Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: libguestfs/libguestfs-master
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/libguestfs/libguestfs-master/
This commit is contained in:
Weblate
2023-08-05 13:21:14 +02:00
parent 84ea870f07
commit a2f62ed3f4
25 changed files with 1412 additions and 882 deletions

View File

@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs 1.39.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 14:04+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-20 17:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-06 20:20+0000\n"
"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
@@ -1057,7 +1057,7 @@ msgid "get number of virtual CPUs in appliance"
msgstr ""
#: fish/cmds.c:726
msgid "get the temporary directory for sockets"
msgid "get the temporary directory for sockets and PID files"
msgstr ""
#: fish/cmds.c:727
@@ -3947,7 +3947,7 @@ msgstr ""
msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)"
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:149
#: lib/launch-direct.c:151
#, c-format
msgid ""
"current user is not a member of the KVM group (group ID %d). This user "
@@ -3956,11 +3956,34 @@ msgid ""
"might need to log out and log in again)."
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:363
#: lib/launch-direct.c:393
#, fuzzy, c-format
#| msgid "%s killed by signal %d (%s)"
msgid "passt was killed with signal %d"
msgstr "%s vynuceně ukončeno signálem %d (%s)"
#: lib/launch-direct.c:398
#, c-format
msgid "internal error: unexpected exit status from passt (%d)"
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:405
#, fuzzy, c-format
#| msgid "%s exited with error status %d"
msgid "passt exited with status %d"
msgstr "%s ukončeno s chybovým stavem %d"
#: lib/launch-direct.c:426
#, fuzzy, c-format
#| msgid "failed to create PV: %s: %s"
msgid "failed to parse passt PID from '%s'"
msgstr "nepodařilo se vytvořit fyzický svazek (PV): %s: %s"
#: lib/launch-direct.c:475
msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
msgstr "nejdříve je třeba zavolat guestfs_add_drive a až poté guestfs_launch"
#: lib/launch-direct.c:902 lib/launch-libvirt.c:698
#: lib/launch-direct.c:1042 lib/launch-libvirt.c:698
msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
msgstr "qemu spuštěno a proces služby kontaktován, ale stav není PŘIPRAVENO"
@@ -4045,52 +4068,52 @@ msgstr ""
msgid "unable to parse domain capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1500 lib/launch-libvirt.c:1758 lib/qemu.c:816
#: lib/launch-libvirt.c:1511 lib/launch-libvirt.c:1769 lib/qemu.c:816
#, c-format
msgid "realpath: could not convert %s to absolute path"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1583
#: lib/launch-libvirt.c:1594
msgid ""
"libvirt does not support the qemu curl driver protocols (ftp, http, etc.); "
"try setting LIBGUESTFS_BACKEND=direct"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1973
#: lib/launch-libvirt.c:1984
msgid "could not define libvirt secret"
msgstr "nepodařilo se definovat tajemství pro libvirt"
#: lib/launch-libvirt.c:1984
#: lib/launch-libvirt.c:1995
msgid "rbd protocol secret must be base64 encoded"
msgstr "je třeba, aby tajemství pro rdb protokol bylo v base64 kódování"
#: lib/launch-libvirt.c:1988
#: lib/launch-libvirt.c:1999
#, c-format
msgid "base64_decode_alloc: %m"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2009
#: lib/launch-libvirt.c:2020
msgid "could not set libvirt secret value"
msgstr "nepodařilo se nastavit hodnotu libvirt tajemství"
#: lib/launch-libvirt.c:2022
#: lib/launch-libvirt.c:2033
msgid "could not get UUID from libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2195
#: lib/launch-libvirt.c:2206
msgid "could not destroy libvirt domain"
msgstr "nepodařilo se zlikvidovat libvirt doménu"
#: lib/launch-libvirt.c:2216 lib/launch-libvirt.c:2249
#: lib/launch-libvirt.c:2227 lib/launch-libvirt.c:2260
#, c-format
msgid "%s: internal error forming error message"
msgstr ""
#: lib/launch.c:64
#: lib/launch.c:65
msgid "the libguestfs handle has already been launched"
msgstr ""
#: lib/launch.c:77
#: lib/launch.c:78
#, c-format
msgid ""
"too many drives have been added, the current backend only supports %d drives"
@@ -4098,37 +4121,27 @@ msgstr ""
"přidáno příliš mnoho disků stávající podpůrná vrstva podporuje pouze %d "
"disků"
#: lib/launch.c:201
#: lib/launch.c:202
msgid "get-pid can only be called after launch"
msgstr "get-pid je možné spouštět pouze po spuštění"
#: lib/launch.c:207
#: lib/launch.c:208
msgid "the current backend does not support get-pid"
msgstr "stávající podpůrná vrstva nepodporuje „get-pid“"
#: lib/launch.c:221
#: lib/launch.c:222
msgid "the current backend does not allow max disks to be queried"
msgstr "stávající podpůrná vrstva nepodporuje dotazování na maximum disků"
#: lib/launch.c:235
#: lib/launch.c:236
msgid "qemu has not been launched yet"
msgstr "qemu zatím ještě nebylo spuštěno"
#: lib/launch.c:298
#: lib/launch.c:299
#, c-format
msgid "parameter %s isn't allowed"
msgstr "parametr „%s“ není povolený"
#: lib/launch.c:327
#, c-format
msgid "socket path too long: %s/%s"
msgstr "popis umístění je příliš dlouhý: %s/%s"
#: lib/launch.c:331
#, c-format
msgid "%s"
msgstr "%s"
#: lib/libvirt-auth.c:96
#, c-format
msgid "unknown credential type %s"
@@ -4382,22 +4395,32 @@ msgid ""
"creating /run/user/%d with the right ownership."
msgstr ""
#: lib/tmpdirs.c:282
#: lib/tmpdirs.c:271
#, c-format
msgid "socket path too long: %s/%s"
msgstr "popis umístění je příliš dlouhý: %s/%s"
#: lib/tmpdirs.c:275
#, c-format
msgid "%s"
msgstr "%s"
#: lib/tmpdirs.c:323
#, c-format
msgid "stat: %s"
msgstr ""
#: lib/tmpdirs.c:287
#: lib/tmpdirs.c:328
#, c-format
msgid "security: cached appliance %s is not owned by UID %ju"
msgstr ""
#: lib/tmpdirs.c:293
#: lib/tmpdirs.c:334
#, c-format
msgid "security: cached appliance %s is not a directory (mode %o)"
msgstr ""
#: lib/tmpdirs.c:299
#: lib/tmpdirs.c:340
#, c-format
msgid "security: cached appliance %s is writable by group or other (mode %o)"
msgstr ""

View File

@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs 1.39.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 14:04+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-20 17:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-18 23:16+0000\n"
"Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>\n"
"Language-Team: German <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
@@ -1062,8 +1062,10 @@ msgid "get number of virtual CPUs in appliance"
msgstr ""
#: fish/cmds.c:726
msgid "get the temporary directory for sockets"
msgstr ""
#, fuzzy
#| msgid "set the temporary directory"
msgid "get the temporary directory for sockets and PID files"
msgstr "das temporäre Verzeichnis festlegen"
#: fish/cmds.c:727
msgid "get the temporary directory"
@@ -3947,7 +3949,7 @@ msgstr ""
msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)"
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:149
#: lib/launch-direct.c:151
#, c-format
msgid ""
"current user is not a member of the KVM group (group ID %d). This user "
@@ -3956,11 +3958,33 @@ msgid ""
"might need to log out and log in again)."
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:363
#: lib/launch-direct.c:393
#, fuzzy, c-format
#| msgid "%s killed by signal %d (%s)"
msgid "passt was killed with signal %d"
msgstr "%s abgewürgt durch Signal %d (%s)"
#: lib/launch-direct.c:398
#, c-format
msgid "internal error: unexpected exit status from passt (%d)"
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:405
#, fuzzy, c-format
#| msgid "%s exited with error status %d"
msgid "passt exited with status %d"
msgstr "%s beendet mit Fehlerstatus %d"
#: lib/launch-direct.c:426
#, c-format
msgid "failed to parse passt PID from '%s'"
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:475
msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
msgstr "Sie müssen guestfs_add_drive vor guestfs_launch aufrufen"
#: lib/launch-direct.c:902 lib/launch-libvirt.c:698
#: lib/launch-direct.c:1042 lib/launch-libvirt.c:698
msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
msgstr ""
@@ -4043,88 +4067,78 @@ msgstr ""
msgid "unable to parse domain capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1500 lib/launch-libvirt.c:1758 lib/qemu.c:816
#: lib/launch-libvirt.c:1511 lib/launch-libvirt.c:1769 lib/qemu.c:816
#, c-format
msgid "realpath: could not convert %s to absolute path"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1583
#: lib/launch-libvirt.c:1594
msgid ""
"libvirt does not support the qemu curl driver protocols (ftp, http, etc.); "
"try setting LIBGUESTFS_BACKEND=direct"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1973
#: lib/launch-libvirt.c:1984
msgid "could not define libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1984
#: lib/launch-libvirt.c:1995
msgid "rbd protocol secret must be base64 encoded"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1988
#: lib/launch-libvirt.c:1999
#, c-format
msgid "base64_decode_alloc: %m"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2009
#: lib/launch-libvirt.c:2020
msgid "could not set libvirt secret value"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2022
#: lib/launch-libvirt.c:2033
msgid "could not get UUID from libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2195
#: lib/launch-libvirt.c:2206
msgid "could not destroy libvirt domain"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2216 lib/launch-libvirt.c:2249
#: lib/launch-libvirt.c:2227 lib/launch-libvirt.c:2260
#, c-format
msgid "%s: internal error forming error message"
msgstr ""
#: lib/launch.c:64
#: lib/launch.c:65
msgid "the libguestfs handle has already been launched"
msgstr ""
#: lib/launch.c:77
#: lib/launch.c:78
#, c-format
msgid ""
"too many drives have been added, the current backend only supports %d drives"
msgstr ""
#: lib/launch.c:201
#: lib/launch.c:202
msgid "get-pid can only be called after launch"
msgstr ""
#: lib/launch.c:207
#: lib/launch.c:208
msgid "the current backend does not support get-pid"
msgstr ""
#: lib/launch.c:221
#: lib/launch.c:222
msgid "the current backend does not allow max disks to be queried"
msgstr ""
#: lib/launch.c:235
#: lib/launch.c:236
msgid "qemu has not been launched yet"
msgstr "qemu wurde noch nicht gestartet"
#: lib/launch.c:298
#: lib/launch.c:299
#, c-format
msgid "parameter %s isn't allowed"
msgstr ""
#: lib/launch.c:327
#, c-format
msgid "socket path too long: %s/%s"
msgstr ""
#: lib/launch.c:331
#, c-format
msgid "%s"
msgstr ""
#: lib/libvirt-auth.c:96
#, c-format
msgid "unknown credential type %s"
@@ -4380,22 +4394,32 @@ msgid ""
"creating /run/user/%d with the right ownership."
msgstr ""
#: lib/tmpdirs.c:282
#: lib/tmpdirs.c:271
#, c-format
msgid "socket path too long: %s/%s"
msgstr ""
#: lib/tmpdirs.c:275
#, c-format
msgid "%s"
msgstr ""
#: lib/tmpdirs.c:323
#, c-format
msgid "stat: %s"
msgstr ""
#: lib/tmpdirs.c:287
#: lib/tmpdirs.c:328
#, c-format
msgid "security: cached appliance %s is not owned by UID %ju"
msgstr ""
#: lib/tmpdirs.c:293
#: lib/tmpdirs.c:334
#, c-format
msgid "security: cached appliance %s is not a directory (mode %o)"
msgstr ""
#: lib/tmpdirs.c:299
#: lib/tmpdirs.c:340
#, c-format
msgid "security: cached appliance %s is writable by group or other (mode %o)"
msgstr ""

View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs 1.39.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 14:04+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-20 17:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-21 10:48+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -1053,7 +1053,7 @@ msgid "get number of virtual CPUs in appliance"
msgstr ""
#: fish/cmds.c:726
msgid "get the temporary directory for sockets"
msgid "get the temporary directory for sockets and PID files"
msgstr ""
#: fish/cmds.c:727
@@ -4061,7 +4061,7 @@ msgstr ""
msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)"
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:149
#: lib/launch-direct.c:151
#, c-format
msgid ""
"current user is not a member of the KVM group (group ID %d). This user "
@@ -4070,11 +4070,31 @@ msgid ""
"might need to log out and log in again)."
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:363
#: lib/launch-direct.c:393
#, c-format
msgid "passt was killed with signal %d"
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:398
#, c-format
msgid "internal error: unexpected exit status from passt (%d)"
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:405
#, c-format
msgid "passt exited with status %d"
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:426
#, c-format
msgid "failed to parse passt PID from '%s'"
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:475
msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:902 lib/launch-libvirt.c:698
#: lib/launch-direct.c:1042 lib/launch-libvirt.c:698
msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
msgstr ""
@@ -4157,88 +4177,78 @@ msgstr ""
msgid "unable to parse domain capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1500 lib/launch-libvirt.c:1758 lib/qemu.c:816
#: lib/launch-libvirt.c:1511 lib/launch-libvirt.c:1769 lib/qemu.c:816
#, c-format
msgid "realpath: could not convert %s to absolute path"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1583
#: lib/launch-libvirt.c:1594
msgid ""
"libvirt does not support the qemu curl driver protocols (ftp, http, etc.); "
"try setting LIBGUESTFS_BACKEND=direct"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1973
#: lib/launch-libvirt.c:1984
msgid "could not define libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1984
#: lib/launch-libvirt.c:1995
msgid "rbd protocol secret must be base64 encoded"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1988
#: lib/launch-libvirt.c:1999
#, c-format
msgid "base64_decode_alloc: %m"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2009
#: lib/launch-libvirt.c:2020
msgid "could not set libvirt secret value"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2022
#: lib/launch-libvirt.c:2033
msgid "could not get UUID from libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2195
#: lib/launch-libvirt.c:2206
msgid "could not destroy libvirt domain"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2216 lib/launch-libvirt.c:2249
#: lib/launch-libvirt.c:2227 lib/launch-libvirt.c:2260
#, c-format
msgid "%s: internal error forming error message"
msgstr ""
#: lib/launch.c:64
#: lib/launch.c:65
msgid "the libguestfs handle has already been launched"
msgstr ""
#: lib/launch.c:77
#: lib/launch.c:78
#, c-format
msgid ""
"too many drives have been added, the current backend only supports %d drives"
msgstr ""
#: lib/launch.c:201
#: lib/launch.c:202
msgid "get-pid can only be called after launch"
msgstr ""
#: lib/launch.c:207
#: lib/launch.c:208
msgid "the current backend does not support get-pid"
msgstr ""
#: lib/launch.c:221
#: lib/launch.c:222
msgid "the current backend does not allow max disks to be queried"
msgstr ""
#: lib/launch.c:235
#: lib/launch.c:236
msgid "qemu has not been launched yet"
msgstr ""
#: lib/launch.c:298
#: lib/launch.c:299
#, c-format
msgid "parameter %s isn't allowed"
msgstr ""
#: lib/launch.c:327
#, c-format
msgid "socket path too long: %s/%s"
msgstr ""
#: lib/launch.c:331
#, c-format
msgid "%s"
msgstr ""
#: lib/libvirt-auth.c:96
#, c-format
msgid "unknown credential type %s"
@@ -4492,22 +4502,32 @@ msgid ""
"creating /run/user/%d with the right ownership."
msgstr ""
#: lib/tmpdirs.c:282
#: lib/tmpdirs.c:271
#, c-format
msgid "socket path too long: %s/%s"
msgstr ""
#: lib/tmpdirs.c:275
#, c-format
msgid "%s"
msgstr ""
#: lib/tmpdirs.c:323
#, c-format
msgid "stat: %s"
msgstr ""
#: lib/tmpdirs.c:287
#: lib/tmpdirs.c:328
#, c-format
msgid "security: cached appliance %s is not owned by UID %ju"
msgstr ""
#: lib/tmpdirs.c:293
#: lib/tmpdirs.c:334
#, c-format
msgid "security: cached appliance %s is not a directory (mode %o)"
msgstr ""
#: lib/tmpdirs.c:299
#: lib/tmpdirs.c:340
#, c-format
msgid "security: cached appliance %s is writable by group or other (mode %o)"
msgstr ""

