mirrors/libguestfs
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/libguestfs/libguestfs.git synced 2026-03-21 22:53:37 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translation files

Browse Source 
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: libguestfs/libguestfs-master
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/libguestfs/libguestfs-master/
This commit is contained in:
Weblate
2023-02-20 20:20:53 +01:00
parent 3588ad51c2
commit 9ef18ea048
25 changed files with 2017 additions and 752 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

53
po/cs.po
View File

@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs 1.39.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-19 23:27+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-16 11:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-15 20:17+0000\n"
"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
@@ -2615,7 +2615,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"%s: guest filesystem shell\n"
"%s lets you edit virtual machine filesystems\n"
"Copyright (C) 2009-2020 Red Hat Inc.\n"
"Copyright (C) 2009-2023 Red Hat Inc.\n"
"Usage:\n"
" %s [--options] cmd [: cmd : cmd ...]\n"
"Options:\n"
@@ -3268,7 +3268,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"%s: FUSE module for libguestfs\n"
"%s lets you mount a virtual machine filesystem\n"
"Copyright (C) 2009-2020 Red Hat Inc.\n"
"Copyright (C) 2009-2023 Red Hat Inc.\n"
"Usage:\n"
" %s [--options] mountpoint\n"
"Options:\n"
@@ -3944,7 +3944,7 @@ msgstr ""
msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:902 lib/launch-libvirt.c:707
#: lib/launch-direct.c:902 lib/launch-libvirt.c:698
msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
msgstr ""
@@ -3971,25 +3971,20 @@ msgstr ""
msgid "direct mode flag is not supported yet for libvirt backend"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:358
#, c-format
msgid "you must have libvirt >= %d.%d.%d to use the ‘libvirt’ backend"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:391
#: lib/launch-libvirt.c:382
#, c-format
msgid "could not connect to libvirt (URI = %s)"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:420
#: lib/launch-libvirt.c:411
msgid "could not get libvirt capabilities"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:441
#: lib/launch-libvirt.c:432
msgid "could not get libvirt domain capabilities"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:636
#: lib/launch-libvirt.c:627
msgid ""
"could not create appliance through libvirt.\n"
"\n"
@@ -3999,21 +3994,21 @@ msgid ""
"Original error from libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:772
#: lib/launch-libvirt.c:763
msgid "unable to parse capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:778 lib/launch-libvirt.c:880 lib/libvirt-domain.c:397
#: lib/launch-libvirt.c:769 lib/launch-libvirt.c:871 lib/libvirt-domain.c:397
#: lib/libvirt-domain.c:481
msgid "unable to create new XPath context"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:788 lib/launch-libvirt.c:888 lib/launch-libvirt.c:904
#: lib/launch-libvirt.c:779 lib/launch-libvirt.c:879 lib/launch-libvirt.c:895
#, c-format
msgid "unable to evaluate XPath expression: %s"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:827
#: lib/launch-libvirt.c:818
#, c-format
msgid ""
"libvirt hypervisor doesn’t support qemu or KVM,\n"
@@ -4028,47 +4023,47 @@ msgid ""
"For further help, read the guestfs(3) man page and libguestfs FAQ."
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:874
#: lib/launch-libvirt.c:865
msgid "unable to parse domain capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1509 lib/launch-libvirt.c:1767 lib/qemu.c:816
#: lib/launch-libvirt.c:1500 lib/launch-libvirt.c:1758 lib/qemu.c:816
#, c-format
msgid "realpath: could not convert ‘%s’ to absolute path"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1592
#: lib/launch-libvirt.c:1583
msgid ""
"libvirt does not support the qemu curl driver protocols (ftp, http, etc.); "
"try setting LIBGUESTFS_BACKEND=direct"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1982
#: lib/launch-libvirt.c:1973
msgid "could not define libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1993
#: lib/launch-libvirt.c:1984
msgid "rbd protocol secret must be base64 encoded"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1997
#: lib/launch-libvirt.c:1988
#, c-format
msgid "base64_decode_alloc: %m"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2018
#: lib/launch-libvirt.c:2009
msgid "could not set libvirt secret value"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2031
#: lib/launch-libvirt.c:2022
msgid "could not get UUID from libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2204
#: lib/launch-libvirt.c:2195
msgid "could not destroy libvirt domain"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2225 lib/launch-libvirt.c:2258
#: lib/launch-libvirt.c:2216 lib/launch-libvirt.c:2249
#, c-format
msgid "%s: internal error forming error message"
msgstr ""
@@ -4481,7 +4476,7 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid ""
"%s: Run a rescue shell on a virtual machine\n"
"Copyright (C) 2009-2020 Red Hat Inc.\n"
"Copyright (C) 2009-2023 Red Hat Inc.\n"
"Usage:\n"
" %s [--options] -d domname\n"
" %s [--options] -a disk.img [-a disk.img ...]\n"
@@ -4600,7 +4595,7 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid ""
"libguestfs-test-tool: interactive test tool\n"
"Copyright (C) 2009-2020 Red Hat Inc.\n"
"Copyright (C) 2009-2023 Red Hat Inc.\n"
"Usage:\n"
" libguestfs-test-tool [--options]\n"
"Options:\n"

53
po/de.po
View File

@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs 1.39.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-19 23:27+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-16 11:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-18 23:16+0000\n"
"Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>\n"
"Language-Team: German <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
@@ -2632,7 +2632,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"%s: guest filesystem shell\n"
"%s lets you edit virtual machine filesystems\n"
"Copyright (C) 2009-2020 Red Hat Inc.\n"
"Copyright (C) 2009-2023 Red Hat Inc.\n"
"Usage:\n"
" %s [--options] cmd [: cmd : cmd ...]\n"
"Options:\n"
@@ -3285,7 +3285,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"%s: FUSE module for libguestfs\n"
"%s lets you mount a virtual machine filesystem\n"
"Copyright (C) 2009-2020 Red Hat Inc.\n"
"Copyright (C) 2009-2023 Red Hat Inc.\n"
"Usage:\n"
" %s [--options] mountpoint\n"
"Options:\n"
@@ -3960,7 +3960,7 @@ msgstr ""
msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
msgstr "Sie müssen guestfs_add_drive vor guestfs_launch aufrufen"
#: lib/launch-direct.c:902 lib/launch-libvirt.c:707
#: lib/launch-direct.c:902 lib/launch-libvirt.c:698
msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
msgstr ""
@@ -3987,25 +3987,20 @@ msgstr ""
msgid "direct mode flag is not supported yet for libvirt backend"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:358
#, c-format
msgid "you must have libvirt >= %d.%d.%d to use the ‘libvirt’ backend"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:391
#: lib/launch-libvirt.c:382
#, c-format
msgid "could not connect to libvirt (URI = %s)"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:420
#: lib/launch-libvirt.c:411
msgid "could not get libvirt capabilities"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:441
#: lib/launch-libvirt.c:432
msgid "could not get libvirt domain capabilities"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:636
#: lib/launch-libvirt.c:627
msgid ""
"could not create appliance through libvirt.\n"
"\n"
@@ -4015,21 +4010,21 @@ msgid ""
"Original error from libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:772
#: lib/launch-libvirt.c:763
msgid "unable to parse capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:778 lib/launch-libvirt.c:880 lib/libvirt-domain.c:397
#: lib/launch-libvirt.c:769 lib/launch-libvirt.c:871 lib/libvirt-domain.c:397
#: lib/libvirt-domain.c:481
msgid "unable to create new XPath context"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:788 lib/launch-libvirt.c:888 lib/launch-libvirt.c:904
#: lib/launch-libvirt.c:779 lib/launch-libvirt.c:879 lib/launch-libvirt.c:895
#, c-format
msgid "unable to evaluate XPath expression: %s"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:827
#: lib/launch-libvirt.c:818
#, c-format
msgid ""
"libvirt hypervisor doesn’t support qemu or KVM,\n"
@@ -4044,47 +4039,47 @@ msgid ""
"For further help, read the guestfs(3) man page and libguestfs FAQ."
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:874
#: lib/launch-libvirt.c:865
msgid "unable to parse domain capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1509 lib/launch-libvirt.c:1767 lib/qemu.c:816
#: lib/launch-libvirt.c:1500 lib/launch-libvirt.c:1758 lib/qemu.c:816
#, c-format
msgid "realpath: could not convert ‘%s’ to absolute path"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1592
#: lib/launch-libvirt.c:1583
msgid ""
"libvirt does not support the qemu curl driver protocols (ftp, http, etc.); "
"try setting LIBGUESTFS_BACKEND=direct"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1982
#: lib/launch-libvirt.c:1973
msgid "could not define libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1993
#: lib/launch-libvirt.c:1984
msgid "rbd protocol secret must be base64 encoded"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1997
#: lib/launch-libvirt.c:1988
#, c-format
msgid "base64_decode_alloc: %m"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2018
#: lib/launch-libvirt.c:2009
msgid "could not set libvirt secret value"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2031
#: lib/launch-libvirt.c:2022
msgid "could not get UUID from libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2204
#: lib/launch-libvirt.c:2195
msgid "could not destroy libvirt domain"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2225 lib/launch-libvirt.c:2258
#: lib/launch-libvirt.c:2216 lib/launch-libvirt.c:2249
#, c-format
msgid "%s: internal error forming error message"
msgstr ""
@@ -4499,7 +4494,7 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid ""
"%s: Run a rescue shell on a virtual machine\n"
"Copyright (C) 2009-2020 Red Hat Inc.\n"
"Copyright (C) 2009-2023 Red Hat Inc.\n"
"Usage:\n"
" %s [--options] -d domname\n"
" %s [--options] -a disk.img [-a disk.img ...]\n"
@@ -4618,7 +4613,7 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid ""
"libguestfs-test-tool: interactive test tool\n"
"Copyright (C) 2009-2020 Red Hat Inc.\n"
"Copyright (C) 2009-2023 Red Hat Inc.\n"
"Usage:\n"
" libguestfs-test-tool [--options]\n"
"Options:\n"

195
po/en_GB.po
View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs 1.39.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-19 23:27+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-16 11:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-21 10:48+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -2611,11 +2611,46 @@ msgid "Try ‘%s --help’ for more information.\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:117
#, c-format
#, fuzzy, c-format
#| msgid ""
#| "%s: list filesystems, partitions, block devices, LVM in a VM\n"
#| "Copyright (C) 2010 Red Hat Inc.\n"
#| "Usage:\n"
#| " %s [--options] -d domname\n"
#| " %s [--options] -a disk.img [-a disk.img ...]\n"
#| "Options:\n"
#| " -a|--add image Add image\n"
#| " --all Display everything\n"
#| " --blkdevs|--block-devices\n"
#| " Display block devices\n"
#| " -c|--connect uri Specify libvirt URI for -d option\n"
#| " --csv Output as Comma-Separated Values\n"
#| " -d|--domain guest Add disks from libvirt guest\n"
#| " --echo-keys Don't turn off echo for passphrases\n"
#| " --extra Display swap and data filesystems\n"
#| " --filesystems Display mountable filesystems\n"
#| " --format[=raw|..] Force disk format for -a option\n"
#| " -h|--human-readable Human-readable sizes in --long output\n"
#| " --help Display brief help\n"
#| " --keys-from-stdin Read passphrases from stdin\n"
#| " -l|--long Long output\n"
#| " --lvs|--logvols|--logical-volumes\n"
#| " Display LVM logical volumes\n"
#| " --no-title No title in --long output\n"
#| " --parts|--partitions Display partitions\n"
#| " --pvs|--physvols|--physical-volumes\n"
#| " Display LVM physical volumes\n"
#| " --uuid|--uuids Add UUIDs to --long output\n"
#| " -v|--verbose Verbose messages\n"
#| " -V|--version Display version and exit\n"
#| " --vgs|--volgroups|--volume-groups\n"
#| " Display LVM volume groups\n"
#| " -x Trace libguestfs API calls\n"
#| "For more information, see the manpage %s(1).\n"
msgid ""
"%s: guest filesystem shell\n"
"%s lets you edit virtual machine filesystems\n"
"Copyright (C) 2009-2020 Red Hat Inc.\n"
"Copyright (C) 2009-2023 Red Hat Inc.\n"
"Usage:\n"
" %s [--options] cmd [: cmd : cmd ...]\n"
"Options:\n"
@@ -2665,6 +2700,40 @@ msgid ""
"\n"
"For more information, see the manpage %s(1).\n"
msgstr ""
"%s: list filesystems, partitions, block devices, LVM in a VM\n"
"Copyright (C) 2010 Red Hat Inc.\n"
"Usage:\n"
" %s [--options] -d domname\n"
" %s [--options] -a disc.img [-a disc.img ...]\n"
"Options:\n"
" -a|--add image Add image\n"
" --all Display everything\n"
" --blkdevs|--block-devices\n"
" Display block devices\n"
" -c|--connect uri Specify libvirt URI for -d option\n"
" --csv Output as Comma-Separated Values\n"
" -d|--domain guest Add discs from libvirt guest\n"
" --echo-keys Don't turn off echo for passphrases\n"
" --extra Display swap and data filesystems\n"
" --filesystems Display mountable filesystems\n"
" --format[=raw|..] Force disc format for -a option\n"
" -h|--human-readable Human-readable sizes in --long output\n"
" --help Display brief help\n"
" --keys-from-stdin Read passphrases from stdin\n"
" -l|--long Long output\n"
" --lvs|--logvols|--logical-volumes\n"
" Display LVM logical volumes\n"
" --no-title No title in --long output\n"
" --parts|--partitions Display partitions\n"
" --pvs|--physvols|--physical-volumes\n"
" Display LVM physical volumes\n"
" --uuid|--uuids Add UUIDs to --long output\n"
" -v|--verbose Verbose messages\n"
" -V|--version Display version and exit\n"
" --vgs|--volgroups|--volume-groups\n"
" Display LVM volume groups\n"
" -x Trace libguestfs API calls\n"
"For more information, see the manpage %s(1).\n"
#: fish/fish.c:268
#, c-format
@@ -3299,7 +3368,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"%s: FUSE module for libguestfs\n"
"%s lets you mount a virtual machine filesystem\n"
"Copyright (C) 2009-2020 Red Hat Inc.\n"
"Copyright (C) 2009-2023 Red Hat Inc.\n"
"Usage:\n"
" %s [--options] mountpoint\n"
"Options:\n"
@@ -4005,7 +4074,7 @@ msgstr ""
msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:902 lib/launch-libvirt.c:707
#: lib/launch-direct.c:902 lib/launch-libvirt.c:698
msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
msgstr ""
@@ -4032,25 +4101,20 @@ msgstr ""
msgid "direct mode flag is not supported yet for libvirt backend"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:358
#, c-format
msgid "you must have libvirt >= %d.%d.%d to use the ‘libvirt’ backend"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:391
#: lib/launch-libvirt.c:382
#, c-format
msgid "could not connect to libvirt (URI = %s)"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:420
#: lib/launch-libvirt.c:411
msgid "could not get libvirt capabilities"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:441
#: lib/launch-libvirt.c:432
msgid "could not get libvirt domain capabilities"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:636
#: lib/launch-libvirt.c:627
msgid ""
"could not create appliance through libvirt.\n"
"\n"
@@ -4060,21 +4124,21 @@ msgid ""
"Original error from libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:772
#: lib/launch-libvirt.c:763
msgid "unable to parse capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:778 lib/launch-libvirt.c:880 lib/libvirt-domain.c:397
#: lib/launch-libvirt.c:769 lib/launch-libvirt.c:871 lib/libvirt-domain.c:397
#: lib/libvirt-domain.c:481
msgid "unable to create new XPath context"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:788 lib/launch-libvirt.c:888 lib/launch-libvirt.c:904
#: lib/launch-libvirt.c:779 lib/launch-libvirt.c:879 lib/launch-libvirt.c:895
#, c-format
msgid "unable to evaluate XPath expression: %s"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:827
#: lib/launch-libvirt.c:818
#, c-format
msgid ""
"libvirt hypervisor doesn’t support qemu or KVM,\n"
@@ -4089,47 +4153,47 @@ msgid ""
"For further help, read the guestfs(3) man page and libguestfs FAQ."
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:874
#: lib/launch-libvirt.c:865
msgid "unable to parse domain capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1509 lib/launch-libvirt.c:1767 lib/qemu.c:816
#: lib/launch-libvirt.c:1500 lib/launch-libvirt.c:1758 lib/qemu.c:816
#, c-format
msgid "realpath: could not convert ‘%s’ to absolute path"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1592
#: lib/launch-libvirt.c:1583
msgid ""
"libvirt does not support the qemu curl driver protocols (ftp, http, etc.); "
"try setting LIBGUESTFS_BACKEND=direct"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1982
#: lib/launch-libvirt.c:1973
msgid "could not define libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1993
#: lib/launch-libvirt.c:1984
msgid "rbd protocol secret must be base64 encoded"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1997
#: lib/launch-libvirt.c:1988
#, c-format
msgid "base64_decode_alloc: %m"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2018
#: lib/launch-libvirt.c:2009
msgid "could not set libvirt secret value"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2031
#: lib/launch-libvirt.c:2022
msgid "could not get UUID from libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2204
#: lib/launch-libvirt.c:2195
msgid "could not destroy libvirt domain"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2225 lib/launch-libvirt.c:2258
#: lib/launch-libvirt.c:2216 lib/launch-libvirt.c:2249
#, c-format
msgid "%s: internal error forming error message"
msgstr ""
@@ -4539,10 +4603,45 @@ msgid " distro: %s"
msgstr ""
#: rescue/rescue.c:83
#, c-format
#, fuzzy, c-format
#| msgid ""
#| "%s: list filesystems, partitions, block devices, LVM in a VM\n"
#| "Copyright (C) 2010 Red Hat Inc.\n"
#| "Usage:\n"
#| " %s [--options] -d domname\n"
#| " %s [--options] -a disk.img [-a disk.img ...]\n"
#| "Options:\n"
#| " -a|--add image Add image\n"
#| " --all Display everything\n"
#| " --blkdevs|--block-devices\n"
#| " Display block devices\n"
#| " -c|--connect uri Specify libvirt URI for -d option\n"
#| " --csv Output as Comma-Separated Values\n"
#| " -d|--domain guest Add disks from libvirt guest\n"
#| " --echo-keys Don't turn off echo for passphrases\n"
#| " --extra Display swap and data filesystems\n"
#| " --filesystems Display mountable filesystems\n"
#| " --format[=raw|..] Force disk format for -a option\n"
#| " -h|--human-readable Human-readable sizes in --long output\n"
#| " --help Display brief help\n"
#| " --keys-from-stdin Read passphrases from stdin\n"
#| " -l|--long Long output\n"
#| " --lvs|--logvols|--logical-volumes\n"
#| " Display LVM logical volumes\n"
#| " --no-title No title in --long output\n"
#| " --parts|--partitions Display partitions\n"
#| " --pvs|--physvols|--physical-volumes\n"
#| " Display LVM physical volumes\n"
#| " --uuid|--uuids Add UUIDs to --long output\n"
#| " -v|--verbose Verbose messages\n"
#| " -V|--version Display version and exit\n"
#| " --vgs|--volgroups|--volume-groups\n"
#| " Display LVM volume groups\n"
#| " -x Trace libguestfs API calls\n"
#| "For more information, see the manpage %s(1).\n"
msgid ""
"%s: Run a rescue shell on a virtual machine\n"
"Copyright (C) 2009-2020 Red Hat Inc.\n"
"Copyright (C) 2009-2023 Red Hat Inc.\n"
"Usage:\n"
" %s [--options] -d domname\n"
" %s [--options] -a disk.img [-a disk.img ...]\n"
@@ -4570,6 +4669,40 @@ msgid ""
" -x Trace libguestfs API calls\n"
"For more information, see the manpage %s(1).\n"
msgstr ""
"%s: list filesystems, partitions, block devices, LVM in a VM\n"
"Copyright (C) 2010 Red Hat Inc.\n"
"Usage:\n"
" %s [--options] -d domname\n"
" %s [--options] -a disc.img [-a disc.img ...]\n"
"Options:\n"
" -a|--add image Add image\n"
" --all Display everything\n"
" --blkdevs|--block-devices\n"
" Display block devices\n"
" -c|--connect uri Specify libvirt URI for -d option\n"
" --csv Output as Comma-Separated Values\n"
" -d|--domain guest Add discs from libvirt guest\n"
" --echo-keys Don't turn off echo for passphrases\n"
" --extra Display swap and data filesystems\n"
" --filesystems Display mountable filesystems\n"
" --format[=raw|..] Force disc format for -a option\n"
" -h|--human-readable Human-readable sizes in --long output\n"
" --help Display brief help\n"
" --keys-from-stdin Read passphrases from stdin\n"
" -l|--long Long output\n"
" --lvs|--logvols|--logical-volumes\n"
" Display LVM logical volumes\n"
" --no-title No title in --long output\n"
" --parts|--partitions Display partitions\n"
" --pvs|--physvols|--physical-volumes\n"
" Display LVM physical volumes\n"
" --uuid|--uuids Add UUIDs to --long output\n"
" -v|--verbose Verbose messages\n"
" -V|--version Display version and exit\n"
" --vgs|--volgroups|--volume-groups\n"
" Display LVM volume groups\n"
" -x Trace libguestfs API calls\n"
"For more information, see the manpage %s(1).\n"
#: rescue/rescue.c:200
#, c-format
@@ -4661,7 +4794,7 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid ""
"libguestfs-test-tool: interactive test tool\n"
"Copyright (C) 2009-2020 Red Hat Inc.\n"
"Copyright (C) 2009-2023 Red Hat Inc.\n"
"Usage:\n"
" libguestfs-test-tool [--options]\n"
"Options:\n"

