mirrors/libguestfs
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/libguestfs/libguestfs.git synced 2026-03-21 22:53:37 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Version 1.7.21.

Browse Source
This commit is contained in:
Richard W.M. Jones
2010-12-10 13:44:25 +00:00
parent d72815578f
commit b4310a810c
18 changed files with 1668 additions and 1666 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
AUTHORS
View File

@@ -13,3 +13,4 @@ Rajesh Ranjan
Richard W.M. Jones
Sandeep Shedmake
Shankar Prasad
Thomas S Hatch

5
BUGS
View File

@@ -1,5 +1,5 @@
NOTE: This file is automatically generated from "update-bugs.sh".
Last updated: 2010-12-07 18:40:09
Last updated: 2010-12-10 13:42:20
This contains a local list of the bugs that are open against
libguestfs. Bugs are tracked in the Red Hat Bugzilla database
@@ -152,6 +152,9 @@ Bugs in NEW or ASSIGNED state are open and waiting for someone to fix.
660687 NEW https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=660687
guestmount: "touch" command fails: touch: setting times of `timestamp': Invalid argument
661280 NEW https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=661280
virt-rescue: panic when shutting down: "/sbin/reboot: No such file or directory"
501882 ASSIGNED https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=501882
/tmp/libguestfs temporary directory is not cleaned up

2
configure.ac
View File

@@ -18,7 +18,7 @@
# major/minor/release must be numbers
m4_define([libguestfs_major], [1])
m4_define([libguestfs_minor], [7])
m4_define([libguestfs_release], [20])
m4_define([libguestfs_release], [21])
# extra can be any string
m4_define([libguestfs_extra], [])

1139
po-docs/ja.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1119
po-docs/libguestfs-docs.pot
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

82
po/es.po
View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs.master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-07 18:39+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-10 13:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Héctor Daniel Cabrera <logan@fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Fedora Spanish <trans-es@lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -68,16 +68,16 @@ msgstr ""
" -v|--verbose Mensajes detallados\n"
" -V|--version Muestra la versión y finaliza\n"
#: cat/virt-cat.c:115 cat/virt-filesystems.c:189 cat/virt-ls.c:121
#: cat/virt-cat.c:113 cat/virt-filesystems.c:189 cat/virt-ls.c:119
#: df/domains.c:428 df/main.c:132 fish/fish.c:204 fuse/guestmount.c:915
#: inspector/virt-inspector.c:129 rescue/virt-rescue.c:126
#: inspector/virt-inspector.c:127 rescue/virt-rescue.c:125
#, c-format
msgid "guestfs_create: failed to create handle\n"
msgstr "guestfs_create: falló al crear manipulador\n"
#: cat/virt-cat.c:137 cat/virt-filesystems.c:243 cat/virt-ls.c:143
#: cat/virt-cat.c:135 cat/virt-filesystems.c:243 cat/virt-ls.c:141
#: df/main.c:156 fish/fish.c:272 fuse/guestmount.c:963
#: inspector/virt-inspector.c:151 rescue/virt-rescue.c:150
#: inspector/virt-inspector.c:149 rescue/virt-rescue.c:149
#, c-format
msgid "%s: unknown long option: %s (%d)\n"
msgstr "%s: opción extensa desconocida: %s (%d)\n"
@@ -268,48 +268,48 @@ msgstr ""
msgid "%s: compiled without support for libvirt.\n"
msgstr ""
#: df/output.c:50
#: df/output.c:49
#, fuzzy
msgid "VirtualMachine"
msgstr "Máquina virtual"
#: df/output.c:51
#: df/output.c:50
msgid "Filesystem"
msgstr "Sistema de archivos"
#: df/output.c:54
#: df/output.c:53
msgid "1K-blocks"
msgstr "Bloques de 1K"
#: df/output.c:56
#: df/output.c:55
msgid "Size"
msgstr "Tamaño"
#: df/output.c:57
#: df/output.c:56
msgid "Used"
msgstr "Utilizado"
#: df/output.c:58
#: df/output.c:57
msgid "Available"
msgstr "Disponible"
#: df/output.c:59
#: df/output.c:58
msgid "Use%"
msgstr "Utilización%"
#: df/output.c:61
#: df/output.c:60
msgid "Inodes"
msgstr "Inodos"
#: df/output.c:62
#: df/output.c:61
msgid "IUsed"
msgstr "Iutilizados"
#: df/output.c:63
#: df/output.c:62
msgid "IFree"
msgstr "Ilibres"
#: df/output.c:64
#: df/output.c:63
msgid "IUse%"
msgstr "UtilizaciónI%"
@@ -2586,7 +2586,7 @@ msgstr ""
" -v|--verbose Mensajes detallados\n"
" -V|--version Muestra la versión y finaliza\n"
#: inspector/virt-inspector.c:259
#: inspector/virt-inspector.c:257
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%s: no operating system could be detected inside this disk image.\n"
@@ -2614,17 +2614,17 @@ msgstr ""
"mayor cantidad de información acerca de la imagen de disco que le sea "
