie programu guestfish"
#: fish/fish.c:1157
#: fish/fish.c:1159
#, c-format
msgid ""
"help - display a list of commands or help on a command\n"
@@ -2348,7 +2348,7 @@ msgstr ""
" help polecenie\n"
" help\n"
#: fish/fish.c:1165
#: fish/fish.c:1167
#, c-format
msgid ""
"quit - quit guestfish\n"
@@ -2357,14 +2357,14 @@ msgstr ""
"quit - kończy działanie programu guestfish\n"
" quit\n"
#: fish/fish.c:1170
#: fish/fish.c:1172
#, c-format
msgid "%s: command not known, use -h to list all commands\n"
msgstr ""
"%s: nieznane polecenie, należy użyć -h, aby wyświetlić listę wszystkich "
"poleceń\n"
#: fish/fish.c:1186
#: fish/fish.c:1188
#, c-format
msgid ""
"Did you mean to open a disk image? guestfish -a disk.img\n"
@@ -2375,31 +2375,31 @@ msgstr ""
"Lista poleceń: guestfish -h\n"
"Pełna dokumentacja: man guestfish\n"
#: fish/fish.c:1195
#: fish/fish.c:1197
#, fuzzy, c-format
msgid "%s:%d: libguestfs: error: %s\n"
msgstr "libguestfs: błąd: %s\n"
#: fish/fish.c:1351
#: fish/fish.c:1353
#, c-format
msgid "Runaway quote in string \"%s\"\n"
msgstr "Cytat ucieczki w ciągu \"%s\"\n"
#: fish/fish.c:1548
#: fish/fish.c:1550
#, c-format
msgid ""
"%s: to use Windows drive letters, you must inspect the guest (\"-i\" option "
"or run \"inspect-os\" command)\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:1568
#: fish/fish.c:1570
#, c-format
msgid ""
"%s: drive '%c:' not found. To list available drives do:\n"
" inspect-get-drive-mappings %s\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:1587
#: fish/fish.c:1589
#, c-format
msgid ""
"%s: to access '%c:', mount %s first. One way to do this is:\n"
@@ -3144,26 +3144,26 @@ msgstr "libguestfs: błąd: %s\n"
msgid "<truncated, original size %zu bytes>"
msgstr "<skrócone, pierwotny rozmiar %zu bajtów>"
#: src/inspect.c:264
#: src/inspect.c:267
msgid "not a Windows guest, or systemroot could not be determined"
msgstr "nie jest gościem systemu Windows lub nie można określić systemroot"
#: src/inspect.c:280
#: src/inspect.c:283
msgid "not a Windows guest, or CurrentControlSet could not be determined"
msgstr ""
#: src/inspect.c:540 src/inspect_fs.c:462 src/inspect_fs.c:506
#: src/inspect_fs_unix.c:192 src/inspect_fs_unix.c:594
#: src/inspect_fs_unix.c:839
#: src/inspect.c:545 src/inspect_fs.c:493 src/inspect_fs.c:537
#: src/inspect_fs_unix.c:195 src/inspect_fs_unix.c:655
#: src/inspect_fs_unix.c:900
#, c-format
msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)"
msgstr "rozmiar %s jest nierozsądnie duży (%<PRIi64> bajtów)"
#: src/inspect.c:576
#: src/inspect.c:581
msgid "no inspection data: call guestfs_inspect_os first"
msgstr "brak danych badania: najpierw należy wywołać guestfs_inspect_os"
#: src/inspect.c:588
#: src/inspect.c:593
#, c-format
msgid ""
"%s: root device not found: only call this function with a root device "
@@ -3172,7 +3172,7 @@ msgstr ""
"%s: nie odnaleziono urządzenia root: należy wywoływać tę funkcję tylko z "
"urządzeniem root poprzednio zwróconym przez guestfs_inspect_os"
#: src/inspect.c:598 src/inspect_apps.c:607
#: src/inspect.c:603 src/inspect_apps.c:609
#, fuzzy
msgid ""