203
po/es.po
View File

@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs 1.39.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-19 23:27+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-16 11:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-16 07:04+0000\n"
"Last-Translator: Alex Puchades <alex94puchades@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/libguestfs/"
@@ -2669,11 +2669,46 @@ msgid "Try ‘%s --help’ for more information.\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:117
#, c-format
#, fuzzy, c-format
#| msgid ""
#| "%s: list filesystems, partitions, block devices, LVM in a VM\n"
#| "Copyright (C) 2010 Red Hat Inc.\n"
#| "Usage:\n"
#| " %s [--options] -d domname\n"
#| " %s [--options] -a disk.img [-a disk.img ...]\n"
#| "Options:\n"
#| " -a|--add image Add image\n"
#| " --all Display everything\n"
#| " --blkdevs|--block-devices\n"
#| " Display block devices\n"
#| " -c|--connect uri Specify libvirt URI for -d option\n"
#| " --csv Output as Comma-Separated Values\n"
#| " -d|--domain guest Add disks from libvirt guest\n"
#| " --echo-keys Don't turn off echo for passphrases\n"
#| " --extra Display swap and data filesystems\n"
#| " --filesystems Display mountable filesystems\n"
#| " --format[=raw|..] Force disk format for -a option\n"
#| " -h|--human-readable Human-readable sizes in --long output\n"
#| " --help Display brief help\n"
#| " --keys-from-stdin Read passphrases from stdin\n"
#| " -l|--long Long output\n"
#| " --lvs|--logvols|--logical-volumes\n"
#| " Display LVM logical volumes\n"
#| " --no-title No title in --long output\n"
#| " --parts|--partitions Display partitions\n"
#| " --pvs|--physvols|--physical-volumes\n"
#| " Display LVM physical volumes\n"
#| " --uuid|--uuids Add UUIDs to --long output\n"
#| " -v|--verbose Verbose messages\n"
#| " -V|--version Display version and exit\n"
#| " --vgs|--volgroups|--volume-groups\n"
#| " Display LVM volume groups\n"
#| " -x Trace libguestfs API calls\n"
#| "For more information, see the manpage %s(1).\n"
msgid ""
"%s: guest filesystem shell\n"
"%s lets you edit virtual machine filesystems\n"
"Copyright (C) 2009-2020 Red Hat Inc.\n"
"Copyright (C) 2009-2023 Red Hat Inc.\n"
"Usage:\n"
" %s [--options] cmd [: cmd : cmd ...]\n"
"Options:\n"
@@ -2723,6 +2758,44 @@ msgid ""
"\n"
"For more information, see the manpage %s(1).\n"
msgstr ""
"%s: muestra los sistemas de arcivos, particiones, dispositivos de bloques y "
"LVM en una MV\n"
"Copyright (C) 2010 Red Hat Inc.\n"
"Uso:\n"
" %s [--opciones] -d domname\n"
" %s [--opciones] -a disk.img [-a disk.img ...]\n"
"Ociones:\n"
" -a|--add image Agrega una imagen\n"
" --all Muestra todo\n"
" --blkdevs|--block-devices\n"
" Muestra los dispositivos de bloque\n"
" -c|--connect uri Esecifica URI de libvirt para la opción -d\n"
" --csv Ofrece los resultados como valores separados por "
"comas\n"
" -d|--domain guest Agrega discos de los huéspedes libvirt\n"
" --echo-keys Muestra las frases de acceso a medida que se las "
"tipea\n"
" --extra Muestra sistemas de archivos con datos y swap\n"
" --filesystems Muestra sistemas de archivos montables\n"
" --format[=raw|..] Obliga al formateo de disco para la opción -a\n"
" -h|--human-readable Muestra los resultados de --long en tamaños posibles "
"de ser leídos por humanos\n"
" --help Muestra una pequeña asistencia\n"
" --keys-from-stdin Lee frases de acceso de stdin\n"
" -l|--long Resultados extensos\n"
" --lvs|--logvols|--logical-volumes\n"
" Muestra volúmenes lógicos LVM\n"
" --no-title Sin título en resultados --long\n"
" --parts|--partitions Muestra las particiones\n"
" --pvs|--physvols|--physical-volumes\n"
" Muestra volúmenes físicos LVM\n"
" --uuid|--uuids Agrega UUIDs en resultados --long\n"
" -v|--verbose Mensajes detalolados\n"
" -V|--version Muestra la versión y finaliza\n"
" --vgs|--volgroups|--volume-groups\n"
" Muestra grupos de volúmenes LVM\n"
" -x Rastrea llamadas API de libguestfs\n"
"Para obtener mayor información, consulte la página man %s(1).\n"
#: fish/fish.c:268
#, c-format
@@ -3385,7 +3458,7 @@ msgstr "utilice 'time comando [args...]'\n"
msgid ""
"%s: FUSE module for libguestfs\n"
"%s lets you mount a virtual machine filesystem\n"
"Copyright (C) 2009-2020 Red Hat Inc.\n"
"Copyright (C) 2009-2023 Red Hat Inc.\n"
"Usage:\n"
" %s [--options] mountpoint\n"
"Options:\n"
@@ -4098,7 +4171,7 @@ msgstr ""
msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
msgstr "antes de guestfs_launch, debe llamar guestfs_add_drive"
#: lib/launch-direct.c:902 lib/launch-libvirt.c:707
#: lib/launch-direct.c:902 lib/launch-libvirt.c:698
msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
msgstr ""
"qemu ha sido iniciado y contactado el demonio, pero es estado es != READY"
@@ -4126,25 +4199,20 @@ msgstr ""
msgid "direct mode flag is not supported yet for libvirt backend"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:358
#, c-format
msgid "you must have libvirt >= %d.%d.%d to use the ‘libvirt’ backend"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:391
#: lib/launch-libvirt.c:382
#, c-format
msgid "could not connect to libvirt (URI = %s)"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:420
#: lib/launch-libvirt.c:411
msgid "could not get libvirt capabilities"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:441
#: lib/launch-libvirt.c:432
msgid "could not get libvirt domain capabilities"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:636
#: lib/launch-libvirt.c:627
msgid ""
"could not create appliance through libvirt.\n"
"\n"
@@ -4154,21 +4222,21 @@ msgid ""
"Original error from libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:772
#: lib/launch-libvirt.c:763
msgid "unable to parse capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:778 lib/launch-libvirt.c:880 lib/libvirt-domain.c:397
#: lib/launch-libvirt.c:769 lib/launch-libvirt.c:871 lib/libvirt-domain.c:397
#: lib/libvirt-domain.c:481
msgid "unable to create new XPath context"
msgstr "no es posible crear un nuevo contexto XPath"
#: lib/launch-libvirt.c:788 lib/launch-libvirt.c:888 lib/launch-libvirt.c:904
#: lib/launch-libvirt.c:779 lib/launch-libvirt.c:879 lib/launch-libvirt.c:895
#, c-format
msgid "unable to evaluate XPath expression: %s"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:827
#: lib/launch-libvirt.c:818
#, c-format
msgid ""
"libvirt hypervisor doesn’t support qemu or KVM,\n"
@@ -4183,47 +4251,47 @@ msgid ""
"For further help, read the guestfs(3) man page and libguestfs FAQ."
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:874
#: lib/launch-libvirt.c:865
msgid "unable to parse domain capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1509 lib/launch-libvirt.c:1767 lib/qemu.c:816
#: lib/launch-libvirt.c:1500 lib/launch-libvirt.c:1758 lib/qemu.c:816
#, c-format
msgid "realpath: could not convert ‘%s’ to absolute path"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1592
#: lib/launch-libvirt.c:1583
msgid ""
"libvirt does not support the qemu curl driver protocols (ftp, http, etc.); "
"try setting LIBGUESTFS_BACKEND=direct"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1982
#: lib/launch-libvirt.c:1973
msgid "could not define libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1993
#: lib/launch-libvirt.c:1984
msgid "rbd protocol secret must be base64 encoded"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1997
#: lib/launch-libvirt.c:1988
#, c-format
msgid "base64_decode_alloc: %m"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2018
#: lib/launch-libvirt.c:2009
msgid "could not set libvirt secret value"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2031
#: lib/launch-libvirt.c:2022
msgid "could not get UUID from libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2204
#: lib/launch-libvirt.c:2195
msgid "could not destroy libvirt domain"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2225 lib/launch-libvirt.c:2258
#: lib/launch-libvirt.c:2216 lib/launch-libvirt.c:2249
#, c-format
msgid "%s: internal error forming error message"
msgstr ""
@@ -4658,10 +4726,45 @@ msgid " distro: %s"
msgstr ""
#: rescue/rescue.c:83
#, c-format
#, fuzzy, c-format
#| msgid ""
#| "%s: list filesystems, partitions, block devices, LVM in a VM\n"
#| "Copyright (C) 2010 Red Hat Inc.\n"
#| "Usage:\n"
#| " %s [--options] -d domname\n"
#| " %s [--options] -a disk.img [-a disk.img ...]\n"
#| "Options:\n"
#| " -a|--add image Add image\n"
#| " --all Display everything\n"
#| " --blkdevs|--block-devices\n"
#| " Display block devices\n"
#| " -c|--connect uri Specify libvirt URI for -d option\n"
#| " --csv Output as Comma-Separated Values\n"
#| " -d|--domain guest Add disks from libvirt guest\n"
#| " --echo-keys Don't turn off echo for passphrases\n"
#| " --extra Display swap and data filesystems\n"
#| " --filesystems Display mountable filesystems\n"
#| " --format[=raw|..] Force disk format for -a option\n"
#| " -h|--human-readable Human-readable sizes in --long output\n"
#| " --help Display brief help\n"
#| " --keys-from-stdin Read passphrases from stdin\n"
#| " -l|--long Long output\n"
#| " --lvs|--logvols|--logical-volumes\n"
#| " Display LVM logical volumes\n"
#| " --no-title No title in --long output\n"
#| " --parts|--partitions Display partitions\n"
#| " --pvs|--physvols|--physical-volumes\n"
#| " Display LVM physical volumes\n"
#| " --uuid|--uuids Add UUIDs to --long output\n"
#| " -v|--verbose Verbose messages\n"
#| " -V|--version Display version and exit\n"
#| " --vgs|--volgroups|--volume-groups\n"
#| " Display LVM volume groups\n"
#| " -x Trace libguestfs API calls\n"
#| "For more information, see the manpage %s(1).\n"
msgid ""
"%s: Run a rescue shell on a virtual machine\n"
"Copyright (C) 2009-2020 Red Hat Inc.\n"
"Copyright (C) 2009-2023 Red Hat Inc.\n"
"Usage:\n"
" %s [--options] -d domname\n"
" %s [--options] -a disk.img [-a disk.img ...]\n"
@@ -4689,6 +4792,44 @@ msgid ""
" -x Trace libguestfs API calls\n"
"For more information, see the manpage %s(1).\n"
msgstr ""
"%s: muestra los sistemas de arcivos, particiones, dispositivos de bloques y "
"LVM en una MV\n"
"Copyright (C) 2010 Red Hat Inc.\n"
"Uso:\n"
" %s [--opciones] -d domname\n"
" %s [--opciones] -a disk.img [-a disk.img ...]\n"
"Ociones:\n"
" -a|--add image Agrega una imagen\n"
" --all Muestra todo\n"
" --blkdevs|--block-devices\n"
" Muestra los dispositivos de bloque\n"
" -c|--connect uri Esecifica URI de libvirt para la opción -d\n"
" --csv Ofrece los resultados como valores separados por "
"comas\n"
" -d|--domain guest Agrega discos de los huéspedes libvirt\n"
" --echo-keys Muestra las frases de acceso a medida que se las "
"tipea\n"
" --extra Muestra sistemas de archivos con datos y swap\n"
" --filesystems Muestra sistemas de archivos montables\n"
" --format[=raw|..] Obliga al formateo de disco para la opción -a\n"
" -h|--human-readable Muestra los resultados de --long en tamaños posibles "
"de ser leídos por humanos\n"
" --help Muestra una pequeña asistencia\n"
" --keys-from-stdin Lee frases de acceso de stdin\n"
" -l|--long Resultados extensos\n"
" --lvs|--logvols|--logical-volumes\n"
" Muestra volúmenes lógicos LVM\n"
" --no-title Sin título en resultados --long\n"
" --parts|--partitions Muestra las particiones\n"
" --pvs|--physvols|--physical-volumes\n"
" Muestra volúmenes físicos LVM\n"
" --uuid|--uuids Agrega UUIDs en resultados --long\n"
" -v|--verbose Mensajes detalolados\n"
" -V|--version Muestra la versión y finaliza\n"
" --vgs|--volgroups|--volume-groups\n"
" Muestra grupos de volúmenes LVM\n"
" -x Rastrea llamadas API de libguestfs\n"
"Para obtener mayor información, consulte la página man %s(1).\n"
#: rescue/rescue.c:200
#, c-format
@@ -4780,7 +4921,7 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid ""
"libguestfs-test-tool: interactive test tool\n"
"Copyright (C) 2009-2020 Red Hat Inc.\n"
"Copyright (C) 2009-2023 Red Hat Inc.\n"
"Usage:\n"
" libguestfs-test-tool [--options]\n"
"Options:\n"

53
po/eu.po
View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs 1.39.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-19 23:27+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-16 11:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-21 10:49+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/libguestfs/"
@@ -2615,7 +2615,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"%s: guest filesystem shell\n"
"%s lets you edit virtual machine filesystems\n"
"Copyright (C) 2009-2020 Red Hat Inc.\n"
"Copyright (C) 2009-2023 Red Hat Inc.\n"
"Usage:\n"
" %s [--options] cmd [: cmd : cmd ...]\n"
"Options:\n"
@@ -3264,7 +3264,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"%s: FUSE module for libguestfs\n"
"%s lets you mount a virtual machine filesystem\n"
"Copyright (C) 2009-2020 Red Hat Inc.\n"
"Copyright (C) 2009-2023 Red Hat Inc.\n"
"Usage:\n"
" %s [--options] mountpoint\n"
"Options:\n"
@@ -3936,7 +3936,7 @@ msgstr ""
msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:902 lib/launch-libvirt.c:707
#: lib/launch-direct.c:902 lib/launch-libvirt.c:698
msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
msgstr ""
@@ -3963,25 +3963,20 @@ msgstr ""
msgid "direct mode flag is not supported yet for libvirt backend"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:358
#, c-format
msgid "you must have libvirt >= %d.%d.%d to use the ‘libvirt’ backend"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:391
#: lib/launch-libvirt.c:382
#, c-format
msgid "could not connect to libvirt (URI = %s)"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:420
#: lib/launch-libvirt.c:411
msgid "could not get libvirt capabilities"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:441
#: lib/launch-libvirt.c:432
msgid "could not get libvirt domain capabilities"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:636
#: lib/launch-libvirt.c:627
msgid ""
"could not create appliance through libvirt.\n"
"\n"
@@ -3991,21 +3986,21 @@ msgid ""
"Original error from libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:772
#: lib/launch-libvirt.c:763
msgid "unable to parse capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:778 lib/launch-libvirt.c:880 lib/libvirt-domain.c:397
#: lib/launch-libvirt.c:769 lib/launch-libvirt.c:871 lib/libvirt-domain.c:397
#: lib/libvirt-domain.c:481
msgid "unable to create new XPath context"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:788 lib/launch-libvirt.c:888 lib/launch-libvirt.c:904
#: lib/launch-libvirt.c:779 lib/launch-libvirt.c:879 lib/launch-libvirt.c:895
#, c-format
msgid "unable to evaluate XPath expression: %s"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:827
#: lib/launch-libvirt.c:818
#, c-format
msgid ""
"libvirt hypervisor doesn’t support qemu or KVM,\n"
@@ -4020,47 +4015,47 @@ msgid ""
"For further help, read the guestfs(3) man page and libguestfs FAQ."
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:874
#: lib/launch-libvirt.c:865
msgid "unable to parse domain capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1509 lib/launch-libvirt.c:1767 lib/qemu.c:816
#: lib/launch-libvirt.c:1500 lib/launch-libvirt.c:1758 lib/qemu.c:816
#, c-format
msgid "realpath: could not convert ‘%s’ to absolute path"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1592
#: lib/launch-libvirt.c:1583
msgid ""
"libvirt does not support the qemu curl driver protocols (ftp, http, etc.); "
"try setting LIBGUESTFS_BACKEND=direct"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1982
#: lib/launch-libvirt.c:1973
msgid "could not define libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1993
#: lib/launch-libvirt.c:1984
msgid "rbd protocol secret must be base64 encoded"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1997
#: lib/launch-libvirt.c:1988
#, c-format
msgid "base64_decode_alloc: %m"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2018
#: lib/launch-libvirt.c:2009
msgid "could not set libvirt secret value"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2031
#: lib/launch-libvirt.c:2022
msgid "could not get UUID from libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2204
#: lib/launch-libvirt.c:2195
msgid "could not destroy libvirt domain"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2225 lib/launch-libvirt.c:2258
#: lib/launch-libvirt.c:2216 lib/launch-libvirt.c:2249
#, c-format
msgid "%s: internal error forming error message"
msgstr ""
@@ -4473,7 +4468,7 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid ""
"%s: Run a rescue shell on a virtual machine\n"
"Copyright (C) 2009-2020 Red Hat Inc.\n"
"Copyright (C) 2009-2023 Red Hat Inc.\n"
"Usage:\n"
" %s [--options] -d domname\n"
" %s [--options] -a disk.img [-a disk.img ...]\n"
@@ -4592,7 +4587,7 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid ""
"libguestfs-test-tool: interactive test tool\n"
"Copyright (C) 2009-2020 Red Hat Inc.\n"
"Copyright (C) 2009-2023 Red Hat Inc.\n"
"Usage:\n"
" libguestfs-test-tool [--options]\n"
"Options:\n"

187
po/fi.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs 1.43.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-19 23:27+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-16 11:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-20 18:18+0000\n"
"Last-Translator: Jan Kuparinen <copper_fin@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
@@ -2657,11 +2657,63 @@ msgid "Try ‘%s --help’ for more information.\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:117
#, c-format
#, fuzzy, c-format
#| msgid ""
#| "%s: guest filesystem shell\n"
#| "%s lets you edit virtual machine filesystems\n"
#| "Copyright (C) 2009-2020 Red Hat Inc.\n"
#| "Usage:\n"
#| " %s [--options] cmd [: cmd : cmd ...]\n"
#| "Options:\n"
#| " -h|--cmd-help List available commands\n"
#| " -h|--cmd-help cmd Display detailed help on ‘cmd’\n"
#| " -a|--add image Add image\n"
#| " --blocksize[=512|4096]\n"
#| " Set sector size of the disk for -a option\n"
#| " -c|--connect uri Specify libvirt URI for -d option\n"
#| " --csh Make --listen csh-compatible\n"
#| " -d|--domain guest Add disks from libvirt guest\n"
#| " --echo-keys Don’t turn off echo for passphrases\n"
#| " -f|--file file Read commands from file\n"
#| " --format[=raw|..] Force disk format for -a option\n"
#| " --help Display brief help\n"
#| " -i|--inspector Automatically mount filesystems\n"
#| " --key selector Specify a LUKS key\n"
#| " --keys-from-stdin Read passphrases from stdin\n"
#| " --listen Listen for remote commands\n"
#| " -m|--mount dev[:mnt[:opts[:fstype]]]\n"
#| " Mount dev on mnt (if omitted, /)\n"
#| " --network Enable network\n"
#| " -N|--new [filename=]type\n"
#| " Create prepared disk (test<N>.img or filename)\n"
#| " -n|--no-sync Don’t autosync\n"
#| " --no-dest-paths Don’t tab-complete paths from guest fs\n"
#| " --pipe-error Pipe commands can detect write errors\n"
#| " --progress-bars Enable progress bars even when not interactive\n"
#| " --no-progress-bars Disable progress bars\n"
#| " --remote[=pid] Send commands to remote %s\n"
#| " -r|--ro Mount read-only\n"
#| " --selinux For backwards compat only, does nothing\n"
#| " -v|--verbose Verbose messages\n"
#| " -V|--version Display version and exit\n"
#| " -w|--rw Mount read-write\n"
#| " -x Echo each command before executing it\n"
#| "\n"
#| "To examine a disk image, ISO, hard disk, filesystem etc:\n"
#| " %s [--ro|--rw] -i -a /path/to/disk.img\n"
#| "or\n"
#| " %s [--ro|--rw] -i -d name-of-libvirt-domain\n"
#| "\n"
#| "‘--ro’ is recommended to avoid any writes to the disk image.\n"
#| "\n"
#| "If ‘-i’ option fails run again without ‘-i’ and use ‘run’ +\n"
#| "‘list-filesystems’ + ‘mount’ cmds.\n"
#| "\n"
#| "For more information, see the manpage %s(1).\n"
msgid ""
"%s: guest filesystem shell\n"
"%s lets you edit virtual machine filesystems\n"
"Copyright (C) 2009-2020 Red Hat Inc.\n"
"Copyright (C) 2009-2023 Red Hat Inc.\n"
"Usage:\n"
" %s [--options] cmd [: cmd : cmd ...]\n"
"Options:\n"
@@ -3388,11 +3440,43 @@ msgid "use 'time command [args...]'\n"
msgstr "käytä 'time command [args...]'\n"
#: fuse/guestmount.c:106
#, c-format
#, fuzzy, c-format
#| msgid ""
#| "%s: FUSE module for libguestfs\n"
#| "%s lets you mount a virtual machine filesystem\n"
#| "Copyright (C) 2009-2020 Red Hat Inc.\n"
#| "Usage:\n"
#| " %s [--options] mountpoint\n"
#| "Options:\n"
#| " -a|--add image Add image\n"
#| " --blocksize[=512|4096]\n"
#| " Set sector size of the disk for -a option\n"
#| " -c|--connect uri Specify libvirt URI for -d option\n"
#| " --dir-cache-timeout Set readdir cache timeout (default 5 sec)\n"
#| " -d|--domain guest Add disks from libvirt guest\n"
#| " --echo-keys Don't turn off echo for passphrases\n"
#| " --fd=FD Write to pipe FD when mountpoint is ready\n"
#| " --format[=raw|..] Force disk format for -a option\n"
#| " --fuse-help Display extra FUSE options\n"
#| " -i|--inspector Automatically mount filesystems\n"
#| " --help Display help message and exit\n"
#| " --key selector Specify a LUKS key\n"
#| " --keys-from-stdin Read passphrases from stdin\n"
#| " -m|--mount dev[:mnt[:opts[:fstype]] Mount dev on mnt (if omitted, /)\n"
#| " --no-fork Don't daemonize\n"
#| " -n|--no-sync Don't autosync\n"
#| " -o|--option opt Pass extra option to FUSE\n"
#| " --pid-file filename Write PID to filename\n"
#| " -r|--ro Mount read-only\n"
#| " --selinux For backwards compat only, does nothing\n"
#| " -v|--verbose Verbose messages\n"
#| " -V|--version Display version and exit\n"
#| " -w|--rw Mount read-write\n"
#| " -x|--trace Trace guestfs API calls\n"
msgid ""
"%s: FUSE module for libguestfs\n"
"%s lets you mount a virtual machine filesystem\n"
"Copyright (C) 2009-2020 Red Hat Inc.\n"
"Copyright (C) 2009-2023 Red Hat Inc.\n"
"Usage:\n"
" %s [--options] mountpoint\n"
"Options:\n"
@@ -4116,7 +4200,7 @@ msgstr ""
msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:902 lib/launch-libvirt.c:707
#: lib/launch-direct.c:902 lib/launch-libvirt.c:698
msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
msgstr ""
@@ -4143,25 +4227,20 @@ msgstr ""
msgid "direct mode flag is not supported yet for libvirt backend"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:358
#, c-format
msgid "you must have libvirt >= %d.%d.%d to use the ‘libvirt’ backend"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:391
#: lib/launch-libvirt.c:382
#, c-format
msgid "could not connect to libvirt (URI = %s)"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:420
#: lib/launch-libvirt.c:411
msgid "could not get libvirt capabilities"
msgstr "ei voinut saada libvirt-toimialueen kykyjä"
#: lib/launch-libvirt.c:441
#: lib/launch-libvirt.c:432
msgid "could not get libvirt domain capabilities"
msgstr "ei voinut saada libvirt-toimialueen kykyjä"
#: lib/launch-libvirt.c:636
#: lib/launch-libvirt.c:627
msgid ""
"could not create appliance through libvirt.\n"
"\n"
@@ -4171,21 +4250,21 @@ msgid ""
"Original error from libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:772
#: lib/launch-libvirt.c:763
msgid "unable to parse capabilities XML returned by libvirt"
msgstr "libvirtin palauttamien XML-kykyjen jäsentäminen ei onnistu"
#: lib/launch-libvirt.c:778 lib/launch-libvirt.c:880 lib/libvirt-domain.c:397
#: lib/launch-libvirt.c:769 lib/launch-libvirt.c:871 lib/libvirt-domain.c:397
#: lib/libvirt-domain.c:481
msgid "unable to create new XPath context"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:788 lib/launch-libvirt.c:888 lib/launch-libvirt.c:904
#: lib/launch-libvirt.c:779 lib/launch-libvirt.c:879 lib/launch-libvirt.c:895
#, c-format
msgid "unable to evaluate XPath expression: %s"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:827
#: lib/launch-libvirt.c:818
#, c-format
msgid ""
"libvirt hypervisor doesn’t support qemu or KVM,\n"
@@ -4200,47 +4279,47 @@ msgid ""
"For further help, read the guestfs(3) man page and libguestfs FAQ."
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:874
#: lib/launch-libvirt.c:865
msgid "unable to parse domain capabilities XML returned by libvirt"
msgstr "libvirtin palauttama toimialueen kykyjen XML jäsentäminen ei onnistu"
#: lib/launch-libvirt.c:1509 lib/launch-libvirt.c:1767 lib/qemu.c:816
#: lib/launch-libvirt.c:1500 lib/launch-libvirt.c:1758 lib/qemu.c:816
#, c-format
msgid "realpath: could not convert ‘%s’ to absolute path"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1592
#: lib/launch-libvirt.c:1583
msgid ""
"libvirt does not support the qemu curl driver protocols (ftp, http, etc.); "
"try setting LIBGUESTFS_BACKEND=direct"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1982
#: lib/launch-libvirt.c:1973
msgid "could not define libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1993
#: lib/launch-libvirt.c:1984
msgid "rbd protocol secret must be base64 encoded"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1997
#: lib/launch-libvirt.c:1988
#, c-format
msgid "base64_decode_alloc: %m"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2018
#: lib/launch-libvirt.c:2009
msgid "could not set libvirt secret value"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2031
#: lib/launch-libvirt.c:2022
msgid "could not get UUID from libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2204
#: lib/launch-libvirt.c:2195
msgid "could not destroy libvirt domain"
msgstr "ei voinut tuhota libvirt-toimialuetta"
#: lib/launch-libvirt.c:2225 lib/launch-libvirt.c:2258
#: lib/launch-libvirt.c:2216 lib/launch-libvirt.c:2249
#, c-format
msgid "%s: internal error forming error message"
msgstr ""
@@ -4660,10 +4739,39 @@ msgid " distro: %s"
msgstr ""
#: rescue/rescue.c:83
#, c-format
#, fuzzy, c-format
#| msgid ""
#| "%s: Run a rescue shell on a virtual machine\n"
#| "Copyright (C) 2009-2020 Red Hat Inc.\n"
#| "Usage:\n"
#| " %s [--options] -d domname\n"
#| " %s [--options] -a disk.img [-a disk.img ...]\n"
#| "Options:\n"
#| " -a|--add image Add image\n"
#| " --append kernelopts Append kernel options\n"
#| " --blocksize[=512|4096]\n"
#| " Set sector size of the disk for -a option\n"
#| " -c|--connect uri Specify libvirt URI for -d option\n"
#| " -d|--domain guest Add disks from libvirt guest\n"
#| " -e ^x|none Set or disable escape key (default ^])\n"
#| " --format[=raw|..] Force disk format for -a option\n"
#| " --help Display brief help\n"
#| " -i|--inspector Automatically mount filesystems\n"
#| " -m|--mount dev[:mnt[:opts[:fstype]] Mount dev on mnt (if omitted, /)\n"
#| " --memsize MB Set memory size in megabytes\n"
#| " --network Enable network\n"
#| " -r|--ro Access read-only\n"
#| " --scratch[=N] Add scratch disk(s)\n"
#| " --selinux For backwards compat only, does nothing\n"
#| " --smp N Enable SMP with N >= 2 virtual CPUs\n"
#| " -v|--verbose Verbose messages\n"
#| " -V|--version Display version and exit\n"
#| " -w|--rw Mount read-write\n"
#| " -x Trace libguestfs API calls\n"
#| "For more information, see the manpage %s(1).\n"
msgid ""
"%s: Run a rescue shell on a virtual machine\n"
"Copyright (C) 2009-2020 Red Hat Inc.\n"
"Copyright (C) 2009-2023 Red Hat Inc.\n"
"Usage:\n"
" %s [--options] -d domname\n"
" %s [--options] -a disk.img [-a disk.img ...]\n"
@@ -4826,10 +4934,23 @@ msgid "# %s has type ‘%s’\n"
msgstr ""
#: test-tool/test-tool.c:57
#, c-format
#, fuzzy, c-format
#| msgid ""
#| "libguestfs-test-tool: interactive test tool\n"
#| "Copyright (C) 2009-2020 Red Hat Inc.\n"
#| "Usage:\n"
#| " libguestfs-test-tool [--options]\n"
#| "Options:\n"
#| " --help Display usage\n"
#| " --qemudir dir Specify QEMU source directory\n"
#| " --qemu qemu Specify QEMU binary\n"
#| " --timeout n\n"
#| " -t n Set launch timeout (default: %d seconds)\n"
#| " --version\n"
#| " -V Display libguestfs version and exit\n"
msgid ""
"libguestfs-test-tool: interactive test tool\n"
"Copyright (C) 2009-2020 Red Hat Inc.\n"
"Copyright (C) 2009-2023 Red Hat Inc.\n"
"Usage:\n"
" libguestfs-test-tool [--options]\n"
"Options:\n"