View File

@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs 1.39.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 14:04+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-20 17:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-16 07:04+0000\n"
"Last-Translator: Alex Puchades <alex94puchades@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/libguestfs/"
@@ -1083,7 +1083,7 @@ msgid "get number of virtual CPUs in appliance"
msgstr "obtener número de CPUs virtuales en dispositivo"
#: fish/cmds.c:726
msgid "get the temporary directory for sockets"
msgid "get the temporary directory for sockets and PID files"
msgstr ""
#: fish/cmds.c:727
@@ -4158,7 +4158,7 @@ msgstr ""
msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)"
msgstr "el tamaño de %s es irracionalmente largo (%<PRIi64> bytes)"
#: lib/launch-direct.c:149
#: lib/launch-direct.c:151
#, c-format
msgid ""
"current user is not a member of the KVM group (group ID %d). This user "
@@ -4167,11 +4167,32 @@ msgid ""
"might need to log out and log in again)."
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:363
#: lib/launch-direct.c:393
#, c-format
msgid "passt was killed with signal %d"
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:398
#, c-format
msgid "internal error: unexpected exit status from passt (%d)"
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:405
#, c-format
msgid "passt exited with status %d"
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:426
#, fuzzy, c-format
#| msgid "failed to create PV: %s: %s"
msgid "failed to parse passt PID from '%s'"
msgstr "falló al crear PV: %s: %s"
#: lib/launch-direct.c:475
msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
msgstr "antes de guestfs_launch, debe llamar guestfs_add_drive"
#: lib/launch-direct.c:902 lib/launch-libvirt.c:698
#: lib/launch-direct.c:1042 lib/launch-libvirt.c:698
msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
msgstr ""
"qemu ha sido iniciado y contactado el demonio, pero es estado es != READY"
@@ -4255,88 +4276,78 @@ msgstr ""
msgid "unable to parse domain capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1500 lib/launch-libvirt.c:1758 lib/qemu.c:816
#: lib/launch-libvirt.c:1511 lib/launch-libvirt.c:1769 lib/qemu.c:816
#, c-format
msgid "realpath: could not convert %s to absolute path"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1583
#: lib/launch-libvirt.c:1594
msgid ""
"libvirt does not support the qemu curl driver protocols (ftp, http, etc.); "
"try setting LIBGUESTFS_BACKEND=direct"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1973
#: lib/launch-libvirt.c:1984
msgid "could not define libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1984
#: lib/launch-libvirt.c:1995
msgid "rbd protocol secret must be base64 encoded"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1988
#: lib/launch-libvirt.c:1999
#, c-format
msgid "base64_decode_alloc: %m"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2009
#: lib/launch-libvirt.c:2020
msgid "could not set libvirt secret value"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2022
#: lib/launch-libvirt.c:2033
msgid "could not get UUID from libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2195
#: lib/launch-libvirt.c:2206
msgid "could not destroy libvirt domain"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2216 lib/launch-libvirt.c:2249
#: lib/launch-libvirt.c:2227 lib/launch-libvirt.c:2260
#, c-format
msgid "%s: internal error forming error message"
msgstr ""
#: lib/launch.c:64
#: lib/launch.c:65
msgid "the libguestfs handle has already been launched"
msgstr "el manipulador libguestfs ya ha sido iniciado"
#: lib/launch.c:77
#: lib/launch.c:78
#, c-format
msgid ""
"too many drives have been added, the current backend only supports %d drives"
msgstr ""
#: lib/launch.c:201
#: lib/launch.c:202
msgid "get-pid can only be called after launch"
msgstr ""
#: lib/launch.c:207
#: lib/launch.c:208
msgid "the current backend does not support get-pid"
msgstr ""
#: lib/launch.c:221
#: lib/launch.c:222
msgid "the current backend does not allow max disks to be queried"
msgstr ""
#: lib/launch.c:235
#: lib/launch.c:236
msgid "qemu has not been launched yet"
msgstr "todavía qemu no ha sido iniciado "
#: lib/launch.c:298
#: lib/launch.c:299
#, c-format
msgid "parameter %s isn't allowed"
msgstr ""
#: lib/launch.c:327
#, c-format
msgid "socket path too long: %s/%s"
msgstr ""
#: lib/launch.c:331
#, c-format
msgid "%s"
msgstr ""
#: lib/libvirt-auth.c:96
#, c-format
msgid "unknown credential type %s"
@@ -4613,22 +4624,32 @@ msgid ""
"creating /run/user/%d with the right ownership."
msgstr ""
#: lib/tmpdirs.c:282
#: lib/tmpdirs.c:271
#, c-format
msgid "socket path too long: %s/%s"
msgstr ""
#: lib/tmpdirs.c:275
#, c-format
msgid "%s"
msgstr ""
#: lib/tmpdirs.c:323
#, c-format
msgid "stat: %s"
msgstr ""
#: lib/tmpdirs.c:287
#: lib/tmpdirs.c:328
#, c-format
msgid "security: cached appliance %s is not owned by UID %ju"
msgstr ""
#: lib/tmpdirs.c:293
#: lib/tmpdirs.c:334
#, c-format
msgid "security: cached appliance %s is not a directory (mode %o)"
msgstr "seguridad: el dispositivo cacheado %s no es una carpeta (modo %o) "
#: lib/tmpdirs.c:299
#: lib/tmpdirs.c:340
#, c-format
msgid "security: cached appliance %s is writable by group or other (mode %o)"
msgstr ""

View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs 1.39.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 14:04+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-20 17:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-21 10:49+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/libguestfs/"
@@ -1053,7 +1053,7 @@ msgid "get number of virtual CPUs in appliance"
msgstr ""
#: fish/cmds.c:726
msgid "get the temporary directory for sockets"
msgid "get the temporary directory for sockets and PID files"
msgstr ""
#: fish/cmds.c:727
@@ -3923,7 +3923,7 @@ msgstr ""
msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)"
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:149
#: lib/launch-direct.c:151
#, c-format
msgid ""
"current user is not a member of the KVM group (group ID %d). This user "
@@ -3932,11 +3932,31 @@ msgid ""
"might need to log out and log in again)."
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:363
#: lib/launch-direct.c:393
#, c-format
msgid "passt was killed with signal %d"
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:398
#, c-format
msgid "internal error: unexpected exit status from passt (%d)"
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:405
#, c-format
msgid "passt exited with status %d"
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:426
#, c-format
msgid "failed to parse passt PID from '%s'"
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:475
msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:902 lib/launch-libvirt.c:698
#: lib/launch-direct.c:1042 lib/launch-libvirt.c:698
msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
msgstr ""
@@ -4019,88 +4039,78 @@ msgstr ""
msgid "unable to parse domain capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1500 lib/launch-libvirt.c:1758 lib/qemu.c:816
#: lib/launch-libvirt.c:1511 lib/launch-libvirt.c:1769 lib/qemu.c:816
#, c-format
msgid "realpath: could not convert %s to absolute path"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1583
#: lib/launch-libvirt.c:1594
msgid ""
"libvirt does not support the qemu curl driver protocols (ftp, http, etc.); "
"try setting LIBGUESTFS_BACKEND=direct"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1973
#: lib/launch-libvirt.c:1984
msgid "could not define libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1984
#: lib/launch-libvirt.c:1995
msgid "rbd protocol secret must be base64 encoded"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1988
#: lib/launch-libvirt.c:1999
#, c-format
msgid "base64_decode_alloc: %m"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2009
#: lib/launch-libvirt.c:2020
msgid "could not set libvirt secret value"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2022
#: lib/launch-libvirt.c:2033
msgid "could not get UUID from libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2195
#: lib/launch-libvirt.c:2206
msgid "could not destroy libvirt domain"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2216 lib/launch-libvirt.c:2249
#: lib/launch-libvirt.c:2227 lib/launch-libvirt.c:2260
#, c-format
msgid "%s: internal error forming error message"
msgstr ""
#: lib/launch.c:64
#: lib/launch.c:65
msgid "the libguestfs handle has already been launched"
msgstr ""
#: lib/launch.c:77
#: lib/launch.c:78
#, c-format
msgid ""
"too many drives have been added, the current backend only supports %d drives"
msgstr ""
#: lib/launch.c:201
#: lib/launch.c:202
msgid "get-pid can only be called after launch"
msgstr ""
#: lib/launch.c:207
#: lib/launch.c:208
msgid "the current backend does not support get-pid"
msgstr ""
#: lib/launch.c:221
#: lib/launch.c:222
msgid "the current backend does not allow max disks to be queried"
msgstr ""
#: lib/launch.c:235
#: lib/launch.c:236
msgid "qemu has not been launched yet"
msgstr ""
#: lib/launch.c:298
#: lib/launch.c:299
#, c-format
msgid "parameter %s isn't allowed"
msgstr ""
#: lib/launch.c:327
#, c-format
msgid "socket path too long: %s/%s"
msgstr ""
#: lib/launch.c:331
#, c-format
msgid "%s"
msgstr ""
#: lib/libvirt-auth.c:96
#, c-format
msgid "unknown credential type %s"
@@ -4354,22 +4364,32 @@ msgid ""
"creating /run/user/%d with the right ownership."
msgstr ""
#: lib/tmpdirs.c:282
#: lib/tmpdirs.c:271
#, c-format
msgid "socket path too long: %s/%s"
msgstr ""
#: lib/tmpdirs.c:275
#, c-format
msgid "%s"
msgstr ""
#: lib/tmpdirs.c:323
#, c-format
msgid "stat: %s"
msgstr ""
#: lib/tmpdirs.c:287
#: lib/tmpdirs.c:328
#, c-format
msgid "security: cached appliance %s is not owned by UID %ju"
msgstr ""
#: lib/tmpdirs.c:293
#: lib/tmpdirs.c:334
#, c-format
msgid "security: cached appliance %s is not a directory (mode %o)"
msgstr ""
#: lib/tmpdirs.c:299
#: lib/tmpdirs.c:340
#, c-format
msgid "security: cached appliance %s is writable by group or other (mode %o)"
msgstr ""

View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs 1.43.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 14:04+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-20 17:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-23 20:20+0000\n"
"Last-Translator: Jan Kuparinen <copper_fin@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
@@ -1095,7 +1095,7 @@ msgid "get number of virtual CPUs in appliance"
msgstr ""
#: fish/cmds.c:726
msgid "get the temporary directory for sockets"
msgid "get the temporary directory for sockets and PID files"
msgstr ""
#: fish/cmds.c:727
@@ -4100,7 +4100,7 @@ msgstr ""
msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)"
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:149
#: lib/launch-direct.c:151
#, c-format
msgid ""
"current user is not a member of the KVM group (group ID %d). This user "
@@ -4109,11 +4109,32 @@ msgid ""
"might need to log out and log in again)."
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:363
#: lib/launch-direct.c:393
#, c-format
msgid "passt was killed with signal %d"
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:398
#, c-format
msgid "internal error: unexpected exit status from passt (%d)"
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:405
#, c-format
msgid "passt exited with status %d"
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:426
#, fuzzy, c-format
#| msgid "failed to create PV: %s: %s"
msgid "failed to parse passt PID from '%s'"
msgstr "PV:n luominen epäonnistui: %s: %s"
#: lib/launch-direct.c:475
msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:902 lib/launch-libvirt.c:698
#: lib/launch-direct.c:1042 lib/launch-libvirt.c:698
msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
msgstr ""
@@ -4196,88 +4217,78 @@ msgstr ""
msgid "unable to parse domain capabilities XML returned by libvirt"
msgstr "libvirtin palauttama toimialueen kykyjen XML jäsentäminen ei onnistu"
#: lib/launch-libvirt.c:1500 lib/launch-libvirt.c:1758 lib/qemu.c:816
#: lib/launch-libvirt.c:1511 lib/launch-libvirt.c:1769 lib/qemu.c:816
#, c-format
msgid "realpath: could not convert %s to absolute path"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1583
#: lib/launch-libvirt.c:1594
msgid ""
"libvirt does not support the qemu curl driver protocols (ftp, http, etc.); "
"try setting LIBGUESTFS_BACKEND=direct"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1973
#: lib/launch-libvirt.c:1984
msgid "could not define libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1984
#: lib/launch-libvirt.c:1995
msgid "rbd protocol secret must be base64 encoded"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1988
#: lib/launch-libvirt.c:1999
#, c-format
msgid "base64_decode_alloc: %m"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2009
#: lib/launch-libvirt.c:2020
msgid "could not set libvirt secret value"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2022
#: lib/launch-libvirt.c:2033
msgid "could not get UUID from libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2195
#: lib/launch-libvirt.c:2206
msgid "could not destroy libvirt domain"
msgstr "ei voinut tuhota libvirt-toimialuetta"
#: lib/launch-libvirt.c:2216 lib/launch-libvirt.c:2249
#: lib/launch-libvirt.c:2227 lib/launch-libvirt.c:2260
#, c-format
msgid "%s: internal error forming error message"
msgstr ""
#: lib/launch.c:64
#: lib/launch.c:65
msgid "the libguestfs handle has already been launched"
msgstr ""
#: lib/launch.c:77
#: lib/launch.c:78
#, c-format
msgid ""
"too many drives have been added, the current backend only supports %d drives"
msgstr ""
#: lib/launch.c:201
#: lib/launch.c:202
msgid "get-pid can only be called after launch"
msgstr ""
#: lib/launch.c:207
#: lib/launch.c:208
msgid "the current backend does not support get-pid"
msgstr ""
#: lib/launch.c:221
#: lib/launch.c:222
msgid "the current backend does not allow max disks to be queried"
msgstr ""
#: lib/launch.c:235
#: lib/launch.c:236
msgid "qemu has not been launched yet"
msgstr ""
#: lib/launch.c:298
#: lib/launch.c:299
#, c-format
msgid "parameter %s isn't allowed"
msgstr ""
#: lib/launch.c:327
#, c-format
msgid "socket path too long: %s/%s"
msgstr ""
#: lib/launch.c:331
#, c-format
msgid "%s"
msgstr "%s"
#: lib/libvirt-auth.c:96
#, c-format
msgid "unknown credential type %s"
@@ -4541,22 +4552,32 @@ msgid ""
"creating /run/user/%d with the right ownership."
msgstr ""
#: lib/tmpdirs.c:282
#: lib/tmpdirs.c:271
#, c-format
msgid "socket path too long: %s/%s"
msgstr ""
#: lib/tmpdirs.c:275
#, c-format
msgid "%s"
msgstr "%s"
#: lib/tmpdirs.c:323
#, c-format
msgid "stat: %s"
msgstr ""
#: lib/tmpdirs.c:287
#: lib/tmpdirs.c:328
#, c-format
msgid "security: cached appliance %s is not owned by UID %ju"
msgstr ""
#: lib/tmpdirs.c:293
#: lib/tmpdirs.c:334
#, c-format
msgid "security: cached appliance %s is not a directory (mode %o)"
msgstr ""
#: lib/tmpdirs.c:299
#: lib/tmpdirs.c:340
#, c-format
msgid "security: cached appliance %s is writable by group or other (mode %o)"
msgstr ""