"posible.\n"
#: inspector/virt-inspector.c:284
#: inspector/virt-inspector.c:282
#, c-format
msgid "%s: XML write error at \"%s\": %m\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:296
#: inspector/virt-inspector.c:294
#, c-format
msgid "%s: xmlOutputBufferCreateFd: failed to open stdout\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:304
#: inspector/virt-inspector.c:302
#, c-format
msgid "%s: xmlNewTextWriter: failed to create libxml2 writer\n"
msgstr ""
@@ -2809,12 +2809,12 @@ msgstr ""
" -v|--verbose Mensajes detallados\n"
" -V|--version Muestra la versión y finaliza\n"
#: rescue/virt-rescue.c:173
#: rescue/virt-rescue.c:172
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: could not parse memory size '%s'\n"
msgstr "no se pudo analizar el tamaño de arranque"
#: rescue/virt-rescue.c:407
#: rescue/virt-rescue.c:406
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: unknown child exit status (%d)\n"
msgstr "%s: opción extensa desconocida: %s (%d)\n"
@@ -2868,32 +2868,32 @@ msgstr "libguestfs: error: %s\n"
msgid "<truncated, original size %zu bytes>"
msgstr ""
#: src/inspect.c:421 src/inspect.c:761 src/inspect.c:2133 src/inspect.c:2176
#: src/inspect.c:2226
#: src/inspect.c:421 src/inspect.c:757 src/inspect.c:2129 src/inspect.c:2172
#: src/inspect.c:2222
#, c-format
msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)"
msgstr ""
#: src/inspect.c:795
#: src/inspect.c:791
#, fuzzy
msgid "could not parse /etc/fstab or empty file"
msgstr "no se pudo analizar el tamaño de arranque"
#: src/inspect.c:1011
#: src/inspect.c:1007
#, c-format
msgid "cannot resolve Windows %%SYSTEMROOT%%"
msgstr "no es posible resolver %%SYSTEMROOT%% de Windows"
#: src/inspect.c:1291
#: src/inspect.c:1287
#, fuzzy, c-format
msgid "could not parse integer in version number: %s"
msgstr "no se pudo analizar el tamaño de arranque"
#: src/inspect.c:1385
#: src/inspect.c:1381
msgid "no inspection data: call guestfs_inspect_os first"
msgstr "no existen datos de inspección: invoque primero a guestfs_inspect_os"
#: src/inspect.c:1397
#: src/inspect.c:1393
#, c-format
msgid ""
"%s: root device not found: only call this function with a root device "
@@ -2902,21 +2902,21 @@ msgstr ""
"%s: no se ha encontrado un dispositivo raíz: sólo invoque esta función con "
"un dispositivo raíz previamente obtenido mediante guestfs_inspect_os"
#: src/inspect.c:1526
#: src/inspect.c:1522
msgid "not a Windows guest, or systemroot could not be determined"
msgstr ""
#: src/inspect.c:1766 src/inspect.c:1788 src/inspect.c:1813
#: src/inspect.c:1762 src/inspect.c:1784 src/inspect.c:1809
#, fuzzy
msgid "unexpected end of output from db_dump command"
msgstr "salida inesperada del comando 'du'"
#: src/inspect.c:2235
#: src/inspect.c:2231
#, c-format
msgid "%s: file is empty"
msgstr ""
#: src/inspect.c:2252
#: src/inspect.c:2248
msgid ""
"inspection API not available since this version of libguestfs was compiled "
"without PCRE or hivex libraries"
@@ -2946,29 +2946,29 @@ msgstr "el nombre del archivo no puede contener el carácter ',' (coma)"
msgid "%s parameter is empty or contains disallowed characters"
msgstr ""
#: src/launch.c:361
#: src/launch.c:360
msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
msgstr "antes de guestfs_launch, debe llamar guestfs_add_drive"
#: src/launch.c:366
#: src/launch.c:365
msgid "the libguestfs handle has already been launched"
msgstr "el manipulador libguestfs ya ha sido iniciado"
#: src/launch.c:378
#: src/launch.c:377
#, c-format
msgid "%s: cannot create temporary directory"
msgstr "%s: no es posible crear directorio temporal"
#: src/launch.c:726
#: src/launch.c:725
msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages"
msgstr "falló guestfs_launch, vea mensajes de errores anteriores"
#: src/launch.c:739
#: src/launch.c:738
msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
msgstr ""
"qemu ha sido iniciado y contactado el demonio, pero es estado es != READY"
#: src/launch.c:880
#: src/launch.c:879
#, c-format
msgid ""
"%s: command failed: If qemu is located on a non-standard path, try setting "
@@ -2977,11 +2977,11 @@ msgstr ""
"%s: falló el comando: Si qemu se encuentra ubicado en una ruta no estándar, "
"intente definir el entorno LIBGUESTFS_QEMU como variable"
#: src/launch.c:972
#: src/launch.c:971
msgid "qemu has not been launched yet"
msgstr "todavía qemu no ha sido iniciado "
#: src/launch.c:983
#: src/launch.c:982
msgid "no subprocess to kill"
msgstr "ningún subproceso que finalizar"