"inspection API not available since this version of libguestfs was compiled "
@@ -3181,17 +3181,17 @@ msgstr ""
"API badania jest niedostępne, ponieważ ta wersja biblioteki libguestfs "
"została skompilowana bez bibliotek PCRE lub hivex"
#: src/inspect_fs.c:312 src/inspect_fs.c:325
#: src/inspect_fs.c:336 src/inspect_fs.c:349
#, c-format
msgid "could not parse integer in version number: %s"
msgstr "nie można przetworzyć liczby całkowitej w numerze wersji: %s"
#: src/inspect_fs.c:471
#: src/inspect_fs.c:502
#, c-format
msgid "%s: file is empty"
msgstr "%s: plik jest pusty"
#: src/inspect_fs_unix.c:628
#: src/inspect_fs_unix.c:689
msgid "could not parse /etc/fstab or empty file"
msgstr "nie można przetworzyć pliku /etc/fstab lub pustego pliku"
@@ -3200,7 +3200,7 @@ msgstr "nie można przetworzyć pliku /etc/fstab lub pustego pliku"
msgid "cannot resolve Windows %%SYSTEMROOT%%"
msgstr "nie można rozwiązać %%SYSTEMROOT%% systemu Windows"
#: src/inspect_icon.c:453
#: src/inspect_icon.c:491
#, c-format
msgid "read: %s: unexpected end of file"
msgstr ""

View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-11 20:58+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-14 15:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-17 20:49+0000\n"
"Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n"
"Language-Team: Tamil <tamil-users@lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -324,7 +324,7 @@ msgstr ""
msgid "%s: -e option given multiple times\n"
msgstr ""
#: edit/virt-edit.c:585 fish/fish.c:1554
#: edit/virt-edit.c:585 fish/fish.c:1556
#, c-format
msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n"
msgstr ""
@@ -2147,7 +2147,7 @@ msgstr "%s: extra parameters on the command line with --listen flag\n"
msgid "%s: cannot use --listen and --file options at the same time\n"
msgstr "%s: --listen மற்றும் --file விருப்பங்களை அதே நேரத்தில் பயன்படுத்த முடியாது\n"
#: fish/fish.c:640
#: fish/fish.c:642
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -2160,50 +2160,50 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:791 fish/fish.c:807
#: fish/fish.c:793 fish/fish.c:809
#, c-format
msgid "%s: command arguments not separated by whitespace\n"
msgstr "%s: கட்டளை விவாதங்கள் வொயிட்ஸ்பேஸ்ஸால் பிரிக்கப்படவில்லை\n"
#: fish/fish.c:801
#: fish/fish.c:803
#, c-format
msgid "%s: unterminated single quote\n"
msgstr "%s: unterminated single quote\n"
#: fish/fish.c:831
#: fish/fish.c:833
#, c-format
msgid "%s: internal error parsing string at '%s'\n"
msgstr "%s: அகப்பிழையை '%s' சரத்தில் பகுக்கிறது\n"
#: fish/fish.c:848
#: fish/fish.c:850
#, c-format
msgid "%s: too many arguments\n"
msgstr "%s: அதிக விவாதங்கள்\n"
#: fish/fish.c:923
#: fish/fish.c:925
#, c-format
msgid "%s: invalid escape sequence in string (starting at offset %d)\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:932
#: fish/fish.c:934
#, c-format
msgid "%s: unterminated double quote\n"
msgstr "%s: unterminated double quote\n"
#: fish/fish.c:997
#: fish/fish.c:999
#, c-format
msgid "%s: empty command on command line\n"
msgstr "%s: கட்டளை வரியில் காலியான கட்டளை\n"
#: fish/fish.c:1144
#: fish/fish.c:1146