View File

@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs 1.39.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 14:04+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-20 17:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-21 09:20+0000\n"
"Last-Translator: grimst <grimaitres@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
@@ -1085,8 +1085,10 @@ msgid "get number of virtual CPUs in appliance"
msgstr "obtenir le nombre de processeurs virtuels dans l'appareil"
#: fish/cmds.c:726
msgid "get the temporary directory for sockets"
msgstr ""
#, fuzzy
#| msgid "get the temporary directory"
msgid "get the temporary directory for sockets and PID files"
msgstr "obtenir le répertoire temporaire"
#: fish/cmds.c:727
msgid "get the temporary directory"
@@ -4195,7 +4197,7 @@ msgstr "information qemu-img : erreur d'analyse JSON inconnue"
msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)"
msgstr "la taille de %s est déraisonnablement grande (%<PRIi64> octets)"
#: lib/launch-direct.c:149
#: lib/launch-direct.c:151
#, c-format
msgid ""
"current user is not a member of the KVM group (group ID %d). This user "
@@ -4204,11 +4206,34 @@ msgid ""
"might need to log out and log in again)."
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:363
#: lib/launch-direct.c:393
#, fuzzy, c-format
#| msgid "%s killed by signal %d (%s)"
msgid "passt was killed with signal %d"
msgstr "%s a été tué par le signal %d (%s) "
#: lib/launch-direct.c:398
#, c-format
msgid "internal error: unexpected exit status from passt (%d)"
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:405
#, fuzzy, c-format
#| msgid "%s exited with error status %d"
msgid "passt exited with status %d"
msgstr "%s s'est terminé avec l'état d'erreur %d"
#: lib/launch-direct.c:426
#, fuzzy, c-format
#| msgid "failed to create PV: %s: %s"
msgid "failed to parse passt PID from '%s'"
msgstr "impossible de créer le volume physique : %s: %s"
#: lib/launch-direct.c:475
msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
msgstr "vous devez appeler guestfs_add_drive avant guestfs_launch"
#: lib/launch-direct.c:902 lib/launch-libvirt.c:698
#: lib/launch-direct.c:1042 lib/launch-libvirt.c:698
msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
msgstr "qemu est lancé et a contacté le démon, mais l'état est != PRÊT"
@@ -4292,88 +4317,78 @@ msgstr ""
msgid "unable to parse domain capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1500 lib/launch-libvirt.c:1758 lib/qemu.c:816
#: lib/launch-libvirt.c:1511 lib/launch-libvirt.c:1769 lib/qemu.c:816
#, c-format
msgid "realpath: could not convert %s to absolute path"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1583
#: lib/launch-libvirt.c:1594
msgid ""
"libvirt does not support the qemu curl driver protocols (ftp, http, etc.); "
"try setting LIBGUESTFS_BACKEND=direct"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1973
#: lib/launch-libvirt.c:1984
msgid "could not define libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1984
#: lib/launch-libvirt.c:1995
msgid "rbd protocol secret must be base64 encoded"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1988
#: lib/launch-libvirt.c:1999
#, c-format
msgid "base64_decode_alloc: %m"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2009
#: lib/launch-libvirt.c:2020
msgid "could not set libvirt secret value"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2022
#: lib/launch-libvirt.c:2033
msgid "could not get UUID from libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2195
#: lib/launch-libvirt.c:2206
msgid "could not destroy libvirt domain"
msgstr "impossible d'arrêter le domaine libvirt"
#: lib/launch-libvirt.c:2216 lib/launch-libvirt.c:2249
#: lib/launch-libvirt.c:2227 lib/launch-libvirt.c:2260
#, c-format
msgid "%s: internal error forming error message"
msgstr "%s : erreur interne lors de la construction du message d'erreur"
#: lib/launch.c:64
#: lib/launch.c:65
msgid "the libguestfs handle has already been launched"
msgstr "l'identificateur libguestfs a déjà été lancé"
#: lib/launch.c:77
#: lib/launch.c:78
#, c-format
msgid ""
"too many drives have been added, the current backend only supports %d drives"
msgstr ""
#: lib/launch.c:201
#: lib/launch.c:202
msgid "get-pid can only be called after launch"
msgstr "get-pid ne peut être appelé qu'après l'exécution"
#: lib/launch.c:207
#: lib/launch.c:208
msgid "the current backend does not support get-pid"
msgstr ""
#: lib/launch.c:221
#: lib/launch.c:222
msgid "the current backend does not allow max disks to be queried"
msgstr "le moteur actuel ne permet pas d'interroger le nombre max de disques"
#: lib/launch.c:235
#: lib/launch.c:236
msgid "qemu has not been launched yet"
msgstr "qemu n'a pas encore été lancé"
#: lib/launch.c:298
#: lib/launch.c:299
#, c-format
msgid "parameter %s isn't allowed"
msgstr ""
#: lib/launch.c:327
#, c-format
msgid "socket path too long: %s/%s"
msgstr ""
#: lib/launch.c:331
#, c-format
msgid "%s"
msgstr ""
#: lib/libvirt-auth.c:96
#, c-format
msgid "unknown credential type %s"
@@ -4652,22 +4667,32 @@ msgid ""
"creating /run/user/%d with the right ownership."
msgstr ""
#: lib/tmpdirs.c:282
#: lib/tmpdirs.c:271
#, c-format
msgid "socket path too long: %s/%s"
msgstr ""
#: lib/tmpdirs.c:275
#, c-format
msgid "%s"
msgstr ""
#: lib/tmpdirs.c:323
#, c-format
msgid "stat: %s"
msgstr ""
#: lib/tmpdirs.c:287
#: lib/tmpdirs.c:328
#, c-format
msgid "security: cached appliance %s is not owned by UID %ju"
msgstr ""
#: lib/tmpdirs.c:293
#: lib/tmpdirs.c:334
#, c-format
msgid "security: cached appliance %s is not a directory (mode %o)"
msgstr "security : le cache de l'appareil %s n'est pas un répertoire (mode %o)"
#: lib/tmpdirs.c:299
#: lib/tmpdirs.c:340
#, c-format
msgid "security: cached appliance %s is writable by group or other (mode %o)"
msgstr ""

View File

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs 1.39.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 14:04+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-20 17:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-21 10:49+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/projects/p/libguestfs/"
@@ -1060,7 +1060,7 @@ msgid "get number of virtual CPUs in appliance"
msgstr ""
#: fish/cmds.c:726
msgid "get the temporary directory for sockets"
msgid "get the temporary directory for sockets and PID files"
msgstr ""
#: fish/cmds.c:727
@@ -3939,7 +3939,7 @@ msgstr ""
msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)"
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:149
#: lib/launch-direct.c:151
#, c-format
msgid ""
"current user is not a member of the KVM group (group ID %d). This user "
@@ -3948,11 +3948,31 @@ msgid ""
"might need to log out and log in again)."
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:363
#: lib/launch-direct.c:393
#, c-format
msgid "passt was killed with signal %d"
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:398
#, c-format
msgid "internal error: unexpected exit status from passt (%d)"
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:405
#, c-format
msgid "passt exited with status %d"
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:426
#, c-format
msgid "failed to parse passt PID from '%s'"
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:475
msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
msgstr "તમારે guestfs_launch પહેલાં guestfs_add_drive ને કોલ કરવુ જ જોઇએ"
#: lib/launch-direct.c:902 lib/launch-libvirt.c:698
#: lib/launch-direct.c:1042 lib/launch-libvirt.c:698
msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
msgstr "qemu શરૂ થયેલ છે, ડિમનનો સંપર્ક થયેલ છે, પરંતુ state != READY"
@@ -4035,88 +4055,78 @@ msgstr ""
msgid "unable to parse domain capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1500 lib/launch-libvirt.c:1758 lib/qemu.c:816
#: lib/launch-libvirt.c:1511 lib/launch-libvirt.c:1769 lib/qemu.c:816
#, c-format
msgid "realpath: could not convert %s to absolute path"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1583
#: lib/launch-libvirt.c:1594
msgid ""
"libvirt does not support the qemu curl driver protocols (ftp, http, etc.); "
"try setting LIBGUESTFS_BACKEND=direct"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1973
#: lib/launch-libvirt.c:1984
msgid "could not define libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1984
#: lib/launch-libvirt.c:1995
msgid "rbd protocol secret must be base64 encoded"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1988
#: lib/launch-libvirt.c:1999
#, c-format
msgid "base64_decode_alloc: %m"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2009
#: lib/launch-libvirt.c:2020
msgid "could not set libvirt secret value"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2022
#: lib/launch-libvirt.c:2033
msgid "could not get UUID from libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2195
#: lib/launch-libvirt.c:2206
msgid "could not destroy libvirt domain"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2216 lib/launch-libvirt.c:2249
#: lib/launch-libvirt.c:2227 lib/launch-libvirt.c:2260
#, c-format
msgid "%s: internal error forming error message"
msgstr ""
#: lib/launch.c:64
#: lib/launch.c:65
msgid "the libguestfs handle has already been launched"
msgstr ""
#: lib/launch.c:77
#: lib/launch.c:78
#, c-format
msgid ""
"too many drives have been added, the current backend only supports %d drives"
msgstr ""
#: lib/launch.c:201
#: lib/launch.c:202
msgid "get-pid can only be called after launch"
msgstr ""
#: lib/launch.c:207
#: lib/launch.c:208
msgid "the current backend does not support get-pid"
msgstr ""
#: lib/launch.c:221
#: lib/launch.c:222
msgid "the current backend does not allow max disks to be queried"
msgstr ""
#: lib/launch.c:235
#: lib/launch.c:236
msgid "qemu has not been launched yet"
msgstr "qemu એ હજુ શરૂ કરવામાં આવ્યુ નથી"
#: lib/launch.c:298
#: lib/launch.c:299
#, c-format
msgid "parameter %s isn't allowed"
msgstr ""
#: lib/launch.c:327
#, c-format
msgid "socket path too long: %s/%s"
msgstr ""
#: lib/launch.c:331
#, c-format
msgid "%s"
msgstr ""
#: lib/libvirt-auth.c:96
#, c-format
msgid "unknown credential type %s"
@@ -4370,22 +4380,32 @@ msgid ""
"creating /run/user/%d with the right ownership."
msgstr ""
#: lib/tmpdirs.c:282
#: lib/tmpdirs.c:271
#, c-format
msgid "socket path too long: %s/%s"
msgstr ""
#: lib/tmpdirs.c:275
#, c-format
msgid "%s"
msgstr ""
#: lib/tmpdirs.c:323
#, c-format
msgid "stat: %s"
msgstr ""
#: lib/tmpdirs.c:287
#: lib/tmpdirs.c:328
#, c-format
msgid "security: cached appliance %s is not owned by UID %ju"
msgstr ""
#: lib/tmpdirs.c:293
#: lib/tmpdirs.c:334
#, c-format
msgid "security: cached appliance %s is not a directory (mode %o)"
msgstr ""
#: lib/tmpdirs.c:299
#: lib/tmpdirs.c:340
#, c-format
msgid "security: cached appliance %s is writable by group or other (mode %o)"
msgstr ""

View File

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs 1.39.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 14:04+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-20 17:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-21 10:49+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/projects/p/libguestfs/"
@@ -1058,7 +1058,7 @@ msgid "get number of virtual CPUs in appliance"
msgstr ""
#: fish/cmds.c:726
msgid "get the temporary directory for sockets"
msgid "get the temporary directory for sockets and PID files"
msgstr ""
#: fish/cmds.c:727
@@ -3934,7 +3934,7 @@ msgstr ""
msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)"
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:149
#: lib/launch-direct.c:151
#, c-format
msgid ""
"current user is not a member of the KVM group (group ID %d). This user "
@@ -3943,11 +3943,31 @@ msgid ""
"might need to log out and log in again)."
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:363
#: lib/launch-direct.c:393
#, c-format
msgid "passt was killed with signal %d"
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:398
#, c-format
msgid "internal error: unexpected exit status from passt (%d)"
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:405
#, c-format
msgid "passt exited with status %d"
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:426
#, c-format
msgid "failed to parse passt PID from '%s'"
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:475
msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
msgstr "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
#: lib/launch-direct.c:902 lib/launch-libvirt.c:698
#: lib/launch-direct.c:1042 lib/launch-libvirt.c:698
msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
msgstr "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
@@ -4030,88 +4050,78 @@ msgstr ""
msgid "unable to parse domain capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1500 lib/launch-libvirt.c:1758 lib/qemu.c:816
#: lib/launch-libvirt.c:1511 lib/launch-libvirt.c:1769 lib/qemu.c:816
#, c-format
msgid "realpath: could not convert %s to absolute path"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1583
#: lib/launch-libvirt.c:1594
msgid ""
"libvirt does not support the qemu curl driver protocols (ftp, http, etc.); "
"try setting LIBGUESTFS_BACKEND=direct"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1973
#: lib/launch-libvirt.c:1984
msgid "could not define libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1984
#: lib/launch-libvirt.c:1995
msgid "rbd protocol secret must be base64 encoded"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1988
#: lib/launch-libvirt.c:1999
#, c-format
msgid "base64_decode_alloc: %m"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2009
#: lib/launch-libvirt.c:2020
msgid "could not set libvirt secret value"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2022
#: lib/launch-libvirt.c:2033
msgid "could not get UUID from libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2195
#: lib/launch-libvirt.c:2206
msgid "could not destroy libvirt domain"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2216 lib/launch-libvirt.c:2249
#: lib/launch-libvirt.c:2227 lib/launch-libvirt.c:2260
#, c-format
msgid "%s: internal error forming error message"
msgstr ""
#: lib/launch.c:64
#: lib/launch.c:65
msgid "the libguestfs handle has already been launched"
msgstr ""
#: lib/launch.c:77
#: lib/launch.c:78
#, c-format
msgid ""
"too many drives have been added, the current backend only supports %d drives"
msgstr ""
#: lib/launch.c:201
#: lib/launch.c:202
msgid "get-pid can only be called after launch"
msgstr ""
#: lib/launch.c:207
#: lib/launch.c:208
msgid "the current backend does not support get-pid"
msgstr ""
#: lib/launch.c:221
#: lib/launch.c:222
msgid "the current backend does not allow max disks to be queried"
msgstr ""
#: lib/launch.c:235
#: lib/launch.c:236
msgid "qemu has not been launched yet"
msgstr "qemu को अबतक लॉन्च नहीं किया गया है"
#: lib/launch.c:298
#: lib/launch.c:299
#, c-format
msgid "parameter %s isn't allowed"
msgstr ""
#: lib/launch.c:327
#, c-format
msgid "socket path too long: %s/%s"
msgstr ""
#: lib/launch.c:331
#, c-format
msgid "%s"
msgstr ""
#: lib/libvirt-auth.c:96
#, c-format
msgid "unknown credential type %s"
@@ -4365,22 +4375,32 @@ msgid ""
"creating /run/user/%d with the right ownership."
msgstr ""
#: lib/tmpdirs.c:282
#: lib/tmpdirs.c:271
#, c-format
msgid "socket path too long: %s/%s"
msgstr ""
#: lib/tmpdirs.c:275
#, c-format
msgid "%s"
msgstr ""
#: lib/tmpdirs.c:323
#, c-format
msgid "stat: %s"
msgstr ""
#: lib/tmpdirs.c:287
#: lib/tmpdirs.c:328
#, c-format
msgid "security: cached appliance %s is not owned by UID %ju"
msgstr ""
#: lib/tmpdirs.c:293
#: lib/tmpdirs.c:334
#, c-format
msgid "security: cached appliance %s is not a directory (mode %o)"
msgstr ""
#: lib/tmpdirs.c:299
#: lib/tmpdirs.c:340
#, c-format
msgid "security: cached appliance %s is writable by group or other (mode %o)"
msgstr ""