82
po/gu.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-07 18:39+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-10 13:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-02 13:45+0530\n"
"Last-Translator: Sweta Kothari <swkothar@redhat.com>\n"
"Language-Team: Gujarati\n"
@@ -66,16 +66,16 @@ msgstr ""
" -v|--verbose વર્બોસ સંદેશાઓages\n"
" -V|--version આવૃત્તિને દર્શાવોsઅને બહાર નીકળોexit\n"
#: cat/virt-cat.c:115 cat/virt-filesystems.c:189 cat/virt-ls.c:121
#: cat/virt-cat.c:113 cat/virt-filesystems.c:189 cat/virt-ls.c:119
#: df/domains.c:428 df/main.c:132 fish/fish.c:204 fuse/guestmount.c:915
#: inspector/virt-inspector.c:129 rescue/virt-rescue.c:126
#: inspector/virt-inspector.c:127 rescue/virt-rescue.c:125
#, c-format
msgid "guestfs_create: failed to create handle\n"
msgstr "guestfs_create: હેન્ડલ ને બનાવવાનું નિષ્ફળ\n"
#: cat/virt-cat.c:137 cat/virt-filesystems.c:243 cat/virt-ls.c:143
#: cat/virt-cat.c:135 cat/virt-filesystems.c:243 cat/virt-ls.c:141
#: df/main.c:156 fish/fish.c:272 fuse/guestmount.c:963
#: inspector/virt-inspector.c:151 rescue/virt-rescue.c:150
#: inspector/virt-inspector.c:149 rescue/virt-rescue.c:149
#, c-format
msgid "%s: unknown long option: %s (%d)\n"
msgstr "%s: અજ્ઞાત લાંબો વિકલ્પ: %s (%d)\n"
@@ -262,48 +262,48 @@ msgstr ""
msgid "%s: compiled without support for libvirt.\n"
msgstr ""
#: df/output.c:50
#: df/output.c:49
msgid "VirtualMachine"
msgstr ""
#: df/output.c:51
#: df/output.c:50
#, fuzzy
msgid "Filesystem"
msgstr "ફાઇલસિસ્ટમને બનાવો"
#: df/output.c:54
#: df/output.c:53
msgid "1K-blocks"
msgstr ""
#: df/output.c:56
#: df/output.c:55
msgid "Size"
msgstr ""
#: df/output.c:57
#: df/output.c:56
msgid "Used"
msgstr ""
#: df/output.c:58
#: df/output.c:57
msgid "Available"
msgstr ""
#: df/output.c:59
#: df/output.c:58
msgid "Use%"
msgstr ""
#: df/output.c:61
#: df/output.c:60
msgid "Inodes"
msgstr ""
#: df/output.c:62
#: df/output.c:61
msgid "IUsed"
msgstr ""
#: df/output.c:63
#: df/output.c:62
msgid "IFree"
msgstr ""
#: df/output.c:64
#: df/output.c:63
msgid "IUse%"
msgstr ""
@@ -2539,7 +2539,7 @@ msgstr ""
" -v|--verbose વર્બોસ સંદેશાઓages\n"
" -V|--version આવૃત્તિને દર્શાવોsઅને બહાર નીકળોexit\n"
#: inspector/virt-inspector.c:259
#: inspector/virt-inspector.c:257
#, c-format
msgid ""
"%s: no operating system could be detected inside this disk image.\n"
@@ -2556,17 +2556,17 @@ msgid ""
"information about the disk image as possible.\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:284
#: inspector/virt-inspector.c:282
#, c-format
msgid "%s: XML write error at \"%s\": %m\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:296
#: inspector/virt-inspector.c:294
#, c-format
msgid "%s: xmlOutputBufferCreateFd: failed to open stdout\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:304
#: inspector/virt-inspector.c:302
#, c-format
msgid "%s: xmlNewTextWriter: failed to create libxml2 writer\n"
msgstr ""
@@ -2733,12 +2733,12 @@ msgstr ""
" -v|--verbose વર્બોસ સંદેશાઓages\n"
" -V|--version આવૃત્તિને દર્શાવોsઅને બહાર નીકળોexit\n"
#: rescue/virt-rescue.c:173
#: rescue/virt-rescue.c:172
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: could not parse memory size '%s'\n"
msgstr "વિશિષ્ટ માપ '%s' નું પદચ્છેદન કરી શકાતુ નથી\n"
#: rescue/virt-rescue.c:407
#: rescue/virt-rescue.c:406
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: unknown child exit status (%d)\n"
msgstr "%s: અજ્ઞાત લાંબો વિકલ્પ: %s (%d)\n"
@@ -2791,53 +2791,53 @@ msgstr "libguestfs: ભૂલ: %s\n"
msgid "<truncated, original size %zu bytes>"
msgstr ""
#: src/inspect.c:421 src/inspect.c:761 src/inspect.c:2133 src/inspect.c:2176
#: src/inspect.c:2226
#: src/inspect.c:421 src/inspect.c:757 src/inspect.c:2129 src/inspect.c:2172
#: src/inspect.c:2222
#, c-format
msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)"
msgstr ""
#: src/inspect.c:795
#: src/inspect.c:791
#, fuzzy
msgid "could not parse /etc/fstab or empty file"
msgstr "વિશિષ્ટ માપ '%s' નું પદચ્છેદન કરી શકાતુ નથી\n"
#: src/inspect.c:1011
#: src/inspect.c:1007
#, c-format
msgid "cannot resolve Windows %%SYSTEMROOT%%"
msgstr ""
#: src/inspect.c:1291
#: src/inspect.c:1287
#, fuzzy, c-format
msgid "could not parse integer in version number: %s"
msgstr "વિશિષ્ટ માપ '%s' નું પદચ્છેદન કરી શકાતુ નથી\n"
#: src/inspect.c:1385
#: src/inspect.c:1381
msgid "no inspection data: call guestfs_inspect_os first"
msgstr ""
#: src/inspect.c:1397
#: src/inspect.c:1393
#, c-format
msgid ""
"%s: root device not found: only call this function with a root device "
"previously returned by guestfs_inspect_os"
msgstr ""
#: src/inspect.c:1526
#: src/inspect.c:1522
msgid "not a Windows guest, or systemroot could not be determined"
msgstr ""
#: src/inspect.c:1766 src/inspect.c:1788 src/inspect.c:1813
#: src/inspect.c:1762 src/inspect.c:1784 src/inspect.c:1809
#, fuzzy
msgid "unexpected end of output from db_dump command"
msgstr "ફાઇલનો અનિચ્છનીય અંત જ્યારે ડિમન માંથી વાંચી રહ્યા હોય"
#: src/inspect.c:2235
#: src/inspect.c:2231
#, c-format
msgid "%s: file is empty"
msgstr ""
#: src/inspect.c:2252
#: src/inspect.c:2248
msgid ""
"inspection API not available since this version of libguestfs was compiled "
"without PCRE or hivex libraries"
@@ -2865,29 +2865,29 @@ msgstr "ફાઇલનામ એ ',' (અલ્પવિરામ) અક્ષ
msgid "%s parameter is empty or contains disallowed characters"
msgstr ""
#: src/launch.c:361
#: src/launch.c:360
msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
msgstr "તમારે guestfs_launch પહેલાં guestfs_add_drive ને કોલ કરવુ જ જોઇએ"
#: src/launch.c:366
#: src/launch.c:365
#, fuzzy
msgid "the libguestfs handle has already been launched"
msgstr "qemu ને પહેલેથી જ શરૂ કરી દેવામાં આવી છે"
#: src/launch.c:378
#: src/launch.c:377
#, c-format
msgid "%s: cannot create temporary directory"
msgstr "%s: કામચલાઉ ડિરેક્ટરીને બનાવી શકાતી નથી"
#: src/launch.c:726
#: src/launch.c:725
msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages"
msgstr "guestfs_launch નિષ્ફળ, પહેલાનાં ભૂલ સંદેશાઓને જૂઓ"
#: src/launch.c:739
#: src/launch.c:738
msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
msgstr "qemu શરૂ થયેલ છે, ડિમનનો સંપર્ક થયેલ છે, પરંતુ state != READY"
#: src/launch.c:880
#: src/launch.c:879
#, c-format
msgid ""
"%s: command failed: If qemu is located on a non-standard path, try setting "
@@ -2896,11 +2896,11 @@ msgstr ""
"%s: આદેશ નિષ્ફળ: જો qemu એ બિન-મૂળભૂત પાથ પર સ્થિત થયેલ હોય તો, LIBGUESTFS_QEMU "
"પર્યાવરણ ચલ સુયોજનોનો પ્રયત્ન કરો."
#: src/launch.c:972
#: src/launch.c:971
msgid "qemu has not been launched yet"
msgstr "qemu એ હજુ શરૂ કરવામાં આવ્યુ નથી"
#: src/launch.c:983
#: src/launch.c:982
msgid "no subprocess to kill"
msgstr "મારવા માટે ઉપપ્રક્રિયા નથી"

