mirrors/libguestfs
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/libguestfs/libguestfs.git synced 2026-03-21 22:53:37 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (English (United Kingdom))

Browse Source 
Currently translated at 55.7% (7384 of 13236 strings)

Translation: libguestfs/libguestfs-docs-master
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/libguestfs/libguestfs-docs-master/en_GB/
This commit is contained in:
Andi Chandler
2025-12-31 16:58:48 +00:00
committed by rwmjones
parent d618d8eb0c
commit aeebfc34c3
1 changed files with 8 additions and 4 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
po-docs/en_GB.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs 1.39.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: guestfs@lists.libguestfs.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-06 15:46+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-02 13:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-31 16:58+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) <https://translate.fedoraproject.org/"
"projects/libguestfs/libguestfs-docs-master/en_GB/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.7.1\n"
"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
#. type: =head1
#: ../align/virt-alignment-scan.pod:1
@@ -525,7 +525,7 @@ msgstr "Add a remote disk. See L<guestfish(1)/ADDING REMOTE STORAGE>."
#: ../format/virt-format.pod:82 ../fuse/guestmount.pod:175
#: ../inspector/virt-inspector.pod:77 ../rescue/virt-rescue.pod:115
msgid "__INCLUDE:blocksize-option.pod__"
msgstr ""
msgstr "__INCLUDE:blocksize-option.pod__"
#. type: =item
#: ../align/virt-alignment-scan.pod:126 ../cat/virt-cat.pod:78
@@ -693,7 +693,7 @@ msgstr ""
#: ../fish/guestfish.pod:242 ../format/virt-format.pod:106
#: ../rescue/virt-rescue.pod:170 ../sysprep/virt-sysprep.pod:178
msgid "forces raw format (no auto-detection) for F<disk.img>."
msgstr ""
msgstr "forces raw format (no auto-detection) for F<disk.img>."
#. type: verbatim
#: ../align/virt-alignment-scan.pod:158
@@ -717,6 +717,8 @@ msgid ""
"forces raw format (no auto-detection) for F<disk.img> and reverts to auto-"
"detection for F<another.img>."
msgstr ""
"forces raw format (no auto-detection) for F<disk.img> and reverts to auto-"
"detection for F<another.img>."
#. type: textblock
#: ../align/virt-alignment-scan.pod:163 ../cat/virt-cat.pod:122
@@ -1796,6 +1798,8 @@ msgid ""
"You want to make a self-contained libguestfs appliance that can be copied to "
"another machine or platform that doesn't support L<supermin(1)>."
msgstr ""
"You want to make a self-contained libguestfs appliance that can be copied to "
"another machine or platform that doesn't support L<supermin(1)>."
#. type: textblock
#: ../appliance/libguestfs-make-fixed-appliance.pod:30