msgid "display a list of commands or help on a command"
msgstr "கட்டளைகளின் ஒரு பட்டியலைக் காட்டு அல்லது ஒரு கட்டளையில் உதவு"
#: fish/fish.c:1146
#: fish/fish.c:1148
msgid "quit guestfish"
msgstr "guestfishஐ நிறுத்து"
#: fish/fish.c:1157
#: fish/fish.c:1159
#, c-format
msgid ""
"help - display a list of commands or help on a command\n"
@@ -2214,7 +2214,7 @@ msgstr ""
" help cmd\n"
" help\n"
#: fish/fish.c:1165
#: fish/fish.c:1167
#, c-format
msgid ""
"quit - quit guestfish\n"
@@ -2223,13 +2223,13 @@ msgstr ""
"quit - guestfishஐ நிறுத்து\n"
" quit\n"
#: fish/fish.c:1170
#: fish/fish.c:1172
#, c-format
msgid "%s: command not known, use -h to list all commands\n"
msgstr ""
"%s: கட்டளை என்னவென்று தெரியவில்லை, அனைத்து கட்டளைகளையும் பட்டியலிட -hஐ பயன்படுத்து\n"
#: fish/fish.c:1186
#: fish/fish.c:1188
#, c-format
msgid ""
"Did you mean to open a disk image? guestfish -a disk.img\n"
@@ -2237,31 +2237,31 @@ msgid ""
"For complete documentation: man guestfish\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:1195
#: fish/fish.c:1197
#, fuzzy, c-format
msgid "%s:%d: libguestfs: error: %s\n"
msgstr "libguestfs: error: %s\n"
#: fish/fish.c:1351
#: fish/fish.c:1353
#, c-format
msgid "Runaway quote in string \"%s\"\n"
msgstr "Runaway quote in string \"%s\"\n"
#: fish/fish.c:1548
#: fish/fish.c:1550
#, c-format
msgid ""
"%s: to use Windows drive letters, you must inspect the guest (\"-i\" option "
"or run \"inspect-os\" command)\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:1568
#: fish/fish.c:1570
#, c-format
msgid ""
"%s: drive '%c:' not found. To list available drives do:\n"
" inspect-get-drive-mappings %s\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:1587
#: fish/fish.c:1589
#, c-format
msgid ""
"%s: to access '%c:', mount %s first. One way to do this is:\n"
@@ -2893,49 +2893,49 @@ msgstr "libguestfs: error: %s\n"
msgid "<truncated, original size %zu bytes>"
msgstr ""
#: src/inspect.c:264
#: src/inspect.c:267
msgid "not a Windows guest, or systemroot could not be determined"
msgstr ""
#: src/inspect.c:280
#: src/inspect.c:283
msgid "not a Windows guest, or CurrentControlSet could not be determined"
msgstr ""
#: src/inspect.c:540 src/inspect_fs.c:462 src/inspect_fs.c:506
#: src/inspect_fs_unix.c:192 src/inspect_fs_unix.c:594
#: src/inspect_fs_unix.c:839
#: src/inspect.c:545 src/inspect_fs.c:493 src/inspect_fs.c:537
#: src/inspect_fs_unix.c:195 src/inspect_fs_unix.c:655
#: src/inspect_fs_unix.c:900
#, c-format
msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)"
msgstr ""
#: src/inspect.c:576
#: src/inspect.c:581
msgid "no inspection data: call guestfs_inspect_os first"
msgstr ""
#: src/inspect.c:588
#: src/inspect.c:593
#, c-format
msgid ""
"%s: root device not found: only call this function with a root device "
"previously returned by guestfs_inspect_os"
msgstr ""
#: src/inspect.c:598 src/inspect_apps.c:607
#: src/inspect.c:603 src/inspect_apps.c:609
msgid ""
"inspection API not available since this version of libguestfs was compiled "
"without the hivex library"
msgstr ""
#: src/inspect_fs.c:312 src/inspect_fs.c:325
