daemon: lvm: Do reverse device name translation on pvs_full device fields

Intermittent test failures in virt-filesystems showed that when using
the pvs_full API, the pv_name field in the returned list of structures
was not being reverse translated.  As a result internal partition
names could appear in the output of virt-filesystems.

See: https://listman.redhat.com/archives/libguestfs/2023-July/032058.html
(cherry picked from commit 32cb5b45cf)

daemon/lvm.c

@@ -146,7 +146,34 @@ do_vgs (void)
 guestfs_int_lvm_pv_list *
 do_pvs_full (void)
 {
-  return parse_command_line_pvs ();
+  guestfs_int_lvm_pv_list *r;
+  size_t i;
+  char *din, *dout;
+
+  r = parse_command_line_pvs ();
+  if (r == NULL)
+    /* parse_command_line_pvs has already called reply_with_error */
+    return NULL;
+
+  /* The pv_name fields contain device names which must be reverse
+   * translated.  The problem here is that the generator does not have
+   * a "FMountable" field type in types.mli.
+   */
+  for (i = 0; i < r->guestfs_int_lvm_pv_list_len; ++i) {
+    din = r->guestfs_int_lvm_pv_list_val[i].pv_name;
+    if (din) {
+      dout = reverse_device_name_translation (din);
+      if (!dout) {
+        /* reverse_device_name_translation has already called reply_with_error*/
+        /* XXX memory leak here */
+        return NULL;
+      }
+      r->guestfs_int_lvm_pv_list_val[i].pv_name = dout;
+      free (din);
+    }
+  }
+
+  return r;
 }
 
 guestfs_int_lvm_vg_list *