207
po/fr.po
View File

@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs 1.39.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-19 23:27+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-16 11:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-21 10:49+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/libguestfs/"
@@ -2683,11 +2683,46 @@ msgid "Try ‘%s --help’ for more information.\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:117
#, c-format
#, fuzzy, c-format
#| msgid ""
#| "%s: list filesystems, partitions, block devices, LVM in a VM\n"
#| "Copyright (C) 2010 Red Hat Inc.\n"
#| "Usage:\n"
#| " %s [--options] -d domname\n"
#| " %s [--options] -a disk.img [-a disk.img ...]\n"
#| "Options:\n"
#| " -a|--add image Add image\n"
#| " --all Display everything\n"
#| " --blkdevs|--block-devices\n"
#| " Display block devices\n"
#| " -c|--connect uri Specify libvirt URI for -d option\n"
#| " --csv Output as Comma-Separated Values\n"
#| " -d|--domain guest Add disks from libvirt guest\n"
#| " --echo-keys Don't turn off echo for passphrases\n"
#| " --extra Display swap and data filesystems\n"
#| " --filesystems Display mountable filesystems\n"
#| " --format[=raw|..] Force disk format for -a option\n"
#| " -h|--human-readable Human-readable sizes in --long output\n"
#| " --help Display brief help\n"
#| " --keys-from-stdin Read passphrases from stdin\n"
#| " -l|--long Long output\n"
#| " --lvs|--logvols|--logical-volumes\n"
#| " Display LVM logical volumes\n"
#| " --no-title No title in --long output\n"
#| " --parts|--partitions Display partitions\n"
#| " --pvs|--physvols|--physical-volumes\n"
#| " Display LVM physical volumes\n"
#| " --uuid|--uuids Add UUIDs to --long output\n"
#| " -v|--verbose Verbose messages\n"
#| " -V|--version Display version and exit\n"
#| " --vgs|--volgroups|--volume-groups\n"
#| " Display LVM volume groups\n"
#| " -x Trace libguestfs API calls\n"
#| "For more information, see the manpage %s(1).\n"
msgid ""
"%s: guest filesystem shell\n"
"%s lets you edit virtual machine filesystems\n"
"Copyright (C) 2009-2020 Red Hat Inc.\n"
"Copyright (C) 2009-2023 Red Hat Inc.\n"
"Usage:\n"
" %s [--options] cmd [: cmd : cmd ...]\n"
"Options:\n"
@@ -2737,6 +2772,46 @@ msgid ""
"\n"
"For more information, see the manpage %s(1).\n"
msgstr ""
"%s : afficher les systèmes de fichiers, les partitions, \n"
" les périphériques bloc et LVM dans une machine virtuelle\n"
"Copyright (C) 2010 Red Hat Inc.\n"
"Utilisation :\n"
" %s [--options] -d nom-de-domaine\n"
" %s [--options] -a disque.img [-a disque.img ...]\n"
"Options :\n"
" -a|--add image Ajouter une image\n"
" --all Afficher tout\n"
" --blkdevs|--block-devices\n"
" Afficher les périphériques en mode bloc\n"
" -c|--connect uri Préciser l'URI de libvirt avec l'option -d\n"
" --csv Sortie au format CSV (données séparées par des "
"virgules)\n"
" -d|--domain guest Ajouter les disques de l'invité libvirt\n"
" --echo-keys Ne pas désactiver l'écho lors de la saisie des "
"phrases de passe.\n"
" --extra Afficher le swap et les données systèmes de fichiers\n"
" --filesystems Afficher les systèmes de fichiers montable\n"
" --format[=raw|..] Forcer le format de disque avec l'option -a\n"
" -h|--human-readable Avec l'option --long, adapte l'unité pour être plus "
"lisible\n"
" --help Afficher l'aide\n"
" --keys-from-stdin Lire les phrases de passe à partir de l'entrée "
"standard\n"
" -l|--long Afficher plus de résultats\n"
" --lvs|--logvols|--logical-volumes\n"
" Afficher les volumes logiques LVM\n"
" --no-title Aucun titre en --long sortie\n"
" --parts|--partitions Afficher les partitions\n"
" --pvs|--physvols|--physical-volumes\n"
" Afficher les volumes physiques LVM\n"
" --uuid|--uuids Ajouter des identifiants universel unique en --long "
"sortie\n"
" -v|--verbose Messages verbeux\n"
" -V|--version Afficher la version et quitter\n"
" --vgs|--volgroups|--volume-groups\n"
" Afficher les groupes de volumes LVM\n"
" -x Tracer les appels de l'API libguestfs\n"
"Pour plus d'informations, voir la page de manuel %s(1).\n"
#: fish/fish.c:268
#, c-format
@@ -3406,7 +3481,7 @@ msgstr "utiliser « time commande [arguments...] »\n"
msgid ""
"%s: FUSE module for libguestfs\n"
"%s lets you mount a virtual machine filesystem\n"
"Copyright (C) 2009-2020 Red Hat Inc.\n"
"Copyright (C) 2009-2023 Red Hat Inc.\n"
"Usage:\n"
" %s [--options] mountpoint\n"
"Options:\n"
@@ -4132,7 +4207,7 @@ msgstr ""
msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
msgstr "vous devez appeler guestfs_add_drive avant guestfs_launch"
#: lib/launch-direct.c:902 lib/launch-libvirt.c:707
#: lib/launch-direct.c:902 lib/launch-libvirt.c:698
msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
msgstr "qemu est lancé et a contacté le démon, mais l'état est != PRÊT"
@@ -4160,25 +4235,20 @@ msgid "direct mode flag is not supported yet for libvirt backend"
msgstr ""
"le drapeau de mode direct n'est pas pris en charge par le moteur libvirt"
#: lib/launch-libvirt.c:358
#, c-format
msgid "you must have libvirt >= %d.%d.%d to use the ‘libvirt’ backend"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:391
#: lib/launch-libvirt.c:382
#, c-format
msgid "could not connect to libvirt (URI = %s)"
msgstr "impossible de se connecter à libvirt (URI = %s)"
#: lib/launch-libvirt.c:420
#: lib/launch-libvirt.c:411
msgid "could not get libvirt capabilities"
msgstr "impossible d'obtenir les capacités libvirt"
#: lib/launch-libvirt.c:441
#: lib/launch-libvirt.c:432
msgid "could not get libvirt domain capabilities"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:636
#: lib/launch-libvirt.c:627
msgid ""
"could not create appliance through libvirt.\n"
"\n"
@@ -4188,21 +4258,21 @@ msgid ""
"Original error from libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:772
#: lib/launch-libvirt.c:763
msgid "unable to parse capabilities XML returned by libvirt"
msgstr "impossible d'analyser les capacités XML renvoyées par libvirt"
#: lib/launch-libvirt.c:778 lib/launch-libvirt.c:880 lib/libvirt-domain.c:397
#: lib/launch-libvirt.c:769 lib/launch-libvirt.c:871 lib/libvirt-domain.c:397
#: lib/libvirt-domain.c:481
msgid "unable to create new XPath context"
msgstr "impossible de créer un nouveau contexte XPath"
#: lib/launch-libvirt.c:788 lib/launch-libvirt.c:888 lib/launch-libvirt.c:904
#: lib/launch-libvirt.c:779 lib/launch-libvirt.c:879 lib/launch-libvirt.c:895
#, c-format
msgid "unable to evaluate XPath expression: %s"
msgstr "impossible d'évaluer l'expression XPath : %s"
#: lib/launch-libvirt.c:827
#: lib/launch-libvirt.c:818
#, c-format
msgid ""
"libvirt hypervisor doesn’t support qemu or KVM,\n"
@@ -4217,47 +4287,47 @@ msgid ""
"For further help, read the guestfs(3) man page and libguestfs FAQ."
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:874
#: lib/launch-libvirt.c:865
msgid "unable to parse domain capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1509 lib/launch-libvirt.c:1767 lib/qemu.c:816
#: lib/launch-libvirt.c:1500 lib/launch-libvirt.c:1758 lib/qemu.c:816
#, c-format
msgid "realpath: could not convert ‘%s’ to absolute path"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1592
#: lib/launch-libvirt.c:1583
msgid ""
"libvirt does not support the qemu curl driver protocols (ftp, http, etc.); "
"try setting LIBGUESTFS_BACKEND=direct"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1982
#: lib/launch-libvirt.c:1973
msgid "could not define libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1993
#: lib/launch-libvirt.c:1984
msgid "rbd protocol secret must be base64 encoded"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1997
#: lib/launch-libvirt.c:1988
#, c-format
msgid "base64_decode_alloc: %m"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2018
#: lib/launch-libvirt.c:2009
msgid "could not set libvirt secret value"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2031
#: lib/launch-libvirt.c:2022
msgid "could not get UUID from libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2204
#: lib/launch-libvirt.c:2195
msgid "could not destroy libvirt domain"
msgstr "impossible d'arrêter le domaine libvirt"
#: lib/launch-libvirt.c:2225 lib/launch-libvirt.c:2258
#: lib/launch-libvirt.c:2216 lib/launch-libvirt.c:2249
#, c-format
msgid "%s: internal error forming error message"
msgstr "%s : erreur interne lors de la construction du message d'erreur"
@@ -4694,10 +4764,45 @@ msgid " distro: %s"
msgstr ""
#: rescue/rescue.c:83
#, c-format
#, fuzzy, c-format
#| msgid ""
#| "%s: list filesystems, partitions, block devices, LVM in a VM\n"
#| "Copyright (C) 2010 Red Hat Inc.\n"
#| "Usage:\n"
#| " %s [--options] -d domname\n"
#| " %s [--options] -a disk.img [-a disk.img ...]\n"
#| "Options:\n"
#| " -a|--add image Add image\n"
#| " --all Display everything\n"
#| " --blkdevs|--block-devices\n"
#| " Display block devices\n"
#| " -c|--connect uri Specify libvirt URI for -d option\n"
#| " --csv Output as Comma-Separated Values\n"
#| " -d|--domain guest Add disks from libvirt guest\n"
#| " --echo-keys Don't turn off echo for passphrases\n"
#| " --extra Display swap and data filesystems\n"
#| " --filesystems Display mountable filesystems\n"
#| " --format[=raw|..] Force disk format for -a option\n"
#| " -h|--human-readable Human-readable sizes in --long output\n"
#| " --help Display brief help\n"
#| " --keys-from-stdin Read passphrases from stdin\n"
#| " -l|--long Long output\n"
#| " --lvs|--logvols|--logical-volumes\n"
#| " Display LVM logical volumes\n"
#| " --no-title No title in --long output\n"
#| " --parts|--partitions Display partitions\n"
#| " --pvs|--physvols|--physical-volumes\n"
#| " Display LVM physical volumes\n"
#| " --uuid|--uuids Add UUIDs to --long output\n"
#| " -v|--verbose Verbose messages\n"
#| " -V|--version Display version and exit\n"
#| " --vgs|--volgroups|--volume-groups\n"
#| " Display LVM volume groups\n"
#| " -x Trace libguestfs API calls\n"
#| "For more information, see the manpage %s(1).\n"
msgid ""
"%s: Run a rescue shell on a virtual machine\n"
"Copyright (C) 2009-2020 Red Hat Inc.\n"
"Copyright (C) 2009-2023 Red Hat Inc.\n"
"Usage:\n"
" %s [--options] -d domname\n"
" %s [--options] -a disk.img [-a disk.img ...]\n"
@@ -4725,6 +4830,46 @@ msgid ""
" -x Trace libguestfs API calls\n"
"For more information, see the manpage %s(1).\n"
msgstr ""
"%s : afficher les systèmes de fichiers, les partitions, \n"
" les périphériques bloc et LVM dans une machine virtuelle\n"
"Copyright (C) 2010 Red Hat Inc.\n"
"Utilisation :\n"
" %s [--options] -d nom-de-domaine\n"
" %s [--options] -a disque.img [-a disque.img ...]\n"
"Options :\n"
" -a|--add image Ajouter une image\n"
" --all Afficher tout\n"
" --blkdevs|--block-devices\n"
" Afficher les périphériques en mode bloc\n"
" -c|--connect uri Préciser l'URI de libvirt avec l'option -d\n"
" --csv Sortie au format CSV (données séparées par des "
"virgules)\n"
" -d|--domain guest Ajouter les disques de l'invité libvirt\n"
" --echo-keys Ne pas désactiver l'écho lors de la saisie des "
"phrases de passe.\n"
" --extra Afficher le swap et les données systèmes de fichiers\n"
" --filesystems Afficher les systèmes de fichiers montable\n"
" --format[=raw|..] Forcer le format de disque avec l'option -a\n"
" -h|--human-readable Avec l'option --long, adapte l'unité pour être plus "
"lisible\n"
" --help Afficher l'aide\n"
" --keys-from-stdin Lire les phrases de passe à partir de l'entrée "
"standard\n"
" -l|--long Afficher plus de résultats\n"
" --lvs|--logvols|--logical-volumes\n"
" Afficher les volumes logiques LVM\n"
" --no-title Aucun titre en --long sortie\n"
" --parts|--partitions Afficher les partitions\n"
" --pvs|--physvols|--physical-volumes\n"
" Afficher les volumes physiques LVM\n"
" --uuid|--uuids Ajouter des identifiants universel unique en --long "
"sortie\n"
" -v|--verbose Messages verbeux\n"
" -V|--version Afficher la version et quitter\n"
" --vgs|--volgroups|--volume-groups\n"
" Afficher les groupes de volumes LVM\n"
" -x Tracer les appels de l'API libguestfs\n"
"Pour plus d'informations, voir la page de manuel %s(1).\n"
#: rescue/rescue.c:200
#, c-format
@@ -4833,7 +4978,7 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid ""
"libguestfs-test-tool: interactive test tool\n"
"Copyright (C) 2009-2020 Red Hat Inc.\n"
"Copyright (C) 2009-2023 Red Hat Inc.\n"
"Usage:\n"
" libguestfs-test-tool [--options]\n"
"Options:\n"

53
po/gu.po
View File

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs 1.39.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-19 23:27+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-16 11:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-21 10:49+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/projects/p/libguestfs/"
@@ -2624,7 +2624,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"%s: guest filesystem shell\n"
"%s lets you edit virtual machine filesystems\n"
"Copyright (C) 2009-2020 Red Hat Inc.\n"
"Copyright (C) 2009-2023 Red Hat Inc.\n"
"Usage:\n"
" %s [--options] cmd [: cmd : cmd ...]\n"
"Options:\n"
@@ -3278,7 +3278,7 @@ msgstr "'time command [args...]' ને વાપરો\n"
msgid ""
"%s: FUSE module for libguestfs\n"
"%s lets you mount a virtual machine filesystem\n"
"Copyright (C) 2009-2020 Red Hat Inc.\n"
"Copyright (C) 2009-2023 Red Hat Inc.\n"
"Usage:\n"
" %s [--options] mountpoint\n"
"Options:\n"
@@ -3952,7 +3952,7 @@ msgstr ""
msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
msgstr "તમારે guestfs_launch પહેલાં guestfs_add_drive ને કોલ કરવુ જ જોઇએ"
#: lib/launch-direct.c:902 lib/launch-libvirt.c:707
#: lib/launch-direct.c:902 lib/launch-libvirt.c:698
msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
msgstr "qemu શરૂ થયેલ છે, ડિમનનો સંપર્ક થયેલ છે, પરંતુ state != READY"
@@ -3979,25 +3979,20 @@ msgstr ""
msgid "direct mode flag is not supported yet for libvirt backend"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:358
#, c-format
msgid "you must have libvirt >= %d.%d.%d to use the ‘libvirt’ backend"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:391
#: lib/launch-libvirt.c:382
#, c-format
msgid "could not connect to libvirt (URI = %s)"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:420
#: lib/launch-libvirt.c:411
msgid "could not get libvirt capabilities"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:441
#: lib/launch-libvirt.c:432
msgid "could not get libvirt domain capabilities"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:636
#: lib/launch-libvirt.c:627
msgid ""
"could not create appliance through libvirt.\n"
"\n"
@@ -4007,21 +4002,21 @@ msgid ""
"Original error from libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:772
#: lib/launch-libvirt.c:763
msgid "unable to parse capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:778 lib/launch-libvirt.c:880 lib/libvirt-domain.c:397
#: lib/launch-libvirt.c:769 lib/launch-libvirt.c:871 lib/libvirt-domain.c:397
#: lib/libvirt-domain.c:481
msgid "unable to create new XPath context"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:788 lib/launch-libvirt.c:888 lib/launch-libvirt.c:904
#: lib/launch-libvirt.c:779 lib/launch-libvirt.c:879 lib/launch-libvirt.c:895
#, c-format
msgid "unable to evaluate XPath expression: %s"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:827
#: lib/launch-libvirt.c:818
#, c-format
msgid ""
"libvirt hypervisor doesn’t support qemu or KVM,\n"
@@ -4036,47 +4031,47 @@ msgid ""
"For further help, read the guestfs(3) man page and libguestfs FAQ."
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:874
#: lib/launch-libvirt.c:865
msgid "unable to parse domain capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1509 lib/launch-libvirt.c:1767 lib/qemu.c:816
#: lib/launch-libvirt.c:1500 lib/launch-libvirt.c:1758 lib/qemu.c:816
#, c-format
msgid "realpath: could not convert ‘%s’ to absolute path"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1592
#: lib/launch-libvirt.c:1583
msgid ""
"libvirt does not support the qemu curl driver protocols (ftp, http, etc.); "
"try setting LIBGUESTFS_BACKEND=direct"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1982
#: lib/launch-libvirt.c:1973
msgid "could not define libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1993
#: lib/launch-libvirt.c:1984
msgid "rbd protocol secret must be base64 encoded"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1997
#: lib/launch-libvirt.c:1988
#, c-format
msgid "base64_decode_alloc: %m"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2018
#: lib/launch-libvirt.c:2009
msgid "could not set libvirt secret value"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2031
#: lib/launch-libvirt.c:2022
msgid "could not get UUID from libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2204
#: lib/launch-libvirt.c:2195
msgid "could not destroy libvirt domain"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2225 lib/launch-libvirt.c:2258
#: lib/launch-libvirt.c:2216 lib/launch-libvirt.c:2249
#, c-format
msgid "%s: internal error forming error message"
msgstr ""
@@ -4489,7 +4484,7 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid ""
"%s: Run a rescue shell on a virtual machine\n"
"Copyright (C) 2009-2020 Red Hat Inc.\n"
"Copyright (C) 2009-2023 Red Hat Inc.\n"
"Usage:\n"
" %s [--options] -d domname\n"
" %s [--options] -a disk.img [-a disk.img ...]\n"
@@ -4608,7 +4603,7 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid ""
"libguestfs-test-tool: interactive test tool\n"
"Copyright (C) 2009-2020 Red Hat Inc.\n"
"Copyright (C) 2009-2023 Red Hat Inc.\n"
"Usage:\n"
" libguestfs-test-tool [--options]\n"
"Options:\n"

53
po/hi.po
View File

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs 1.39.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-19 23:27+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-16 11:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-21 10:49+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/projects/p/libguestfs/"
@@ -2622,7 +2622,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"%s: guest filesystem shell\n"
"%s lets you edit virtual machine filesystems\n"
"Copyright (C) 2009-2020 Red Hat Inc.\n"
"Copyright (C) 2009-2023 Red Hat Inc.\n"
"Usage:\n"
" %s [--options] cmd [: cmd : cmd ...]\n"
"Options:\n"
@@ -3273,7 +3273,7 @@ msgstr "use 'time command [args...]'\n"
msgid ""
"%s: FUSE module for libguestfs\n"
"%s lets you mount a virtual machine filesystem\n"
"Copyright (C) 2009-2020 Red Hat Inc.\n"
"Copyright (C) 2009-2023 Red Hat Inc.\n"
"Usage:\n"
" %s [--options] mountpoint\n"
"Options:\n"
@@ -3947,7 +3947,7 @@ msgstr ""
msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
msgstr "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
#: lib/launch-direct.c:902 lib/launch-libvirt.c:707
#: lib/launch-direct.c:902 lib/launch-libvirt.c:698
msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
msgstr "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
@@ -3974,25 +3974,20 @@ msgstr ""
msgid "direct mode flag is not supported yet for libvirt backend"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:358
#, c-format
msgid "you must have libvirt >= %d.%d.%d to use the ‘libvirt’ backend"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:391
#: lib/launch-libvirt.c:382
#, c-format
msgid "could not connect to libvirt (URI = %s)"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:420
#: lib/launch-libvirt.c:411
msgid "could not get libvirt capabilities"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:441
#: lib/launch-libvirt.c:432
msgid "could not get libvirt domain capabilities"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:636
#: lib/launch-libvirt.c:627
msgid ""
"could not create appliance through libvirt.\n"
"\n"
@@ -4002,21 +3997,21 @@ msgid ""
"Original error from libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:772
#: lib/launch-libvirt.c:763
msgid "unable to parse capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:778 lib/launch-libvirt.c:880 lib/libvirt-domain.c:397
#: lib/launch-libvirt.c:769 lib/launch-libvirt.c:871 lib/libvirt-domain.c:397
#: lib/libvirt-domain.c:481
msgid "unable to create new XPath context"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:788 lib/launch-libvirt.c:888 lib/launch-libvirt.c:904
#: lib/launch-libvirt.c:779 lib/launch-libvirt.c:879 lib/launch-libvirt.c:895
#, c-format
msgid "unable to evaluate XPath expression: %s"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:827
#: lib/launch-libvirt.c:818
#, c-format
msgid ""
"libvirt hypervisor doesn’t support qemu or KVM,\n"
@@ -4031,47 +4026,47 @@ msgid ""
"For further help, read the guestfs(3) man page and libguestfs FAQ."
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:874
#: lib/launch-libvirt.c:865
msgid "unable to parse domain capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1509 lib/launch-libvirt.c:1767 lib/qemu.c:816
#: lib/launch-libvirt.c:1500 lib/launch-libvirt.c:1758 lib/qemu.c:816
#, c-format
msgid "realpath: could not convert ‘%s’ to absolute path"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1592
#: lib/launch-libvirt.c:1583
msgid ""
"libvirt does not support the qemu curl driver protocols (ftp, http, etc.); "
"try setting LIBGUESTFS_BACKEND=direct"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1982
#: lib/launch-libvirt.c:1973
msgid "could not define libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1993
#: lib/launch-libvirt.c:1984
msgid "rbd protocol secret must be base64 encoded"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1997
#: lib/launch-libvirt.c:1988
#, c-format
msgid "base64_decode_alloc: %m"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2018
#: lib/launch-libvirt.c:2009
msgid "could not set libvirt secret value"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2031
#: lib/launch-libvirt.c:2022
msgid "could not get UUID from libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2204
#: lib/launch-libvirt.c:2195
msgid "could not destroy libvirt domain"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2225 lib/launch-libvirt.c:2258
#: lib/launch-libvirt.c:2216 lib/launch-libvirt.c:2249
#, c-format
msgid "%s: internal error forming error message"
msgstr ""
@@ -4484,7 +4479,7 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid ""
"%s: Run a rescue shell on a virtual machine\n"
"Copyright (C) 2009-2020 Red Hat Inc.\n"
"Copyright (C) 2009-2023 Red Hat Inc.\n"
"Usage:\n"
" %s [--options] -d domname\n"
" %s [--options] -a disk.img [-a disk.img ...]\n"
@@ -4603,7 +4598,7 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid ""
"libguestfs-test-tool: interactive test tool\n"
"Copyright (C) 2009-2020 Red Hat Inc.\n"
"Copyright (C) 2009-2023 Red Hat Inc.\n"
"Usage:\n"
" libguestfs-test-tool [--options]\n"
"Options:\n"