View File

@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs 1.39.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 14:04+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-20 17:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-24 07:33+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/libguestfs/"
@@ -1075,8 +1075,10 @@ msgid "get number of virtual CPUs in appliance"
msgstr "アプライアンスの仮想 CPU 数を取得する"
#: fish/cmds.c:726
msgid "get the temporary directory for sockets"
msgstr ""
#, fuzzy
#| msgid "get the temporary directory"
msgid "get the temporary directory for sockets and PID files"
msgstr "一時的なディレクトリーを取得する"
#: fish/cmds.c:727
msgid "get the temporary directory"
@@ -4176,7 +4178,7 @@ msgstr "qemu-img info: 未知の JSON 構文解析エラー"
msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)"
msgstr "%s の容量が不当に大きいです (%<PRIi64> バイト)"
#: lib/launch-direct.c:149
#: lib/launch-direct.c:151
#, c-format
msgid ""
"current user is not a member of the KVM group (group ID %d). This user "
@@ -4185,11 +4187,34 @@ msgid ""
"might need to log out and log in again)."
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:363
#: lib/launch-direct.c:393
#, fuzzy, c-format
#| msgid "%s killed by signal %d (%s)"
msgid "passt was killed with signal %d"
msgstr "%s がシグナル %d (%s) によりキルされました"
#: lib/launch-direct.c:398
#, c-format
msgid "internal error: unexpected exit status from passt (%d)"
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:405
#, fuzzy, c-format
#| msgid "%s exited with error status %d"
msgid "passt exited with status %d"
msgstr "%s がエラーステータス %d で終了しました"
#: lib/launch-direct.c:426
#, fuzzy, c-format
#| msgid "failed to create PV: %s: %s"
msgid "failed to parse passt PID from '%s'"
msgstr "物理ボリュームの作成に失敗しました: %s: %s"
#: lib/launch-direct.c:475
msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
msgstr "guestfs_launch の前に guestfs_add_drive を呼び出す必要があります"
#: lib/launch-direct.c:902 lib/launch-libvirt.c:698
#: lib/launch-direct.c:1042 lib/launch-libvirt.c:698
msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
msgstr "QEMU が起動され、デーモンに接続されましたが、state != READY です"
@@ -4274,12 +4299,12 @@ msgstr ""
msgid "unable to parse domain capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1500 lib/launch-libvirt.c:1758 lib/qemu.c:816
#: lib/launch-libvirt.c:1511 lib/launch-libvirt.c:1769 lib/qemu.c:816
#, c-format
msgid "realpath: could not convert %s to absolute path"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1583
#: lib/launch-libvirt.c:1594
msgid ""
"libvirt does not support the qemu curl driver protocols (ftp, http, etc.); "
"try setting LIBGUESTFS_BACKEND=direct"
@@ -4287,77 +4312,67 @@ msgstr ""
"libvirt が qemu curl ドライバープロトコル (ftp, http など) をサポートしませ"
"ん; LIBGUESTFS_BACKEND=direct の設定を試してください"
#: lib/launch-libvirt.c:1973
#: lib/launch-libvirt.c:1984
msgid "could not define libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1984
#: lib/launch-libvirt.c:1995
msgid "rbd protocol secret must be base64 encoded"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1988
#: lib/launch-libvirt.c:1999
#, c-format
msgid "base64_decode_alloc: %m"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2009
#: lib/launch-libvirt.c:2020
msgid "could not set libvirt secret value"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2022
#: lib/launch-libvirt.c:2033
msgid "could not get UUID from libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2195
#: lib/launch-libvirt.c:2206
msgid "could not destroy libvirt domain"
msgstr "libvirt 仮想マシンを強制停止できませんでした"
#: lib/launch-libvirt.c:2216 lib/launch-libvirt.c:2249
#: lib/launch-libvirt.c:2227 lib/launch-libvirt.c:2260
#, c-format
msgid "%s: internal error forming error message"
msgstr "%s: エラーメッセージを形成している内部エラー"
#: lib/launch.c:64
#: lib/launch.c:65
msgid "the libguestfs handle has already been launched"
msgstr "libguestfs ハンドルがすでに開始されています"
#: lib/launch.c:77
#: lib/launch.c:78
#, c-format
msgid ""
"too many drives have been added, the current backend only supports %d drives"
msgstr ""
#: lib/launch.c:201
#: lib/launch.c:202
msgid "get-pid can only be called after launch"
msgstr "get-pid は launch 後にのみ呼び出せます"
#: lib/launch.c:207
#: lib/launch.c:208
msgid "the current backend does not support get-pid"
msgstr ""
#: lib/launch.c:221
#: lib/launch.c:222
msgid "the current backend does not allow max disks to be queried"
msgstr "現在のバックエンドが最大ディスクを問い合わせできません"
#: lib/launch.c:235
#: lib/launch.c:236
msgid "qemu has not been launched yet"
msgstr "QEMU がまだ開始されていません"
#: lib/launch.c:298
#: lib/launch.c:299
#, c-format
msgid "parameter %s isn't allowed"
msgstr ""
#: lib/launch.c:327
#, c-format
msgid "socket path too long: %s/%s"
msgstr ""
#: lib/launch.c:331
#, c-format
msgid "%s"
msgstr ""
#: lib/libvirt-auth.c:96
#, c-format
msgid "unknown credential type %s"
@@ -4638,24 +4653,34 @@ msgid ""
"creating /run/user/%d with the right ownership."
msgstr ""
#: lib/tmpdirs.c:282
#: lib/tmpdirs.c:271
#, c-format
msgid "socket path too long: %s/%s"
msgstr ""
#: lib/tmpdirs.c:275
#, c-format
msgid "%s"
msgstr ""
#: lib/tmpdirs.c:323
#, c-format
msgid "stat: %s"
msgstr ""
#: lib/tmpdirs.c:287
#: lib/tmpdirs.c:328
#, c-format
msgid "security: cached appliance %s is not owned by UID %ju"
msgstr ""
#: lib/tmpdirs.c:293
#: lib/tmpdirs.c:334
#, c-format
msgid "security: cached appliance %s is not a directory (mode %o)"
msgstr ""
"security: キャッシュされたアプライアンス %s がディレクトリではありません"
"(モード %o"
#: lib/tmpdirs.c:299
#: lib/tmpdirs.c:340
#, c-format
msgid "security: cached appliance %s is writable by group or other (mode %o)"
msgstr ""

View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs 1.49.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 14:04+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-20 17:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-05 14:21+0000\n"
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
"Language-Team: Georgian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
@@ -1060,7 +1060,7 @@ msgid "get number of virtual CPUs in appliance"
msgstr ""
#: fish/cmds.c:726
msgid "get the temporary directory for sockets"
msgid "get the temporary directory for sockets and PID files"
msgstr ""
#: fish/cmds.c:727
@@ -3932,7 +3932,7 @@ msgstr ""
msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)"
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:149
#: lib/launch-direct.c:151
#, c-format
msgid ""
"current user is not a member of the KVM group (group ID %d). This user "
@@ -3941,11 +3941,34 @@ msgid ""
"might need to log out and log in again)."
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:363
#: lib/launch-direct.c:393
#, fuzzy, c-format
#| msgid "%s killed by signal %d (%s)"
msgid "passt was killed with signal %d"
msgstr "%s მოკვდა სიგნალით %d (%s)"
#: lib/launch-direct.c:398
#, c-format
msgid "internal error: unexpected exit status from passt (%d)"
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:405
#, fuzzy, c-format
#| msgid "%s exited with error status %d"
msgid "passt exited with status %d"
msgstr "%s დასრულდა შეცდომის კოდით %d"
#: lib/launch-direct.c:426
#, fuzzy, c-format
#| msgid "failed to create PV: %s: %s"
msgid "failed to parse passt PID from '%s'"
msgstr "PV-ის (%s) შექმნის შეცდომა: %s"
#: lib/launch-direct.c:475
msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:902 lib/launch-libvirt.c:698
#: lib/launch-direct.c:1042 lib/launch-libvirt.c:698
msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
msgstr ""
@@ -4028,88 +4051,78 @@ msgstr ""
msgid "unable to parse domain capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1500 lib/launch-libvirt.c:1758 lib/qemu.c:816
#: lib/launch-libvirt.c:1511 lib/launch-libvirt.c:1769 lib/qemu.c:816
#, c-format
msgid "realpath: could not convert %s to absolute path"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1583
#: lib/launch-libvirt.c:1594
msgid ""
"libvirt does not support the qemu curl driver protocols (ftp, http, etc.); "
"try setting LIBGUESTFS_BACKEND=direct"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1973
#: lib/launch-libvirt.c:1984
msgid "could not define libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1984
#: lib/launch-libvirt.c:1995
msgid "rbd protocol secret must be base64 encoded"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1988
#: lib/launch-libvirt.c:1999
#, c-format
msgid "base64_decode_alloc: %m"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2009
#: lib/launch-libvirt.c:2020
msgid "could not set libvirt secret value"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2022
#: lib/launch-libvirt.c:2033
msgid "could not get UUID from libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2195
#: lib/launch-libvirt.c:2206
msgid "could not destroy libvirt domain"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2216 lib/launch-libvirt.c:2249
#: lib/launch-libvirt.c:2227 lib/launch-libvirt.c:2260
#, c-format
msgid "%s: internal error forming error message"
msgstr ""
#: lib/launch.c:64
#: lib/launch.c:65
msgid "the libguestfs handle has already been launched"
msgstr ""
#: lib/launch.c:77
#: lib/launch.c:78
#, c-format
msgid ""
"too many drives have been added, the current backend only supports %d drives"
msgstr ""
#: lib/launch.c:201
#: lib/launch.c:202
msgid "get-pid can only be called after launch"
msgstr ""
#: lib/launch.c:207
#: lib/launch.c:208
msgid "the current backend does not support get-pid"
msgstr ""
#: lib/launch.c:221
#: lib/launch.c:222
msgid "the current backend does not allow max disks to be queried"
msgstr ""
#: lib/launch.c:235
#: lib/launch.c:236
msgid "qemu has not been launched yet"
msgstr ""
#: lib/launch.c:298
#: lib/launch.c:299
#, c-format
msgid "parameter %s isn't allowed"
msgstr ""
#: lib/launch.c:327
#, c-format
msgid "socket path too long: %s/%s"
msgstr ""
#: lib/launch.c:331
#, c-format
msgid "%s"
msgstr "%s"
#: lib/libvirt-auth.c:96
#, c-format
msgid "unknown credential type %s"
@@ -4363,22 +4376,32 @@ msgid ""
"creating /run/user/%d with the right ownership."
msgstr ""
#: lib/tmpdirs.c:282
#: lib/tmpdirs.c:271
#, c-format
msgid "socket path too long: %s/%s"
msgstr ""
#: lib/tmpdirs.c:275
#, c-format
msgid "%s"
msgstr "%s"
#: lib/tmpdirs.c:323
#, c-format
msgid "stat: %s"
msgstr ""
#: lib/tmpdirs.c:287
#: lib/tmpdirs.c:328
#, c-format
msgid "security: cached appliance %s is not owned by UID %ju"
msgstr ""
#: lib/tmpdirs.c:293
#: lib/tmpdirs.c:334
#, c-format
msgid "security: cached appliance %s is not a directory (mode %o)"
msgstr ""
#: lib/tmpdirs.c:299
#: lib/tmpdirs.c:340
#, c-format
msgid "security: cached appliance %s is writable by group or other (mode %o)"
msgstr ""

View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs 1.39.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 14:04+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-20 17:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-21 10:50+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Kannada (http://www.transifex.com/projects/p/libguestfs/"
@@ -1060,7 +1060,7 @@ msgid "get number of virtual CPUs in appliance"
msgstr ""
#: fish/cmds.c:726
msgid "get the temporary directory for sockets"
msgid "get the temporary directory for sockets and PID files"
msgstr ""
#: fish/cmds.c:727
@@ -3940,7 +3940,7 @@ msgstr ""
msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)"
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:149
#: lib/launch-direct.c:151
#, c-format
msgid ""
"current user is not a member of the KVM group (group ID %d). This user "
@@ -3949,11 +3949,31 @@ msgid ""
"might need to log out and log in again)."
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:363
#: lib/launch-direct.c:393
#, c-format
msgid "passt was killed with signal %d"
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:398
#, c-format
msgid "internal error: unexpected exit status from passt (%d)"
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:405
#, c-format
msgid "passt exited with status %d"
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:426
#, c-format
msgid "failed to parse passt PID from '%s'"
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:475
msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
msgstr "ನೀವು guestfs_launch ನ ಮೊದಲು guestfs_add_drive ಅನ್ನು ಕರೆಯಬೇಕು"
#: lib/launch-direct.c:902 lib/launch-libvirt.c:698
#: lib/launch-direct.c:1042 lib/launch-libvirt.c:698
msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
msgstr "qemu ಆರಂಭಗೊಂಡಿದೆ ಹಾಗು ಡೀಮನ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದೆ, ಆದರೆ != READY ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದೆ"
@@ -4036,88 +4056,78 @@ msgstr ""
msgid "unable to parse domain capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1500 lib/launch-libvirt.c:1758 lib/qemu.c:816
#: lib/launch-libvirt.c:1511 lib/launch-libvirt.c:1769 lib/qemu.c:816
#, c-format
msgid "realpath: could not convert %s to absolute path"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1583
#: lib/launch-libvirt.c:1594
msgid ""
"libvirt does not support the qemu curl driver protocols (ftp, http, etc.); "
"try setting LIBGUESTFS_BACKEND=direct"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1973
#: lib/launch-libvirt.c:1984
msgid "could not define libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1984
#: lib/launch-libvirt.c:1995
msgid "rbd protocol secret must be base64 encoded"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1988
#: lib/launch-libvirt.c:1999
#, c-format
msgid "base64_decode_alloc: %m"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2009
#: lib/launch-libvirt.c:2020
msgid "could not set libvirt secret value"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2022
#: lib/launch-libvirt.c:2033
msgid "could not get UUID from libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2195
#: lib/launch-libvirt.c:2206
msgid "could not destroy libvirt domain"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2216 lib/launch-libvirt.c:2249
#: lib/launch-libvirt.c:2227 lib/launch-libvirt.c:2260
#, c-format
msgid "%s: internal error forming error message"
msgstr ""
#: lib/launch.c:64
#: lib/launch.c:65
msgid "the libguestfs handle has already been launched"
msgstr ""
#: lib/launch.c:77
#: lib/launch.c:78
#, c-format
msgid ""
"too many drives have been added, the current backend only supports %d drives"
msgstr ""
#: lib/launch.c:201
#: lib/launch.c:202
msgid "get-pid can only be called after launch"
msgstr ""
#: lib/launch.c:207
#: lib/launch.c:208
msgid "the current backend does not support get-pid"
msgstr ""
#: lib/launch.c:221
#: lib/launch.c:222
msgid "the current backend does not allow max disks to be queried"
msgstr ""
#: lib/launch.c:235
#: lib/launch.c:236
msgid "qemu has not been launched yet"
msgstr "qemu ಅನ್ನು ಇನ್ನೂ ಸಹ ಆರಂಭಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ"
#: lib/launch.c:298
#: lib/launch.c:299
#, c-format
msgid "parameter %s isn't allowed"
msgstr ""
#: lib/launch.c:327
#, c-format
msgid "socket path too long: %s/%s"
msgstr ""
#: lib/launch.c:331
#, c-format
msgid "%s"
msgstr ""
#: lib/libvirt-auth.c:96
#, c-format
msgid "unknown credential type %s"
@@ -4371,22 +4381,32 @@ msgid ""
"creating /run/user/%d with the right ownership."
msgstr ""
#: lib/tmpdirs.c:282
#: lib/tmpdirs.c:271
#, c-format
msgid "socket path too long: %s/%s"
msgstr ""
#: lib/tmpdirs.c:275
#, c-format
msgid "%s"
msgstr ""
#: lib/tmpdirs.c:323
#, c-format
msgid "stat: %s"
msgstr ""
#: lib/tmpdirs.c:287
#: lib/tmpdirs.c:328
#, c-format
msgid "security: cached appliance %s is not owned by UID %ju"
msgstr ""
#: lib/tmpdirs.c:293
#: lib/tmpdirs.c:334
#, c-format
msgid "security: cached appliance %s is not a directory (mode %o)"
msgstr ""
#: lib/tmpdirs.c:299
#: lib/tmpdirs.c:340
#, c-format
msgid "security: cached appliance %s is writable by group or other (mode %o)"
msgstr ""