#: src/inspect_fs.c:336 src/inspect_fs.c:349
#, c-format
msgid "could not parse integer in version number: %s"
msgstr ""
#: src/inspect_fs.c:471
#: src/inspect_fs.c:502
#, c-format
msgid "%s: file is empty"
msgstr ""
#: src/inspect_fs_unix.c:628
#: src/inspect_fs_unix.c:689
msgid "could not parse /etc/fstab or empty file"
msgstr ""
@@ -2944,7 +2944,7 @@ msgstr ""
msgid "cannot resolve Windows %%SYSTEMROOT%%"
msgstr ""
#: src/inspect_icon.c:453
#: src/inspect_icon.c:491
#, c-format
msgid "read: %s: unexpected end of file"
msgstr ""

View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-11 20:58+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-14 15:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-17 20:49+0000\n"
"Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n"
"Language-Team: Telugu (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/te/)\n"
@@ -324,7 +324,7 @@ msgstr ""
msgid "%s: -e option given multiple times\n"
msgstr ""
#: edit/virt-edit.c:585 fish/fish.c:1554
#: edit/virt-edit.c:585 fish/fish.c:1556
#, c-format
msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n"
msgstr ""
@@ -2146,7 +2146,7 @@ msgstr "%s: --listen ఫ్లాగ్‌తో ఆదేశ వరుసపై
msgid "%s: cannot use --listen and --file options at the same time\n"
msgstr "%s: ఒకే సమయంలో --listen మరియు --file ఐచ్చికాలను వుపయోగించలేము\n"
#: fish/fish.c:640
#: fish/fish.c:642
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -2159,50 +2159,50 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:791 fish/fish.c:807
#: fish/fish.c:793 fish/fish.c:809
#, c-format
msgid "%s: command arguments not separated by whitespace\n"
msgstr "%s: వెట్‌స్పేస్ ద్వారా వేరుచేయబడిన కమాండ్ ఆర్గుమెంట్స్\n"
#: fish/fish.c:801
#: fish/fish.c:803
#, c-format
msgid "%s: unterminated single quote\n"
msgstr "%s: మూయని సింగిల్ కోట్\n"
#: fish/fish.c:831
#: fish/fish.c:833
#, c-format
msgid "%s: internal error parsing string at '%s'\n"
msgstr "%s: '%s'వద్ద స్ట్రింగును పార్శ్ చేయుటలో అంతర్గత దోషము\n"
#: fish/fish.c:848
#: fish/fish.c:850
#, c-format
msgid "%s: too many arguments\n"
msgstr "%s: చాలా యెక్కువ ఆర్గుమెంట్లు\n"
#: fish/fish.c:923
#: fish/fish.c:925
#, c-format
msgid "%s: invalid escape sequence in string (starting at offset %d)\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:932
#: fish/fish.c:934
#, c-format
msgid "%s: unterminated double quote\n"
msgstr "%s: మూయని డబుల్ కోట్\n"
#: fish/fish.c:997
#: fish/fish.c:999
#, c-format
msgid "%s: empty command on command line\n"
msgstr "%s: ఆదేశ వరుసపై ఖాళీ ఆదేశము\n"
#: fish/fish.c:1144
#: fish/fish.c:1146
msgid "display a list of commands or help on a command"
msgstr "ఆదేశముల జాబితాను లేదా ఆదేశముపై సహాయమును ప్రదర్శించుము"
#: fish/fish.c:1146
#: fish/fish.c:1148
msgid "quit guestfish"
msgstr "guestfish నిష్క్రమించుము"
#: fish/fish.c:1157
#: fish/fish.c:1159
#, c-format
msgid ""
"help - display a list of commands or help on a command\n"
@@ -2213,7 +2213,7 @@ msgstr ""
" help cmd\n"
" help\n"
#: fish/fish.c:1165
#: fish/fish.c:1167
#, c-format
msgid ""
"quit - quit guestfish\n"
@@ -2222,12 +2222,12 @@ msgstr ""
"quit - guestfish నిష్క్రమించును\n"
" quit\n"