201
po/ja.po
View File

@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs 1.39.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-19 23:27+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-16 11:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-24 07:33+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/libguestfs/"
@@ -2654,11 +2654,46 @@ msgid "Try ‘%s --help’ for more information.\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:117
#, c-format
#, fuzzy, c-format
#| msgid ""
#| "%s: list filesystems, partitions, block devices, LVM in a VM\n"
#| "Copyright (C) 2010 Red Hat Inc.\n"
#| "Usage:\n"
#| " %s [--options] -d domname\n"
#| " %s [--options] -a disk.img [-a disk.img ...]\n"
#| "Options:\n"
#| " -a|--add image Add image\n"
#| " --all Display everything\n"
#| " --blkdevs|--block-devices\n"
#| " Display block devices\n"
#| " -c|--connect uri Specify libvirt URI for -d option\n"
#| " --csv Output as Comma-Separated Values\n"
#| " -d|--domain guest Add disks from libvirt guest\n"
#| " --echo-keys Don't turn off echo for passphrases\n"
#| " --extra Display swap and data filesystems\n"
#| " --filesystems Display mountable filesystems\n"
#| " --format[=raw|..] Force disk format for -a option\n"
#| " -h|--human-readable Human-readable sizes in --long output\n"
#| " --help Display brief help\n"
#| " --keys-from-stdin Read passphrases from stdin\n"
#| " -l|--long Long output\n"
#| " --lvs|--logvols|--logical-volumes\n"
#| " Display LVM logical volumes\n"
#| " --no-title No title in --long output\n"
#| " --parts|--partitions Display partitions\n"
#| " --pvs|--physvols|--physical-volumes\n"
#| " Display LVM physical volumes\n"
#| " --uuid|--uuids Add UUIDs to --long output\n"
#| " -v|--verbose Verbose messages\n"
#| " -V|--version Display version and exit\n"
#| " --vgs|--volgroups|--volume-groups\n"
#| " Display LVM volume groups\n"
#| " -x Trace libguestfs API calls\n"
#| "For more information, see the manpage %s(1).\n"
msgid ""
"%s: guest filesystem shell\n"
"%s lets you edit virtual machine filesystems\n"
"Copyright (C) 2009-2020 Red Hat Inc.\n"
"Copyright (C) 2009-2023 Red Hat Inc.\n"
"Usage:\n"
" %s [--options] cmd [: cmd : cmd ...]\n"
"Options:\n"
@@ -2708,6 +2743,43 @@ msgid ""
"\n"
"For more information, see the manpage %s(1).\n"
msgstr ""
"%s: 仮想マシン内のファイルシステム、パーティション、ブロックデバイス、LVMの一"
"覧を表示します。\n"
"Copyright (C) 2010 Red Hat Inc.\n"
"使い方:\n"
" %s [--options] -d domname\n"
" %s [--options] -a disk.img [-a disk.img ...]\n"
"Options:\n"
" -a|--add image ディスクイメージの追加します。\n"
" --all すべて表示します。\n"
" --blkdevs|--block-devices\n"
" ブロックデバイスの一覧を表示します。\n"
" -c|--connect uri -d オプションのための任意のlibvirt URI\n"
" --csv 出力結果をカンマ区切りの値(CSV形式)で表示します。\n"
" -d|--domain guest libvirtゲストからディスクイメージを追加します。\n"
" --echo-keys パスフレーズのエコーバックをオフにしません。\n"
" --extra スワップとデータのファイルシステムの一覧を表示しま"
"す。\n"
" --filesystems マウント可能なファイルシステムの一覧を表示します。\n"
" --format[=raw|..] -a オプションのディスク形式を強制します。\n"
" -h|--human-readable --long の出力結果を人間が読みやすいサイズに合わせま"
"す。\n"
" --help 簡易ヘルプを表示します。\n"
" --keys-from-stdin 標準入力からパスフレーズを読み込みます。\n"
" -l|--long 長い結果を表示します。\n"
" --lvs|--logvols|--logical-volumes\n"
" LVMの論理ボリュームを表示します。\n"
" --no-title --long の出力結果にタイトルを表示しません。\n"
" --parts|--partitions パーティションの一覧を表示します。\n"
" --pvs|--physvols|--physical-volumes\n"
" LVMの物理ボリュームの一覧を表示します。\n"
" --uuid|--uuids --long の出力結果に UUID を追加します。\n"
" -v|--verbose 詳細なメッセージ\n"
" -V|--version バージョンを表示し終了します。\n"
" --vgs|--volgroups|--volume-groups\n"
" LVMのボリュームグループの一覧を表示します。\n"
" -x libguestfs APIの呼び出しをトレースします。\n"
"より詳しい情報は manpage %s(1) をご覧ください。\n"
#: fish/fish.c:268
#, c-format
@@ -3380,7 +3452,7 @@ msgstr "'time command [args...]' を使用します\n"
msgid ""
"%s: FUSE module for libguestfs\n"
"%s lets you mount a virtual machine filesystem\n"
"Copyright (C) 2009-2020 Red Hat Inc.\n"
"Copyright (C) 2009-2023 Red Hat Inc.\n"
"Usage:\n"
" %s [--options] mountpoint\n"
"Options:\n"
@@ -4117,7 +4189,7 @@ msgstr ""
msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
msgstr "guestfs_launch の前に guestfs_add_drive を呼び出す必要があります"
#: lib/launch-direct.c:902 lib/launch-libvirt.c:707
#: lib/launch-direct.c:902 lib/launch-libvirt.c:698
msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
msgstr "QEMU が起動され、デーモンに接続されましたが、state != READY です"
@@ -4146,25 +4218,20 @@ msgstr ""
"ダイレクトモードフラグは libvirt バックエンドに対してまだサポートされていませ"
"ん"
#: lib/launch-libvirt.c:358
#, c-format
msgid "you must have libvirt >= %d.%d.%d to use the ‘libvirt’ backend"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:391
#: lib/launch-libvirt.c:382
#, c-format
msgid "could not connect to libvirt (URI = %s)"
msgstr "libvirt (URI = %s) に接続できませんでした"
#: lib/launch-libvirt.c:420
#: lib/launch-libvirt.c:411
msgid "could not get libvirt capabilities"
msgstr "libvirt ケイパビリティを取得できませんでした"
#: lib/launch-libvirt.c:441
#: lib/launch-libvirt.c:432
msgid "could not get libvirt domain capabilities"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:636
#: lib/launch-libvirt.c:627
msgid ""
"could not create appliance through libvirt.\n"
"\n"
@@ -4174,21 +4241,21 @@ msgid ""
"Original error from libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:772
#: lib/launch-libvirt.c:763
msgid "unable to parse capabilities XML returned by libvirt"
msgstr "libvirt により返されたケイパビリティ XML を構文解析できません"
#: lib/launch-libvirt.c:778 lib/launch-libvirt.c:880 lib/libvirt-domain.c:397
#: lib/launch-libvirt.c:769 lib/launch-libvirt.c:871 lib/libvirt-domain.c:397
#: lib/libvirt-domain.c:481
msgid "unable to create new XPath context"
msgstr "新規 XPath コンテキストを作成できません"
#: lib/launch-libvirt.c:788 lib/launch-libvirt.c:888 lib/launch-libvirt.c:904
#: lib/launch-libvirt.c:779 lib/launch-libvirt.c:879 lib/launch-libvirt.c:895
#, c-format
msgid "unable to evaluate XPath expression: %s"
msgstr "XPath 表現を評価できません: %s"
#: lib/launch-libvirt.c:827
#: lib/launch-libvirt.c:818
#, c-format
msgid ""
"libvirt hypervisor doesn’t support qemu or KVM,\n"
@@ -4203,16 +4270,16 @@ msgid ""
"For further help, read the guestfs(3) man page and libguestfs FAQ."
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:874
#: lib/launch-libvirt.c:865
msgid "unable to parse domain capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1509 lib/launch-libvirt.c:1767 lib/qemu.c:816
#: lib/launch-libvirt.c:1500 lib/launch-libvirt.c:1758 lib/qemu.c:816
#, c-format
msgid "realpath: could not convert ‘%s’ to absolute path"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1592
#: lib/launch-libvirt.c:1583
msgid ""
"libvirt does not support the qemu curl driver protocols (ftp, http, etc.); "
"try setting LIBGUESTFS_BACKEND=direct"
@@ -4220,32 +4287,32 @@ msgstr ""
"libvirt が qemu curl ドライバープロトコル (ftp, http など) をサポートしませ"
"ん; LIBGUESTFS_BACKEND=direct の設定を試してください"
#: lib/launch-libvirt.c:1982
#: lib/launch-libvirt.c:1973
msgid "could not define libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1993
#: lib/launch-libvirt.c:1984
msgid "rbd protocol secret must be base64 encoded"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1997
#: lib/launch-libvirt.c:1988
#, c-format
msgid "base64_decode_alloc: %m"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2018
#: lib/launch-libvirt.c:2009
msgid "could not set libvirt secret value"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2031
#: lib/launch-libvirt.c:2022
msgid "could not get UUID from libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2204
#: lib/launch-libvirt.c:2195
msgid "could not destroy libvirt domain"
msgstr "libvirt 仮想マシンを強制停止できませんでした"
#: lib/launch-libvirt.c:2225 lib/launch-libvirt.c:2258
#: lib/launch-libvirt.c:2216 lib/launch-libvirt.c:2249
#, c-format
msgid "%s: internal error forming error message"
msgstr "%s: エラーメッセージを形成している内部エラー"
@@ -4686,10 +4753,45 @@ msgid " distro: %s"
msgstr ""
#: rescue/rescue.c:83
#, c-format
#, fuzzy, c-format
#| msgid ""
#| "%s: list filesystems, partitions, block devices, LVM in a VM\n"
#| "Copyright (C) 2010 Red Hat Inc.\n"
#| "Usage:\n"
#| " %s [--options] -d domname\n"
#| " %s [--options] -a disk.img [-a disk.img ...]\n"
#| "Options:\n"
#| " -a|--add image Add image\n"
#| " --all Display everything\n"
#| " --blkdevs|--block-devices\n"
#| " Display block devices\n"
#| " -c|--connect uri Specify libvirt URI for -d option\n"
#| " --csv Output as Comma-Separated Values\n"
#| " -d|--domain guest Add disks from libvirt guest\n"
#| " --echo-keys Don't turn off echo for passphrases\n"
#| " --extra Display swap and data filesystems\n"
#| " --filesystems Display mountable filesystems\n"
#| " --format[=raw|..] Force disk format for -a option\n"
#| " -h|--human-readable Human-readable sizes in --long output\n"
#| " --help Display brief help\n"
#| " --keys-from-stdin Read passphrases from stdin\n"
#| " -l|--long Long output\n"
#| " --lvs|--logvols|--logical-volumes\n"
#| " Display LVM logical volumes\n"
#| " --no-title No title in --long output\n"
#| " --parts|--partitions Display partitions\n"
#| " --pvs|--physvols|--physical-volumes\n"
#| " Display LVM physical volumes\n"
#| " --uuid|--uuids Add UUIDs to --long output\n"
#| " -v|--verbose Verbose messages\n"
#| " -V|--version Display version and exit\n"
#| " --vgs|--volgroups|--volume-groups\n"
#| " Display LVM volume groups\n"
#| " -x Trace libguestfs API calls\n"
#| "For more information, see the manpage %s(1).\n"
msgid ""
"%s: Run a rescue shell on a virtual machine\n"
"Copyright (C) 2009-2020 Red Hat Inc.\n"
"Copyright (C) 2009-2023 Red Hat Inc.\n"
"Usage:\n"
" %s [--options] -d domname\n"
" %s [--options] -a disk.img [-a disk.img ...]\n"
@@ -4717,6 +4819,43 @@ msgid ""
" -x Trace libguestfs API calls\n"
"For more information, see the manpage %s(1).\n"
msgstr ""
"%s: 仮想マシン内のファイルシステム、パーティション、ブロックデバイス、LVMの一"
"覧を表示します。\n"
"Copyright (C) 2010 Red Hat Inc.\n"
"使い方:\n"
" %s [--options] -d domname\n"
" %s [--options] -a disk.img [-a disk.img ...]\n"
"Options:\n"
" -a|--add image ディスクイメージの追加します。\n"
" --all すべて表示します。\n"
" --blkdevs|--block-devices\n"
" ブロックデバイスの一覧を表示します。\n"
" -c|--connect uri -d オプションのための任意のlibvirt URI\n"
" --csv 出力結果をカンマ区切りの値(CSV形式)で表示します。\n"
" -d|--domain guest libvirtゲストからディスクイメージを追加します。\n"
" --echo-keys パスフレーズのエコーバックをオフにしません。\n"
" --extra スワップとデータのファイルシステムの一覧を表示しま"
"す。\n"
" --filesystems マウント可能なファイルシステムの一覧を表示します。\n"
" --format[=raw|..] -a オプションのディスク形式を強制します。\n"
" -h|--human-readable --long の出力結果を人間が読みやすいサイズに合わせま"
"す。\n"
" --help 簡易ヘルプを表示します。\n"
" --keys-from-stdin 標準入力からパスフレーズを読み込みます。\n"
" -l|--long 長い結果を表示します。\n"
" --lvs|--logvols|--logical-volumes\n"
" LVMの論理ボリュームを表示します。\n"
" --no-title --long の出力結果にタイトルを表示しません。\n"
" --parts|--partitions パーティションの一覧を表示します。\n"
" --pvs|--physvols|--physical-volumes\n"
" LVMの物理ボリュームの一覧を表示します。\n"
" --uuid|--uuids --long の出力結果に UUID を追加します。\n"
" -v|--verbose 詳細なメッセージ\n"
" -V|--version バージョンを表示し終了します。\n"
" --vgs|--volgroups|--volume-groups\n"
" LVMのボリュームグループの一覧を表示します。\n"
" -x libguestfs APIの呼び出しをトレースします。\n"
"より詳しい情報は manpage %s(1) をご覧ください。\n"
#: rescue/rescue.c:200
#, c-format
@@ -4824,7 +4963,7 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid ""
"libguestfs-test-tool: interactive test tool\n"
"Copyright (C) 2009-2020 Red Hat Inc.\n"
"Copyright (C) 2009-2023 Red Hat Inc.\n"
"Usage:\n"
" libguestfs-test-tool [--options]\n"
"Options:\n"

57
po/ka.po
View File

@@ -5,9 +5,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs 1.49.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug."
"cgi?component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-19 23:27+0000\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-16 11:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-20 19:20+0000\n"
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
"Language-Team: Georgian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
@@ -2622,7 +2622,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"%s: guest filesystem shell\n"
"%s lets you edit virtual machine filesystems\n"
"Copyright (C) 2009-2020 Red Hat Inc.\n"
"Copyright (C) 2009-2023 Red Hat Inc.\n"
"Usage:\n"
" %s [--options] cmd [: cmd : cmd ...]\n"
"Options:\n"
@@ -3271,7 +3271,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"%s: FUSE module for libguestfs\n"
"%s lets you mount a virtual machine filesystem\n"
"Copyright (C) 2009-2020 Red Hat Inc.\n"
"Copyright (C) 2009-2023 Red Hat Inc.\n"
"Usage:\n"
" %s [--options] mountpoint\n"
"Options:\n"
@@ -3943,7 +3943,7 @@ msgstr ""
msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:902 lib/launch-libvirt.c:707
#: lib/launch-direct.c:902 lib/launch-libvirt.c:698
msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
msgstr ""
@@ -3970,25 +3970,20 @@ msgstr ""
msgid "direct mode flag is not supported yet for libvirt backend"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:358
#, c-format
msgid "you must have libvirt >= %d.%d.%d to use the ‘libvirt’ backend"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:391
#: lib/launch-libvirt.c:382
#, c-format
msgid "could not connect to libvirt (URI = %s)"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:420
#: lib/launch-libvirt.c:411
msgid "could not get libvirt capabilities"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:441
#: lib/launch-libvirt.c:432
msgid "could not get libvirt domain capabilities"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:636
#: lib/launch-libvirt.c:627
msgid ""
"could not create appliance through libvirt.\n"
"\n"
@@ -3998,21 +3993,21 @@ msgid ""
"Original error from libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:772
#: lib/launch-libvirt.c:763
msgid "unable to parse capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:778 lib/launch-libvirt.c:880 lib/libvirt-domain.c:397
#: lib/launch-libvirt.c:769 lib/launch-libvirt.c:871 lib/libvirt-domain.c:397
#: lib/libvirt-domain.c:481
msgid "unable to create new XPath context"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:788 lib/launch-libvirt.c:888 lib/launch-libvirt.c:904
#: lib/launch-libvirt.c:779 lib/launch-libvirt.c:879 lib/launch-libvirt.c:895
#, c-format
msgid "unable to evaluate XPath expression: %s"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:827
#: lib/launch-libvirt.c:818
#, c-format
msgid ""
"libvirt hypervisor doesn’t support qemu or KVM,\n"
@@ -4027,47 +4022,47 @@ msgid ""
"For further help, read the guestfs(3) man page and libguestfs FAQ."
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:874
#: lib/launch-libvirt.c:865
msgid "unable to parse domain capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1509 lib/launch-libvirt.c:1767 lib/qemu.c:816
#: lib/launch-libvirt.c:1500 lib/launch-libvirt.c:1758 lib/qemu.c:816
#, c-format
msgid "realpath: could not convert ‘%s’ to absolute path"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1592
#: lib/launch-libvirt.c:1583
msgid ""
"libvirt does not support the qemu curl driver protocols (ftp, http, etc.); "
"try setting LIBGUESTFS_BACKEND=direct"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1982
#: lib/launch-libvirt.c:1973
msgid "could not define libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1993
#: lib/launch-libvirt.c:1984
msgid "rbd protocol secret must be base64 encoded"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1997
#: lib/launch-libvirt.c:1988
#, c-format
msgid "base64_decode_alloc: %m"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2018
#: lib/launch-libvirt.c:2009
msgid "could not set libvirt secret value"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2031
#: lib/launch-libvirt.c:2022
msgid "could not get UUID from libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2204
#: lib/launch-libvirt.c:2195
msgid "could not destroy libvirt domain"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2225 lib/launch-libvirt.c:2258
#: lib/launch-libvirt.c:2216 lib/launch-libvirt.c:2249
#, c-format
msgid "%s: internal error forming error message"
msgstr ""
@@ -4480,7 +4475,7 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid ""
"%s: Run a rescue shell on a virtual machine\n"
"Copyright (C) 2009-2020 Red Hat Inc.\n"
"Copyright (C) 2009-2023 Red Hat Inc.\n"
"Usage:\n"
" %s [--options] -d domname\n"
" %s [--options] -a disk.img [-a disk.img ...]\n"
@@ -4599,7 +4594,7 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid ""
"libguestfs-test-tool: interactive test tool\n"
"Copyright (C) 2009-2020 Red Hat Inc.\n"
"Copyright (C) 2009-2023 Red Hat Inc.\n"
"Usage:\n"
" libguestfs-test-tool [--options]\n"
"Options:\n"

53
po/kn.po
View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs 1.39.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-19 23:27+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-16 11:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-21 10:50+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Kannada (http://www.transifex.com/projects/p/libguestfs/"
@@ -2625,7 +2625,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"%s: guest filesystem shell\n"
"%s lets you edit virtual machine filesystems\n"
"Copyright (C) 2009-2020 Red Hat Inc.\n"
"Copyright (C) 2009-2023 Red Hat Inc.\n"
"Usage:\n"
" %s [--options] cmd [: cmd : cmd ...]\n"
"Options:\n"
@@ -3279,7 +3279,7 @@ msgstr "'time command [args...]' ಅನ್ನು ಬಳಸು\n"
msgid ""
"%s: FUSE module for libguestfs\n"
"%s lets you mount a virtual machine filesystem\n"
"Copyright (C) 2009-2020 Red Hat Inc.\n"
"Copyright (C) 2009-2023 Red Hat Inc.\n"
"Usage:\n"
" %s [--options] mountpoint\n"
"Options:\n"
@@ -3953,7 +3953,7 @@ msgstr ""
msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
msgstr "ನೀವು guestfs_launch ನ ಮೊದಲು guestfs_add_drive ಅನ್ನು ಕರೆಯಬೇಕು"
#: lib/launch-direct.c:902 lib/launch-libvirt.c:707
#: lib/launch-direct.c:902 lib/launch-libvirt.c:698
msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
msgstr "qemu ಆರಂಭಗೊಂಡಿದೆ ಹಾಗು ಡೀಮನ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದೆ, ಆದರೆ != READY ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದೆ"
@@ -3980,25 +3980,20 @@ msgstr ""
msgid "direct mode flag is not supported yet for libvirt backend"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:358
#, c-format
msgid "you must have libvirt >= %d.%d.%d to use the ‘libvirt’ backend"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:391
#: lib/launch-libvirt.c:382
#, c-format
msgid "could not connect to libvirt (URI = %s)"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:420
#: lib/launch-libvirt.c:411
msgid "could not get libvirt capabilities"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:441
#: lib/launch-libvirt.c:432
msgid "could not get libvirt domain capabilities"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:636
#: lib/launch-libvirt.c:627
msgid ""
"could not create appliance through libvirt.\n"
"\n"
@@ -4008,21 +4003,21 @@ msgid ""
"Original error from libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:772
#: lib/launch-libvirt.c:763
msgid "unable to parse capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:778 lib/launch-libvirt.c:880 lib/libvirt-domain.c:397
#: lib/launch-libvirt.c:769 lib/launch-libvirt.c:871 lib/libvirt-domain.c:397
#: lib/libvirt-domain.c:481
msgid "unable to create new XPath context"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:788 lib/launch-libvirt.c:888 lib/launch-libvirt.c:904
#: lib/launch-libvirt.c:779 lib/launch-libvirt.c:879 lib/launch-libvirt.c:895
#, c-format
msgid "unable to evaluate XPath expression: %s"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:827
#: lib/launch-libvirt.c:818
#, c-format
msgid ""
"libvirt hypervisor doesn’t support qemu or KVM,\n"
@@ -4037,47 +4032,47 @@ msgid ""
"For further help, read the guestfs(3) man page and libguestfs FAQ."
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:874
#: lib/launch-libvirt.c:865
msgid "unable to parse domain capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1509 lib/launch-libvirt.c:1767 lib/qemu.c:816
#: lib/launch-libvirt.c:1500 lib/launch-libvirt.c:1758 lib/qemu.c:816
#, c-format
msgid "realpath: could not convert ‘%s’ to absolute path"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1592
#: lib/launch-libvirt.c:1583
msgid ""
"libvirt does not support the qemu curl driver protocols (ftp, http, etc.); "
"try setting LIBGUESTFS_BACKEND=direct"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1982
#: lib/launch-libvirt.c:1973
msgid "could not define libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1993
#: lib/launch-libvirt.c:1984
msgid "rbd protocol secret must be base64 encoded"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1997
#: lib/launch-libvirt.c:1988
#, c-format
msgid "base64_decode_alloc: %m"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2018
#: lib/launch-libvirt.c:2009
msgid "could not set libvirt secret value"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2031
#: lib/launch-libvirt.c:2022
msgid "could not get UUID from libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2204
#: lib/launch-libvirt.c:2195
msgid "could not destroy libvirt domain"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2225 lib/launch-libvirt.c:2258
#: lib/launch-libvirt.c:2216 lib/launch-libvirt.c:2249
#, c-format
msgid "%s: internal error forming error message"
msgstr ""
@@ -4490,7 +4485,7 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid ""
"%s: Run a rescue shell on a virtual machine\n"
"Copyright (C) 2009-2020 Red Hat Inc.\n"
"Copyright (C) 2009-2023 Red Hat Inc.\n"
"Usage:\n"
" %s [--options] -d domname\n"
" %s [--options] -a disk.img [-a disk.img ...]\n"
@@ -4609,7 +4604,7 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid ""
"libguestfs-test-tool: interactive test tool\n"
"Copyright (C) 2009-2020 Red Hat Inc.\n"
"Copyright (C) 2009-2023 Red Hat Inc.\n"
"Usage:\n"
" libguestfs-test-tool [--options]\n"
"Options:\n"

53
po/ml.po
View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs 1.39.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-19 23:27+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-16 11:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-21 10:50+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/projects/p/libguestfs/"
@@ -2624,7 +2624,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"%s: guest filesystem shell\n"
"%s lets you edit virtual machine filesystems\n"
"Copyright (C) 2009-2020 Red Hat Inc.\n"
"Copyright (C) 2009-2023 Red Hat Inc.\n"
"Usage:\n"
" %s [--options] cmd [: cmd : cmd ...]\n"
"Options:\n"
@@ -3276,7 +3276,7 @@ msgstr "'time command [args...]' ഉപയോഗിക്കുക\n"
msgid ""
"%s: FUSE module for libguestfs\n"
"%s lets you mount a virtual machine filesystem\n"
"Copyright (C) 2009-2020 Red Hat Inc.\n"
"Copyright (C) 2009-2023 Red Hat Inc.\n"
"Usage:\n"
" %s [--options] mountpoint\n"
"Options:\n"
@@ -3950,7 +3950,7 @@ msgstr ""
msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
msgstr "guestfs_launch-നു് മുമ്പു് guestfs_add_drive വിളിക്കേണ്ടതു്"
#: lib/launch-direct.c:902 lib/launch-libvirt.c:707
#: lib/launch-direct.c:902 lib/launch-libvirt.c:698
msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
msgstr "qemu വിന്യസിച്ചു് ഡെമണുമായി ബന്ധപ്പെട്ടു, പക്ഷേ state != READY"
@@ -3977,25 +3977,20 @@ msgstr ""
msgid "direct mode flag is not supported yet for libvirt backend"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:358
#, c-format
msgid "you must have libvirt >= %d.%d.%d to use the ‘libvirt’ backend"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:391
#: lib/launch-libvirt.c:382
#, c-format
msgid "could not connect to libvirt (URI = %s)"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:420
#: lib/launch-libvirt.c:411
msgid "could not get libvirt capabilities"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:441
#: lib/launch-libvirt.c:432
msgid "could not get libvirt domain capabilities"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:636
#: lib/launch-libvirt.c:627
msgid ""
"could not create appliance through libvirt.\n"
"\n"
@@ -4005,21 +4000,21 @@ msgid ""
"Original error from libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:772
#: lib/launch-libvirt.c:763
msgid "unable to parse capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:778 lib/launch-libvirt.c:880 lib/libvirt-domain.c:397
#: lib/launch-libvirt.c:769 lib/launch-libvirt.c:871 lib/libvirt-domain.c:397
#: lib/libvirt-domain.c:481
msgid "unable to create new XPath context"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:788 lib/launch-libvirt.c:888 lib/launch-libvirt.c:904
#: lib/launch-libvirt.c:779 lib/launch-libvirt.c:879 lib/launch-libvirt.c:895
#, c-format
msgid "unable to evaluate XPath expression: %s"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:827
#: lib/launch-libvirt.c:818
#, c-format
msgid ""
"libvirt hypervisor doesn’t support qemu or KVM,\n"
@@ -4034,47 +4029,47 @@ msgid ""
"For further help, read the guestfs(3) man page and libguestfs FAQ."
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:874
#: lib/launch-libvirt.c:865
msgid "unable to parse domain capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1509 lib/launch-libvirt.c:1767 lib/qemu.c:816
#: lib/launch-libvirt.c:1500 lib/launch-libvirt.c:1758 lib/qemu.c:816
#, c-format
msgid "realpath: could not convert ‘%s’ to absolute path"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1592
#: lib/launch-libvirt.c:1583
msgid ""
"libvirt does not support the qemu curl driver protocols (ftp, http, etc.); "
"try setting LIBGUESTFS_BACKEND=direct"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1982
#: lib/launch-libvirt.c:1973
msgid "could not define libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1993
#: lib/launch-libvirt.c:1984
msgid "rbd protocol secret must be base64 encoded"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1997
#: lib/launch-libvirt.c:1988
#, c-format
msgid "base64_decode_alloc: %m"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2018
#: lib/launch-libvirt.c:2009
msgid "could not set libvirt secret value"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2031
#: lib/launch-libvirt.c:2022
msgid "could not get UUID from libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2204
#: lib/launch-libvirt.c:2195
msgid "could not destroy libvirt domain"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2225 lib/launch-libvirt.c:2258
#: lib/launch-libvirt.c:2216 lib/launch-libvirt.c:2249
#, c-format
msgid "%s: internal error forming error message"
msgstr ""
@@ -4487,7 +4482,7 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid ""
"%s: Run a rescue shell on a virtual machine\n"
"Copyright (C) 2009-2020 Red Hat Inc.\n"
"Copyright (C) 2009-2023 Red Hat Inc.\n"
"Usage:\n"
" %s [--options] -d domname\n"
" %s [--options] -a disk.img [-a disk.img ...]\n"
@@ -4606,7 +4601,7 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid ""
"libguestfs-test-tool: interactive test tool\n"
"Copyright (C) 2009-2020 Red Hat Inc.\n"
"Copyright (C) 2009-2023 Red Hat Inc.\n"
"Usage:\n"
" libguestfs-test-tool [--options]\n"
"Options:\n"