View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs 1.39.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 14:04+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-20 17:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-21 10:50+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/projects/p/libguestfs/"
@@ -1059,7 +1059,7 @@ msgid "get number of virtual CPUs in appliance"
msgstr ""
#: fish/cmds.c:726
msgid "get the temporary directory for sockets"
msgid "get the temporary directory for sockets and PID files"
msgstr ""
#: fish/cmds.c:727
@@ -3937,7 +3937,7 @@ msgstr ""
msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)"
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:149
#: lib/launch-direct.c:151
#, c-format
msgid ""
"current user is not a member of the KVM group (group ID %d). This user "
@@ -3946,11 +3946,31 @@ msgid ""
"might need to log out and log in again)."
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:363
#: lib/launch-direct.c:393
#, c-format
msgid "passt was killed with signal %d"
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:398
#, c-format
msgid "internal error: unexpected exit status from passt (%d)"
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:405
#, c-format
msgid "passt exited with status %d"
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:426
#, c-format
msgid "failed to parse passt PID from '%s'"
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:475
msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
msgstr "guestfs_launch-നു് മുമ്പു് guestfs_add_drive വിളിക്കേണ്ടതു്"
#: lib/launch-direct.c:902 lib/launch-libvirt.c:698
#: lib/launch-direct.c:1042 lib/launch-libvirt.c:698
msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
msgstr "qemu വിന്യസിച്ചു് ഡെമണുമായി ബന്ധപ്പെട്ടു, പക്ഷേ state != READY"
@@ -4033,88 +4053,78 @@ msgstr ""
msgid "unable to parse domain capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1500 lib/launch-libvirt.c:1758 lib/qemu.c:816
#: lib/launch-libvirt.c:1511 lib/launch-libvirt.c:1769 lib/qemu.c:816
#, c-format
msgid "realpath: could not convert %s to absolute path"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1583
#: lib/launch-libvirt.c:1594
msgid ""
"libvirt does not support the qemu curl driver protocols (ftp, http, etc.); "
"try setting LIBGUESTFS_BACKEND=direct"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1973
#: lib/launch-libvirt.c:1984
msgid "could not define libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1984
#: lib/launch-libvirt.c:1995
msgid "rbd protocol secret must be base64 encoded"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1988
#: lib/launch-libvirt.c:1999
#, c-format
msgid "base64_decode_alloc: %m"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2009
#: lib/launch-libvirt.c:2020
msgid "could not set libvirt secret value"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2022
#: lib/launch-libvirt.c:2033
msgid "could not get UUID from libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2195
#: lib/launch-libvirt.c:2206
msgid "could not destroy libvirt domain"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2216 lib/launch-libvirt.c:2249
#: lib/launch-libvirt.c:2227 lib/launch-libvirt.c:2260
#, c-format
msgid "%s: internal error forming error message"
msgstr ""
#: lib/launch.c:64
#: lib/launch.c:65
msgid "the libguestfs handle has already been launched"
msgstr ""
#: lib/launch.c:77
#: lib/launch.c:78
#, c-format
msgid ""
"too many drives have been added, the current backend only supports %d drives"
msgstr ""
#: lib/launch.c:201
#: lib/launch.c:202
msgid "get-pid can only be called after launch"
msgstr ""
#: lib/launch.c:207
#: lib/launch.c:208
msgid "the current backend does not support get-pid"
msgstr ""
#: lib/launch.c:221
#: lib/launch.c:222
msgid "the current backend does not allow max disks to be queried"
msgstr ""
#: lib/launch.c:235
#: lib/launch.c:236
msgid "qemu has not been launched yet"
msgstr "qemu ഇതുവരെ വിന്യസിച്ചിട്ടില്ല"
#: lib/launch.c:298
#: lib/launch.c:299
#, c-format
msgid "parameter %s isn't allowed"
msgstr ""
#: lib/launch.c:327
#, c-format
msgid "socket path too long: %s/%s"
msgstr ""
#: lib/launch.c:331
#, c-format
msgid "%s"
msgstr ""
#: lib/libvirt-auth.c:96
#, c-format
msgid "unknown credential type %s"
@@ -4368,22 +4378,32 @@ msgid ""
"creating /run/user/%d with the right ownership."
msgstr ""
#: lib/tmpdirs.c:282
#: lib/tmpdirs.c:271
#, c-format
msgid "socket path too long: %s/%s"
msgstr ""
#: lib/tmpdirs.c:275
#, c-format
msgid "%s"
msgstr ""
#: lib/tmpdirs.c:323
#, c-format
msgid "stat: %s"
msgstr ""
#: lib/tmpdirs.c:287
#: lib/tmpdirs.c:328
#, c-format
msgid "security: cached appliance %s is not owned by UID %ju"
msgstr ""
#: lib/tmpdirs.c:293
#: lib/tmpdirs.c:334
#, c-format
msgid "security: cached appliance %s is not a directory (mode %o)"
msgstr ""
#: lib/tmpdirs.c:299
#: lib/tmpdirs.c:340
#, c-format
msgid "security: cached appliance %s is writable by group or other (mode %o)"
msgstr ""

View File

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs 1.39.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 14:04+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-20 17:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-21 10:51+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Marathi (http://www.transifex.com/projects/p/libguestfs/"
@@ -1063,7 +1063,7 @@ msgid "get number of virtual CPUs in appliance"
msgstr ""
#: fish/cmds.c:726
msgid "get the temporary directory for sockets"
msgid "get the temporary directory for sockets and PID files"
msgstr ""
#: fish/cmds.c:727
@@ -4092,7 +4092,7 @@ msgstr ""
msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)"
msgstr "%s चे आकार असमंजसपणे मोठे आहे (%<PRIi64> बाईट्स्)"
#: lib/launch-direct.c:149
#: lib/launch-direct.c:151
#, c-format
msgid ""
"current user is not a member of the KVM group (group ID %d). This user "
@@ -4101,11 +4101,32 @@ msgid ""
"might need to log out and log in again)."
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:363
#: lib/launch-direct.c:393
#, c-format
msgid "passt was killed with signal %d"
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:398
#, c-format
msgid "internal error: unexpected exit status from passt (%d)"
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:405
#, c-format
msgid "passt exited with status %d"
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:426
#, fuzzy, c-format
#| msgid "failed to create PV: %s: %s"
msgid "failed to parse passt PID from '%s'"
msgstr "PV निर्माण करण्यास अपयशी: %s: %s"
#: lib/launch-direct.c:475
msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
msgstr "guestfs_add_drive यांस guestfs_launch च्या अगोदर कॉल करा"
#: lib/launch-direct.c:902 lib/launch-libvirt.c:698
#: lib/launch-direct.c:1042 lib/launch-libvirt.c:698
msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
msgstr "qemu सुरू झाले व डिमन सुरू केले, परंतु state != READY आढळले"
@@ -4188,88 +4209,78 @@ msgstr ""
msgid "unable to parse domain capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1500 lib/launch-libvirt.c:1758 lib/qemu.c:816
#: lib/launch-libvirt.c:1511 lib/launch-libvirt.c:1769 lib/qemu.c:816
#, c-format
msgid "realpath: could not convert %s to absolute path"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1583
#: lib/launch-libvirt.c:1594
msgid ""
"libvirt does not support the qemu curl driver protocols (ftp, http, etc.); "
"try setting LIBGUESTFS_BACKEND=direct"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1973
#: lib/launch-libvirt.c:1984
msgid "could not define libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1984
#: lib/launch-libvirt.c:1995
msgid "rbd protocol secret must be base64 encoded"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1988
#: lib/launch-libvirt.c:1999
#, c-format
msgid "base64_decode_alloc: %m"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2009
#: lib/launch-libvirt.c:2020
msgid "could not set libvirt secret value"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2022
#: lib/launch-libvirt.c:2033
msgid "could not get UUID from libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2195
#: lib/launch-libvirt.c:2206
msgid "could not destroy libvirt domain"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2216 lib/launch-libvirt.c:2249
#: lib/launch-libvirt.c:2227 lib/launch-libvirt.c:2260
#, c-format
msgid "%s: internal error forming error message"
msgstr ""
#: lib/launch.c:64
#: lib/launch.c:65
msgid "the libguestfs handle has already been launched"
msgstr "libguestfs हँडल आधिपासूनच सुरू आहे"
#: lib/launch.c:77
#: lib/launch.c:78
#, c-format
msgid ""
"too many drives have been added, the current backend only supports %d drives"
msgstr ""
#: lib/launch.c:201
#: lib/launch.c:202
msgid "get-pid can only be called after launch"
msgstr ""
#: lib/launch.c:207
#: lib/launch.c:208
msgid "the current backend does not support get-pid"
msgstr ""
#: lib/launch.c:221
#: lib/launch.c:222
msgid "the current backend does not allow max disks to be queried"
msgstr ""
#: lib/launch.c:235
#: lib/launch.c:236
msgid "qemu has not been launched yet"
msgstr "qemu अजूनही सुरू केले नाही"
#: lib/launch.c:298
#: lib/launch.c:299
#, c-format
msgid "parameter %s isn't allowed"
msgstr ""
#: lib/launch.c:327
#, c-format
msgid "socket path too long: %s/%s"
msgstr ""
#: lib/launch.c:331
#, c-format
msgid "%s"
msgstr ""
#: lib/libvirt-auth.c:96
#, c-format
msgid "unknown credential type %s"
@@ -4537,22 +4548,32 @@ msgid ""
"creating /run/user/%d with the right ownership."
msgstr ""
#: lib/tmpdirs.c:282
#: lib/tmpdirs.c:271
#, c-format
msgid "socket path too long: %s/%s"
msgstr ""
#: lib/tmpdirs.c:275
#, c-format
msgid "%s"
msgstr ""
#: lib/tmpdirs.c:323
#, c-format
msgid "stat: %s"
msgstr ""
#: lib/tmpdirs.c:287
#: lib/tmpdirs.c:328
#, c-format
msgid "security: cached appliance %s is not owned by UID %ju"
msgstr ""
#: lib/tmpdirs.c:293
#: lib/tmpdirs.c:334
#, c-format
msgid "security: cached appliance %s is not a directory (mode %o)"
msgstr "सुरक्षा: कॅश्ड् अप्लायंस् %s डिरेक्ट्री नाही (मोड %o)"
#: lib/tmpdirs.c:299
#: lib/tmpdirs.c:340
#, c-format
msgid "security: cached appliance %s is writable by group or other (mode %o)"
msgstr "सुरक्षा: कॅश्ड् अप्लायंस् %s ग्रूप किंवा इतर द्वारे लेखनजोगी आहे (मोड %o)"

View File

@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs 1.39.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 14:04+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-20 17:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-21 10:51+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/libguestfs/"
@@ -1070,8 +1070,10 @@ msgid "get number of virtual CPUs in appliance"
msgstr "verkrijg aantal virtuele CPU's in toepassing"
#: fish/cmds.c:726
msgid "get the temporary directory for sockets"
msgstr ""
#, fuzzy
#| msgid "get the temporary directory"
msgid "get the temporary directory for sockets and PID files"
msgstr "haal de tijdelijke map op"
#: fish/cmds.c:727
msgid "get the temporary directory"
@@ -4127,7 +4129,7 @@ msgstr ""
msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)"
msgstr "groote van %s is buitensporig groot (%<PRIi64> bytes)"
#: lib/launch-direct.c:149
#: lib/launch-direct.c:151
#, c-format
msgid ""
"current user is not a member of the KVM group (group ID %d). This user "
@@ -4136,11 +4138,32 @@ msgid ""
"might need to log out and log in again)."
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:363
#: lib/launch-direct.c:393
#, c-format
msgid "passt was killed with signal %d"
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:398
#, c-format
msgid "internal error: unexpected exit status from passt (%d)"
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:405
#, c-format
msgid "passt exited with status %d"
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:426
#, fuzzy, c-format
#| msgid "failed to create PV: %s: %s"
msgid "failed to parse passt PID from '%s'"
msgstr "PV aanmaken mislukte: %s: %s"
#: lib/launch-direct.c:475
msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
msgstr "je moet guestfs_add_drive aanroepen voor guestfs_launch"
#: lib/launch-direct.c:902 lib/launch-libvirt.c:698
#: lib/launch-direct.c:1042 lib/launch-libvirt.c:698
msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
msgstr ""
"qemu gelanceerd en contact opgenomen met daemon, maar toestand != READY"
@@ -4224,88 +4247,78 @@ msgstr ""
msgid "unable to parse domain capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1500 lib/launch-libvirt.c:1758 lib/qemu.c:816
#: lib/launch-libvirt.c:1511 lib/launch-libvirt.c:1769 lib/qemu.c:816
#, c-format
msgid "realpath: could not convert %s to absolute path"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1583
#: lib/launch-libvirt.c:1594
msgid ""
"libvirt does not support the qemu curl driver protocols (ftp, http, etc.); "
"try setting LIBGUESTFS_BACKEND=direct"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1973
#: lib/launch-libvirt.c:1984
msgid "could not define libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1984
#: lib/launch-libvirt.c:1995
msgid "rbd protocol secret must be base64 encoded"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1988
#: lib/launch-libvirt.c:1999
#, c-format
msgid "base64_decode_alloc: %m"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2009
#: lib/launch-libvirt.c:2020
msgid "could not set libvirt secret value"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2022
#: lib/launch-libvirt.c:2033
msgid "could not get UUID from libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2195
#: lib/launch-libvirt.c:2206
msgid "could not destroy libvirt domain"
msgstr "kon libvirt domein niet vernietigen"
#: lib/launch-libvirt.c:2216 lib/launch-libvirt.c:2249
#: lib/launch-libvirt.c:2227 lib/launch-libvirt.c:2260
#, c-format
msgid "%s: internal error forming error message"
msgstr "%s: interne fout bij formuleren van foutboodschap"
#: lib/launch.c:64
#: lib/launch.c:65
msgid "the libguestfs handle has already been launched"
msgstr "de libguestfs hendel is al gelanceerd"
#: lib/launch.c:77
#: lib/launch.c:78
#, c-format
msgid ""
"too many drives have been added, the current backend only supports %d drives"
msgstr ""
#: lib/launch.c:201
#: lib/launch.c:202
msgid "get-pid can only be called after launch"
msgstr "get-pid kan alleen na het lanceren aangeroepen worden"
#: lib/launch.c:207
#: lib/launch.c:208
msgid "the current backend does not support get-pid"
msgstr ""
#: lib/launch.c:221
#: lib/launch.c:222
msgid "the current backend does not allow max disks to be queried"
msgstr ""
#: lib/launch.c:235
#: lib/launch.c:236
msgid "qemu has not been launched yet"
msgstr "qemu is nog niet gelanceerd"
#: lib/launch.c:298
#: lib/launch.c:299
#, c-format
msgid "parameter %s isn't allowed"
msgstr ""
#: lib/launch.c:327
#, c-format
msgid "socket path too long: %s/%s"
msgstr ""
#: lib/launch.c:331
#, c-format
msgid "%s"
msgstr ""
#: lib/libvirt-auth.c:96
#, c-format
msgid "unknown credential type %s"
@@ -4581,22 +4594,32 @@ msgid ""
"creating /run/user/%d with the right ownership."
msgstr ""
#: lib/tmpdirs.c:282
#: lib/tmpdirs.c:271
#, c-format
msgid "socket path too long: %s/%s"
msgstr ""
#: lib/tmpdirs.c:275
#, c-format
msgid "%s"
msgstr ""
#: lib/tmpdirs.c:323
#, c-format
msgid "stat: %s"
msgstr ""
#: lib/tmpdirs.c:287
#: lib/tmpdirs.c:328
#, c-format
msgid "security: cached appliance %s is not owned by UID %ju"
msgstr ""
#: lib/tmpdirs.c:293
#: lib/tmpdirs.c:334
#, c-format
msgid "security: cached appliance %s is not a directory (mode %o)"
msgstr "beveiliging: toepassing %s in cache is geen map (mode %o)"
#: lib/tmpdirs.c:299
#: lib/tmpdirs.c:340
#, c-format
msgid "security: cached appliance %s is writable by group or other (mode %o)"
msgstr ""

View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs 1.39.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 14:04+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-20 17:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-21 10:51+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Oriya (http://www.transifex.com/projects/p/libguestfs/"
@@ -1057,7 +1057,7 @@ msgid "get number of virtual CPUs in appliance"
msgstr ""
#: fish/cmds.c:726
msgid "get the temporary directory for sockets"
msgid "get the temporary directory for sockets and PID files"
msgstr ""
#: fish/cmds.c:727
@@ -3934,7 +3934,7 @@ msgstr ""
msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)"
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:149
#: lib/launch-direct.c:151
#, c-format
msgid ""
"current user is not a member of the KVM group (group ID %d). This user "
@@ -3943,11 +3943,31 @@ msgid ""
"might need to log out and log in again)."
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:363
#: lib/launch-direct.c:393
#, c-format
msgid "passt was killed with signal %d"
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:398
#, c-format
msgid "internal error: unexpected exit status from passt (%d)"
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:405
#, c-format
msgid "passt exited with status %d"
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:426
#, c-format
msgid "failed to parse passt PID from '%s'"
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:475
msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
msgstr "ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ guestfs_add_drive କୁ guestfs_launch ପୂର୍ବରୁ ଡାକିବା ଉଚିତ"
#: lib/launch-direct.c:902 lib/launch-libvirt.c:698
#: lib/launch-direct.c:1042 lib/launch-libvirt.c:698
msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
msgstr "qemu ଆରମ୍ଭ ହୋଇଛି ଏବଂ ଡେମନ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ ଆରମ୍ଭ କରିଛି, କିନ୍ତୁ ଅବସ୍ଥା != READY"
@@ -4030,88 +4050,78 @@ msgstr ""
msgid "unable to parse domain capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1500 lib/launch-libvirt.c:1758 lib/qemu.c:816
#: lib/launch-libvirt.c:1511 lib/launch-libvirt.c:1769 lib/qemu.c:816
#, c-format
msgid "realpath: could not convert %s to absolute path"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1583
#: lib/launch-libvirt.c:1594
msgid ""
"libvirt does not support the qemu curl driver protocols (ftp, http, etc.); "
"try setting LIBGUESTFS_BACKEND=direct"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1973
#: lib/launch-libvirt.c:1984
msgid "could not define libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1984
#: lib/launch-libvirt.c:1995
msgid "rbd protocol secret must be base64 encoded"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1988
#: lib/launch-libvirt.c:1999
#, c-format
msgid "base64_decode_alloc: %m"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2009
#: lib/launch-libvirt.c:2020
msgid "could not set libvirt secret value"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2022
#: lib/launch-libvirt.c:2033
msgid "could not get UUID from libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2195
#: lib/launch-libvirt.c:2206
msgid "could not destroy libvirt domain"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2216 lib/launch-libvirt.c:2249
#: lib/launch-libvirt.c:2227 lib/launch-libvirt.c:2260
#, c-format
msgid "%s: internal error forming error message"
msgstr ""
#: lib/launch.c:64
#: lib/launch.c:65
msgid "the libguestfs handle has already been launched"
msgstr ""
#: lib/launch.c:77
#: lib/launch.c:78
#, c-format
msgid ""
"too many drives have been added, the current backend only supports %d drives"
msgstr ""
#: lib/launch.c:201
#: lib/launch.c:202
msgid "get-pid can only be called after launch"
msgstr ""
#: lib/launch.c:207
#: lib/launch.c:208
msgid "the current backend does not support get-pid"
msgstr ""
#: lib/launch.c:221
#: lib/launch.c:222
msgid "the current backend does not allow max disks to be queried"
msgstr ""
#: lib/launch.c:235
#: lib/launch.c:236
msgid "qemu has not been launched yet"
msgstr "qemu ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆରମ୍ଭ ହୋଇନାହିଁ"
#: lib/launch.c:298
#: lib/launch.c:299
#, c-format
msgid "parameter %s isn't allowed"
msgstr ""
#: lib/launch.c:327
#, c-format
msgid "socket path too long: %s/%s"
msgstr ""
#: lib/launch.c:331
#, c-format
msgid "%s"
msgstr ""
#: lib/libvirt-auth.c:96
#, c-format
msgid "unknown credential type %s"
@@ -4365,22 +4375,32 @@ msgid ""
"creating /run/user/%d with the right ownership."
msgstr ""
#: lib/tmpdirs.c:282
#: lib/tmpdirs.c:271
#, c-format
msgid "socket path too long: %s/%s"
msgstr ""
#: lib/tmpdirs.c:275
#, c-format
msgid "%s"
msgstr ""
#: lib/tmpdirs.c:323
#, c-format
msgid "stat: %s"
msgstr ""
#: lib/tmpdirs.c:287
#: lib/tmpdirs.c:328
#, c-format
msgid "security: cached appliance %s is not owned by UID %ju"
msgstr ""
#: lib/tmpdirs.c:293
#: lib/tmpdirs.c:334
#, c-format
msgid "security: cached appliance %s is not a directory (mode %o)"
msgstr ""
#: lib/tmpdirs.c:299
#: lib/tmpdirs.c:340
#, c-format
msgid "security: cached appliance %s is writable by group or other (mode %o)"
msgstr ""