82
po/hi.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs.master.libguestfs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-07 18:39+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-10 13:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-16 12:57+0530\n"
"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rranjan@redhat.com>\n"
"Language-Team: Hindi <Red Hat>\n"
@@ -69,16 +69,16 @@ msgstr ""
" -v|--verbose Verbose messages\n"
" -V|--version Display version and exit\n"
#: cat/virt-cat.c:115 cat/virt-filesystems.c:189 cat/virt-ls.c:121
#: cat/virt-cat.c:113 cat/virt-filesystems.c:189 cat/virt-ls.c:119
#: df/domains.c:428 df/main.c:132 fish/fish.c:204 fuse/guestmount.c:915
#: inspector/virt-inspector.c:129 rescue/virt-rescue.c:126
#: inspector/virt-inspector.c:127 rescue/virt-rescue.c:125
#, c-format
msgid "guestfs_create: failed to create handle\n"
msgstr "guestfs_create: नियंत्रण बनाने में विफल\n"
#: cat/virt-cat.c:137 cat/virt-filesystems.c:243 cat/virt-ls.c:143
#: cat/virt-cat.c:135 cat/virt-filesystems.c:243 cat/virt-ls.c:141
#: df/main.c:156 fish/fish.c:272 fuse/guestmount.c:963
#: inspector/virt-inspector.c:151 rescue/virt-rescue.c:150
#: inspector/virt-inspector.c:149 rescue/virt-rescue.c:149
#, c-format
msgid "%s: unknown long option: %s (%d)\n"
msgstr "%s: unknown long option: %s (%d)\n"
@@ -265,48 +265,48 @@ msgstr ""
msgid "%s: compiled without support for libvirt.\n"
msgstr ""
#: df/output.c:50
#: df/output.c:49
msgid "VirtualMachine"
msgstr ""
#: df/output.c:51
#: df/output.c:50
#, fuzzy
msgid "Filesystem"
msgstr "फाइलसिस्टम बनाएँ"
#: df/output.c:54
#: df/output.c:53
msgid "1K-blocks"
msgstr ""
#: df/output.c:56
#: df/output.c:55
msgid "Size"
msgstr ""
#: df/output.c:57
#: df/output.c:56
msgid "Used"
msgstr ""
#: df/output.c:58
#: df/output.c:57
msgid "Available"
msgstr ""
#: df/output.c:59
#: df/output.c:58
msgid "Use%"
msgstr ""
#: df/output.c:61
#: df/output.c:60
msgid "Inodes"
msgstr ""
#: df/output.c:62
#: df/output.c:61
msgid "IUsed"
msgstr ""
#: df/output.c:63
#: df/output.c:62
msgid "IFree"
msgstr ""
#: df/output.c:64
#: df/output.c:63
msgid "IUse%"
msgstr ""
@@ -2542,7 +2542,7 @@ msgstr ""
" -v|--verbose Verbose messages\n"
" -V|--version Display version and exit\n"
#: inspector/virt-inspector.c:259
#: inspector/virt-inspector.c:257
#, c-format
msgid ""
"%s: no operating system could be detected inside this disk image.\n"
@@ -2559,17 +2559,17 @@ msgid ""
"information about the disk image as possible.\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:284
#: inspector/virt-inspector.c:282
#, c-format
msgid "%s: XML write error at \"%s\": %m\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:296
#: inspector/virt-inspector.c:294
#, c-format
msgid "%s: xmlOutputBufferCreateFd: failed to open stdout\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:304
#: inspector/virt-inspector.c:302
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: xmlNewTextWriter: failed to create libxml2 writer\n"
msgstr "xmlNewTextWriterFilename: XML राइटर बनाने में विफल\n"
@@ -2736,12 +2736,12 @@ msgstr ""
" -v|--verbose Verbose messages\n"
" -V|--version Display version and exit\n"
#: rescue/virt-rescue.c:173
#: rescue/virt-rescue.c:172
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: could not parse memory size '%s'\n"
msgstr "आकार विशिष्टता '%s' विश्लेषित नहीं कर सका\n"
#: rescue/virt-rescue.c:407
#: rescue/virt-rescue.c:406
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: unknown child exit status (%d)\n"
msgstr "%s: unknown long option: %s (%d)\n"
@@ -2794,53 +2794,53 @@ msgstr "libguestfs: error: %s\n"
msgid "<truncated, original size %zu bytes>"
msgstr ""
#: src/inspect.c:421 src/inspect.c:761 src/inspect.c:2133 src/inspect.c:2176
#: src/inspect.c:2226
#: src/inspect.c:421 src/inspect.c:757 src/inspect.c:2129 src/inspect.c:2172
#: src/inspect.c:2222
#, c-format
msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)"
msgstr ""
#: src/inspect.c:795
#: src/inspect.c:791
#, fuzzy
msgid "could not parse /etc/fstab or empty file"
msgstr "आकार विशिष्टता '%s' विश्लेषित नहीं कर सका\n"
#: src/inspect.c:1011
#: src/inspect.c:1007
#, c-format
msgid "cannot resolve Windows %%SYSTEMROOT%%"
msgstr ""
#: src/inspect.c:1291
#: src/inspect.c:1287
#, fuzzy, c-format
msgid "could not parse integer in version number: %s"
msgstr "आकार विशिष्टता '%s' विश्लेषित नहीं कर सका\n"
#: src/inspect.c:1385
#: src/inspect.c:1381
msgid "no inspection data: call guestfs_inspect_os first"
msgstr ""
#: src/inspect.c:1397
#: src/inspect.c:1393
#, c-format
msgid ""
"%s: root device not found: only call this function with a root device "
"previously returned by guestfs_inspect_os"
msgstr ""
#: src/inspect.c:1526
#: src/inspect.c:1522
msgid "not a Windows guest, or systemroot could not be determined"
msgstr ""
#: src/inspect.c:1766 src/inspect.c:1788 src/inspect.c:1813
#: src/inspect.c:1762 src/inspect.c:1784 src/inspect.c:1809
#, fuzzy
msgid "unexpected end of output from db_dump command"
msgstr "डेमॉन से पढ़ने के दौरान फाइल का अप्रत्याशित अंत"
#: src/inspect.c:2235
#: src/inspect.c:2231
#, c-format
msgid "%s: file is empty"
msgstr ""
#: src/inspect.c:2252
#: src/inspect.c:2248
msgid ""
"inspection API not available since this version of libguestfs was compiled "
"without PCRE or hivex libraries"
@@ -2868,29 +2868,29 @@ msgstr "फाइलनाम में ',' (comma) वर्ण नहीं
msgid "%s parameter is empty or contains disallowed characters"
msgstr ""
#: src/launch.c:361
#: src/launch.c:360
msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
msgstr "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
#: src/launch.c:366
#: src/launch.c:365
#, fuzzy
msgid "the libguestfs handle has already been launched"
msgstr "qemu को पहले ही लॉन्च कर दिया गया है"
#: src/launch.c:378
#: src/launch.c:377
#, c-format
msgid "%s: cannot create temporary directory"
msgstr "%s: को अस्थायी निर्देशिका नहीं बना सकता है"
#: src/launch.c:726
#: src/launch.c:725
msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages"
msgstr "guestfs_launch विफल, पहले की त्रुटि संदेश देखें"
#: src/launch.c:739
#: src/launch.c:738
msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
msgstr "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
#: src/launch.c:880
#: src/launch.c:879
#, c-format
msgid ""
"%s: command failed: If qemu is located on a non-standard path, try setting "
@@ -2899,11 +2899,11 @@ msgstr ""
"%s: command failed: If qemu is located on a non-standard path, try setting "
"the LIBGUESTFS_QEMU environment variable."
#: src/launch.c:972
#: src/launch.c:971
msgid "qemu has not been launched yet"
msgstr "qemu को अबतक लॉन्च नहीं किया गया है"
#: src/launch.c:983
#: src/launch.c:982
msgid "no subprocess to kill"
msgstr "किल करने के लिए कोई उपप्रक्रिया नहीं"