195
po/mr.po
View File

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs 1.39.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-19 23:27+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-16 11:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-21 10:51+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Marathi (http://www.transifex.com/projects/p/libguestfs/"
@@ -2627,11 +2627,46 @@ msgid "Try ‘%s --help’ for more information.\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:117
#, c-format
#, fuzzy, c-format
#| msgid ""
#| "%s: list filesystems, partitions, block devices, LVM in a VM\n"
#| "Copyright (C) 2010 Red Hat Inc.\n"
#| "Usage:\n"
#| " %s [--options] -d domname\n"
#| " %s [--options] -a disk.img [-a disk.img ...]\n"
#| "Options:\n"
#| " -a|--add image Add image\n"
#| " --all Display everything\n"
#| " --blkdevs|--block-devices\n"
#| " Display block devices\n"
#| " -c|--connect uri Specify libvirt URI for -d option\n"
#| " --csv Output as Comma-Separated Values\n"
#| " -d|--domain guest Add disks from libvirt guest\n"
#| " --echo-keys Don't turn off echo for passphrases\n"
#| " --extra Display swap and data filesystems\n"
#| " --filesystems Display mountable filesystems\n"
#| " --format[=raw|..] Force disk format for -a option\n"
#| " -h|--human-readable Human-readable sizes in --long output\n"
#| " --help Display brief help\n"
#| " --keys-from-stdin Read passphrases from stdin\n"
#| " -l|--long Long output\n"
#| " --lvs|--logvols|--logical-volumes\n"
#| " Display LVM logical volumes\n"
#| " --no-title No title in --long output\n"
#| " --parts|--partitions Display partitions\n"
#| " --pvs|--physvols|--physical-volumes\n"
#| " Display LVM physical volumes\n"
#| " --uuid|--uuids Add UUIDs to --long output\n"
#| " -v|--verbose Verbose messages\n"
#| " -V|--version Display version and exit\n"
#| " --vgs|--volgroups|--volume-groups\n"
#| " Display LVM volume groups\n"
#| " -x Trace libguestfs API calls\n"
#| "For more information, see the manpage %s(1).\n"
msgid ""
"%s: guest filesystem shell\n"
"%s lets you edit virtual machine filesystems\n"
"Copyright (C) 2009-2020 Red Hat Inc.\n"
"Copyright (C) 2009-2023 Red Hat Inc.\n"
"Usage:\n"
" %s [--options] cmd [: cmd : cmd ...]\n"
"Options:\n"
@@ -2681,6 +2716,40 @@ msgid ""
"\n"
"For more information, see the manpage %s(1).\n"
msgstr ""
"%s: फाइलप्रणाली, विभाजने, ब्लॉक साधणे, LVM यांस एका VM मध्ये सूचीत दाखवा\n"
"सर्वहक्कस्वाधीन (C) 2010 Red Hat Inc.\n"
"वापर:\n"
" %s [--options] -d domname\n"
" %s [--options] -a disk.img [-a disk.img ...]\n"
"पर्याय:\n"
" -a|--add image प्रतिमा समाविष्ट करा\n"
" --all सर्व दाखवा\n"
" --blkdevs|--block-devices\n"
" ब्लॉक साधणे दाखवा\n"
" -c|--connect uri -d पर्यायकरीता libvirt URI निर्देशीत करा\n"
" --csv कॉमा-सेपरेटेड् वॅल्यूज प्रमाणे आऊटपुटमध्ये जमा करा\n"
" -d|--domain guest libvirt अतिथीपासून डिस्क्स् समाविष्ट करा\n"
" --echo-keys पासफ्रेजेस् करीता echo बंद करू नका\n"
" --extra स्वॅप व डाटा फाइलप्रणाली दाखवा\n"
" --filesystems माऊंटजोगी फाइलप्रणाली दाखवा\n"
" --format[=raw|..] -a पर्यायकरीता डिस्क रूपण जबरनरित्या लागू करा\n"
" -h|--human-readable --long आऊटपुट स्वरूपातील वाचनजोगी आकार\n"
" --help संक्षिप्त मदत दाखवा\n"
" --keys-from-stdin stdin पासून पासफ्रेजेस् वाचा\n"
" -l|--long लाँग आऊटपुट\n"
" --lvs|--logvols|--logical-volumes\n"
" LVM लॉजिकल वॉल्यूम्स् दाखवा\n"
" --no-title --long आउटपुटमध्ये शिर्षक आढळले नाही\n"
" --parts|--partitions विभाजने दाखवा\n"
" --pvs|--physvols|--physical-volumes\n"
" LVM फिजिकल वॉल्यूम्स् दाखवा\n"
" --uuid|--uuids --long आऊटपुटमध्ये UUIDs समाविष्ट करा\n"
" -v|--verbose वर्बोस् संदेश\n"
" -V|--version आवृत्ती दाखवा व बाहेर पडा\n"
" --vgs|--volgroups|--volume-groups\n"
" LVM वॉल्यूम ग्रूप्स् दाखवा\n"
" -x libguestfs API कॉल्स् ट्रेस करा\n"
"अधिक माहितीकरीता, manpage %s(1) पहा.\n"
#: fish/fish.c:268
#, c-format
@@ -3328,7 +3397,7 @@ msgstr "'time command [args...]' याचा वापर करा\n"
msgid ""
"%s: FUSE module for libguestfs\n"
"%s lets you mount a virtual machine filesystem\n"
"Copyright (C) 2009-2020 Red Hat Inc.\n"
"Copyright (C) 2009-2023 Red Hat Inc.\n"
"Usage:\n"
" %s [--options] mountpoint\n"
"Options:\n"
@@ -4036,7 +4105,7 @@ msgstr ""
msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
msgstr "guestfs_add_drive यांस guestfs_launch च्या अगोदर कॉल करा"
#: lib/launch-direct.c:902 lib/launch-libvirt.c:707
#: lib/launch-direct.c:902 lib/launch-libvirt.c:698
msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
msgstr "qemu सुरू झाले व डिमन सुरू केले, परंतु state != READY आढळले"
@@ -4063,25 +4132,20 @@ msgstr ""
msgid "direct mode flag is not supported yet for libvirt backend"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:358
#, c-format
msgid "you must have libvirt >= %d.%d.%d to use the ‘libvirt’ backend"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:391
#: lib/launch-libvirt.c:382
#, c-format
msgid "could not connect to libvirt (URI = %s)"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:420
#: lib/launch-libvirt.c:411
msgid "could not get libvirt capabilities"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:441
#: lib/launch-libvirt.c:432
msgid "could not get libvirt domain capabilities"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:636
#: lib/launch-libvirt.c:627
msgid ""
"could not create appliance through libvirt.\n"
"\n"
@@ -4091,21 +4155,21 @@ msgid ""
"Original error from libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:772
#: lib/launch-libvirt.c:763
msgid "unable to parse capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:778 lib/launch-libvirt.c:880 lib/libvirt-domain.c:397
#: lib/launch-libvirt.c:769 lib/launch-libvirt.c:871 lib/libvirt-domain.c:397
#: lib/libvirt-domain.c:481
msgid "unable to create new XPath context"
msgstr "नवीन XPath संदर्भ निर्माण करणे अशक्य"
#: lib/launch-libvirt.c:788 lib/launch-libvirt.c:888 lib/launch-libvirt.c:904
#: lib/launch-libvirt.c:779 lib/launch-libvirt.c:879 lib/launch-libvirt.c:895
#, c-format
msgid "unable to evaluate XPath expression: %s"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:827
#: lib/launch-libvirt.c:818
#, c-format
msgid ""
"libvirt hypervisor doesn’t support qemu or KVM,\n"
@@ -4120,47 +4184,47 @@ msgid ""
"For further help, read the guestfs(3) man page and libguestfs FAQ."
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:874
#: lib/launch-libvirt.c:865
msgid "unable to parse domain capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1509 lib/launch-libvirt.c:1767 lib/qemu.c:816
#: lib/launch-libvirt.c:1500 lib/launch-libvirt.c:1758 lib/qemu.c:816
#, c-format
msgid "realpath: could not convert ‘%s’ to absolute path"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1592
#: lib/launch-libvirt.c:1583
msgid ""
"libvirt does not support the qemu curl driver protocols (ftp, http, etc.); "
"try setting LIBGUESTFS_BACKEND=direct"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1982
#: lib/launch-libvirt.c:1973
msgid "could not define libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1993
#: lib/launch-libvirt.c:1984
msgid "rbd protocol secret must be base64 encoded"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1997
#: lib/launch-libvirt.c:1988
#, c-format
msgid "base64_decode_alloc: %m"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2018
#: lib/launch-libvirt.c:2009
msgid "could not set libvirt secret value"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2031
#: lib/launch-libvirt.c:2022
msgid "could not get UUID from libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2204
#: lib/launch-libvirt.c:2195
msgid "could not destroy libvirt domain"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2225 lib/launch-libvirt.c:2258
#: lib/launch-libvirt.c:2216 lib/launch-libvirt.c:2249
#, c-format
msgid "%s: internal error forming error message"
msgstr ""
@@ -4584,10 +4648,45 @@ msgid " distro: %s"
msgstr ""
#: rescue/rescue.c:83
#, c-format
#, fuzzy, c-format
#| msgid ""
#| "%s: list filesystems, partitions, block devices, LVM in a VM\n"
#| "Copyright (C) 2010 Red Hat Inc.\n"
#| "Usage:\n"
#| " %s [--options] -d domname\n"
#| " %s [--options] -a disk.img [-a disk.img ...]\n"
#| "Options:\n"
#| " -a|--add image Add image\n"
#| " --all Display everything\n"
#| " --blkdevs|--block-devices\n"
#| " Display block devices\n"
#| " -c|--connect uri Specify libvirt URI for -d option\n"
#| " --csv Output as Comma-Separated Values\n"
#| " -d|--domain guest Add disks from libvirt guest\n"
#| " --echo-keys Don't turn off echo for passphrases\n"
#| " --extra Display swap and data filesystems\n"
#| " --filesystems Display mountable filesystems\n"
#| " --format[=raw|..] Force disk format for -a option\n"
#| " -h|--human-readable Human-readable sizes in --long output\n"
#| " --help Display brief help\n"
#| " --keys-from-stdin Read passphrases from stdin\n"
#| " -l|--long Long output\n"
#| " --lvs|--logvols|--logical-volumes\n"
#| " Display LVM logical volumes\n"
#| " --no-title No title in --long output\n"
#| " --parts|--partitions Display partitions\n"
#| " --pvs|--physvols|--physical-volumes\n"
#| " Display LVM physical volumes\n"
#| " --uuid|--uuids Add UUIDs to --long output\n"
#| " -v|--verbose Verbose messages\n"
#| " -V|--version Display version and exit\n"
#| " --vgs|--volgroups|--volume-groups\n"
#| " Display LVM volume groups\n"
#| " -x Trace libguestfs API calls\n"
#| "For more information, see the manpage %s(1).\n"
msgid ""
"%s: Run a rescue shell on a virtual machine\n"
"Copyright (C) 2009-2020 Red Hat Inc.\n"
"Copyright (C) 2009-2023 Red Hat Inc.\n"
"Usage:\n"
" %s [--options] -d domname\n"
" %s [--options] -a disk.img [-a disk.img ...]\n"
@@ -4615,6 +4714,40 @@ msgid ""
" -x Trace libguestfs API calls\n"
"For more information, see the manpage %s(1).\n"
msgstr ""
"%s: फाइलप्रणाली, विभाजने, ब्लॉक साधणे, LVM यांस एका VM मध्ये सूचीत दाखवा\n"
"सर्वहक्कस्वाधीन (C) 2010 Red Hat Inc.\n"
"वापर:\n"
" %s [--options] -d domname\n"
" %s [--options] -a disk.img [-a disk.img ...]\n"
"पर्याय:\n"
" -a|--add image प्रतिमा समाविष्ट करा\n"
" --all सर्व दाखवा\n"
" --blkdevs|--block-devices\n"
" ब्लॉक साधणे दाखवा\n"
" -c|--connect uri -d पर्यायकरीता libvirt URI निर्देशीत करा\n"
" --csv कॉमा-सेपरेटेड् वॅल्यूज प्रमाणे आऊटपुटमध्ये जमा करा\n"
" -d|--domain guest libvirt अतिथीपासून डिस्क्स् समाविष्ट करा\n"
" --echo-keys पासफ्रेजेस् करीता echo बंद करू नका\n"
" --extra स्वॅप व डाटा फाइलप्रणाली दाखवा\n"
" --filesystems माऊंटजोगी फाइलप्रणाली दाखवा\n"
" --format[=raw|..] -a पर्यायकरीता डिस्क रूपण जबरनरित्या लागू करा\n"
" -h|--human-readable --long आऊटपुट स्वरूपातील वाचनजोगी आकार\n"
" --help संक्षिप्त मदत दाखवा\n"
" --keys-from-stdin stdin पासून पासफ्रेजेस् वाचा\n"
" -l|--long लाँग आऊटपुट\n"
" --lvs|--logvols|--logical-volumes\n"
" LVM लॉजिकल वॉल्यूम्स् दाखवा\n"
" --no-title --long आउटपुटमध्ये शिर्षक आढळले नाही\n"
" --parts|--partitions विभाजने दाखवा\n"
" --pvs|--physvols|--physical-volumes\n"
" LVM फिजिकल वॉल्यूम्स् दाखवा\n"
" --uuid|--uuids --long आऊटपुटमध्ये UUIDs समाविष्ट करा\n"
" -v|--verbose वर्बोस् संदेश\n"
" -V|--version आवृत्ती दाखवा व बाहेर पडा\n"
" --vgs|--volgroups|--volume-groups\n"
" LVM वॉल्यूम ग्रूप्स् दाखवा\n"
" -x libguestfs API कॉल्स् ट्रेस करा\n"
"अधिक माहितीकरीता, manpage %s(1) पहा.\n"
#: rescue/rescue.c:200
#, c-format
@@ -4706,7 +4839,7 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid ""
"libguestfs-test-tool: interactive test tool\n"
"Copyright (C) 2009-2020 Red Hat Inc.\n"
"Copyright (C) 2009-2023 Red Hat Inc.\n"
"Usage:\n"
" libguestfs-test-tool [--options]\n"
"Options:\n"

195
po/nl.po
View File

@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs 1.39.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-19 23:27+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-16 11:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-21 10:51+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/libguestfs/"
@@ -2648,11 +2648,46 @@ msgid "Try ‘%s --help’ for more information.\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:117
#, c-format
#, fuzzy, c-format
#| msgid ""
#| "%s: list filesystems, partitions, block devices, LVM in a VM\n"
#| "Copyright (C) 2010 Red Hat Inc.\n"
#| "Usage:\n"
#| " %s [--options] -d domname\n"
#| " %s [--options] -a disk.img [-a disk.img ...]\n"
#| "Options:\n"
#| " -a|--add image Add image\n"
#| " --all Display everything\n"
#| " --blkdevs|--block-devices\n"
#| " Display block devices\n"
#| " -c|--connect uri Specify libvirt URI for -d option\n"
#| " --csv Output as Comma-Separated Values\n"
#| " -d|--domain guest Add disks from libvirt guest\n"
#| " --echo-keys Don't turn off echo for passphrases\n"
#| " --extra Display swap and data filesystems\n"
#| " --filesystems Display mountable filesystems\n"
#| " --format[=raw|..] Force disk format for -a option\n"
#| " -h|--human-readable Human-readable sizes in --long output\n"
#| " --help Display brief help\n"
#| " --keys-from-stdin Read passphrases from stdin\n"
#| " -l|--long Long output\n"
#| " --lvs|--logvols|--logical-volumes\n"
#| " Display LVM logical volumes\n"
#| " --no-title No title in --long output\n"
#| " --parts|--partitions Display partitions\n"
#| " --pvs|--physvols|--physical-volumes\n"
#| " Display LVM physical volumes\n"
#| " --uuid|--uuids Add UUIDs to --long output\n"
#| " -v|--verbose Verbose messages\n"
#| " -V|--version Display version and exit\n"
#| " --vgs|--volgroups|--volume-groups\n"
#| " Display LVM volume groups\n"
#| " -x Trace libguestfs API calls\n"
#| "For more information, see the manpage %s(1).\n"
msgid ""
"%s: guest filesystem shell\n"
"%s lets you edit virtual machine filesystems\n"
"Copyright (C) 2009-2020 Red Hat Inc.\n"
"Copyright (C) 2009-2023 Red Hat Inc.\n"
"Usage:\n"
" %s [--options] cmd [: cmd : cmd ...]\n"
"Options:\n"
@@ -2702,6 +2737,40 @@ msgid ""
"\n"
"For more information, see the manpage %s(1).\n"
msgstr ""
"%s: toon bestandssystemen, partities, blokapparaten, LVM in een VM\n"
"Copyright (C) 2010 Red Hat Inc.\n"
"Gebruik:\n"
" %s [--opties] -d domname\n"
" %s [--opties] -a disk.img [-a disk.img ...]\n"
"Opties:\n"
" -a|--add image Voeg image toe\n"
" --all Toon alles\n"
" --blkdevs|--block-devices\n"
" Toon blokapparaten\n"
" -c|--connect uri Specificeer libvirt URI voor -d optie\n"
" --csv Toon als door komma's gescheiden waardes\n"
" -d|--domain guest Voeg schijf toe van libvirt gast\n"
" --echo-keys Zet echo voor wachtzinnen niet uit\n"
" --extra Toon swap en data bestandssystemen\n"
" --filesystems Toon aankoppelbare bestandssystemen\n"
" --format[=raw|..] Forceer schijf formaat voor -a optie\n"
" -h|--human-readable Leesbare groottes in --long output\n"
" --help Toon korte hulp\n"
" --keys-from-stdin Leen wachtzinnen in van stdin\n"
" -l|--long Lange output\n"
" --lvs|--logvols|--logical-volumes\n"
" Toon LVM logische volumes\n"
" --no-title Geen titel in --long output\n"
" --parts|--partitions Toon partities\n"
" --pvs|--physvols|--physical-volumes\n"
" Toon LVM fysieke volumes\n"
" --uuid|--uuids Voeg UUID's toe aan --long output\n"
" -v|--verbose Breedsprakige boodschappen\n"
" -V|--version Toon versie en sluit af\n"
" --vgs|--volgroups|--volume-groups\n"
" Toon LVM volume groepen\n"
" -x Traceer libguestfs API aanroepen\n"
"Voor meer informatie, zie de man pagina %s(1).\n"
#: fish/fish.c:268
#, c-format
@@ -3359,7 +3428,7 @@ msgstr "gebruik 'time command [args...]'\n"
msgid ""
"%s: FUSE module for libguestfs\n"
"%s lets you mount a virtual machine filesystem\n"
"Copyright (C) 2009-2020 Red Hat Inc.\n"
"Copyright (C) 2009-2023 Red Hat Inc.\n"
"Usage:\n"
" %s [--options] mountpoint\n"
"Options:\n"
@@ -4071,7 +4140,7 @@ msgstr ""
msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
msgstr "je moet guestfs_add_drive aanroepen voor guestfs_launch"
#: lib/launch-direct.c:902 lib/launch-libvirt.c:707
#: lib/launch-direct.c:902 lib/launch-libvirt.c:698
msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
msgstr ""
"qemu gelanceerd en contact opgenomen met daemon, maar toestand != READY"
@@ -4099,25 +4168,20 @@ msgstr ""
msgid "direct mode flag is not supported yet for libvirt backend"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:358
#, c-format
msgid "you must have libvirt >= %d.%d.%d to use the ‘libvirt’ backend"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:391
#: lib/launch-libvirt.c:382
#, c-format
msgid "could not connect to libvirt (URI = %s)"
msgstr "kon niet verbinden met libvirt (URI = %s)"
#: lib/launch-libvirt.c:420
#: lib/launch-libvirt.c:411
msgid "could not get libvirt capabilities"
msgstr "kon libvirt mogelijkheden niet verkrijgen"
#: lib/launch-libvirt.c:441
#: lib/launch-libvirt.c:432
msgid "could not get libvirt domain capabilities"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:636
#: lib/launch-libvirt.c:627
msgid ""
"could not create appliance through libvirt.\n"
"\n"
@@ -4127,21 +4191,21 @@ msgid ""
"Original error from libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:772
#: lib/launch-libvirt.c:763
msgid "unable to parse capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:778 lib/launch-libvirt.c:880 lib/libvirt-domain.c:397
#: lib/launch-libvirt.c:769 lib/launch-libvirt.c:871 lib/libvirt-domain.c:397
#: lib/libvirt-domain.c:481
msgid "unable to create new XPath context"
msgstr "kan nieuwe XPath context niet aanmaken"
#: lib/launch-libvirt.c:788 lib/launch-libvirt.c:888 lib/launch-libvirt.c:904
#: lib/launch-libvirt.c:779 lib/launch-libvirt.c:879 lib/launch-libvirt.c:895
#, c-format
msgid "unable to evaluate XPath expression: %s"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:827
#: lib/launch-libvirt.c:818
#, c-format
msgid ""
"libvirt hypervisor doesn’t support qemu or KVM,\n"
@@ -4156,47 +4220,47 @@ msgid ""
"For further help, read the guestfs(3) man page and libguestfs FAQ."
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:874
#: lib/launch-libvirt.c:865
msgid "unable to parse domain capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1509 lib/launch-libvirt.c:1767 lib/qemu.c:816
#: lib/launch-libvirt.c:1500 lib/launch-libvirt.c:1758 lib/qemu.c:816
#, c-format
msgid "realpath: could not convert ‘%s’ to absolute path"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1592
#: lib/launch-libvirt.c:1583
msgid ""
"libvirt does not support the qemu curl driver protocols (ftp, http, etc.); "
"try setting LIBGUESTFS_BACKEND=direct"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1982
#: lib/launch-libvirt.c:1973
msgid "could not define libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1993
#: lib/launch-libvirt.c:1984
msgid "rbd protocol secret must be base64 encoded"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1997
#: lib/launch-libvirt.c:1988
#, c-format
msgid "base64_decode_alloc: %m"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2018
#: lib/launch-libvirt.c:2009
msgid "could not set libvirt secret value"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2031
#: lib/launch-libvirt.c:2022
msgid "could not get UUID from libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2204
#: lib/launch-libvirt.c:2195
msgid "could not destroy libvirt domain"
msgstr "kon libvirt domein niet vernietigen"
#: lib/launch-libvirt.c:2225 lib/launch-libvirt.c:2258
#: lib/launch-libvirt.c:2216 lib/launch-libvirt.c:2249
#, c-format
msgid "%s: internal error forming error message"
msgstr "%s: interne fout bij formuleren van foutboodschap"
@@ -4630,10 +4694,45 @@ msgid " distro: %s"
msgstr ""
#: rescue/rescue.c:83
#, c-format
#, fuzzy, c-format
#| msgid ""
#| "%s: list filesystems, partitions, block devices, LVM in a VM\n"
#| "Copyright (C) 2010 Red Hat Inc.\n"
#| "Usage:\n"
#| " %s [--options] -d domname\n"
#| " %s [--options] -a disk.img [-a disk.img ...]\n"
#| "Options:\n"
#| " -a|--add image Add image\n"
#| " --all Display everything\n"
#| " --blkdevs|--block-devices\n"
#| " Display block devices\n"
#| " -c|--connect uri Specify libvirt URI for -d option\n"
#| " --csv Output as Comma-Separated Values\n"
#| " -d|--domain guest Add disks from libvirt guest\n"
#| " --echo-keys Don't turn off echo for passphrases\n"
#| " --extra Display swap and data filesystems\n"
#| " --filesystems Display mountable filesystems\n"
#| " --format[=raw|..] Force disk format for -a option\n"
#| " -h|--human-readable Human-readable sizes in --long output\n"
#| " --help Display brief help\n"
#| " --keys-from-stdin Read passphrases from stdin\n"
#| " -l|--long Long output\n"
#| " --lvs|--logvols|--logical-volumes\n"
#| " Display LVM logical volumes\n"
#| " --no-title No title in --long output\n"
#| " --parts|--partitions Display partitions\n"
#| " --pvs|--physvols|--physical-volumes\n"
#| " Display LVM physical volumes\n"
#| " --uuid|--uuids Add UUIDs to --long output\n"
#| " -v|--verbose Verbose messages\n"
#| " -V|--version Display version and exit\n"
#| " --vgs|--volgroups|--volume-groups\n"
#| " Display LVM volume groups\n"
#| " -x Trace libguestfs API calls\n"
#| "For more information, see the manpage %s(1).\n"
msgid ""
"%s: Run a rescue shell on a virtual machine\n"
"Copyright (C) 2009-2020 Red Hat Inc.\n"
"Copyright (C) 2009-2023 Red Hat Inc.\n"
"Usage:\n"
" %s [--options] -d domname\n"
" %s [--options] -a disk.img [-a disk.img ...]\n"
@@ -4661,6 +4760,40 @@ msgid ""
" -x Trace libguestfs API calls\n"
"For more information, see the manpage %s(1).\n"
msgstr ""
"%s: toon bestandssystemen, partities, blokapparaten, LVM in een VM\n"
"Copyright (C) 2010 Red Hat Inc.\n"
"Gebruik:\n"
" %s [--opties] -d domname\n"
" %s [--opties] -a disk.img [-a disk.img ...]\n"
"Opties:\n"
" -a|--add image Voeg image toe\n"
" --all Toon alles\n"
" --blkdevs|--block-devices\n"
" Toon blokapparaten\n"
" -c|--connect uri Specificeer libvirt URI voor -d optie\n"
" --csv Toon als door komma's gescheiden waardes\n"
" -d|--domain guest Voeg schijf toe van libvirt gast\n"
" --echo-keys Zet echo voor wachtzinnen niet uit\n"
" --extra Toon swap en data bestandssystemen\n"
" --filesystems Toon aankoppelbare bestandssystemen\n"
" --format[=raw|..] Forceer schijf formaat voor -a optie\n"
" -h|--human-readable Leesbare groottes in --long output\n"
" --help Toon korte hulp\n"
" --keys-from-stdin Leen wachtzinnen in van stdin\n"
" -l|--long Lange output\n"
" --lvs|--logvols|--logical-volumes\n"
" Toon LVM logische volumes\n"
" --no-title Geen titel in --long output\n"
" --parts|--partitions Toon partities\n"
" --pvs|--physvols|--physical-volumes\n"
" Toon LVM fysieke volumes\n"
" --uuid|--uuids Voeg UUID's toe aan --long output\n"
" -v|--verbose Breedsprakige boodschappen\n"
" -V|--version Toon versie en sluit af\n"
" --vgs|--volgroups|--volume-groups\n"
" Toon LVM volume groepen\n"
" -x Traceer libguestfs API aanroepen\n"
"Voor meer informatie, zie de man pagina %s(1).\n"
#: rescue/rescue.c:200
#, c-format
@@ -4762,7 +4895,7 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid ""
"libguestfs-test-tool: interactive test tool\n"
"Copyright (C) 2009-2020 Red Hat Inc.\n"
"Copyright (C) 2009-2023 Red Hat Inc.\n"
"Usage:\n"
" libguestfs-test-tool [--options]\n"
"Options:\n"