View File

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs 1.39.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 14:04+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-20 17:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-21 10:52+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Panjabi (Punjabi) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -1062,7 +1062,7 @@ msgid "get number of virtual CPUs in appliance"
msgstr ""
#: fish/cmds.c:726
msgid "get the temporary directory for sockets"
msgid "get the temporary directory for sockets and PID files"
msgstr ""
#: fish/cmds.c:727
@@ -4089,7 +4089,7 @@ msgstr ""
msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)"
msgstr "%s ਦਾ ਅਕਾਰ ਬੇਲੋੜਾ ਹੈ (%<PRIi64> ਬਾਈਟਾਂ)"
#: lib/launch-direct.c:149
#: lib/launch-direct.c:151
#, c-format
msgid ""
"current user is not a member of the KVM group (group ID %d). This user "
@@ -4098,11 +4098,32 @@ msgid ""
"might need to log out and log in again)."
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:363
#: lib/launch-direct.c:393
#, c-format
msgid "passt was killed with signal %d"
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:398
#, c-format
msgid "internal error: unexpected exit status from passt (%d)"
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:405
#, c-format
msgid "passt exited with status %d"
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:426
#, fuzzy, c-format
#| msgid "failed to create PV: %s: %s"
msgid "failed to parse passt PID from '%s'"
msgstr "PV ਬਣਾਉਣ ਤੋਂ ਫੇਲ: %s: %s"
#: lib/launch-direct.c:475
msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
msgstr "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
#: lib/launch-direct.c:902 lib/launch-libvirt.c:698
#: lib/launch-direct.c:1042 lib/launch-libvirt.c:698
msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
msgstr "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
@@ -4185,88 +4206,78 @@ msgstr ""
msgid "unable to parse domain capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1500 lib/launch-libvirt.c:1758 lib/qemu.c:816
#: lib/launch-libvirt.c:1511 lib/launch-libvirt.c:1769 lib/qemu.c:816
#, c-format
msgid "realpath: could not convert %s to absolute path"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1583
#: lib/launch-libvirt.c:1594
msgid ""
"libvirt does not support the qemu curl driver protocols (ftp, http, etc.); "
"try setting LIBGUESTFS_BACKEND=direct"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1973
#: lib/launch-libvirt.c:1984
msgid "could not define libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1984
#: lib/launch-libvirt.c:1995
msgid "rbd protocol secret must be base64 encoded"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1988
#: lib/launch-libvirt.c:1999
#, c-format
msgid "base64_decode_alloc: %m"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2009
#: lib/launch-libvirt.c:2020
msgid "could not set libvirt secret value"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2022
#: lib/launch-libvirt.c:2033
msgid "could not get UUID from libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2195
#: lib/launch-libvirt.c:2206
msgid "could not destroy libvirt domain"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2216 lib/launch-libvirt.c:2249
#: lib/launch-libvirt.c:2227 lib/launch-libvirt.c:2260
#, c-format
msgid "%s: internal error forming error message"
msgstr ""
#: lib/launch.c:64
#: lib/launch.c:65
msgid "the libguestfs handle has already been launched"
msgstr "libguestfs ਹੈਂਡਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਹੈ"
#: lib/launch.c:77
#: lib/launch.c:78
#, c-format
msgid ""
"too many drives have been added, the current backend only supports %d drives"
msgstr ""
#: lib/launch.c:201
#: lib/launch.c:202
msgid "get-pid can only be called after launch"
msgstr ""
#: lib/launch.c:207
#: lib/launch.c:208
msgid "the current backend does not support get-pid"
msgstr ""
#: lib/launch.c:221
#: lib/launch.c:222
msgid "the current backend does not allow max disks to be queried"
msgstr ""
#: lib/launch.c:235
#: lib/launch.c:236
msgid "qemu has not been launched yet"
msgstr "qemu ਹਾਲੇ ਤੱਕ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ"
#: lib/launch.c:298
#: lib/launch.c:299
#, c-format
msgid "parameter %s isn't allowed"
msgstr ""
#: lib/launch.c:327
#, c-format
msgid "socket path too long: %s/%s"
msgstr ""
#: lib/launch.c:331
#, c-format
msgid "%s"
msgstr ""
#: lib/libvirt-auth.c:96
#, c-format
msgid "unknown credential type %s"
@@ -4535,22 +4546,32 @@ msgid ""
"creating /run/user/%d with the right ownership."
msgstr ""
#: lib/tmpdirs.c:282
#: lib/tmpdirs.c:271
#, c-format
msgid "socket path too long: %s/%s"
msgstr ""
#: lib/tmpdirs.c:275
#, c-format
msgid "%s"
msgstr ""
#: lib/tmpdirs.c:323
#, c-format
msgid "stat: %s"
msgstr ""
#: lib/tmpdirs.c:287
#: lib/tmpdirs.c:328
#, c-format
msgid "security: cached appliance %s is not owned by UID %ju"
msgstr ""
#: lib/tmpdirs.c:293
#: lib/tmpdirs.c:334
#, c-format
msgid "security: cached appliance %s is not a directory (mode %o)"
msgstr "security: cached appliance %s is not a directory (mode %o)"
#: lib/tmpdirs.c:299
#: lib/tmpdirs.c:340
#, c-format
msgid "security: cached appliance %s is writable by group or other (mode %o)"
msgstr "ਸੁਰੱਖਿਆ: ਕੈਸ਼ ਜੰਤਰ %s ਗਰੁੱਪ ਜਾਂ ਹੋਰ (mode %o) ਦੁਆਰਾ ਲਿਖਣਯੋਗ ਹੈ"

View File

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs 1.39.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 14:04+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-20 17:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-31 11:55+0000\n"
"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
@@ -1066,7 +1066,7 @@ msgid "get number of virtual CPUs in appliance"
msgstr "uzyskuje liczbę wirtualnych procesorów w przyrządzie"
#: fish/cmds.c:726
msgid "get the temporary directory for sockets"
msgid "get the temporary directory for sockets and PID files"
msgstr ""
#: fish/cmds.c:727
@@ -4140,7 +4140,7 @@ msgstr ""
msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)"
msgstr "rozmiar %s jest nierozsądnie duży (%<PRIi64> bajtów)"
#: lib/launch-direct.c:149
#: lib/launch-direct.c:151
#, c-format
msgid ""
"current user is not a member of the KVM group (group ID %d). This user "
@@ -4149,11 +4149,32 @@ msgid ""
"might need to log out and log in again)."
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:363
#: lib/launch-direct.c:393
#, c-format
msgid "passt was killed with signal %d"
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:398
#, c-format
msgid "internal error: unexpected exit status from passt (%d)"
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:405
#, c-format
msgid "passt exited with status %d"
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:426
#, fuzzy, c-format
#| msgid "failed to create PV: %s: %s"
msgid "failed to parse passt PID from '%s'"
msgstr "utworzenie woluminu fizycznego się nie powiodło: %s: %s"
#: lib/launch-direct.c:475
msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
msgstr "należy wywołać guestfs_add_drive przed guestfs_launch"
#: lib/launch-direct.c:902 lib/launch-libvirt.c:698
#: lib/launch-direct.c:1042 lib/launch-libvirt.c:698
msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
msgstr ""
"QEMU zostało uruchomione i skontaktowano się z usługą, ale stan != GOTOWY"
@@ -4237,88 +4258,78 @@ msgstr ""
msgid "unable to parse domain capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1500 lib/launch-libvirt.c:1758 lib/qemu.c:816
#: lib/launch-libvirt.c:1511 lib/launch-libvirt.c:1769 lib/qemu.c:816
#, c-format
msgid "realpath: could not convert %s to absolute path"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1583
#: lib/launch-libvirt.c:1594
msgid ""
"libvirt does not support the qemu curl driver protocols (ftp, http, etc.); "
"try setting LIBGUESTFS_BACKEND=direct"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1973
#: lib/launch-libvirt.c:1984
msgid "could not define libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1984
#: lib/launch-libvirt.c:1995
msgid "rbd protocol secret must be base64 encoded"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1988
#: lib/launch-libvirt.c:1999
#, c-format
msgid "base64_decode_alloc: %m"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2009
#: lib/launch-libvirt.c:2020
msgid "could not set libvirt secret value"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2022
#: lib/launch-libvirt.c:2033
msgid "could not get UUID from libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2195
#: lib/launch-libvirt.c:2206
msgid "could not destroy libvirt domain"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2216 lib/launch-libvirt.c:2249
#: lib/launch-libvirt.c:2227 lib/launch-libvirt.c:2260
#, c-format
msgid "%s: internal error forming error message"
msgstr ""
#: lib/launch.c:64
#: lib/launch.c:65
msgid "the libguestfs handle has already been launched"
msgstr "program obsługi libguestfs został już uruchomiony"
#: lib/launch.c:77
#: lib/launch.c:78
#, c-format
msgid ""
"too many drives have been added, the current backend only supports %d drives"
msgstr ""
#: lib/launch.c:201
#: lib/launch.c:202
msgid "get-pid can only be called after launch"
msgstr ""
#: lib/launch.c:207
#: lib/launch.c:208
msgid "the current backend does not support get-pid"
msgstr ""
#: lib/launch.c:221
#: lib/launch.c:222
msgid "the current backend does not allow max disks to be queried"
msgstr ""
#: lib/launch.c:235
#: lib/launch.c:236
msgid "qemu has not been launched yet"
msgstr "QEMU nie zostało jeszcze uruchomione"
#: lib/launch.c:298
#: lib/launch.c:299
#, c-format
msgid "parameter %s isn't allowed"
msgstr ""
#: lib/launch.c:327
#, c-format
msgid "socket path too long: %s/%s"
msgstr ""
#: lib/launch.c:331
#, c-format
msgid "%s"
msgstr "%s"
#: lib/libvirt-auth.c:96
#, c-format
msgid "unknown credential type %s"
@@ -4594,24 +4605,34 @@ msgid ""
"creating /run/user/%d with the right ownership."
msgstr ""
#: lib/tmpdirs.c:282
#: lib/tmpdirs.c:271
#, c-format
msgid "socket path too long: %s/%s"
msgstr ""
#: lib/tmpdirs.c:275
#, c-format
msgid "%s"
msgstr "%s"
#: lib/tmpdirs.c:323
#, c-format
msgid "stat: %s"
msgstr ""
#: lib/tmpdirs.c:287
#: lib/tmpdirs.c:328
#, c-format
msgid "security: cached appliance %s is not owned by UID %ju"
msgstr ""
#: lib/tmpdirs.c:293
#: lib/tmpdirs.c:334
#, c-format
msgid "security: cached appliance %s is not a directory (mode %o)"
msgstr ""
"bezpieczeństwo: przyrząd %s w pamięci podręcznej nie jest katalogiem (tryb "
"%o)"
#: lib/tmpdirs.c:299
#: lib/tmpdirs.c:340
#, c-format
msgid "security: cached appliance %s is writable by group or other (mode %o)"
msgstr ""

View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs 1.39.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 14:04+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-20 17:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-21 10:52+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/libguestfs/"
@@ -1054,7 +1054,7 @@ msgid "get number of virtual CPUs in appliance"
msgstr ""
#: fish/cmds.c:726
msgid "get the temporary directory for sockets"
msgid "get the temporary directory for sockets and PID files"
msgstr ""
#: fish/cmds.c:727
@@ -3924,7 +3924,7 @@ msgstr ""
msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)"
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:149
#: lib/launch-direct.c:151
#, c-format
msgid ""
"current user is not a member of the KVM group (group ID %d). This user "
@@ -3933,11 +3933,31 @@ msgid ""
"might need to log out and log in again)."
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:363
#: lib/launch-direct.c:393
#, c-format
msgid "passt was killed with signal %d"
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:398
#, c-format
msgid "internal error: unexpected exit status from passt (%d)"
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:405
#, c-format
msgid "passt exited with status %d"
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:426
#, c-format
msgid "failed to parse passt PID from '%s'"
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:475
msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:902 lib/launch-libvirt.c:698
#: lib/launch-direct.c:1042 lib/launch-libvirt.c:698
msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
msgstr ""
@@ -4020,88 +4040,78 @@ msgstr ""
msgid "unable to parse domain capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1500 lib/launch-libvirt.c:1758 lib/qemu.c:816
#: lib/launch-libvirt.c:1511 lib/launch-libvirt.c:1769 lib/qemu.c:816
#, c-format
msgid "realpath: could not convert %s to absolute path"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1583
#: lib/launch-libvirt.c:1594
msgid ""
"libvirt does not support the qemu curl driver protocols (ftp, http, etc.); "
"try setting LIBGUESTFS_BACKEND=direct"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1973
#: lib/launch-libvirt.c:1984
msgid "could not define libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1984
#: lib/launch-libvirt.c:1995
msgid "rbd protocol secret must be base64 encoded"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1988
#: lib/launch-libvirt.c:1999
#, c-format
msgid "base64_decode_alloc: %m"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2009
#: lib/launch-libvirt.c:2020
msgid "could not set libvirt secret value"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2022
#: lib/launch-libvirt.c:2033
msgid "could not get UUID from libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2195
#: lib/launch-libvirt.c:2206
msgid "could not destroy libvirt domain"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2216 lib/launch-libvirt.c:2249
#: lib/launch-libvirt.c:2227 lib/launch-libvirt.c:2260
#, c-format
msgid "%s: internal error forming error message"
msgstr ""
#: lib/launch.c:64
#: lib/launch.c:65
msgid "the libguestfs handle has already been launched"
msgstr ""
#: lib/launch.c:77
#: lib/launch.c:78
#, c-format
msgid ""
"too many drives have been added, the current backend only supports %d drives"
msgstr ""
#: lib/launch.c:201
#: lib/launch.c:202
msgid "get-pid can only be called after launch"
msgstr ""
#: lib/launch.c:207
#: lib/launch.c:208
msgid "the current backend does not support get-pid"
msgstr ""
#: lib/launch.c:221
#: lib/launch.c:222
msgid "the current backend does not allow max disks to be queried"
msgstr ""
#: lib/launch.c:235
#: lib/launch.c:236
msgid "qemu has not been launched yet"
msgstr ""
#: lib/launch.c:298
#: lib/launch.c:299
#, c-format
msgid "parameter %s isn't allowed"
msgstr ""
#: lib/launch.c:327
#, c-format
msgid "socket path too long: %s/%s"
msgstr ""
#: lib/launch.c:331
#, c-format
msgid "%s"
msgstr ""
#: lib/libvirt-auth.c:96
#, c-format
msgid "unknown credential type %s"
@@ -4355,22 +4365,32 @@ msgid ""
"creating /run/user/%d with the right ownership."
msgstr ""
#: lib/tmpdirs.c:282
#: lib/tmpdirs.c:271
#, c-format
msgid "socket path too long: %s/%s"
msgstr ""
#: lib/tmpdirs.c:275
#, c-format
msgid "%s"
msgstr ""
#: lib/tmpdirs.c:323
#, c-format
msgid "stat: %s"
msgstr ""
#: lib/tmpdirs.c:287
#: lib/tmpdirs.c:328
#, c-format
msgid "security: cached appliance %s is not owned by UID %ju"
msgstr ""
#: lib/tmpdirs.c:293
#: lib/tmpdirs.c:334
#, c-format
msgid "security: cached appliance %s is not a directory (mode %o)"
msgstr ""
#: lib/tmpdirs.c:299
#: lib/tmpdirs.c:340
#, c-format
msgid "security: cached appliance %s is writable by group or other (mode %o)"
msgstr ""