82
po/kn.po
View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs 1.0.83\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-07 18:39+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-10 13:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-24 11:56+0530\n"
"Last-Translator: Shankar Prasad <svenkate@redhat.com>\n"
"Language-Team: kn-IN <>\n"
@@ -66,16 +66,16 @@ msgstr ""
" -v|--verbose ವರ್ಬೋಸ್ ಸಂದೇಶಗಳು\n"
" -V|--version ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ ನಿರ್ಗಮಿಸು\n"
#: cat/virt-cat.c:115 cat/virt-filesystems.c:189 cat/virt-ls.c:121
#: cat/virt-cat.c:113 cat/virt-filesystems.c:189 cat/virt-ls.c:119
#: df/domains.c:428 df/main.c:132 fish/fish.c:204 fuse/guestmount.c:915
#: inspector/virt-inspector.c:129 rescue/virt-rescue.c:126
#: inspector/virt-inspector.c:127 rescue/virt-rescue.c:125
#, c-format
msgid "guestfs_create: failed to create handle\n"
msgstr "guestfs_create: ಹ್ಯಾಂಡಲ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ\n"
#: cat/virt-cat.c:137 cat/virt-filesystems.c:243 cat/virt-ls.c:143
#: cat/virt-cat.c:135 cat/virt-filesystems.c:243 cat/virt-ls.c:141
#: df/main.c:156 fish/fish.c:272 fuse/guestmount.c:963
#: inspector/virt-inspector.c:151 rescue/virt-rescue.c:150
#: inspector/virt-inspector.c:149 rescue/virt-rescue.c:149
#, c-format
msgid "%s: unknown long option: %s (%d)\n"
msgstr "%s: ಗೊತ್ತಿರದ ಉದ್ದನೆಯ ಆಯ್ಕೆ: %s (%d)\n"
@@ -265,48 +265,48 @@ msgstr ""
msgid "%s: compiled without support for libvirt.\n"
msgstr ""
#: df/output.c:50
#: df/output.c:49
msgid "VirtualMachine"
msgstr ""
#: df/output.c:51
#: df/output.c:50
#, fuzzy
msgid "Filesystem"
msgstr "ಕಡತವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ರಚಿಸು"
#: df/output.c:54
#: df/output.c:53
msgid "1K-blocks"
msgstr ""
#: df/output.c:56
#: df/output.c:55
msgid "Size"
msgstr ""
#: df/output.c:57
#: df/output.c:56
msgid "Used"
msgstr ""
#: df/output.c:58
#: df/output.c:57
msgid "Available"
msgstr ""
#: df/output.c:59
#: df/output.c:58
msgid "Use%"
msgstr ""
#: df/output.c:61
#: df/output.c:60
msgid "Inodes"
msgstr ""
#: df/output.c:62
#: df/output.c:61
msgid "IUsed"
msgstr ""
#: df/output.c:63
#: df/output.c:62
msgid "IFree"
msgstr ""
#: df/output.c:64
#: df/output.c:63
msgid "IUse%"
msgstr ""
@@ -2551,7 +2551,7 @@ msgstr ""
" -v|--verbose ವರ್ಬೋಸ್ ಸಂದೇಶಗಳು\n"
" -V|--version ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ ನಿರ್ಗಮಿಸು\n"
#: inspector/virt-inspector.c:259
#: inspector/virt-inspector.c:257
#, c-format
msgid ""
"%s: no operating system could be detected inside this disk image.\n"
@@ -2568,17 +2568,17 @@ msgid ""
"information about the disk image as possible.\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:284
#: inspector/virt-inspector.c:282
#, c-format
msgid "%s: XML write error at \"%s\": %m\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:296
#: inspector/virt-inspector.c:294
#, c-format
msgid "%s: xmlOutputBufferCreateFd: failed to open stdout\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:304
#: inspector/virt-inspector.c:302
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: xmlNewTextWriter: failed to create libxml2 writer\n"
msgstr "xmlNewTextWriterFilename: XML ಬರಹಗಾರನನ್ನು ರಚಿಸಲು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ\n"
@@ -2746,12 +2746,12 @@ msgstr ""
" -v|--verbose ವರ್ಬೋಸ್ ಸಂದೇಶಗಳು\n"
" -V|--version ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ ನಿರ್ಗಮಿಸು\n"
#: rescue/virt-rescue.c:173
#: rescue/virt-rescue.c:172
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: could not parse memory size '%s'\n"
msgstr "ಗಾತ್ರದ ವಿಶಿಷ್ಟತೆ '%s' ಅನ್ನು ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ \n"
#: rescue/virt-rescue.c:407
#: rescue/virt-rescue.c:406
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: unknown child exit status (%d)\n"
msgstr "%s: ಗೊತ್ತಿರದ ಉದ್ದನೆಯ ಆಯ್ಕೆ: %s (%d)\n"
@@ -2804,53 +2804,53 @@ msgstr "libguestfs: ದೋಷ: %s\n"
msgid "<truncated, original size %zu bytes>"
msgstr ""
#: src/inspect.c:421 src/inspect.c:761 src/inspect.c:2133 src/inspect.c:2176
#: src/inspect.c:2226
#: src/inspect.c:421 src/inspect.c:757 src/inspect.c:2129 src/inspect.c:2172
#: src/inspect.c:2222
#, c-format
msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)"
msgstr ""
#: src/inspect.c:795
#: src/inspect.c:791
#, fuzzy
msgid "could not parse /etc/fstab or empty file"
msgstr "ಗಾತ್ರದ ವಿಶಿಷ್ಟತೆ '%s' ಅನ್ನು ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ \n"
#: src/inspect.c:1011
#: src/inspect.c:1007
#, c-format
msgid "cannot resolve Windows %%SYSTEMROOT%%"
msgstr ""
#: src/inspect.c:1291
#: src/inspect.c:1287
#, fuzzy, c-format
msgid "could not parse integer in version number: %s"
msgstr "ಗಾತ್ರದ ವಿಶಿಷ್ಟತೆ '%s' ಅನ್ನು ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ \n"
#: src/inspect.c:1385
#: src/inspect.c:1381
msgid "no inspection data: call guestfs_inspect_os first"
msgstr ""
#: src/inspect.c:1397
#: src/inspect.c:1393
#, c-format
msgid ""
"%s: root device not found: only call this function with a root device "
"previously returned by guestfs_inspect_os"
msgstr ""
#: src/inspect.c:1526
#: src/inspect.c:1522
msgid "not a Windows guest, or systemroot could not be determined"
msgstr ""
#: src/inspect.c:1766 src/inspect.c:1788 src/inspect.c:1813
#: src/inspect.c:1762 src/inspect.c:1784 src/inspect.c:1809
#, fuzzy
msgid "unexpected end of output from db_dump command"
msgstr "ಡೀಮನ್‌ನಿಂದ ಓದುವಾಗ ಕಡತದ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಅಂತ್ಯವು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ"
#: src/inspect.c:2235
#: src/inspect.c:2231
#, c-format
msgid "%s: file is empty"
msgstr ""
#: src/inspect.c:2252
#: src/inspect.c:2248
msgid ""
"inspection API not available since this version of libguestfs was compiled "
"without PCRE or hivex libraries"
@@ -2878,29 +2878,29 @@ msgstr "ಕಡತದ ಹೆಸರು ',' (ವಿರಾಮ) ಚಿಹ್ನೆಯ
msgid "%s parameter is empty or contains disallowed characters"
msgstr ""
#: src/launch.c:361
#: src/launch.c:360
msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
msgstr "ನೀವು guestfs_launch ನ ಮೊದಲು guestfs_add_drive ಅನ್ನು ಕರೆಯಬೇಕು"
#: src/launch.c:366
#: src/launch.c:365
#, fuzzy
msgid "the libguestfs handle has already been launched"
msgstr "qemu ಅನ್ನು ಈಗಾಗಲೆ ಆರಂಭಿಸಲಾಗಿದೆ"
#: src/launch.c:378
#: src/launch.c:377
#, c-format
msgid "%s: cannot create temporary directory"
msgstr "%s: ಒಂದು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಕೋಶವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ"
#: src/launch.c:726
#: src/launch.c:725
msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages"
msgstr "guestfs_launch ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ, ಹಿಂದಿನ ದೋಷ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ನೋಡಿ"
#: src/launch.c:739
#: src/launch.c:738
msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
msgstr "qemu ಆರಂಭಗೊಂಡಿದೆ ಹಾಗು ಡೀಮನ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದೆ, ಆದರೆ != READY ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದೆ"
#: src/launch.c:880
#: src/launch.c:879
#, c-format
msgid ""
"%s: command failed: If qemu is located on a non-standard path, try setting "
@@ -2909,11 +2909,11 @@ msgstr ""
"%s: ಆಜ್ಞೆಯು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ: qemu ಒಂದು ಶಿಷ್ಟವಲ್ಲದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇದ್ದಲ್ಲಿ, LIBGUESTFS_QEMU "
"ಪರಿಸರ ವೇರಿಯೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."
#: src/launch.c:972
#: src/launch.c:971
msgid "qemu has not been launched yet"
msgstr "qemu ಅನ್ನು ಇನ್ನೂ ಸಹ ಆರಂಭಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ"
#: src/launch.c:983
#: src/launch.c:982
msgid "no subprocess to kill"
msgstr "ಅಂತ್ಯಗೊಳಿಸಲು ಯಾವುದೆ ಉಪಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಇಲ್ಲ"