53
po/or.po
View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs 1.39.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-19 23:27+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-16 11:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-21 10:51+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Oriya (http://www.transifex.com/projects/p/libguestfs/"
@@ -2622,7 +2622,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"%s: guest filesystem shell\n"
"%s lets you edit virtual machine filesystems\n"
"Copyright (C) 2009-2020 Red Hat Inc.\n"
"Copyright (C) 2009-2023 Red Hat Inc.\n"
"Usage:\n"
" %s [--options] cmd [: cmd : cmd ...]\n"
"Options:\n"
@@ -3273,7 +3273,7 @@ msgstr "'time command [args...]' କୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ
msgid ""
"%s: FUSE module for libguestfs\n"
"%s lets you mount a virtual machine filesystem\n"
"Copyright (C) 2009-2020 Red Hat Inc.\n"
"Copyright (C) 2009-2023 Red Hat Inc.\n"
"Usage:\n"
" %s [--options] mountpoint\n"
"Options:\n"
@@ -3947,7 +3947,7 @@ msgstr ""
msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
msgstr "ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ guestfs_add_drive କୁ guestfs_launch ପୂର୍ବରୁ ଡାକିବା ଉଚିତ"
#: lib/launch-direct.c:902 lib/launch-libvirt.c:707
#: lib/launch-direct.c:902 lib/launch-libvirt.c:698
msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
msgstr "qemu ଆରମ୍ଭ ହୋଇଛି ଏବଂ ଡେମନ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ ଆରମ୍ଭ କରିଛି, କିନ୍ତୁ ଅବସ୍ଥା != READY"
@@ -3974,25 +3974,20 @@ msgstr ""
msgid "direct mode flag is not supported yet for libvirt backend"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:358
#, c-format
msgid "you must have libvirt >= %d.%d.%d to use the ‘libvirt’ backend"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:391
#: lib/launch-libvirt.c:382
#, c-format
msgid "could not connect to libvirt (URI = %s)"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:420
#: lib/launch-libvirt.c:411
msgid "could not get libvirt capabilities"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:441
#: lib/launch-libvirt.c:432
msgid "could not get libvirt domain capabilities"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:636
#: lib/launch-libvirt.c:627
msgid ""
"could not create appliance through libvirt.\n"
"\n"
@@ -4002,21 +3997,21 @@ msgid ""
"Original error from libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:772
#: lib/launch-libvirt.c:763
msgid "unable to parse capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:778 lib/launch-libvirt.c:880 lib/libvirt-domain.c:397
#: lib/launch-libvirt.c:769 lib/launch-libvirt.c:871 lib/libvirt-domain.c:397
#: lib/libvirt-domain.c:481
msgid "unable to create new XPath context"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:788 lib/launch-libvirt.c:888 lib/launch-libvirt.c:904
#: lib/launch-libvirt.c:779 lib/launch-libvirt.c:879 lib/launch-libvirt.c:895
#, c-format
msgid "unable to evaluate XPath expression: %s"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:827
#: lib/launch-libvirt.c:818
#, c-format
msgid ""
"libvirt hypervisor doesn’t support qemu or KVM,\n"
@@ -4031,47 +4026,47 @@ msgid ""
"For further help, read the guestfs(3) man page and libguestfs FAQ."
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:874
#: lib/launch-libvirt.c:865
msgid "unable to parse domain capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1509 lib/launch-libvirt.c:1767 lib/qemu.c:816
#: lib/launch-libvirt.c:1500 lib/launch-libvirt.c:1758 lib/qemu.c:816
#, c-format
msgid "realpath: could not convert ‘%s’ to absolute path"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1592
#: lib/launch-libvirt.c:1583
msgid ""
"libvirt does not support the qemu curl driver protocols (ftp, http, etc.); "
"try setting LIBGUESTFS_BACKEND=direct"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1982
#: lib/launch-libvirt.c:1973
msgid "could not define libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1993
#: lib/launch-libvirt.c:1984
msgid "rbd protocol secret must be base64 encoded"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1997
#: lib/launch-libvirt.c:1988
#, c-format
msgid "base64_decode_alloc: %m"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2018
#: lib/launch-libvirt.c:2009
msgid "could not set libvirt secret value"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2031
#: lib/launch-libvirt.c:2022
msgid "could not get UUID from libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2204
#: lib/launch-libvirt.c:2195
msgid "could not destroy libvirt domain"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2225 lib/launch-libvirt.c:2258
#: lib/launch-libvirt.c:2216 lib/launch-libvirt.c:2249
#, c-format
msgid "%s: internal error forming error message"
msgstr ""
@@ -4484,7 +4479,7 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid ""
"%s: Run a rescue shell on a virtual machine\n"
"Copyright (C) 2009-2020 Red Hat Inc.\n"
"Copyright (C) 2009-2023 Red Hat Inc.\n"
"Usage:\n"
" %s [--options] -d domname\n"
" %s [--options] -a disk.img [-a disk.img ...]\n"
@@ -4603,7 +4598,7 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid ""
"libguestfs-test-tool: interactive test tool\n"
"Copyright (C) 2009-2020 Red Hat Inc.\n"
"Copyright (C) 2009-2023 Red Hat Inc.\n"
"Usage:\n"
" libguestfs-test-tool [--options]\n"
"Options:\n"

195
po/pa.po
View File

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs 1.39.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-19 23:27+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-16 11:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-21 10:52+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Panjabi (Punjabi) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -2624,11 +2624,46 @@ msgid "Try ‘%s --help’ for more information.\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:117
#, c-format
#, fuzzy, c-format
#| msgid ""
#| "%s: list filesystems, partitions, block devices, LVM in a VM\n"
#| "Copyright (C) 2010 Red Hat Inc.\n"
#| "Usage:\n"
#| " %s [--options] -d domname\n"
#| " %s [--options] -a disk.img [-a disk.img ...]\n"
#| "Options:\n"
#| " -a|--add image Add image\n"
#| " --all Display everything\n"
#| " --blkdevs|--block-devices\n"
#| " Display block devices\n"
#| " -c|--connect uri Specify libvirt URI for -d option\n"
#| " --csv Output as Comma-Separated Values\n"
#| " -d|--domain guest Add disks from libvirt guest\n"
#| " --echo-keys Don't turn off echo for passphrases\n"
#| " --extra Display swap and data filesystems\n"
#| " --filesystems Display mountable filesystems\n"
#| " --format[=raw|..] Force disk format for -a option\n"
#| " -h|--human-readable Human-readable sizes in --long output\n"
#| " --help Display brief help\n"
#| " --keys-from-stdin Read passphrases from stdin\n"
#| " -l|--long Long output\n"
#| " --lvs|--logvols|--logical-volumes\n"
#| " Display LVM logical volumes\n"
#| " --no-title No title in --long output\n"
#| " --parts|--partitions Display partitions\n"
#| " --pvs|--physvols|--physical-volumes\n"
#| " Display LVM physical volumes\n"
#| " --uuid|--uuids Add UUIDs to --long output\n"
#| " -v|--verbose Verbose messages\n"
#| " -V|--version Display version and exit\n"
#| " --vgs|--volgroups|--volume-groups\n"
#| " Display LVM volume groups\n"
#| " -x Trace libguestfs API calls\n"
#| "For more information, see the manpage %s(1).\n"
msgid ""
"%s: guest filesystem shell\n"
"%s lets you edit virtual machine filesystems\n"
"Copyright (C) 2009-2020 Red Hat Inc.\n"
"Copyright (C) 2009-2023 Red Hat Inc.\n"
"Usage:\n"
" %s [--options] cmd [: cmd : cmd ...]\n"
"Options:\n"
@@ -2678,6 +2713,40 @@ msgid ""
"\n"
"For more information, see the manpage %s(1).\n"
msgstr ""
"%s: list filesystems, partitions, block devices, LVM in a VM\n"
"Copyright (C) 2010 Red Hat Inc।\n"
"Usage:\n"
" %s [--options] -d domname\n"
" %s [--options] -a disk.img [-a disk.img ...]\n"
"Options:\n"
" -a|--add image Add image\n"
" --all Display everything\n"
" --blkdevs|--block-devices\n"
" Display block devices\n"
" -c|--connect uri Specify libvirt URI for -d option\n"
" --csv Output as Comma-Separated Values\n"
" -d|--domain guest Add disks from libvirt guest\n"
" --echo-keys Don't turn off echo for passphrases\n"
" --extra Display swap and data filesystems\n"
" --filesystems Display mountable filesystems\n"
" --format[=raw|..] Force disk format for -a option\n"
" -h|--human-readable Human-readable sizes in --long output\n"
" --help Display brief help\n"
" --keys-from-stdin Read passphrases from stdin\n"
" -l|--long Long output\n"
" --lvs|--logvols|--logical-volumes\n"
" Display LVM logical volumes\n"
" --no-title No title in --long output\n"
" --parts|--partitions Display partitions\n"
" --pvs|--physvols|--physical-volumes\n"
" Display LVM physical volumes\n"
" --uuid|--uuids Add UUIDs to --long output\n"
" -v|--verbose Verbose messages\n"
" -V|--version Display version and exit\n"
" --vgs|--volgroups|--volume-groups\n"
" Display LVM volume groups\n"
" -x Trace libguestfs API calls\n"
"For more information, see the manpage %s(1)।\n"
#: fish/fish.c:268
#, c-format
@@ -3325,7 +3394,7 @@ msgstr "use 'time command [args...]'\n"
msgid ""
"%s: FUSE module for libguestfs\n"
"%s lets you mount a virtual machine filesystem\n"
"Copyright (C) 2009-2020 Red Hat Inc.\n"
"Copyright (C) 2009-2023 Red Hat Inc.\n"
"Usage:\n"
" %s [--options] mountpoint\n"
"Options:\n"
@@ -4033,7 +4102,7 @@ msgstr ""
msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
msgstr "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
#: lib/launch-direct.c:902 lib/launch-libvirt.c:707
#: lib/launch-direct.c:902 lib/launch-libvirt.c:698
msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
msgstr "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
@@ -4060,25 +4129,20 @@ msgstr ""
msgid "direct mode flag is not supported yet for libvirt backend"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:358
#, c-format
msgid "you must have libvirt >= %d.%d.%d to use the ‘libvirt’ backend"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:391
#: lib/launch-libvirt.c:382
#, c-format
msgid "could not connect to libvirt (URI = %s)"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:420
#: lib/launch-libvirt.c:411
msgid "could not get libvirt capabilities"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:441
#: lib/launch-libvirt.c:432
msgid "could not get libvirt domain capabilities"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:636
#: lib/launch-libvirt.c:627
msgid ""
"could not create appliance through libvirt.\n"
"\n"
@@ -4088,21 +4152,21 @@ msgid ""
"Original error from libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:772
#: lib/launch-libvirt.c:763
msgid "unable to parse capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:778 lib/launch-libvirt.c:880 lib/libvirt-domain.c:397
#: lib/launch-libvirt.c:769 lib/launch-libvirt.c:871 lib/libvirt-domain.c:397
#: lib/libvirt-domain.c:481
msgid "unable to create new XPath context"
msgstr "ਨਵਾਂ XPath ਪ੍ਰਸੰਗ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ"
#: lib/launch-libvirt.c:788 lib/launch-libvirt.c:888 lib/launch-libvirt.c:904
#: lib/launch-libvirt.c:779 lib/launch-libvirt.c:879 lib/launch-libvirt.c:895
#, c-format
msgid "unable to evaluate XPath expression: %s"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:827
#: lib/launch-libvirt.c:818
#, c-format
msgid ""
"libvirt hypervisor doesn’t support qemu or KVM,\n"
@@ -4117,47 +4181,47 @@ msgid ""
"For further help, read the guestfs(3) man page and libguestfs FAQ."
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:874
#: lib/launch-libvirt.c:865
msgid "unable to parse domain capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1509 lib/launch-libvirt.c:1767 lib/qemu.c:816
#: lib/launch-libvirt.c:1500 lib/launch-libvirt.c:1758 lib/qemu.c:816
#, c-format
msgid "realpath: could not convert ‘%s’ to absolute path"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1592
#: lib/launch-libvirt.c:1583
msgid ""
"libvirt does not support the qemu curl driver protocols (ftp, http, etc.); "
"try setting LIBGUESTFS_BACKEND=direct"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1982
#: lib/launch-libvirt.c:1973
msgid "could not define libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1993
#: lib/launch-libvirt.c:1984
msgid "rbd protocol secret must be base64 encoded"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1997
#: lib/launch-libvirt.c:1988
#, c-format
msgid "base64_decode_alloc: %m"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2018
#: lib/launch-libvirt.c:2009
msgid "could not set libvirt secret value"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2031
#: lib/launch-libvirt.c:2022
msgid "could not get UUID from libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2204
#: lib/launch-libvirt.c:2195
msgid "could not destroy libvirt domain"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2225 lib/launch-libvirt.c:2258
#: lib/launch-libvirt.c:2216 lib/launch-libvirt.c:2249
#, c-format
msgid "%s: internal error forming error message"
msgstr ""
@@ -4582,10 +4646,45 @@ msgid " distro: %s"
msgstr ""
#: rescue/rescue.c:83
#, c-format
#, fuzzy, c-format
#| msgid ""
#| "%s: list filesystems, partitions, block devices, LVM in a VM\n"
#| "Copyright (C) 2010 Red Hat Inc.\n"
#| "Usage:\n"
#| " %s [--options] -d domname\n"
#| " %s [--options] -a disk.img [-a disk.img ...]\n"
#| "Options:\n"
#| " -a|--add image Add image\n"
#| " --all Display everything\n"
#| " --blkdevs|--block-devices\n"
#| " Display block devices\n"
#| " -c|--connect uri Specify libvirt URI for -d option\n"
#| " --csv Output as Comma-Separated Values\n"
#| " -d|--domain guest Add disks from libvirt guest\n"
#| " --echo-keys Don't turn off echo for passphrases\n"
#| " --extra Display swap and data filesystems\n"
#| " --filesystems Display mountable filesystems\n"
#| " --format[=raw|..] Force disk format for -a option\n"
#| " -h|--human-readable Human-readable sizes in --long output\n"
#| " --help Display brief help\n"
#| " --keys-from-stdin Read passphrases from stdin\n"
#| " -l|--long Long output\n"
#| " --lvs|--logvols|--logical-volumes\n"
#| " Display LVM logical volumes\n"
#| " --no-title No title in --long output\n"
#| " --parts|--partitions Display partitions\n"
#| " --pvs|--physvols|--physical-volumes\n"
#| " Display LVM physical volumes\n"
#| " --uuid|--uuids Add UUIDs to --long output\n"
#| " -v|--verbose Verbose messages\n"
#| " -V|--version Display version and exit\n"
#| " --vgs|--volgroups|--volume-groups\n"
#| " Display LVM volume groups\n"
#| " -x Trace libguestfs API calls\n"
#| "For more information, see the manpage %s(1).\n"
msgid ""
"%s: Run a rescue shell on a virtual machine\n"
"Copyright (C) 2009-2020 Red Hat Inc.\n"
"Copyright (C) 2009-2023 Red Hat Inc.\n"
"Usage:\n"
" %s [--options] -d domname\n"
" %s [--options] -a disk.img [-a disk.img ...]\n"
@@ -4613,6 +4712,40 @@ msgid ""
" -x Trace libguestfs API calls\n"
"For more information, see the manpage %s(1).\n"
msgstr ""
"%s: list filesystems, partitions, block devices, LVM in a VM\n"
"Copyright (C) 2010 Red Hat Inc।\n"
"Usage:\n"
" %s [--options] -d domname\n"
" %s [--options] -a disk.img [-a disk.img ...]\n"
"Options:\n"
" -a|--add image Add image\n"
" --all Display everything\n"
" --blkdevs|--block-devices\n"
" Display block devices\n"
" -c|--connect uri Specify libvirt URI for -d option\n"
" --csv Output as Comma-Separated Values\n"
" -d|--domain guest Add disks from libvirt guest\n"
" --echo-keys Don't turn off echo for passphrases\n"
" --extra Display swap and data filesystems\n"
" --filesystems Display mountable filesystems\n"
" --format[=raw|..] Force disk format for -a option\n"
" -h|--human-readable Human-readable sizes in --long output\n"
" --help Display brief help\n"
" --keys-from-stdin Read passphrases from stdin\n"
" -l|--long Long output\n"
" --lvs|--logvols|--logical-volumes\n"
" Display LVM logical volumes\n"
" --no-title No title in --long output\n"
" --parts|--partitions Display partitions\n"
" --pvs|--physvols|--physical-volumes\n"
" Display LVM physical volumes\n"
" --uuid|--uuids Add UUIDs to --long output\n"
" -v|--verbose Verbose messages\n"
" -V|--version Display version and exit\n"
" --vgs|--volgroups|--volume-groups\n"
" Display LVM volume groups\n"
" -x Trace libguestfs API calls\n"
"For more information, see the manpage %s(1)।\n"
#: rescue/rescue.c:200
#, c-format
@@ -4704,7 +4837,7 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid ""
"libguestfs-test-tool: interactive test tool\n"
"Copyright (C) 2009-2020 Red Hat Inc.\n"
"Copyright (C) 2009-2023 Red Hat Inc.\n"
"Usage:\n"
" libguestfs-test-tool [--options]\n"
"Options:\n"