View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs 1.45.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 14:04+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-20 17:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -1048,7 +1048,7 @@ msgid "get number of virtual CPUs in appliance"
msgstr ""
#: fish/cmds.c:726
msgid "get the temporary directory for sockets"
msgid "get the temporary directory for sockets and PID files"
msgstr ""
#: fish/cmds.c:727
@@ -3918,7 +3918,7 @@ msgstr ""
msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)"
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:149
#: lib/launch-direct.c:151
#, c-format
msgid ""
"current user is not a member of the KVM group (group ID %d). This user "
@@ -3927,11 +3927,31 @@ msgid ""
"might need to log out and log in again)."
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:363
#: lib/launch-direct.c:393
#, c-format
msgid "passt was killed with signal %d"
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:398
#, c-format
msgid "internal error: unexpected exit status from passt (%d)"
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:405
#, c-format
msgid "passt exited with status %d"
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:426
#, c-format
msgid "failed to parse passt PID from '%s'"
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:475
msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:902 lib/launch-libvirt.c:698
#: lib/launch-direct.c:1042 lib/launch-libvirt.c:698
msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
msgstr ""
@@ -4014,88 +4034,78 @@ msgstr ""
msgid "unable to parse domain capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1500 lib/launch-libvirt.c:1758 lib/qemu.c:816
#: lib/launch-libvirt.c:1511 lib/launch-libvirt.c:1769 lib/qemu.c:816
#, c-format
msgid "realpath: could not convert %s to absolute path"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1583
#: lib/launch-libvirt.c:1594
msgid ""
"libvirt does not support the qemu curl driver protocols (ftp, http, etc.); "
"try setting LIBGUESTFS_BACKEND=direct"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1973
#: lib/launch-libvirt.c:1984
msgid "could not define libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1984
#: lib/launch-libvirt.c:1995
msgid "rbd protocol secret must be base64 encoded"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1988
#: lib/launch-libvirt.c:1999
#, c-format
msgid "base64_decode_alloc: %m"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2009
#: lib/launch-libvirt.c:2020
msgid "could not set libvirt secret value"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2022
#: lib/launch-libvirt.c:2033
msgid "could not get UUID from libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2195
#: lib/launch-libvirt.c:2206
msgid "could not destroy libvirt domain"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2216 lib/launch-libvirt.c:2249
#: lib/launch-libvirt.c:2227 lib/launch-libvirt.c:2260
#, c-format
msgid "%s: internal error forming error message"
msgstr ""
#: lib/launch.c:64
#: lib/launch.c:65
msgid "the libguestfs handle has already been launched"
msgstr ""
#: lib/launch.c:77
#: lib/launch.c:78
#, c-format
msgid ""
"too many drives have been added, the current backend only supports %d drives"
msgstr ""
#: lib/launch.c:201
#: lib/launch.c:202
msgid "get-pid can only be called after launch"
msgstr ""
#: lib/launch.c:207
#: lib/launch.c:208
msgid "the current backend does not support get-pid"
msgstr ""
#: lib/launch.c:221
#: lib/launch.c:222
msgid "the current backend does not allow max disks to be queried"
msgstr ""
#: lib/launch.c:235
#: lib/launch.c:236
msgid "qemu has not been launched yet"
msgstr ""
#: lib/launch.c:298
#: lib/launch.c:299
#, c-format
msgid "parameter %s isn't allowed"
msgstr ""
#: lib/launch.c:327
#, c-format
msgid "socket path too long: %s/%s"
msgstr ""
#: lib/launch.c:331
#, c-format
msgid "%s"
msgstr ""
#: lib/libvirt-auth.c:96
#, c-format
msgid "unknown credential type %s"
@@ -4349,22 +4359,32 @@ msgid ""
"creating /run/user/%d with the right ownership."
msgstr ""
#: lib/tmpdirs.c:282
#: lib/tmpdirs.c:271
#, c-format
msgid "socket path too long: %s/%s"
msgstr ""
#: lib/tmpdirs.c:275
#, c-format
msgid "%s"
msgstr ""
#: lib/tmpdirs.c:323
#, c-format
msgid "stat: %s"
msgstr ""
#: lib/tmpdirs.c:287
#: lib/tmpdirs.c:328
#, c-format
msgid "security: cached appliance %s is not owned by UID %ju"
msgstr ""
#: lib/tmpdirs.c:293
#: lib/tmpdirs.c:334
#, c-format
msgid "security: cached appliance %s is not a directory (mode %o)"
msgstr ""
#: lib/tmpdirs.c:299
#: lib/tmpdirs.c:340
#, c-format
msgid "security: cached appliance %s is writable by group or other (mode %o)"
msgstr ""

View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs 1.39.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 14:04+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-20 17:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-21 10:53+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/projects/p/libguestfs/"
@@ -1058,7 +1058,7 @@ msgid "get number of virtual CPUs in appliance"
msgstr ""
#: fish/cmds.c:726
msgid "get the temporary directory for sockets"
msgid "get the temporary directory for sockets and PID files"
msgstr ""
#: fish/cmds.c:727
@@ -3933,7 +3933,7 @@ msgstr ""
msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)"
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:149
#: lib/launch-direct.c:151
#, c-format
msgid ""
"current user is not a member of the KVM group (group ID %d). This user "
@@ -3942,11 +3942,31 @@ msgid ""
"might need to log out and log in again)."
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:363
#: lib/launch-direct.c:393
#, c-format
msgid "passt was killed with signal %d"
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:398
#, c-format
msgid "internal error: unexpected exit status from passt (%d)"
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:405
#, c-format
msgid "passt exited with status %d"
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:426
#, c-format
msgid "failed to parse passt PID from '%s'"
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:475
msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
msgstr "நீங்கள் guestfs_add_drive ஐ guestfs_launchக்கு முன் அழைக்க வேண்டும்"
#: lib/launch-direct.c:902 lib/launch-libvirt.c:698
#: lib/launch-direct.c:1042 lib/launch-libvirt.c:698
msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
msgstr "qemu டொமைனுடன் துவக்கப்பட்டு தொடர்பு கொண்டது, ஆனால் நிலையானது != READY"
@@ -4029,88 +4049,78 @@ msgstr ""
msgid "unable to parse domain capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1500 lib/launch-libvirt.c:1758 lib/qemu.c:816
#: lib/launch-libvirt.c:1511 lib/launch-libvirt.c:1769 lib/qemu.c:816
#, c-format
msgid "realpath: could not convert %s to absolute path"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1583
#: lib/launch-libvirt.c:1594
msgid ""
"libvirt does not support the qemu curl driver protocols (ftp, http, etc.); "
"try setting LIBGUESTFS_BACKEND=direct"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1973
#: lib/launch-libvirt.c:1984
msgid "could not define libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1984
#: lib/launch-libvirt.c:1995
msgid "rbd protocol secret must be base64 encoded"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1988
#: lib/launch-libvirt.c:1999
#, c-format
msgid "base64_decode_alloc: %m"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2009
#: lib/launch-libvirt.c:2020
msgid "could not set libvirt secret value"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2022
#: lib/launch-libvirt.c:2033
msgid "could not get UUID from libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2195
#: lib/launch-libvirt.c:2206
msgid "could not destroy libvirt domain"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2216 lib/launch-libvirt.c:2249
#: lib/launch-libvirt.c:2227 lib/launch-libvirt.c:2260
#, c-format
msgid "%s: internal error forming error message"
msgstr ""
#: lib/launch.c:64
#: lib/launch.c:65
msgid "the libguestfs handle has already been launched"
msgstr ""
#: lib/launch.c:77
#: lib/launch.c:78
#, c-format
msgid ""
"too many drives have been added, the current backend only supports %d drives"
msgstr ""
#: lib/launch.c:201
#: lib/launch.c:202
msgid "get-pid can only be called after launch"
msgstr ""
#: lib/launch.c:207
#: lib/launch.c:208
msgid "the current backend does not support get-pid"
msgstr ""
#: lib/launch.c:221
#: lib/launch.c:222
msgid "the current backend does not allow max disks to be queried"
msgstr ""
#: lib/launch.c:235
#: lib/launch.c:236
msgid "qemu has not been launched yet"
msgstr "qemu இன்னும் துவங்கப்படவில்லை"
#: lib/launch.c:298
#: lib/launch.c:299
#, c-format
msgid "parameter %s isn't allowed"
msgstr ""
#: lib/launch.c:327
#, c-format
msgid "socket path too long: %s/%s"
msgstr ""
#: lib/launch.c:331
#, c-format
msgid "%s"
msgstr ""
#: lib/libvirt-auth.c:96
#, c-format
msgid "unknown credential type %s"
@@ -4364,22 +4374,32 @@ msgid ""
"creating /run/user/%d with the right ownership."
msgstr ""
#: lib/tmpdirs.c:282
#: lib/tmpdirs.c:271
#, c-format
msgid "socket path too long: %s/%s"
msgstr ""
#: lib/tmpdirs.c:275
#, c-format
msgid "%s"
msgstr ""
#: lib/tmpdirs.c:323
#, c-format
msgid "stat: %s"
msgstr ""
#: lib/tmpdirs.c:287
#: lib/tmpdirs.c:328
#, c-format
msgid "security: cached appliance %s is not owned by UID %ju"
msgstr ""
#: lib/tmpdirs.c:293
#: lib/tmpdirs.c:334
#, c-format
msgid "security: cached appliance %s is not a directory (mode %o)"
msgstr ""
#: lib/tmpdirs.c:299
#: lib/tmpdirs.c:340
#, c-format
msgid "security: cached appliance %s is writable by group or other (mode %o)"
msgstr ""

View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs 1.39.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 14:04+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-20 17:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-21 10:53+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Telugu (http://www.transifex.com/projects/p/libguestfs/"
@@ -1057,7 +1057,7 @@ msgid "get number of virtual CPUs in appliance"
msgstr ""
#: fish/cmds.c:726
msgid "get the temporary directory for sockets"
msgid "get the temporary directory for sockets and PID files"
msgstr ""
#: fish/cmds.c:727
@@ -3931,7 +3931,7 @@ msgstr ""
msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)"
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:149
#: lib/launch-direct.c:151
#, c-format
msgid ""
"current user is not a member of the KVM group (group ID %d). This user "
@@ -3940,11 +3940,31 @@ msgid ""
"might need to log out and log in again)."
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:363
#: lib/launch-direct.c:393
#, c-format
msgid "passt was killed with signal %d"
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:398
#, c-format
msgid "internal error: unexpected exit status from passt (%d)"
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:405
#, c-format
msgid "passt exited with status %d"
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:426
#, c-format
msgid "failed to parse passt PID from '%s'"
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:475
msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
msgstr "guestfs_launchకు ముందుగా మీరు guestfs_add_driveను పిలువవలెను"
#: lib/launch-direct.c:902 lib/launch-libvirt.c:698
#: lib/launch-direct.c:1042 lib/launch-libvirt.c:698
msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
msgstr "qemu ఆరంభించబడింది మరియు డెమోన్‌ను సంప్రదించింది, అయితే state != READY"
@@ -4027,88 +4047,78 @@ msgstr ""
msgid "unable to parse domain capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1500 lib/launch-libvirt.c:1758 lib/qemu.c:816
#: lib/launch-libvirt.c:1511 lib/launch-libvirt.c:1769 lib/qemu.c:816
#, c-format
msgid "realpath: could not convert %s to absolute path"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1583
#: lib/launch-libvirt.c:1594
msgid ""
"libvirt does not support the qemu curl driver protocols (ftp, http, etc.); "
"try setting LIBGUESTFS_BACKEND=direct"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1973
#: lib/launch-libvirt.c:1984
msgid "could not define libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1984
#: lib/launch-libvirt.c:1995
msgid "rbd protocol secret must be base64 encoded"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1988
#: lib/launch-libvirt.c:1999
#, c-format
msgid "base64_decode_alloc: %m"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2009
#: lib/launch-libvirt.c:2020
msgid "could not set libvirt secret value"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2022
#: lib/launch-libvirt.c:2033
msgid "could not get UUID from libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2195
#: lib/launch-libvirt.c:2206
msgid "could not destroy libvirt domain"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2216 lib/launch-libvirt.c:2249
#: lib/launch-libvirt.c:2227 lib/launch-libvirt.c:2260
#, c-format
msgid "%s: internal error forming error message"
msgstr ""
#: lib/launch.c:64
#: lib/launch.c:65
msgid "the libguestfs handle has already been launched"
msgstr ""
#: lib/launch.c:77
#: lib/launch.c:78
#, c-format
msgid ""
"too many drives have been added, the current backend only supports %d drives"
msgstr ""
#: lib/launch.c:201
#: lib/launch.c:202
msgid "get-pid can only be called after launch"
msgstr ""
#: lib/launch.c:207
#: lib/launch.c:208
msgid "the current backend does not support get-pid"
msgstr ""
#: lib/launch.c:221
#: lib/launch.c:222
msgid "the current backend does not allow max disks to be queried"
msgstr ""
#: lib/launch.c:235
#: lib/launch.c:236
msgid "qemu has not been launched yet"
msgstr "qemu యింకా ఆరంభం కాలేదు"
#: lib/launch.c:298
#: lib/launch.c:299
#, c-format
msgid "parameter %s isn't allowed"
msgstr ""
#: lib/launch.c:327
#, c-format
msgid "socket path too long: %s/%s"
msgstr ""
#: lib/launch.c:331
#, c-format
msgid "%s"
msgstr ""
#: lib/libvirt-auth.c:96
#, c-format
msgid "unknown credential type %s"
@@ -4362,22 +4372,32 @@ msgid ""
"creating /run/user/%d with the right ownership."
msgstr ""
#: lib/tmpdirs.c:282
#: lib/tmpdirs.c:271
#, c-format
msgid "socket path too long: %s/%s"
msgstr ""
#: lib/tmpdirs.c:275
#, c-format
msgid "%s"
msgstr ""
#: lib/tmpdirs.c:323
#, c-format
msgid "stat: %s"
msgstr ""
#: lib/tmpdirs.c:287
#: lib/tmpdirs.c:328
#, c-format
msgid "security: cached appliance %s is not owned by UID %ju"
msgstr ""
#: lib/tmpdirs.c:293
#: lib/tmpdirs.c:334
#, c-format
msgid "security: cached appliance %s is not a directory (mode %o)"
msgstr ""
#: lib/tmpdirs.c:299
#: lib/tmpdirs.c:340
#, c-format
msgid "security: cached appliance %s is writable by group or other (mode %o)"
msgstr ""