#: fish/fish.c:1170
#: fish/fish.c:1172
#, c-format
msgid "%s: command not known, use -h to list all commands\n"
msgstr "%s: తెలియని ఆదేశము, అన్ని ఆదేశములను జాబితాచేయుటకు -h వుపయోగించుము\n"
#: fish/fish.c:1186
#: fish/fish.c:1188
#, c-format
msgid ""
"Did you mean to open a disk image? guestfish -a disk.img\n"
@@ -2235,31 +2235,31 @@ msgid ""
"For complete documentation: man guestfish\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:1195
#: fish/fish.c:1197
#, fuzzy, c-format
msgid "%s:%d: libguestfs: error: %s\n"
msgstr "libguestfs: దోషము: %s\n"
#: fish/fish.c:1351
#: fish/fish.c:1353
#, c-format
msgid "Runaway quote in string \"%s\"\n"
msgstr "\"%s\" స్ట్రింగునందు రన్‌యెవే స్ట్రింగ్\n"
#: fish/fish.c:1548
#: fish/fish.c:1550
#, c-format
msgid ""
"%s: to use Windows drive letters, you must inspect the guest (\"-i\" option "
"or run \"inspect-os\" command)\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:1568
#: fish/fish.c:1570
#, c-format
msgid ""
"%s: drive '%c:' not found. To list available drives do:\n"
" inspect-get-drive-mappings %s\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:1587
#: fish/fish.c:1589
#, c-format
msgid ""
"%s: to access '%c:', mount %s first. One way to do this is:\n"
@@ -2890,49 +2890,49 @@ msgstr "libguestfs: దోషము: %s\n"
msgid "<truncated, original size %zu bytes>"
msgstr ""
#: src/inspect.c:264
#: src/inspect.c:267
msgid "not a Windows guest, or systemroot could not be determined"
msgstr ""
#: src/inspect.c:280
#: src/inspect.c:283
msgid "not a Windows guest, or CurrentControlSet could not be determined"
msgstr ""
#: src/inspect.c:540 src/inspect_fs.c:462 src/inspect_fs.c:506
#: src/inspect_fs_unix.c:192 src/inspect_fs_unix.c:594
#: src/inspect_fs_unix.c:839
#: src/inspect.c:545 src/inspect_fs.c:493 src/inspect_fs.c:537
#: src/inspect_fs_unix.c:195 src/inspect_fs_unix.c:655
#: src/inspect_fs_unix.c:900
#, c-format
msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)"
msgstr ""
#: src/inspect.c:576
#: src/inspect.c:581
msgid "no inspection data: call guestfs_inspect_os first"
msgstr ""
#: src/inspect.c:588
#: src/inspect.c:593
#, c-format
msgid ""
"%s: root device not found: only call this function with a root device "
"previously returned by guestfs_inspect_os"
msgstr ""
#: src/inspect.c:598 src/inspect_apps.c:607
#: src/inspect.c:603 src/inspect_apps.c:609
msgid ""
"inspection API not available since this version of libguestfs was compiled "
"without the hivex library"
msgstr ""
#: src/inspect_fs.c:312 src/inspect_fs.c:325
#: src/inspect_fs.c:336 src/inspect_fs.c:349
#, c-format
msgid "could not parse integer in version number: %s"
msgstr ""
#: src/inspect_fs.c:471
#: src/inspect_fs.c:502
#, c-format
msgid "%s: file is empty"
msgstr ""
#: src/inspect_fs_unix.c:628
#: src/inspect_fs_unix.c:689
msgid "could not parse /etc/fstab or empty file"
msgstr ""
@@ -2941,7 +2941,7 @@ msgstr ""
msgid "cannot resolve Windows %%SYSTEMROOT%%"
msgstr ""
#: src/inspect_icon.c:453
#: src/inspect_icon.c:491
#, c-format
msgid "read: %s: unexpected end of file"
msgstr ""