84
po/libguestfs.pot
View File

@@ -6,10 +6,10 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs 1.7.20\n"
"Project-Id-Version: libguestfs 1.7.21\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-07 18:39+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-10 13:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -47,16 +47,16 @@ msgid ""
"For more information, see the manpage %s(1).\n"
msgstr ""
#: cat/virt-cat.c:115 cat/virt-filesystems.c:189 cat/virt-ls.c:121
#: cat/virt-cat.c:113 cat/virt-filesystems.c:189 cat/virt-ls.c:119
#: df/domains.c:428 df/main.c:132 fish/fish.c:204 fuse/guestmount.c:915
#: inspector/virt-inspector.c:129 rescue/virt-rescue.c:126
#: inspector/virt-inspector.c:127 rescue/virt-rescue.c:125
#, c-format
msgid "guestfs_create: failed to create handle\n"
msgstr ""
#: cat/virt-cat.c:137 cat/virt-filesystems.c:243 cat/virt-ls.c:143
#: cat/virt-cat.c:135 cat/virt-filesystems.c:243 cat/virt-ls.c:141
#: df/main.c:156 fish/fish.c:272 fuse/guestmount.c:963
#: inspector/virt-inspector.c:151 rescue/virt-rescue.c:150
#: inspector/virt-inspector.c:149 rescue/virt-rescue.c:149
#, c-format
msgid "%s: unknown long option: %s (%d)\n"
msgstr ""
@@ -189,47 +189,47 @@ msgstr ""
msgid "%s: compiled without support for libvirt.\n"
msgstr ""
#: df/output.c:50
#: df/output.c:49
msgid "VirtualMachine"
msgstr ""
#: df/output.c:51
#: df/output.c:50
msgid "Filesystem"
msgstr ""
#: df/output.c:54
#: df/output.c:53
msgid "1K-blocks"
msgstr ""
#: df/output.c:56
#: df/output.c:55
msgid "Size"
msgstr ""
#: df/output.c:57
#: df/output.c:56
msgid "Used"
msgstr ""
#: df/output.c:58
#: df/output.c:57
msgid "Available"
msgstr ""
#: df/output.c:59
#: df/output.c:58
msgid "Use%"
msgstr ""
#: df/output.c:61
#: df/output.c:60
msgid "Inodes"
msgstr ""
#: df/output.c:62
#: df/output.c:61
msgid "IUsed"
msgstr ""
#: df/output.c:63
#: df/output.c:62
msgid "IFree"
msgstr ""
#: df/output.c:64
#: df/output.c:63
msgid "IUse%"
msgstr ""
@@ -2327,7 +2327,7 @@ msgid ""
"For more information, see the manpage %s(1).\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:259
#: inspector/virt-inspector.c:257
#, c-format
msgid ""
"%s: no operating system could be detected inside this disk image.\n"
@@ -2344,17 +2344,17 @@ msgid ""
"information about the disk image as possible.\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:284
#: inspector/virt-inspector.c:282
#, c-format
msgid "%s: XML write error at \"%s\": %m\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:296
#: inspector/virt-inspector.c:294
#, c-format
msgid "%s: xmlOutputBufferCreateFd: failed to open stdout\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:304
#: inspector/virt-inspector.c:302
#, c-format
msgid "%s: xmlNewTextWriter: failed to create libxml2 writer\n"
msgstr ""
@@ -2502,12 +2502,12 @@ msgid ""
"For more information, see the manpage %s(1).\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:173
#: rescue/virt-rescue.c:172
#, c-format
msgid "%s: could not parse memory size '%s'\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:407
#: rescue/virt-rescue.c:406
#, c-format
msgid "%s: unknown child exit status (%d)\n"
msgstr ""
@@ -2559,51 +2559,51 @@ msgstr ""
msgid "<truncated, original size %zu bytes>"
msgstr ""
#: src/inspect.c:421 src/inspect.c:761 src/inspect.c:2133 src/inspect.c:2176
#: src/inspect.c:2226
#: src/inspect.c:421 src/inspect.c:757 src/inspect.c:2129 src/inspect.c:2172
#: src/inspect.c:2222
#, c-format
msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)"
msgstr ""
#: src/inspect.c:795
#: src/inspect.c:791
msgid "could not parse /etc/fstab or empty file"
msgstr ""
#: src/inspect.c:1011
#: src/inspect.c:1007
#, c-format
msgid "cannot resolve Windows %%SYSTEMROOT%%"
msgstr ""
#: src/inspect.c:1291
#: src/inspect.c:1287
#, c-format
msgid "could not parse integer in version number: %s"
msgstr ""
#: src/inspect.c:1385
#: src/inspect.c:1381
msgid "no inspection data: call guestfs_inspect_os first"
msgstr ""
#: src/inspect.c:1397
#: src/inspect.c:1393
#, c-format
msgid ""
"%s: root device not found: only call this function with a root device "
"previously returned by guestfs_inspect_os"
msgstr ""
#: src/inspect.c:1526
#: src/inspect.c:1522
msgid "not a Windows guest, or systemroot could not be determined"
msgstr ""
#: src/inspect.c:1766 src/inspect.c:1788 src/inspect.c:1813
#: src/inspect.c:1762 src/inspect.c:1784 src/inspect.c:1809
msgid "unexpected end of output from db_dump command"
msgstr ""
#: src/inspect.c:2235
#: src/inspect.c:2231
#, c-format
msgid "%s: file is empty"
msgstr ""
#: src/inspect.c:2252
#: src/inspect.c:2248
msgid ""
"inspection API not available since this version of libguestfs was compiled "
"without PCRE or hivex libraries"
@@ -2631,39 +2631,39 @@ msgstr ""
msgid "%s parameter is empty or contains disallowed characters"
msgstr ""
#: src/launch.c:361
#: src/launch.c:360
msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
msgstr ""
#: src/launch.c:366
#: src/launch.c:365
msgid "the libguestfs handle has already been launched"
msgstr ""
#: src/launch.c:378
#: src/launch.c:377
#, c-format
msgid "%s: cannot create temporary directory"
msgstr ""
#: src/launch.c:726
#: src/launch.c:725
msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages"
msgstr ""
#: src/launch.c:739
#: src/launch.c:738
msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
msgstr ""
#: src/launch.c:880
#: src/launch.c:879
#, c-format
msgid ""
"%s: command failed: If qemu is located on a non-standard path, try setting "
"the LIBGUESTFS_QEMU environment variable."
msgstr ""
#: src/launch.c:972
#: src/launch.c:971
msgid "qemu has not been launched yet"
msgstr ""
#: src/launch.c:983
#: src/launch.c:982
msgid "no subprocess to kill"
msgstr ""