View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs 1.39.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 14:04+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-20 17:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-21 10:53+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Tajik (http://www.transifex.com/projects/p/libguestfs/"
@@ -1052,7 +1052,7 @@ msgid "get number of virtual CPUs in appliance"
msgstr ""
#: fish/cmds.c:726
msgid "get the temporary directory for sockets"
msgid "get the temporary directory for sockets and PID files"
msgstr ""
#: fish/cmds.c:727
@@ -3922,7 +3922,7 @@ msgstr ""
msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)"
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:149
#: lib/launch-direct.c:151
#, c-format
msgid ""
"current user is not a member of the KVM group (group ID %d). This user "
@@ -3931,11 +3931,31 @@ msgid ""
"might need to log out and log in again)."
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:363
#: lib/launch-direct.c:393
#, c-format
msgid "passt was killed with signal %d"
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:398
#, c-format
msgid "internal error: unexpected exit status from passt (%d)"
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:405
#, c-format
msgid "passt exited with status %d"
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:426
#, c-format
msgid "failed to parse passt PID from '%s'"
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:475
msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:902 lib/launch-libvirt.c:698
#: lib/launch-direct.c:1042 lib/launch-libvirt.c:698
msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
msgstr ""
@@ -4018,88 +4038,78 @@ msgstr ""
msgid "unable to parse domain capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1500 lib/launch-libvirt.c:1758 lib/qemu.c:816
#: lib/launch-libvirt.c:1511 lib/launch-libvirt.c:1769 lib/qemu.c:816
#, c-format
msgid "realpath: could not convert %s to absolute path"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1583
#: lib/launch-libvirt.c:1594
msgid ""
"libvirt does not support the qemu curl driver protocols (ftp, http, etc.); "
"try setting LIBGUESTFS_BACKEND=direct"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1973
#: lib/launch-libvirt.c:1984
msgid "could not define libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1984
#: lib/launch-libvirt.c:1995
msgid "rbd protocol secret must be base64 encoded"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1988
#: lib/launch-libvirt.c:1999
#, c-format
msgid "base64_decode_alloc: %m"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2009
#: lib/launch-libvirt.c:2020
msgid "could not set libvirt secret value"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2022
#: lib/launch-libvirt.c:2033
msgid "could not get UUID from libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2195
#: lib/launch-libvirt.c:2206
msgid "could not destroy libvirt domain"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2216 lib/launch-libvirt.c:2249
#: lib/launch-libvirt.c:2227 lib/launch-libvirt.c:2260
#, c-format
msgid "%s: internal error forming error message"
msgstr ""
#: lib/launch.c:64
#: lib/launch.c:65
msgid "the libguestfs handle has already been launched"
msgstr ""
#: lib/launch.c:77
#: lib/launch.c:78
#, c-format
msgid ""
"too many drives have been added, the current backend only supports %d drives"
msgstr ""
#: lib/launch.c:201
#: lib/launch.c:202
msgid "get-pid can only be called after launch"
msgstr ""
#: lib/launch.c:207
#: lib/launch.c:208
msgid "the current backend does not support get-pid"
msgstr ""
#: lib/launch.c:221
#: lib/launch.c:222
msgid "the current backend does not allow max disks to be queried"
msgstr ""
#: lib/launch.c:235
#: lib/launch.c:236
msgid "qemu has not been launched yet"
msgstr ""
#: lib/launch.c:298
#: lib/launch.c:299
#, c-format
msgid "parameter %s isn't allowed"
msgstr ""
#: lib/launch.c:327
#, c-format
msgid "socket path too long: %s/%s"
msgstr ""
#: lib/launch.c:331
#, c-format
msgid "%s"
msgstr ""
#: lib/libvirt-auth.c:96
#, c-format
msgid "unknown credential type %s"
@@ -4353,22 +4363,32 @@ msgid ""
"creating /run/user/%d with the right ownership."
msgstr ""
#: lib/tmpdirs.c:282
#: lib/tmpdirs.c:271
#, c-format
msgid "socket path too long: %s/%s"
msgstr ""
#: lib/tmpdirs.c:275
#, c-format
msgid "%s"
msgstr ""
#: lib/tmpdirs.c:323
#, c-format
msgid "stat: %s"
msgstr ""
#: lib/tmpdirs.c:287
#: lib/tmpdirs.c:328
#, c-format
msgid "security: cached appliance %s is not owned by UID %ju"
msgstr ""
#: lib/tmpdirs.c:293
#: lib/tmpdirs.c:334
#, c-format
msgid "security: cached appliance %s is not a directory (mode %o)"
msgstr ""
#: lib/tmpdirs.c:299
#: lib/tmpdirs.c:340
#, c-format
msgid "security: cached appliance %s is writable by group or other (mode %o)"
msgstr ""

View File

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs 1.39.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 14:04+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-20 17:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-21 20:20+0000\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
@@ -1127,7 +1127,9 @@ msgid "get number of virtual CPUs in appliance"
msgstr "отримати дані щодо кількості віртуальних процесорів на пристрої"
#: fish/cmds.c:726
msgid "get the temporary directory for sockets"
#, fuzzy
#| msgid "get the temporary directory for sockets"
msgid "get the temporary directory for sockets and PID files"
msgstr "отримати тимчасовий каталог для сокетів"
#: fish/cmds.c:727
@@ -4304,7 +4306,7 @@ msgstr "Інформація від qemu-img: невідома помилка п
msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)"
msgstr "розмір %s неймовірно великий (%<PRIi64> байтів)"
#: lib/launch-direct.c:149
#: lib/launch-direct.c:151
#, c-format
msgid ""
"current user is not a member of the KVM group (group ID %d). This user "
@@ -4318,11 +4320,34 @@ msgstr ""
"kvm» або додати поточного користувача до групи KVM (ймовірно, вам доведеться "
"вийти і знову увійти до облікового запису цього користувача)."
#: lib/launch-direct.c:363
#: lib/launch-direct.c:393
#, fuzzy, c-format
#| msgid "script: killed by signal (%d)"
msgid "passt was killed with signal %d"
msgstr "скрипт: перервано за сигналом (%d)"
#: lib/launch-direct.c:398
#, c-format
msgid "internal error: unexpected exit status from passt (%d)"
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:405
#, fuzzy, c-format
#| msgid "%s exited with error status %d"
msgid "passt exited with status %d"
msgstr "Роботу %s завершено зі станом виходу %d"
#: lib/launch-direct.c:426
#, fuzzy, c-format
#| msgid "failed to create PV: %s: %s"
msgid "failed to parse passt PID from '%s'"
msgstr "не вдалося створити фізичний том: %s: %s"
#: lib/launch-direct.c:475
msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
msgstr "вам слід викликати guestfs_add_drive перед викликом guestfs_launch"
#: lib/launch-direct.c:902 lib/launch-libvirt.c:698
#: lib/launch-direct.c:1042 lib/launch-libvirt.c:698
msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
msgstr ""
"qemu запущено, встановлено зв’язок з фоновою службою, але стан процесу не "
@@ -4442,12 +4467,12 @@ msgstr ""
"не вдалося обробити запис можливостей домену у форматі XML, повернутий "
"libvirt"
#: lib/launch-libvirt.c:1500 lib/launch-libvirt.c:1758 lib/qemu.c:816
#: lib/launch-libvirt.c:1511 lib/launch-libvirt.c:1769 lib/qemu.c:816
#, c-format
msgid "realpath: could not convert %s to absolute path"
msgstr "realpath: не вдалося перетворити «%s» на абсолютний шлях"
#: lib/launch-libvirt.c:1583
#: lib/launch-libvirt.c:1594
msgid ""
"libvirt does not support the qemu curl driver protocols (ftp, http, etc.); "
"try setting LIBGUESTFS_BACKEND=direct"
@@ -4455,42 +4480,42 @@ msgstr ""
"у libvirt не передбачено підтримки драйверів протоколів curl qemu (ftp, http "
"тощо); спробуйте встановити LIBGUESTFS_BACKEND=direct"
#: lib/launch-libvirt.c:1973
#: lib/launch-libvirt.c:1984
msgid "could not define libvirt secret"
msgstr "не вдалося визначити реєстраційні дані libvirt"
#: lib/launch-libvirt.c:1984
#: lib/launch-libvirt.c:1995
msgid "rbd protocol secret must be base64 encoded"
msgstr ""
"реєстраційні дані протоколу rbd має бути закодовано за допомогою base64"
#: lib/launch-libvirt.c:1988
#: lib/launch-libvirt.c:1999
#, c-format
msgid "base64_decode_alloc: %m"
msgstr "base64_decode_alloc: %m"
#: lib/launch-libvirt.c:2009
#: lib/launch-libvirt.c:2020
msgid "could not set libvirt secret value"
msgstr "не вдалося встановити значення реєстраційних даних libvirt"
#: lib/launch-libvirt.c:2022
#: lib/launch-libvirt.c:2033
msgid "could not get UUID from libvirt secret"
msgstr "не вдалося отримати UUID із реєстраційних даних libvirt"
#: lib/launch-libvirt.c:2195
#: lib/launch-libvirt.c:2206
msgid "could not destroy libvirt domain"
msgstr "не вдалося знищити домен libvirt"
#: lib/launch-libvirt.c:2216 lib/launch-libvirt.c:2249
#: lib/launch-libvirt.c:2227 lib/launch-libvirt.c:2260
#, c-format
msgid "%s: internal error forming error message"
msgstr "%s: внутрішня помилка формування повідомлення щодо помилки"
#: lib/launch.c:64
#: lib/launch.c:65
msgid "the libguestfs handle has already been launched"
msgstr "елемент керування libguestfs вже запущено"
#: lib/launch.c:77
#: lib/launch.c:78
#, c-format
msgid ""
"too many drives have been added, the current backend only supports %d drives"
@@ -4498,39 +4523,29 @@ msgstr ""
"було додано забагато дисків, у поточному модулі передбачено підтримку лише "
"%d дисків"
#: lib/launch.c:201
#: lib/launch.c:202
msgid "get-pid can only be called after launch"
msgstr "get-pid можна викликати лише після launch"
#: lib/launch.c:207
#: lib/launch.c:208
msgid "the current backend does not support get-pid"
msgstr "у поточному модулі не передбачено підтримки «get-pid»"
#: lib/launch.c:221
#: lib/launch.c:222
msgid "the current backend does not allow max disks to be queried"
msgstr ""
"у поточному модулі не передбачено опитування щодо максимальної кількості "
"дисків"
#: lib/launch.c:235
#: lib/launch.c:236
msgid "qemu has not been launched yet"
msgstr "qemu ще не запущено"
#: lib/launch.c:298
#: lib/launch.c:299
#, c-format
msgid "parameter %s isn't allowed"
msgstr "не можна використовувати параметр «%s»"
#: lib/launch.c:327
#, c-format
msgid "socket path too long: %s/%s"
msgstr "шлях до сокета є надто довгим: %s/%s"
#: lib/launch.c:331
#, c-format
msgid "%s"
msgstr "%s"
#: lib/libvirt-auth.c:96
#, c-format
msgid "unknown credential type %s"
@@ -4816,22 +4831,32 @@ msgstr ""
"можна коригуванням значення XDG_RUNTIME_DIR і, ймовірно, створенням /run/"
"user/%d із відповідною належністю користувачу."
#: lib/tmpdirs.c:282
#: lib/tmpdirs.c:271
#, c-format
msgid "socket path too long: %s/%s"
msgstr "шлях до сокета є надто довгим: %s/%s"
#: lib/tmpdirs.c:275
#, c-format
msgid "%s"
msgstr "%s"
#: lib/tmpdirs.c:323
#, c-format
msgid "stat: %s"
msgstr "статистика: %s"
#: lib/tmpdirs.c:287
#: lib/tmpdirs.c:328
#, c-format
msgid "security: cached appliance %s is not owned by UID %ju"
msgstr "безпека: кешований пристрій %s не належить UID %ju"
#: lib/tmpdirs.c:293
#: lib/tmpdirs.c:334
#, c-format
msgid "security: cached appliance %s is not a directory (mode %o)"
msgstr "безпека: кешований пристрій %s не є каталогом (режим %o)"
#: lib/tmpdirs.c:299
#: lib/tmpdirs.c:340
#, c-format
msgid "security: cached appliance %s is writable by group or other (mode %o)"
msgstr ""
@@ -7981,9 +8006,6 @@ msgstr "шлях не є каталогом початкових кодів qemu
#~ msgid "script: failed (code %d)"
#~ msgstr "скрипт: помилка (код %d)"
#~ msgid "script: killed by signal (%d)"
#~ msgstr "скрипт: перервано за сигналом (%d)"
#~ msgid "sectors"
#~ msgstr "сектори"

View File

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs 1.39.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 14:04+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-20 17:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-30 16:20+0000\n"
"Last-Translator: Tian Shixiong <tiansworld@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translate.fedoraproject.org/"
@@ -1073,7 +1073,7 @@ msgid "get number of virtual CPUs in appliance"
msgstr ""
#: fish/cmds.c:726
msgid "get the temporary directory for sockets"
msgid "get the temporary directory for sockets and PID files"
msgstr ""
#: fish/cmds.c:727
@@ -3943,7 +3943,7 @@ msgstr ""
msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)"
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:149
#: lib/launch-direct.c:151
#, c-format
msgid ""
"current user is not a member of the KVM group (group ID %d). This user "
@@ -3952,11 +3952,31 @@ msgid ""
"might need to log out and log in again)."
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:363
#: lib/launch-direct.c:393
#, c-format
msgid "passt was killed with signal %d"
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:398
#, c-format
msgid "internal error: unexpected exit status from passt (%d)"
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:405
#, c-format
msgid "passt exited with status %d"
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:426
#, c-format
msgid "failed to parse passt PID from '%s'"
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:475
msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
msgstr ""
#: lib/launch-direct.c:902 lib/launch-libvirt.c:698
#: lib/launch-direct.c:1042 lib/launch-libvirt.c:698
msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
msgstr ""
@@ -4039,88 +4059,78 @@ msgstr ""
msgid "unable to parse domain capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1500 lib/launch-libvirt.c:1758 lib/qemu.c:816
#: lib/launch-libvirt.c:1511 lib/launch-libvirt.c:1769 lib/qemu.c:816
#, c-format
msgid "realpath: could not convert %s to absolute path"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1583
#: lib/launch-libvirt.c:1594
msgid ""
"libvirt does not support the qemu curl driver protocols (ftp, http, etc.); "
"try setting LIBGUESTFS_BACKEND=direct"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1973
#: lib/launch-libvirt.c:1984
msgid "could not define libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1984
#: lib/launch-libvirt.c:1995
msgid "rbd protocol secret must be base64 encoded"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:1988
#: lib/launch-libvirt.c:1999
#, c-format
msgid "base64_decode_alloc: %m"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2009
#: lib/launch-libvirt.c:2020
msgid "could not set libvirt secret value"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2022
#: lib/launch-libvirt.c:2033
msgid "could not get UUID from libvirt secret"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2195
#: lib/launch-libvirt.c:2206
msgid "could not destroy libvirt domain"
msgstr ""
#: lib/launch-libvirt.c:2216 lib/launch-libvirt.c:2249
#: lib/launch-libvirt.c:2227 lib/launch-libvirt.c:2260
#, c-format
msgid "%s: internal error forming error message"
msgstr ""
#: lib/launch.c:64
#: lib/launch.c:65
msgid "the libguestfs handle has already been launched"
msgstr ""
#: lib/launch.c:77
#: lib/launch.c:78
#, c-format
msgid ""
"too many drives have been added, the current backend only supports %d drives"
msgstr ""
#: lib/launch.c:201
#: lib/launch.c:202
msgid "get-pid can only be called after launch"
msgstr ""
#: lib/launch.c:207
#: lib/launch.c:208
msgid "the current backend does not support get-pid"
msgstr ""
#: lib/launch.c:221
#: lib/launch.c:222
msgid "the current backend does not allow max disks to be queried"
msgstr ""
#: lib/launch.c:235
#: lib/launch.c:236
msgid "qemu has not been launched yet"
msgstr ""
#: lib/launch.c:298
#: lib/launch.c:299
#, c-format
msgid "parameter %s isn't allowed"
msgstr ""
#: lib/launch.c:327
#, c-format
msgid "socket path too long: %s/%s"
msgstr ""
#: lib/launch.c:331
#, c-format
msgid "%s"
msgstr ""
#: lib/libvirt-auth.c:96
#, c-format
msgid "unknown credential type %s"
@@ -4374,22 +4384,32 @@ msgid ""
"creating /run/user/%d with the right ownership."
msgstr ""
#: lib/tmpdirs.c:282
#: lib/tmpdirs.c:271
#, c-format
msgid "socket path too long: %s/%s"
msgstr ""
#: lib/tmpdirs.c:275
#, c-format
msgid "%s"
msgstr ""
#: lib/tmpdirs.c:323
#, c-format
msgid "stat: %s"
msgstr ""
#: lib/tmpdirs.c:287
#: lib/tmpdirs.c:328
#, c-format
msgid "security: cached appliance %s is not owned by UID %ju"
msgstr ""
#: lib/tmpdirs.c:293
#: lib/tmpdirs.c:334
#, c-format
msgid "security: cached appliance %s is not a directory (mode %o)"
msgstr ""
#: lib/tmpdirs.c:299
#: lib/tmpdirs.c:340
#, c-format
msgid "security: cached appliance %s is writable by group or other (mode %o)"
msgstr ""