View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-11 20:58+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-14 15:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-17 20:49+0000\n"
"Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -422,7 +422,7 @@ msgstr ""
msgid "%s: -e option given multiple times\n"
msgstr ""
#: edit/virt-edit.c:585 fish/fish.c:1554
#: edit/virt-edit.c:585 fish/fish.c:1556
#, c-format
msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n"
msgstr ""
@@ -2292,7 +2292,7 @@ msgstr "%s: зайві параметри у командному рядку з
msgid "%s: cannot use --listen and --file options at the same time\n"
msgstr "%s: не можна одночасно використовувати параметри --listen і --file\n"
#: fish/fish.c:640
#: fish/fish.c:642
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -2314,50 +2314,50 @@ msgstr ""
" «quit», щоб вийти з оболонки\n"
"\n"
#: fish/fish.c:791 fish/fish.c:807
#: fish/fish.c:793 fish/fish.c:809
#, c-format
msgid "%s: command arguments not separated by whitespace\n"
msgstr "%s: аргументи команди не відокремлено пробілами\n"
#: fish/fish.c:801
#: fish/fish.c:803
#, c-format
msgid "%s: unterminated single quote\n"
msgstr "%s: не виявлено завершальних одинарних лапок\n"
#: fish/fish.c:831
#: fish/fish.c:833
#, c-format
msgid "%s: internal error parsing string at '%s'\n"
msgstr "%s: внутрішня помилка під час обробки рядка, «%s»\n"
#: fish/fish.c:848
#: fish/fish.c:850
#, c-format
msgid "%s: too many arguments\n"
msgstr "%s: занадто багато аргументів\n"
#: fish/fish.c:923
#: fish/fish.c:925
#, c-format
msgid "%s: invalid escape sequence in string (starting at offset %d)\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:932
#: fish/fish.c:934
#, c-format
msgid "%s: unterminated double quote\n"
msgstr "%s: не виявлено завершальних подвійних лапок\n"
#: fish/fish.c:997
#: fish/fish.c:999
#, c-format
msgid "%s: empty command on command line\n"
msgstr "%s: порожня команда або командний рядок\n"
#: fish/fish.c:1144
#: fish/fish.c:1146
msgid "display a list of commands or help on a command"
msgstr "показати список команд або довідку щодо команди"
#: fish/fish.c:1146
#: fish/fish.c:1148
msgid "quit guestfish"
msgstr "вийти з guestfish"
#: fish/fish.c:1157
#: fish/fish.c:1159
#, c-format
msgid ""
"help - display a list of commands or help on a command\n"
@@ -2368,7 +2368,7 @@ msgstr ""
" help команда\n"
" help\n"
#: fish/fish.c:1165
#: fish/fish.c:1167
#, c-format
msgid ""
"quit - quit guestfish\n"
@@ -2377,13 +2377,13 @@ msgstr ""
"quit — завершити роботу guestfish\n"
" quit\n"
#: fish/fish.c:1170
#: fish/fish.c:1172
#, c-format
msgid "%s: command not known, use -h to list all commands\n"
msgstr ""
"%s: невідома команда, скористайтеся -h, щоб отримати список всіх команд\n"
#: fish/fish.c:1186
#: fish/fish.c:1188
#, c-format
msgid ""
"Did you mean to open a disk image? guestfish -a disk.img\n"
@@ -2394,31 +2394,31 @@ msgstr ""
"Отримати список команд: guestfish -h\n"
"Ознайомитися з документацією: man guestfish\n"
#: fish/fish.c:1195
#: fish/fish.c:1197
#, fuzzy, c-format
msgid "%s:%d: libguestfs: error: %s\n"
msgstr "libguestfs: помилка: %s\n"
#: fish/fish.c:1351