82
po/ml.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs.master.libguestfs.ml\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-07 18:39+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-10 13:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-02 18:35+0530\n"
"Last-Translator: Ani Peter | അനി പീറ്റര്‍ <apeter@redhat.com>\n"
"Language-Team: Swathanthra Malayalam Computing | സ്വതന്ത്ര മലയാളം കമ്പ്യൂട്ടിങ് <smc-"
@@ -65,16 +65,16 @@ msgstr ""
" -v|--verbose Verbose messages\n"
" -V|--version Display version and exit\n"
#: cat/virt-cat.c:115 cat/virt-filesystems.c:189 cat/virt-ls.c:121
#: cat/virt-cat.c:113 cat/virt-filesystems.c:189 cat/virt-ls.c:119
#: df/domains.c:428 df/main.c:132 fish/fish.c:204 fuse/guestmount.c:915
#: inspector/virt-inspector.c:129 rescue/virt-rescue.c:126
#: inspector/virt-inspector.c:127 rescue/virt-rescue.c:125
#, c-format
msgid "guestfs_create: failed to create handle\n"
msgstr "guestfs_create: ഹാന്‍ഡില്‍ ഉണ്ടാക്കുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു\n"
#: cat/virt-cat.c:137 cat/virt-filesystems.c:243 cat/virt-ls.c:143
#: cat/virt-cat.c:135 cat/virt-filesystems.c:243 cat/virt-ls.c:141
#: df/main.c:156 fish/fish.c:272 fuse/guestmount.c:963
#: inspector/virt-inspector.c:151 rescue/virt-rescue.c:150
#: inspector/virt-inspector.c:149 rescue/virt-rescue.c:149
#, c-format
msgid "%s: unknown long option: %s (%d)\n"
msgstr "%s: അപരിചിതമായ ലോങ് ഉപാധി: %s (%d)\n"
@@ -261,48 +261,48 @@ msgstr ""
msgid "%s: compiled without support for libvirt.\n"
msgstr ""
#: df/output.c:50
#: df/output.c:49
msgid "VirtualMachine"
msgstr ""
#: df/output.c:51
#: df/output.c:50
#, fuzzy
msgid "Filesystem"
msgstr "ഒരു ഫയല്‍സിസ്റ്റം ഉണ്ടാക്കുക"
#: df/output.c:54
#: df/output.c:53
msgid "1K-blocks"
msgstr ""
#: df/output.c:56
#: df/output.c:55
msgid "Size"
msgstr ""
#: df/output.c:57
#: df/output.c:56
msgid "Used"
msgstr ""
#: df/output.c:58
#: df/output.c:57
msgid "Available"
msgstr ""
#: df/output.c:59
#: df/output.c:58
msgid "Use%"
msgstr ""
#: df/output.c:61
#: df/output.c:60
msgid "Inodes"
msgstr ""
#: df/output.c:62
#: df/output.c:61
msgid "IUsed"
msgstr ""
#: df/output.c:63
#: df/output.c:62
msgid "IFree"
msgstr ""
#: df/output.c:64
#: df/output.c:63
msgid "IUse%"
msgstr ""
@@ -2544,7 +2544,7 @@ msgstr ""
" -v|--verbose Verbose messages\n"
" -V|--version Display version and exit\n"
#: inspector/virt-inspector.c:259
#: inspector/virt-inspector.c:257
#, c-format
msgid ""
"%s: no operating system could be detected inside this disk image.\n"
@@ -2561,17 +2561,17 @@ msgid ""
"information about the disk image as possible.\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:284
#: inspector/virt-inspector.c:282
#, c-format
msgid "%s: XML write error at \"%s\": %m\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:296
#: inspector/virt-inspector.c:294
#, c-format
msgid "%s: xmlOutputBufferCreateFd: failed to open stdout\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:304
#: inspector/virt-inspector.c:302
#, c-format
msgid "%s: xmlNewTextWriter: failed to create libxml2 writer\n"
msgstr ""
@@ -2738,12 +2738,12 @@ msgstr ""
" -v|--verbose Verbose messages\n"
" -V|--version Display version and exit\n"
#: rescue/virt-rescue.c:173
#: rescue/virt-rescue.c:172
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: could not parse memory size '%s'\n"
msgstr "വ്യാപ്തിയുടെ വിവരണം '%s' പാഴ്സ് ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല\n"
#: rescue/virt-rescue.c:407
#: rescue/virt-rescue.c:406
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: unknown child exit status (%d)\n"
msgstr "%s: അപരിചിതമായ ലോങ് ഉപാധി: %s (%d)\n"
@@ -2796,53 +2796,53 @@ msgstr "libguestfs: പിശക്: %s\n"
msgid "<truncated, original size %zu bytes>"
msgstr ""
#: src/inspect.c:421 src/inspect.c:761 src/inspect.c:2133 src/inspect.c:2176
#: src/inspect.c:2226
#: src/inspect.c:421 src/inspect.c:757 src/inspect.c:2129 src/inspect.c:2172
#: src/inspect.c:2222