199
po/pl.po
View File

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs 1.39.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-19 23:27+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-16 11:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-31 11:55+0000\n"
"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
@@ -2650,11 +2650,46 @@ msgid "Try ‘%s --help’ for more information.\n"
msgstr "Polecenie „%s --help” wyświetli więcej informacji.\n"
#: fish/fish.c:117
#, c-format
#, fuzzy, c-format
#| msgid ""
#| "%s: list filesystems, partitions, block devices, LVM in a VM\n"
#| "Copyright (C) 2010 Red Hat Inc.\n"
#| "Usage:\n"
#| " %s [--options] -d domname\n"
#| " %s [--options] -a disk.img [-a disk.img ...]\n"
#| "Options:\n"
#| " -a|--add image Add image\n"
#| " --all Display everything\n"
#| " --blkdevs|--block-devices\n"
#| " Display block devices\n"
#| " -c|--connect uri Specify libvirt URI for -d option\n"
#| " --csv Output as Comma-Separated Values\n"
#| " -d|--domain guest Add disks from libvirt guest\n"
#| " --echo-keys Don't turn off echo for passphrases\n"
#| " --extra Display swap and data filesystems\n"
#| " --filesystems Display mountable filesystems\n"
#| " --format[=raw|..] Force disk format for -a option\n"
#| " -h|--human-readable Human-readable sizes in --long output\n"
#| " --help Display brief help\n"
#| " --keys-from-stdin Read passphrases from stdin\n"
#| " -l|--long Long output\n"
#| " --lvs|--logvols|--logical-volumes\n"
#| " Display LVM logical volumes\n"
#| " --no-title No title in --long output\n"
#| " --parts|--partitions Display partitions\n"
#| " --pvs|--physvols|--physical-volumes\n"
#| " Display LVM physical volumes\n"
#| " --uuid|--uuids Add UUIDs to --long output\n"
#| " -v|--verbose Verbose messages\n"
#| " -V|--version Display version and exit\n"
#| " --vgs|--volgroups|--volume-groups\n"
#| " Display LVM volume groups\n"
#| " -x Trace libguestfs API calls\n"
#| "For more information, see the manpage %s(1).\n"
msgid ""
"%s: guest filesystem shell\n"
"%s lets you edit virtual machine filesystems\n"
"Copyright (C) 2009-2020 Red Hat Inc.\n"
"Copyright (C) 2009-2023 Red Hat Inc.\n"
"Usage:\n"
" %s [--options] cmd [: cmd : cmd ...]\n"
"Options:\n"
@@ -2704,6 +2739,42 @@ msgid ""
"\n"
"For more information, see the manpage %s(1).\n"
msgstr ""
"%s: wyświetla listę systemów plików, partycji, urządzeń blokowych i LVM\n"
"w maszynie wirtualnej\n"
"Copyright © 2010 Red Hat Inc.\n"
"Użycie:\n"
" %s [--opcje] -d nazwa_domeny\n"
" %s [--opcje] -a dysk.img [-a dysk.img…]\n"
"Opcje:\n"
" -a|--add obraz Dodaje obraz\n"
" --all Wyświetla wszystko\n"
" --blkdevs|--block-devices\n"
" Wyświetla urządzenia blokowe\n"
" -c|--connect uri Określa adres URI biblioteki libvirt dla opcji -d\n"
" --csv Wyjście jako CSV (wartości oddzielane przecinkiem)\n"
" -d|--domain gość Dodaje dysku z gościa biblioteki libvirt\n"
" --echo-keys Bez wyłączania echa dla haseł\n"
" --extra Wyświetla systemy plików wymiany i danych\n"
" --filesystems Wyświetla montowalne systemy plików\n"
" --format[=raw|..] Wymusza format dysku dla opcji -a\n"
" -h|--human-readable Rozmiary czytelne dla człowieka\n"
" w wyjściu opcji --long\n"
" --help Wyświetla krótką pomoc\n"
" --keys-from-stdin Odczytuje hasła ze standardowego wejścia\n"
" -l|--long Długie wyjście\n"
" --lvs|--logvols|--logical-volumes\n"
" Wyświetla woluminy logiczne LVM\n"
" --no-title Bez tytułu w wyjściu opcji --long\n"
" --parts|--partitions Wyświetla partycje\n"
" --pvs|--physvols|--physical-volumes\n"
" Wyświetla woluminy fizyczne LVM\n"
" --uuid|--uuids Dodaje UUID do wyjścia opcji --long\n"
" -v|--verbose Więcej komunikatów\n"
" -V|--version Wyświetla wersję i kończy działanie\n"
" --vgs|--volgroups|--volume-groups\n"
" Wyświetla grupy woluminów LVM\n"
" -x Śledzi wywołania API biblioteki libguestfs\n"
"Strona podręcznika %s(1) zawiera więcej informacji.\n"
#: fish/fish.c:268
#, c-format
@@ -3369,7 +3440,7 @@ msgstr "należy użyć „time polecenie [parametry…]”\n"
msgid ""
"%s: FUSE module for libguestfs\n"
"%s lets you mount a virtual machine filesystem\n"
"Copyright (C) 2009-2020 Red Hat Inc.\n"
"Copyright (C) 2009-2023 Red Hat Inc.\n"
"Usage:\n"
" %s [--options] mountpoint\n"
"Options:\n"
@@ -4082,7 +4153,7 @@ msgstr ""
msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
msgstr "należy wywołać guestfs_add_drive przed guestfs_launch"
#: lib/launch-direct.c:902 lib/launch-libvirt.c:707
#: lib/launch-direct.c:902 lib/launch-libvirt.c:698
msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
msgstr ""
"QEMU zostało uruchomione i skontaktowano się z usługą, ale stan != GOTOWY"
@@ -4110,25 +4181,20 @@ msgstr ""
msgid "direct mode flag is not supported yet for libvirt backend"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:358
#, c-format
msgid "you must have libvirt >= %d.%d.%d to use the ‘libvirt’ backend"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:391
#: lib/launch-libvirt.c:382
#, c-format
msgid "could not connect to libvirt (URI = %s)"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:420
#: lib/launch-libvirt.c:411
msgid "could not get libvirt capabilities"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:441
#: lib/launch-libvirt.c:432
msgid "could not get libvirt domain capabilities"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:636
#: lib/launch-libvirt.c:627
msgid ""
"could not create appliance through libvirt.\n"
"\n"
@@ -4138,21 +4204,21 @@ msgid ""
"Original error from libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:772
#: lib/launch-libvirt.c:763
msgid "unable to parse capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:778 lib/launch-libvirt.c:880 lib/libvirt-domain.c:397
#: lib/launch-libvirt.c:769 lib/launch-libvirt.c:871 lib/libvirt-domain.c:397
#: lib/libvirt-domain.c:481
msgid "unable to create new XPath context"
msgstr "nie można utworzyć nowego kontekstu XPath"
#: lib/launch-libvirt.c:788 lib/launch-libvirt.c:888 lib/launch-libvirt.c:904
#: lib/launch-libvirt.c:779 lib/launch-libvirt.c:879 lib/launch-libvirt.c:895
#, c-format
msgid "unable to evaluate XPath expression: %s"
msgstr "nie można sprawdzić wyrażenia XPath: %s"
#: lib/launch-libvirt.c:827
#: lib/launch-libvirt.c:818
#, c-format
msgid ""
"libvirt hypervisor doesn’t support qemu or KVM,\n"
@@ -4167,47 +4233,47 @@ msgid ""
"For further help, read the guestfs(3) man page and libguestfs FAQ."
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:874
#: lib/launch-libvirt.c:865
msgid "unable to parse domain capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1509 lib/launch-libvirt.c:1767 lib/qemu.c:816
#: lib/launch-libvirt.c:1500 lib/launch-libvirt.c:1758 lib/qemu.c:816
#, c-format
msgid "realpath: could not convert ‘%s’ to absolute path"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1592
#: lib/launch-libvirt.c:1583
msgid ""
"libvirt does not support the qemu curl driver protocols (ftp, http, etc.); "
"try setting LIBGUESTFS_BACKEND=direct"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1982
#: lib/launch-libvirt.c:1973
msgid "could not define libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1993
#: lib/launch-libvirt.c:1984
msgid "rbd protocol secret must be base64 encoded"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1997
#: lib/launch-libvirt.c:1988
#, c-format
msgid "base64_decode_alloc: %m"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2018
#: lib/launch-libvirt.c:2009
msgid "could not set libvirt secret value"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2031
#: lib/launch-libvirt.c:2022
msgid "could not get UUID from libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2204
#: lib/launch-libvirt.c:2195
msgid "could not destroy libvirt domain"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2225 lib/launch-libvirt.c:2258
#: lib/launch-libvirt.c:2216 lib/launch-libvirt.c:2249
#, c-format
msgid "%s: internal error forming error message"
msgstr ""
@@ -4643,10 +4709,45 @@ msgid " distro: %s"
msgstr ""
#: rescue/rescue.c:83
#, c-format
#, fuzzy, c-format
#| msgid ""
#| "%s: list filesystems, partitions, block devices, LVM in a VM\n"
#| "Copyright (C) 2010 Red Hat Inc.\n"
#| "Usage:\n"
#| " %s [--options] -d domname\n"
#| " %s [--options] -a disk.img [-a disk.img ...]\n"
#| "Options:\n"
#| " -a|--add image Add image\n"
#| " --all Display everything\n"
#| " --blkdevs|--block-devices\n"
#| " Display block devices\n"
#| " -c|--connect uri Specify libvirt URI for -d option\n"
#| " --csv Output as Comma-Separated Values\n"
#| " -d|--domain guest Add disks from libvirt guest\n"
#| " --echo-keys Don't turn off echo for passphrases\n"
#| " --extra Display swap and data filesystems\n"
#| " --filesystems Display mountable filesystems\n"
#| " --format[=raw|..] Force disk format for -a option\n"
#| " -h|--human-readable Human-readable sizes in --long output\n"
#| " --help Display brief help\n"
#| " --keys-from-stdin Read passphrases from stdin\n"
#| " -l|--long Long output\n"
#| " --lvs|--logvols|--logical-volumes\n"
#| " Display LVM logical volumes\n"
#| " --no-title No title in --long output\n"
#| " --parts|--partitions Display partitions\n"
#| " --pvs|--physvols|--physical-volumes\n"
#| " Display LVM physical volumes\n"
#| " --uuid|--uuids Add UUIDs to --long output\n"
#| " -v|--verbose Verbose messages\n"
#| " -V|--version Display version and exit\n"
#| " --vgs|--volgroups|--volume-groups\n"
#| " Display LVM volume groups\n"
#| " -x Trace libguestfs API calls\n"
#| "For more information, see the manpage %s(1).\n"
msgid ""
"%s: Run a rescue shell on a virtual machine\n"
"Copyright (C) 2009-2020 Red Hat Inc.\n"
"Copyright (C) 2009-2023 Red Hat Inc.\n"
"Usage:\n"
" %s [--options] -d domname\n"
" %s [--options] -a disk.img [-a disk.img ...]\n"
@@ -4674,6 +4775,42 @@ msgid ""
" -x Trace libguestfs API calls\n"
"For more information, see the manpage %s(1).\n"
msgstr ""
"%s: wyświetla listę systemów plików, partycji, urządzeń blokowych i LVM\n"
"w maszynie wirtualnej\n"
"Copyright © 2010 Red Hat Inc.\n"
"Użycie:\n"
" %s [--opcje] -d nazwa_domeny\n"
" %s [--opcje] -a dysk.img [-a dysk.img…]\n"
"Opcje:\n"
" -a|--add obraz Dodaje obraz\n"
" --all Wyświetla wszystko\n"
" --blkdevs|--block-devices\n"
" Wyświetla urządzenia blokowe\n"
" -c|--connect uri Określa adres URI biblioteki libvirt dla opcji -d\n"
" --csv Wyjście jako CSV (wartości oddzielane przecinkiem)\n"
" -d|--domain gość Dodaje dysku z gościa biblioteki libvirt\n"
" --echo-keys Bez wyłączania echa dla haseł\n"
" --extra Wyświetla systemy plików wymiany i danych\n"
" --filesystems Wyświetla montowalne systemy plików\n"
" --format[=raw|..] Wymusza format dysku dla opcji -a\n"
" -h|--human-readable Rozmiary czytelne dla człowieka\n"
" w wyjściu opcji --long\n"
" --help Wyświetla krótką pomoc\n"
" --keys-from-stdin Odczytuje hasła ze standardowego wejścia\n"
" -l|--long Długie wyjście\n"
" --lvs|--logvols|--logical-volumes\n"
" Wyświetla woluminy logiczne LVM\n"
" --no-title Bez tytułu w wyjściu opcji --long\n"
" --parts|--partitions Wyświetla partycje\n"
" --pvs|--physvols|--physical-volumes\n"
" Wyświetla woluminy fizyczne LVM\n"
" --uuid|--uuids Dodaje UUID do wyjścia opcji --long\n"
" -v|--verbose Więcej komunikatów\n"
" -V|--version Wyświetla wersję i kończy działanie\n"
" --vgs|--volgroups|--volume-groups\n"
" Wyświetla grupy woluminów LVM\n"
" -x Śledzi wywołania API biblioteki libguestfs\n"
"Strona podręcznika %s(1) zawiera więcej informacji.\n"
#: rescue/rescue.c:200
#, c-format
@@ -4775,7 +4912,7 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid ""
"libguestfs-test-tool: interactive test tool\n"
"Copyright (C) 2009-2020 Red Hat Inc.\n"
"Copyright (C) 2009-2023 Red Hat Inc.\n"
"Usage:\n"
" libguestfs-test-tool [--options]\n"
"Options:\n"

53
po/ru.po
View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs 1.39.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-19 23:27+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-16 11:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-21 10:52+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/libguestfs/"
@@ -2616,7 +2616,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"%s: guest filesystem shell\n"
"%s lets you edit virtual machine filesystems\n"
"Copyright (C) 2009-2020 Red Hat Inc.\n"
"Copyright (C) 2009-2023 Red Hat Inc.\n"
"Usage:\n"
" %s [--options] cmd [: cmd : cmd ...]\n"
"Options:\n"
@@ -3265,7 +3265,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"%s: FUSE module for libguestfs\n"
"%s lets you mount a virtual machine filesystem\n"
"Copyright (C) 2009-2020 Red Hat Inc.\n"
"Copyright (C) 2009-2023 Red Hat Inc.\n"
"Usage:\n"
" %s [--options] mountpoint\n"
"Options:\n"
@@ -3937,7 +3937,7 @@ msgstr ""
msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:902 lib/launch-libvirt.c:707
#: lib/launch-direct.c:902 lib/launch-libvirt.c:698
msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
msgstr ""
@@ -3964,25 +3964,20 @@ msgstr ""
msgid "direct mode flag is not supported yet for libvirt backend"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:358
#, c-format
msgid "you must have libvirt >= %d.%d.%d to use the ‘libvirt’ backend"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:391
#: lib/launch-libvirt.c:382
#, c-format
msgid "could not connect to libvirt (URI = %s)"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:420
#: lib/launch-libvirt.c:411
msgid "could not get libvirt capabilities"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:441
#: lib/launch-libvirt.c:432
msgid "could not get libvirt domain capabilities"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:636
#: lib/launch-libvirt.c:627
msgid ""
"could not create appliance through libvirt.\n"
"\n"
@@ -3992,21 +3987,21 @@ msgid ""
"Original error from libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:772
#: lib/launch-libvirt.c:763
msgid "unable to parse capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:778 lib/launch-libvirt.c:880 lib/libvirt-domain.c:397
#: lib/launch-libvirt.c:769 lib/launch-libvirt.c:871 lib/libvirt-domain.c:397
#: lib/libvirt-domain.c:481
msgid "unable to create new XPath context"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:788 lib/launch-libvirt.c:888 lib/launch-libvirt.c:904
#: lib/launch-libvirt.c:779 lib/launch-libvirt.c:879 lib/launch-libvirt.c:895
#, c-format
msgid "unable to evaluate XPath expression: %s"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:827
#: lib/launch-libvirt.c:818
#, c-format
msgid ""
"libvirt hypervisor doesn’t support qemu or KVM,\n"
@@ -4021,47 +4016,47 @@ msgid ""
"For further help, read the guestfs(3) man page and libguestfs FAQ."
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:874
#: lib/launch-libvirt.c:865
msgid "unable to parse domain capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1509 lib/launch-libvirt.c:1767 lib/qemu.c:816
#: lib/launch-libvirt.c:1500 lib/launch-libvirt.c:1758 lib/qemu.c:816
#, c-format
msgid "realpath: could not convert ‘%s’ to absolute path"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1592
#: lib/launch-libvirt.c:1583
msgid ""
"libvirt does not support the qemu curl driver protocols (ftp, http, etc.); "
"try setting LIBGUESTFS_BACKEND=direct"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1982
#: lib/launch-libvirt.c:1973
msgid "could not define libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1993
#: lib/launch-libvirt.c:1984
msgid "rbd protocol secret must be base64 encoded"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1997
#: lib/launch-libvirt.c:1988
#, c-format
msgid "base64_decode_alloc: %m"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2018
#: lib/launch-libvirt.c:2009
msgid "could not set libvirt secret value"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2031
#: lib/launch-libvirt.c:2022
msgid "could not get UUID from libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2204
#: lib/launch-libvirt.c:2195
msgid "could not destroy libvirt domain"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2225 lib/launch-libvirt.c:2258
#: lib/launch-libvirt.c:2216 lib/launch-libvirt.c:2249
#, c-format
msgid "%s: internal error forming error message"
msgstr ""
@@ -4474,7 +4469,7 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid ""
"%s: Run a rescue shell on a virtual machine\n"
"Copyright (C) 2009-2020 Red Hat Inc.\n"
"Copyright (C) 2009-2023 Red Hat Inc.\n"
"Usage:\n"
" %s [--options] -d domname\n"
" %s [--options] -a disk.img [-a disk.img ...]\n"
@@ -4593,7 +4588,7 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid ""
"libguestfs-test-tool: interactive test tool\n"
"Copyright (C) 2009-2020 Red Hat Inc.\n"
"Copyright (C) 2009-2023 Red Hat Inc.\n"
"Usage:\n"
" libguestfs-test-tool [--options]\n"
"Options:\n"

53
po/si.po
View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs 1.45.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-19 23:27+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-16 11:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -2610,7 +2610,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"%s: guest filesystem shell\n"
"%s lets you edit virtual machine filesystems\n"
"Copyright (C) 2009-2020 Red Hat Inc.\n"
"Copyright (C) 2009-2023 Red Hat Inc.\n"
"Usage:\n"
" %s [--options] cmd [: cmd : cmd ...]\n"
"Options:\n"
@@ -3259,7 +3259,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"%s: FUSE module for libguestfs\n"
"%s lets you mount a virtual machine filesystem\n"
"Copyright (C) 2009-2020 Red Hat Inc.\n"
"Copyright (C) 2009-2023 Red Hat Inc.\n"
"Usage:\n"
" %s [--options] mountpoint\n"
"Options:\n"
@@ -3931,7 +3931,7 @@ msgstr ""
msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:902 lib/launch-libvirt.c:707
#: lib/launch-direct.c:902 lib/launch-libvirt.c:698
msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
msgstr ""
@@ -3958,25 +3958,20 @@ msgstr ""
msgid "direct mode flag is not supported yet for libvirt backend"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:358
#, c-format
msgid "you must have libvirt >= %d.%d.%d to use the ‘libvirt’ backend"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:391
#: lib/launch-libvirt.c:382
#, c-format
msgid "could not connect to libvirt (URI = %s)"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:420
#: lib/launch-libvirt.c:411
msgid "could not get libvirt capabilities"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:441
#: lib/launch-libvirt.c:432
msgid "could not get libvirt domain capabilities"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:636
#: lib/launch-libvirt.c:627
msgid ""
"could not create appliance through libvirt.\n"
"\n"
@@ -3986,21 +3981,21 @@ msgid ""
"Original error from libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:772
#: lib/launch-libvirt.c:763
msgid "unable to parse capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:778 lib/launch-libvirt.c:880 lib/libvirt-domain.c:397
#: lib/launch-libvirt.c:769 lib/launch-libvirt.c:871 lib/libvirt-domain.c:397
#: lib/libvirt-domain.c:481
msgid "unable to create new XPath context"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:788 lib/launch-libvirt.c:888 lib/launch-libvirt.c:904
#: lib/launch-libvirt.c:779 lib/launch-libvirt.c:879 lib/launch-libvirt.c:895
#, c-format
msgid "unable to evaluate XPath expression: %s"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:827
#: lib/launch-libvirt.c:818
#, c-format
msgid ""
"libvirt hypervisor doesn’t support qemu or KVM,\n"
@@ -4015,47 +4010,47 @@ msgid ""
"For further help, read the guestfs(3) man page and libguestfs FAQ."
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:874
#: lib/launch-libvirt.c:865
msgid "unable to parse domain capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1509 lib/launch-libvirt.c:1767 lib/qemu.c:816
#: lib/launch-libvirt.c:1500 lib/launch-libvirt.c:1758 lib/qemu.c:816
#, c-format
msgid "realpath: could not convert ‘%s’ to absolute path"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1592
#: lib/launch-libvirt.c:1583
msgid ""
"libvirt does not support the qemu curl driver protocols (ftp, http, etc.); "
"try setting LIBGUESTFS_BACKEND=direct"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1982
#: lib/launch-libvirt.c:1973
msgid "could not define libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1993
#: lib/launch-libvirt.c:1984
msgid "rbd protocol secret must be base64 encoded"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1997
#: lib/launch-libvirt.c:1988
#, c-format
msgid "base64_decode_alloc: %m"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2018
#: lib/launch-libvirt.c:2009
msgid "could not set libvirt secret value"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2031
#: lib/launch-libvirt.c:2022
msgid "could not get UUID from libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2204
#: lib/launch-libvirt.c:2195
msgid "could not destroy libvirt domain"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2225 lib/launch-libvirt.c:2258
#: lib/launch-libvirt.c:2216 lib/launch-libvirt.c:2249
#, c-format
msgid "%s: internal error forming error message"
msgstr ""
@@ -4468,7 +4463,7 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid ""
"%s: Run a rescue shell on a virtual machine\n"
"Copyright (C) 2009-2020 Red Hat Inc.\n"
"Copyright (C) 2009-2023 Red Hat Inc.\n"
"Usage:\n"
" %s [--options] -d domname\n"
" %s [--options] -a disk.img [-a disk.img ...]\n"
@@ -4587,7 +4582,7 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid ""
"libguestfs-test-tool: interactive test tool\n"
"Copyright (C) 2009-2020 Red Hat Inc.\n"
"Copyright (C) 2009-2023 Red Hat Inc.\n"
"Usage:\n"
" libguestfs-test-tool [--options]\n"
"Options:\n"

53
po/ta.po
View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs 1.39.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-19 23:27+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-16 11:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-21 10:53+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/projects/p/libguestfs/"
@@ -2622,7 +2622,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"%s: guest filesystem shell\n"
"%s lets you edit virtual machine filesystems\n"
"Copyright (C) 2009-2020 Red Hat Inc.\n"
"Copyright (C) 2009-2023 Red Hat Inc.\n"
"Usage:\n"
" %s [--options] cmd [: cmd : cmd ...]\n"
"Options:\n"
@@ -3274,7 +3274,7 @@ msgstr "'நேர கட்டளையைப் பயன்படுத்த
msgid ""
"%s: FUSE module for libguestfs\n"
"%s lets you mount a virtual machine filesystem\n"
"Copyright (C) 2009-2020 Red Hat Inc.\n"
"Copyright (C) 2009-2023 Red Hat Inc.\n"
"Usage:\n"
" %s [--options] mountpoint\n"
"Options:\n"
@@ -3946,7 +3946,7 @@ msgstr ""
msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
msgstr "நீங்கள் guestfs_add_drive ஐ guestfs_launchக்கு முன் அழைக்க வேண்டும்"
#: lib/launch-direct.c:902 lib/launch-libvirt.c:707
#: lib/launch-direct.c:902 lib/launch-libvirt.c:698
msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
msgstr "qemu டொமைனுடன் துவக்கப்பட்டு தொடர்பு கொண்டது, ஆனால் நிலையானது != READY"
@@ -3973,25 +3973,20 @@ msgstr ""
msgid "direct mode flag is not supported yet for libvirt backend"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:358
#, c-format
msgid "you must have libvirt >= %d.%d.%d to use the ‘libvirt’ backend"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:391
#: lib/launch-libvirt.c:382
#, c-format
msgid "could not connect to libvirt (URI = %s)"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:420
#: lib/launch-libvirt.c:411
msgid "could not get libvirt capabilities"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:441
#: lib/launch-libvirt.c:432
msgid "could not get libvirt domain capabilities"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:636
#: lib/launch-libvirt.c:627
msgid ""
"could not create appliance through libvirt.\n"
"\n"
@@ -4001,21 +3996,21 @@ msgid ""
"Original error from libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:772
#: lib/launch-libvirt.c:763
msgid "unable to parse capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:778 lib/launch-libvirt.c:880 lib/libvirt-domain.c:397
#: lib/launch-libvirt.c:769 lib/launch-libvirt.c:871 lib/libvirt-domain.c:397
#: lib/libvirt-domain.c:481
msgid "unable to create new XPath context"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:788 lib/launch-libvirt.c:888 lib/launch-libvirt.c:904
#: lib/launch-libvirt.c:779 lib/launch-libvirt.c:879 lib/launch-libvirt.c:895
#, c-format
msgid "unable to evaluate XPath expression: %s"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:827
#: lib/launch-libvirt.c:818
#, c-format
msgid ""
"libvirt hypervisor doesn’t support qemu or KVM,\n"
@@ -4030,47 +4025,47 @@ msgid ""
"For further help, read the guestfs(3) man page and libguestfs FAQ."
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:874
#: lib/launch-libvirt.c:865
msgid "unable to parse domain capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1509 lib/launch-libvirt.c:1767 lib/qemu.c:816
#: lib/launch-libvirt.c:1500 lib/launch-libvirt.c:1758 lib/qemu.c:816
#, c-format
msgid "realpath: could not convert ‘%s’ to absolute path"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1592
#: lib/launch-libvirt.c:1583
msgid ""
"libvirt does not support the qemu curl driver protocols (ftp, http, etc.); "
"try setting LIBGUESTFS_BACKEND=direct"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1982
#: lib/launch-libvirt.c:1973
msgid "could not define libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1993
#: lib/launch-libvirt.c:1984
msgid "rbd protocol secret must be base64 encoded"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1997
#: lib/launch-libvirt.c:1988
#, c-format
msgid "base64_decode_alloc: %m"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2018
#: lib/launch-libvirt.c:2009
msgid "could not set libvirt secret value"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2031
#: lib/launch-libvirt.c:2022
msgid "could not get UUID from libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2204
#: lib/launch-libvirt.c:2195
msgid "could not destroy libvirt domain"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2225 lib/launch-libvirt.c:2258
#: lib/launch-libvirt.c:2216 lib/launch-libvirt.c:2249
#, c-format
msgid "%s: internal error forming error message"
msgstr ""
@@ -4483,7 +4478,7 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid ""
"%s: Run a rescue shell on a virtual machine\n"
"Copyright (C) 2009-2020 Red Hat Inc.\n"
"Copyright (C) 2009-2023 Red Hat Inc.\n"
"Usage:\n"
" %s [--options] -d domname\n"
" %s [--options] -a disk.img [-a disk.img ...]\n"
@@ -4602,7 +4597,7 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid ""
"libguestfs-test-tool: interactive test tool\n"
"Copyright (C) 2009-2020 Red Hat Inc.\n"
"Copyright (C) 2009-2023 Red Hat Inc.\n"
"Usage:\n"
" libguestfs-test-tool [--options]\n"
"Options:\n"

53
po/te.po
View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs 1.39.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-19 23:27+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-16 11:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-21 10:53+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Telugu (http://www.transifex.com/projects/p/libguestfs/"
@@ -2621,7 +2621,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"%s: guest filesystem shell\n"
"%s lets you edit virtual machine filesystems\n"
"Copyright (C) 2009-2020 Red Hat Inc.\n"
"Copyright (C) 2009-2023 Red Hat Inc.\n"
"Usage:\n"
" %s [--options] cmd [: cmd : cmd ...]\n"
"Options:\n"
@@ -3272,7 +3272,7 @@ msgstr "'time command [args...]' వుపయోగించుము\n"
msgid ""
"%s: FUSE module for libguestfs\n"
"%s lets you mount a virtual machine filesystem\n"
"Copyright (C) 2009-2020 Red Hat Inc.\n"
"Copyright (C) 2009-2023 Red Hat Inc.\n"
"Usage:\n"
" %s [--options] mountpoint\n"
"Options:\n"
@@ -3944,7 +3944,7 @@ msgstr ""
msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
msgstr "guestfs_launchకు ముందుగా మీరు guestfs_add_driveను పిలువవలెను"
#: lib/launch-direct.c:902 lib/launch-libvirt.c:707
#: lib/launch-direct.c:902 lib/launch-libvirt.c:698
msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
msgstr "qemu ఆరంభించబడింది మరియు డెమోన్‌ను సంప్రదించింది, అయితే state != READY"
@@ -3971,25 +3971,20 @@ msgstr ""
msgid "direct mode flag is not supported yet for libvirt backend"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:358
#, c-format
msgid "you must have libvirt >= %d.%d.%d to use the ‘libvirt’ backend"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:391
#: lib/launch-libvirt.c:382
#, c-format
msgid "could not connect to libvirt (URI = %s)"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:420
#: lib/launch-libvirt.c:411
msgid "could not get libvirt capabilities"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:441
#: lib/launch-libvirt.c:432
msgid "could not get libvirt domain capabilities"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:636
#: lib/launch-libvirt.c:627
msgid ""
"could not create appliance through libvirt.\n"
"\n"
@@ -3999,21 +3994,21 @@ msgid ""
"Original error from libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:772
#: lib/launch-libvirt.c:763
msgid "unable to parse capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:778 lib/launch-libvirt.c:880 lib/libvirt-domain.c:397
#: lib/launch-libvirt.c:769 lib/launch-libvirt.c:871 lib/libvirt-domain.c:397
#: lib/libvirt-domain.c:481
msgid "unable to create new XPath context"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:788 lib/launch-libvirt.c:888 lib/launch-libvirt.c:904
#: lib/launch-libvirt.c:779 lib/launch-libvirt.c:879 lib/launch-libvirt.c:895
#, c-format
msgid "unable to evaluate XPath expression: %s"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:827
#: lib/launch-libvirt.c:818
#, c-format
msgid ""
"libvirt hypervisor doesn’t support qemu or KVM,\n"
@@ -4028,47 +4023,47 @@ msgid ""
"For further help, read the guestfs(3) man page and libguestfs FAQ."
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:874
#: lib/launch-libvirt.c:865
msgid "unable to parse domain capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1509 lib/launch-libvirt.c:1767 lib/qemu.c:816
#: lib/launch-libvirt.c:1500 lib/launch-libvirt.c:1758 lib/qemu.c:816
#, c-format
msgid "realpath: could not convert ‘%s’ to absolute path"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1592
#: lib/launch-libvirt.c:1583
msgid ""
"libvirt does not support the qemu curl driver protocols (ftp, http, etc.); "
"try setting LIBGUESTFS_BACKEND=direct"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1982
#: lib/launch-libvirt.c:1973
msgid "could not define libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1993
#: lib/launch-libvirt.c:1984
msgid "rbd protocol secret must be base64 encoded"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1997
#: lib/launch-libvirt.c:1988
#, c-format
msgid "base64_decode_alloc: %m"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2018
#: lib/launch-libvirt.c:2009
msgid "could not set libvirt secret value"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2031
#: lib/launch-libvirt.c:2022
msgid "could not get UUID from libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2204
#: lib/launch-libvirt.c:2195
msgid "could not destroy libvirt domain"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2225 lib/launch-libvirt.c:2258
#: lib/launch-libvirt.c:2216 lib/launch-libvirt.c:2249
#, c-format
msgid "%s: internal error forming error message"
msgstr ""
@@ -4481,7 +4476,7 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid ""
"%s: Run a rescue shell on a virtual machine\n"
"Copyright (C) 2009-2020 Red Hat Inc.\n"
"Copyright (C) 2009-2023 Red Hat Inc.\n"
"Usage:\n"
" %s [--options] -d domname\n"
" %s [--options] -a disk.img [-a disk.img ...]\n"
@@ -4600,7 +4595,7 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid ""
"libguestfs-test-tool: interactive test tool\n"
"Copyright (C) 2009-2020 Red Hat Inc.\n"
"Copyright (C) 2009-2023 Red Hat Inc.\n"
"Usage:\n"
" libguestfs-test-tool [--options]\n"
"Options:\n"