#: fish/fish.c:1353
#, c-format
msgid "Runaway quote in string \"%s\"\n"
msgstr "У рядку «%s» не вистачає лапок\n"
#: fish/fish.c:1548
#: fish/fish.c:1550
#, c-format
msgid ""
"%s: to use Windows drive letters, you must inspect the guest (\"-i\" option "
"or run \"inspect-os\" command)\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:1568
#: fish/fish.c:1570
#, c-format
msgid ""
"%s: drive '%c:' not found. To list available drives do:\n"
" inspect-get-drive-mappings %s\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:1587
#: fish/fish.c:1589
#, c-format
msgid ""
"%s: to access '%c:', mount %s first. One way to do this is:\n"
@@ -3168,26 +3168,26 @@ msgstr "libguestfs: помилка: %s\n"
msgid "<truncated, original size %zu bytes>"
msgstr "<скорочено, початковий розмір — %zu байтів>"
#: src/inspect.c:264
#: src/inspect.c:267
msgid "not a Windows guest, or systemroot could not be determined"
msgstr "не є гостьовою системою Windows або не вдалося визначити systemroot"
#: src/inspect.c:280
#: src/inspect.c:283
msgid "not a Windows guest, or CurrentControlSet could not be determined"
msgstr ""
#: src/inspect.c:540 src/inspect_fs.c:462 src/inspect_fs.c:506
#: src/inspect_fs_unix.c:192 src/inspect_fs_unix.c:594
#: src/inspect_fs_unix.c:839
#: src/inspect.c:545 src/inspect_fs.c:493 src/inspect_fs.c:537
#: src/inspect_fs_unix.c:195 src/inspect_fs_unix.c:655
#: src/inspect_fs_unix.c:900
#, c-format
msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)"
msgstr "розмір %s неймовірно великий (%<PRIi64> байтів)"
#: src/inspect.c:576
#: src/inspect.c:581
msgid "no inspection data: call guestfs_inspect_os first"
msgstr "немає даних для вивчення: спочатку виконайте виклик guestfs_inspect_os"
#: src/inspect.c:588
#: src/inspect.c:593
#, c-format
msgid ""
"%s: root device not found: only call this function with a root device "
@@ -3197,7 +3197,7 @@ msgstr ""
"кореневого пристрою, дані якого раніше було повернуто функцією "
"guestfs_inspect_os"
#: src/inspect.c:598 src/inspect_apps.c:607
#: src/inspect.c:603 src/inspect_apps.c:609
#, fuzzy
msgid ""
"inspection API not available since this version of libguestfs was compiled "
@@ -3206,17 +3206,17 @@ msgstr ""
"програмний інтерфейс вивчення (inspection) недоступний, оскільки цю версію "
"libguestfs було зібрано без підтримки бібліотеки PCRE або hivex"
#: src/inspect_fs.c:312 src/inspect_fs.c:325
#: src/inspect_fs.c:336 src/inspect_fs.c:349
#, c-format
msgid "could not parse integer in version number: %s"
msgstr "не вдалося обробити ціле число у номері версії: %s"
#: src/inspect_fs.c:471
#: src/inspect_fs.c:502
#, c-format
msgid "%s: file is empty"
msgstr "%s: файл порожній"
#: src/inspect_fs_unix.c:628
#: src/inspect_fs_unix.c:689
msgid "could not parse /etc/fstab or empty file"
msgstr "не вдалося обробити /etc/fstab або порожній файл"
@@ -3225,7 +3225,7 @@ msgstr "не вдалося обробити /etc/fstab або порожній
msgid "cannot resolve Windows %%SYSTEMROOT%%"
msgstr "не вдалося визначити %%SYSTEMROOT%% Windows"
#: src/inspect_icon.c:453
#: src/inspect_icon.c:491
#, c-format
msgid "read: %s: unexpected end of file"
msgstr ""