53
po/tg.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs 1.39.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-19 23:27+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-16 11:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-21 10:53+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Tajik (http://www.transifex.com/projects/p/libguestfs/"
@@ -2614,7 +2614,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"%s: guest filesystem shell\n"
"%s lets you edit virtual machine filesystems\n"
"Copyright (C) 2009-2020 Red Hat Inc.\n"
"Copyright (C) 2009-2023 Red Hat Inc.\n"
"Usage:\n"
" %s [--options] cmd [: cmd : cmd ...]\n"
"Options:\n"
@@ -3263,7 +3263,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"%s: FUSE module for libguestfs\n"
"%s lets you mount a virtual machine filesystem\n"
"Copyright (C) 2009-2020 Red Hat Inc.\n"
"Copyright (C) 2009-2023 Red Hat Inc.\n"
"Usage:\n"
" %s [--options] mountpoint\n"
"Options:\n"
@@ -3935,7 +3935,7 @@ msgstr ""
msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:902 lib/launch-libvirt.c:707
#: lib/launch-direct.c:902 lib/launch-libvirt.c:698
msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
msgstr ""
@@ -3962,25 +3962,20 @@ msgstr ""
msgid "direct mode flag is not supported yet for libvirt backend"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:358
#, c-format
msgid "you must have libvirt >= %d.%d.%d to use the ‘libvirt’ backend"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:391
#: lib/launch-libvirt.c:382
#, c-format
msgid "could not connect to libvirt (URI = %s)"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:420
#: lib/launch-libvirt.c:411
msgid "could not get libvirt capabilities"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:441
#: lib/launch-libvirt.c:432
msgid "could not get libvirt domain capabilities"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:636
#: lib/launch-libvirt.c:627
msgid ""
"could not create appliance through libvirt.\n"
"\n"
@@ -3990,21 +3985,21 @@ msgid ""
"Original error from libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:772
#: lib/launch-libvirt.c:763
msgid "unable to parse capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:778 lib/launch-libvirt.c:880 lib/libvirt-domain.c:397
#: lib/launch-libvirt.c:769 lib/launch-libvirt.c:871 lib/libvirt-domain.c:397
#: lib/libvirt-domain.c:481
msgid "unable to create new XPath context"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:788 lib/launch-libvirt.c:888 lib/launch-libvirt.c:904
#: lib/launch-libvirt.c:779 lib/launch-libvirt.c:879 lib/launch-libvirt.c:895
#, c-format
msgid "unable to evaluate XPath expression: %s"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:827
#: lib/launch-libvirt.c:818
#, c-format
msgid ""
"libvirt hypervisor doesn’t support qemu or KVM,\n"
@@ -4019,47 +4014,47 @@ msgid ""
"For further help, read the guestfs(3) man page and libguestfs FAQ."
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:874
#: lib/launch-libvirt.c:865
msgid "unable to parse domain capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1509 lib/launch-libvirt.c:1767 lib/qemu.c:816
#: lib/launch-libvirt.c:1500 lib/launch-libvirt.c:1758 lib/qemu.c:816
#, c-format
msgid "realpath: could not convert ‘%s’ to absolute path"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1592
#: lib/launch-libvirt.c:1583
msgid ""
"libvirt does not support the qemu curl driver protocols (ftp, http, etc.); "
"try setting LIBGUESTFS_BACKEND=direct"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1982
#: lib/launch-libvirt.c:1973
msgid "could not define libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1993
#: lib/launch-libvirt.c:1984
msgid "rbd protocol secret must be base64 encoded"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1997
#: lib/launch-libvirt.c:1988
#, c-format
msgid "base64_decode_alloc: %m"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2018
#: lib/launch-libvirt.c:2009
msgid "could not set libvirt secret value"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2031
#: lib/launch-libvirt.c:2022
msgid "could not get UUID from libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2204
#: lib/launch-libvirt.c:2195
msgid "could not destroy libvirt domain"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2225 lib/launch-libvirt.c:2258
#: lib/launch-libvirt.c:2216 lib/launch-libvirt.c:2249
#, c-format
msgid "%s: internal error forming error message"
msgstr ""
@@ -4472,7 +4467,7 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid ""
"%s: Run a rescue shell on a virtual machine\n"
"Copyright (C) 2009-2020 Red Hat Inc.\n"
"Copyright (C) 2009-2023 Red Hat Inc.\n"
"Usage:\n"
" %s [--options] -d domname\n"
" %s [--options] -a disk.img [-a disk.img ...]\n"
@@ -4591,7 +4586,7 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid ""
"libguestfs-test-tool: interactive test tool\n"
"Copyright (C) 2009-2020 Red Hat Inc.\n"
"Copyright (C) 2009-2023 Red Hat Inc.\n"
"Usage:\n"
" libguestfs-test-tool [--options]\n"
"Options:\n"

193
po/uk.po
View File

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs 1.39.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-19 23:27+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-16 11:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-12 19:20+0000\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
@@ -2736,11 +2736,63 @@ msgid "Try ‘%s --help’ for more information.\n"
msgstr "Віддайте команду «%s --help», щоб дізнатися більше.\n"
#: fish/fish.c:117
#, c-format
#, fuzzy, c-format
#| msgid ""
#| "%s: guest filesystem shell\n"
#| "%s lets you edit virtual machine filesystems\n"
#| "Copyright (C) 2009-2020 Red Hat Inc.\n"
#| "Usage:\n"
#| " %s [--options] cmd [: cmd : cmd ...]\n"
#| "Options:\n"
#| " -h|--cmd-help List available commands\n"
#| " -h|--cmd-help cmd Display detailed help on ‘cmd’\n"
#| " -a|--add image Add image\n"
#| " --blocksize[=512|4096]\n"
#| " Set sector size of the disk for -a option\n"
#| " -c|--connect uri Specify libvirt URI for -d option\n"
#| " --csh Make --listen csh-compatible\n"
#| " -d|--domain guest Add disks from libvirt guest\n"
#| " --echo-keys Don’t turn off echo for passphrases\n"
#| " -f|--file file Read commands from file\n"
#| " --format[=raw|..] Force disk format for -a option\n"
#| " --help Display brief help\n"
#| " -i|--inspector Automatically mount filesystems\n"
#| " --key selector Specify a LUKS key\n"
#| " --keys-from-stdin Read passphrases from stdin\n"
#| " --listen Listen for remote commands\n"
#| " -m|--mount dev[:mnt[:opts[:fstype]]]\n"
#| " Mount dev on mnt (if omitted, /)\n"
#| " --network Enable network\n"
#| " -N|--new [filename=]type\n"
#| " Create prepared disk (test<N>.img or filename)\n"
#| " -n|--no-sync Don’t autosync\n"
#| " --no-dest-paths Don’t tab-complete paths from guest fs\n"
#| " --pipe-error Pipe commands can detect write errors\n"
#| " --progress-bars Enable progress bars even when not interactive\n"
#| " --no-progress-bars Disable progress bars\n"
#| " --remote[=pid] Send commands to remote %s\n"
#| " -r|--ro Mount read-only\n"
#| " --selinux For backwards compat only, does nothing\n"
#| " -v|--verbose Verbose messages\n"
#| " -V|--version Display version and exit\n"
#| " -w|--rw Mount read-write\n"
#| " -x Echo each command before executing it\n"
#| "\n"
#| "To examine a disk image, ISO, hard disk, filesystem etc:\n"
#| " %s [--ro|--rw] -i -a /path/to/disk.img\n"
#| "or\n"
#| " %s [--ro|--rw] -i -d name-of-libvirt-domain\n"
#| "\n"
#| "‘--ro’ is recommended to avoid any writes to the disk image.\n"
#| "\n"
#| "If ‘-i’ option fails run again without ‘-i’ and use ‘run’ +\n"
#| "‘list-filesystems’ + ‘mount’ cmds.\n"
#| "\n"
#| "For more information, see the manpage %s(1).\n"
msgid ""
"%s: guest filesystem shell\n"
"%s lets you edit virtual machine filesystems\n"
"Copyright (C) 2009-2020 Red Hat Inc.\n"
"Copyright (C) 2009-2023 Red Hat Inc.\n"
"Usage:\n"
" %s [--options] cmd [: cmd : cmd ...]\n"
"Options:\n"
@@ -3528,11 +3580,43 @@ msgid "use 'time command [args...]'\n"
msgstr "скористайтеся командою «time команда [аргументи...]»\n"
#: fuse/guestmount.c:106
#, c-format
#, fuzzy, c-format
#| msgid ""
#| "%s: FUSE module for libguestfs\n"
#| "%s lets you mount a virtual machine filesystem\n"
#| "Copyright (C) 2009-2020 Red Hat Inc.\n"
#| "Usage:\n"
#| " %s [--options] mountpoint\n"
#| "Options:\n"
#| " -a|--add image Add image\n"
#| " --blocksize[=512|4096]\n"
#| " Set sector size of the disk for -a option\n"
#| " -c|--connect uri Specify libvirt URI for -d option\n"
#| " --dir-cache-timeout Set readdir cache timeout (default 5 sec)\n"
#| " -d|--domain guest Add disks from libvirt guest\n"
#| " --echo-keys Don't turn off echo for passphrases\n"
#| " --fd=FD Write to pipe FD when mountpoint is ready\n"
#| " --format[=raw|..] Force disk format for -a option\n"
#| " --fuse-help Display extra FUSE options\n"
#| " -i|--inspector Automatically mount filesystems\n"
#| " --help Display help message and exit\n"
#| " --key selector Specify a LUKS key\n"
#| " --keys-from-stdin Read passphrases from stdin\n"
#| " -m|--mount dev[:mnt[:opts[:fstype]] Mount dev on mnt (if omitted, /)\n"
#| " --no-fork Don't daemonize\n"
#| " -n|--no-sync Don't autosync\n"
#| " -o|--option opt Pass extra option to FUSE\n"
#| " --pid-file filename Write PID to filename\n"
#| " -r|--ro Mount read-only\n"
#| " --selinux For backwards compat only, does nothing\n"
#| " -v|--verbose Verbose messages\n"
#| " -V|--version Display version and exit\n"
#| " -w|--rw Mount read-write\n"
#| " -x|--trace Trace guestfs API calls\n"
msgid ""
"%s: FUSE module for libguestfs\n"
"%s lets you mount a virtual machine filesystem\n"
"Copyright (C) 2009-2020 Red Hat Inc.\n"
"Copyright (C) 2009-2023 Red Hat Inc.\n"
"Usage:\n"
" %s [--options] mountpoint\n"
"Options:\n"
@@ -4322,7 +4406,7 @@ msgstr ""
msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
msgstr "вам слід викликати guestfs_add_drive перед викликом guestfs_launch"
#: lib/launch-direct.c:902 lib/launch-libvirt.c:707
#: lib/launch-direct.c:902 lib/launch-libvirt.c:698
msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
msgstr ""
"qemu запущено, встановлено зв’язок з фоновою службою, але стан процесу не "
@@ -4363,26 +4447,20 @@ msgid "direct mode flag is not supported yet for libvirt backend"
msgstr ""
"у модулі libvirt ще не передбачено підтримки прапорця безпосереднього режиму"
#: lib/launch-libvirt.c:358
#, c-format
msgid "you must have libvirt >= %d.%d.%d to use the ‘libvirt’ backend"
msgstr ""
"щоб скористатися модулем «libvirt», вам слід встановити libvirt >= %d.%d.%d"
#: lib/launch-libvirt.c:391
#: lib/launch-libvirt.c:382
#, c-format
msgid "could not connect to libvirt (URI = %s)"
msgstr "не вдалося встановити з’єднання з libvirt (URI = %s)"
#: lib/launch-libvirt.c:420
#: lib/launch-libvirt.c:411
msgid "could not get libvirt capabilities"
msgstr "не вдалося визначити можливості libvirt"
#: lib/launch-libvirt.c:441
#: lib/launch-libvirt.c:432
msgid "could not get libvirt domain capabilities"
msgstr "не вдалося визначити можливості домену libvirt"
#: lib/launch-libvirt.c:636
#: lib/launch-libvirt.c:627
msgid ""
"could not create appliance through libvirt.\n"
"\n"
@@ -4399,22 +4477,22 @@ msgstr ""
"\n"
"Початкове повідомлення від libvirt"
#: lib/launch-libvirt.c:772
#: lib/launch-libvirt.c:763
msgid "unable to parse capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
"не вдалося обробити запис можливостей у форматі XML, повернутий libvirt"
#: lib/launch-libvirt.c:778 lib/launch-libvirt.c:880 lib/libvirt-domain.c:397
#: lib/launch-libvirt.c:769 lib/launch-libvirt.c:871 lib/libvirt-domain.c:397
#: lib/libvirt-domain.c:481
msgid "unable to create new XPath context"
msgstr "не вдалося створити контекст XPath"
#: lib/launch-libvirt.c:788 lib/launch-libvirt.c:888 lib/launch-libvirt.c:904
#: lib/launch-libvirt.c:779 lib/launch-libvirt.c:879 lib/launch-libvirt.c:895
#, c-format
msgid "unable to evaluate XPath expression: %s"
msgstr "не вдалося обробити вираз XPath: %s"
#: lib/launch-libvirt.c:827
#: lib/launch-libvirt.c:818
#, c-format
msgid ""
"libvirt hypervisor doesn’t support qemu or KVM,\n"
@@ -4442,18 +4520,18 @@ msgstr ""
"guestfs(3) та списком поширених питань щодо libguestfs та відповідей\n"
"на ці питання."
#: lib/launch-libvirt.c:874
#: lib/launch-libvirt.c:865
msgid "unable to parse domain capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
"не вдалося обробити запис можливостей домену у форматі XML, повернутий "
"libvirt"
#: lib/launch-libvirt.c:1509 lib/launch-libvirt.c:1767 lib/qemu.c:816
#: lib/launch-libvirt.c:1500 lib/launch-libvirt.c:1758 lib/qemu.c:816
#, c-format
msgid "realpath: could not convert ‘%s’ to absolute path"
msgstr "realpath: не вдалося перетворити «%s» на абсолютний шлях"
#: lib/launch-libvirt.c:1592
#: lib/launch-libvirt.c:1583
msgid ""
"libvirt does not support the qemu curl driver protocols (ftp, http, etc.); "
"try setting LIBGUESTFS_BACKEND=direct"
@@ -4461,33 +4539,33 @@ msgstr ""
"у libvirt не передбачено підтримки драйверів протоколів curl qemu (ftp, http "
"тощо); спробуйте встановити LIBGUESTFS_BACKEND=direct"
#: lib/launch-libvirt.c:1982
#: lib/launch-libvirt.c:1973
msgid "could not define libvirt secret"
msgstr "не вдалося визначити реєстраційні дані libvirt"
#: lib/launch-libvirt.c:1993
#: lib/launch-libvirt.c:1984
msgid "rbd protocol secret must be base64 encoded"
msgstr ""
"реєстраційні дані протоколу rbd має бути закодовано за допомогою base64"
#: lib/launch-libvirt.c:1997
#: lib/launch-libvirt.c:1988
#, c-format
msgid "base64_decode_alloc: %m"
msgstr "base64_decode_alloc: %m"
#: lib/launch-libvirt.c:2018
#: lib/launch-libvirt.c:2009
msgid "could not set libvirt secret value"
msgstr "не вдалося встановити значення реєстраційних даних libvirt"
#: lib/launch-libvirt.c:2031
#: lib/launch-libvirt.c:2022
msgid "could not get UUID from libvirt secret"
msgstr "не вдалося отримати UUID із реєстраційних даних libvirt"
#: lib/launch-libvirt.c:2204
#: lib/launch-libvirt.c:2195
msgid "could not destroy libvirt domain"
msgstr "не вдалося знищити домен libvirt"
#: lib/launch-libvirt.c:2225 lib/launch-libvirt.c:2258
#: lib/launch-libvirt.c:2216 lib/launch-libvirt.c:2249
#, c-format
msgid "%s: internal error forming error message"
msgstr "%s: внутрішня помилка формування повідомлення щодо помилки"
@@ -4937,10 +5015,39 @@ msgid " distro: %s"
msgstr " дистрибутив: %s"
#: rescue/rescue.c:83
#, c-format
#, fuzzy, c-format
#| msgid ""
#| "%s: Run a rescue shell on a virtual machine\n"
#| "Copyright (C) 2009-2020 Red Hat Inc.\n"
#| "Usage:\n"
#| " %s [--options] -d domname\n"
#| " %s [--options] -a disk.img [-a disk.img ...]\n"
#| "Options:\n"
#| " -a|--add image Add image\n"
#| " --append kernelopts Append kernel options\n"
#| " --blocksize[=512|4096]\n"
#| " Set sector size of the disk for -a option\n"
#| " -c|--connect uri Specify libvirt URI for -d option\n"
#| " -d|--domain guest Add disks from libvirt guest\n"
#| " -e ^x|none Set or disable escape key (default ^])\n"
#| " --format[=raw|..] Force disk format for -a option\n"
#| " --help Display brief help\n"
#| " -i|--inspector Automatically mount filesystems\n"
#| " -m|--mount dev[:mnt[:opts[:fstype]] Mount dev on mnt (if omitted, /)\n"
#| " --memsize MB Set memory size in megabytes\n"
#| " --network Enable network\n"
#| " -r|--ro Access read-only\n"
#| " --scratch[=N] Add scratch disk(s)\n"
#| " --selinux For backwards compat only, does nothing\n"
#| " --smp N Enable SMP with N >= 2 virtual CPUs\n"
#| " -v|--verbose Verbose messages\n"
#| " -V|--version Display version and exit\n"
#| " -w|--rw Mount read-write\n"
#| " -x Trace libguestfs API calls\n"
#| "For more information, see the manpage %s(1).\n"
msgid ""
"%s: Run a rescue shell on a virtual machine\n"
"Copyright (C) 2009-2020 Red Hat Inc.\n"
"Copyright (C) 2009-2023 Red Hat Inc.\n"
"Usage:\n"
" %s [--options] -d domname\n"
" %s [--options] -a disk.img [-a disk.img ...]\n"
@@ -5111,10 +5218,23 @@ msgid "# %s has type ‘%s’\n"
msgstr "# %s належить до типу «%s»\n"
#: test-tool/test-tool.c:57
#, c-format
#, fuzzy, c-format
#| msgid ""
#| "libguestfs-test-tool: interactive test tool\n"
#| "Copyright (C) 2009-2020 Red Hat Inc.\n"
#| "Usage:\n"
#| " libguestfs-test-tool [--options]\n"
#| "Options:\n"
#| " --help Display usage\n"
#| " --qemudir dir Specify QEMU source directory\n"
#| " --qemu qemu Specify QEMU binary\n"
#| " --timeout n\n"
#| " -t n Set launch timeout (default: %d seconds)\n"
#| " --version\n"
#| " -V Display libguestfs version and exit\n"
msgid ""
"libguestfs-test-tool: interactive test tool\n"
"Copyright (C) 2009-2020 Red Hat Inc.\n"
"Copyright (C) 2009-2023 Red Hat Inc.\n"
"Usage:\n"
" libguestfs-test-tool [--options]\n"
"Options:\n"
@@ -5184,6 +5304,11 @@ msgstr "виконуваного файла «%s» не існує або вка
msgid "path does not look like a qemu source directory: %s"
msgstr "шлях не є каталогом початкових кодів qemu: %s"
#~ msgid "you must have libvirt >= %d.%d.%d to use the ‘libvirt’ backend"
#~ msgstr ""
#~ "щоб скористатися модулем «libvirt», вам слід встановити libvirt >= %d.%d."
#~ "%d"
#~ msgid "‘iface’ parameter is not supported by the libvirt backend"
#~ msgstr "підтримки параметра «iface» у модулі libvirt не передбачено"

53
po/zh_CN.po
View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs 1.39.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-19 23:27+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-16 11:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-21 10:55+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -2615,7 +2615,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"%s: guest filesystem shell\n"
"%s lets you edit virtual machine filesystems\n"
"Copyright (C) 2009-2020 Red Hat Inc.\n"
"Copyright (C) 2009-2023 Red Hat Inc.\n"
"Usage:\n"
" %s [--options] cmd [: cmd : cmd ...]\n"
"Options:\n"
@@ -3264,7 +3264,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"%s: FUSE module for libguestfs\n"
"%s lets you mount a virtual machine filesystem\n"
"Copyright (C) 2009-2020 Red Hat Inc.\n"
"Copyright (C) 2009-2023 Red Hat Inc.\n"
"Usage:\n"
" %s [--options] mountpoint\n"
"Options:\n"
@@ -3936,7 +3936,7 @@ msgstr ""
msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:902 lib/launch-libvirt.c:707
#: lib/launch-direct.c:902 lib/launch-libvirt.c:698
msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
msgstr ""
@@ -3963,25 +3963,20 @@ msgstr ""
msgid "direct mode flag is not supported yet for libvirt backend"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:358
#, c-format
msgid "you must have libvirt >= %d.%d.%d to use the ‘libvirt’ backend"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:391
#: lib/launch-libvirt.c:382
#, c-format
msgid "could not connect to libvirt (URI = %s)"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:420
#: lib/launch-libvirt.c:411
msgid "could not get libvirt capabilities"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:441
#: lib/launch-libvirt.c:432
msgid "could not get libvirt domain capabilities"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:636
#: lib/launch-libvirt.c:627
msgid ""
"could not create appliance through libvirt.\n"
"\n"
@@ -3991,21 +3986,21 @@ msgid ""
"Original error from libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:772
#: lib/launch-libvirt.c:763
msgid "unable to parse capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:778 lib/launch-libvirt.c:880 lib/libvirt-domain.c:397
#: lib/launch-libvirt.c:769 lib/launch-libvirt.c:871 lib/libvirt-domain.c:397
#: lib/libvirt-domain.c:481
msgid "unable to create new XPath context"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:788 lib/launch-libvirt.c:888 lib/launch-libvirt.c:904
#: lib/launch-libvirt.c:779 lib/launch-libvirt.c:879 lib/launch-libvirt.c:895
#, c-format
msgid "unable to evaluate XPath expression: %s"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:827
#: lib/launch-libvirt.c:818
#, c-format
msgid ""
"libvirt hypervisor doesn’t support qemu or KVM,\n"
@@ -4020,47 +4015,47 @@ msgid ""
"For further help, read the guestfs(3) man page and libguestfs FAQ."
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:874
#: lib/launch-libvirt.c:865
msgid "unable to parse domain capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1509 lib/launch-libvirt.c:1767 lib/qemu.c:816
#: lib/launch-libvirt.c:1500 lib/launch-libvirt.c:1758 lib/qemu.c:816
#, c-format
msgid "realpath: could not convert ‘%s’ to absolute path"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1592
#: lib/launch-libvirt.c:1583
msgid ""
"libvirt does not support the qemu curl driver protocols (ftp, http, etc.); "
"try setting LIBGUESTFS_BACKEND=direct"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1982
#: lib/launch-libvirt.c:1973
msgid "could not define libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1993
#: lib/launch-libvirt.c:1984
msgid "rbd protocol secret must be base64 encoded"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1997
#: lib/launch-libvirt.c:1988
#, c-format
msgid "base64_decode_alloc: %m"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2018
#: lib/launch-libvirt.c:2009
msgid "could not set libvirt secret value"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2031
#: lib/launch-libvirt.c:2022
msgid "could not get UUID from libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2204
#: lib/launch-libvirt.c:2195
msgid "could not destroy libvirt domain"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2225 lib/launch-libvirt.c:2258
#: lib/launch-libvirt.c:2216 lib/launch-libvirt.c:2249
#, c-format
msgid "%s: internal error forming error message"
msgstr ""
@@ -4473,7 +4468,7 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid ""
"%s: Run a rescue shell on a virtual machine\n"
"Copyright (C) 2009-2020 Red Hat Inc.\n"
"Copyright (C) 2009-2023 Red Hat Inc.\n"
"Usage:\n"
" %s [--options] -d domname\n"
" %s [--options] -a disk.img [-a disk.img ...]\n"
@@ -4592,7 +4587,7 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid ""
"libguestfs-test-tool: interactive test tool\n"
"Copyright (C) 2009-2020 Red Hat Inc.\n"
"Copyright (C) 2009-2023 Red Hat Inc.\n"
"Usage:\n"
" libguestfs-test-tool [--options]\n"
"Options:\n"