#, c-format
msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)"
msgstr ""
#: src/inspect.c:795
#: src/inspect.c:791
#, fuzzy
msgid "could not parse /etc/fstab or empty file"
msgstr "വ്യാപ്തിയുടെ വിവരണം '%s' പാഴ്സ് ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല\n"
#: src/inspect.c:1011
#: src/inspect.c:1007
#, c-format
msgid "cannot resolve Windows %%SYSTEMROOT%%"
msgstr ""
#: src/inspect.c:1291
#: src/inspect.c:1287
#, fuzzy, c-format
msgid "could not parse integer in version number: %s"
msgstr "വ്യാപ്തിയുടെ വിവരണം '%s' പാഴ്സ് ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല\n"
#: src/inspect.c:1385
#: src/inspect.c:1381
msgid "no inspection data: call guestfs_inspect_os first"
msgstr ""
#: src/inspect.c:1397
#: src/inspect.c:1393
#, c-format
msgid ""
"%s: root device not found: only call this function with a root device "
"previously returned by guestfs_inspect_os"
msgstr ""
#: src/inspect.c:1526
#: src/inspect.c:1522
msgid "not a Windows guest, or systemroot could not be determined"
msgstr ""
#: src/inspect.c:1766 src/inspect.c:1788 src/inspect.c:1813
#: src/inspect.c:1762 src/inspect.c:1784 src/inspect.c:1809
#, fuzzy
msgid "unexpected end of output from db_dump command"
msgstr "ഡെമണില്‍ നിന്നും വായിക്കുമ്പോള്‍ അപ്രതീക്ഷിതമായി ഫയല്‍ അവസാനിച്ചിരിക്കുന്നു"
#: src/inspect.c:2235
#: src/inspect.c:2231
#, c-format
msgid "%s: file is empty"
msgstr ""
#: src/inspect.c:2252
#: src/inspect.c:2248
msgid ""
"inspection API not available since this version of libguestfs was compiled "
"without PCRE or hivex libraries"
@@ -2870,29 +2870,29 @@ msgstr "ഫയല്‍നാമത്തില്‍ ',' (കോമാ) അട
msgid "%s parameter is empty or contains disallowed characters"
msgstr ""
#: src/launch.c:361
#: src/launch.c:360
msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
msgstr "guestfs_launch-നു് മുമ്പു് guestfs_add_drive വിളിക്കേണ്ടതു്"
#: src/launch.c:366
#: src/launch.c:365
#, fuzzy
msgid "the libguestfs handle has already been launched"
msgstr "qemu നിലവില്‍ വിന്യസിച്ചിരിക്കുന്നു"
#: src/launch.c:378
#: src/launch.c:377
#, c-format
msgid "%s: cannot create temporary directory"
msgstr "%s: താല്‍ക്കാലിക ഡയറക്ടറി ഉണ്ടാക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല"
#: src/launch.c:726
#: src/launch.c:725
msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages"
msgstr "guestfs_launch പരാജയപ്പെട്ടു, മുമ്പുള്ള പിശക് സന്ദേശങ്ങള്‍ കാണുക"
#: src/launch.c:739
#: src/launch.c:738
msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
msgstr "qemu വിന്യസിച്ചു് ഡെമണുമായി ബന്ധപ്പെട്ടു, പക്ഷേ state != READY"
#: src/launch.c:880
#: src/launch.c:879
#, c-format
msgid ""
"%s: command failed: If qemu is located on a non-standard path, try setting "
@@ -2901,11 +2901,11 @@ msgstr ""
"%s: കമാന്‍ഡ് പരാജയപ്പെട്ടു: നിലവാരമില്ലാത്ത പാഥിലാണു് qemu ലഭ്യമെങ്കില്‍, LIBGUESTFS_QEMU "
"എന്‍വയോണ്മെന്റ് വേരിയബിള്‍ സജ്ജമാക്കുവാന്‍ ശ്രമിക്കുക."
#: src/launch.c:972
#: src/launch.c:971
msgid "qemu has not been launched yet"
msgstr "qemu ഇതുവരെ വിന്യസിച്ചിട്ടില്ല"
#: src/launch.c:983
#: src/launch.c:982
msgid "no subprocess to kill"
msgstr "ഇല്ലാതാക്കുന്നതിനായി ഉപപ്രക്രിയകളില്ല"

82
po/mr.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: mr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-07 18:39+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-10 13:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-03 19:10+0530\n"
"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
"Language-Team: Marathi <fedora-trans-mr@redhat.com>\n"
@@ -66,16 +66,16 @@ msgstr ""
" -v|--verbose Verbose messages\n"
" -V|--version Display version and exit\n"
#: cat/virt-cat.c:115 cat/virt-filesystems.c:189 cat/virt-ls.c:121
#: cat/virt-cat.c:113 cat/virt-filesystems.c:189 cat/virt-ls.c:119
#: df/domains.c:428 df/main.c:132 fish/fish.c:204 fuse/guestmount.c:915
#: inspector/virt-inspector.c:129 rescue/virt-rescue.c:126
#: inspector/virt-inspector.c:127 rescue/virt-rescue.c:125
#, c-format
msgid "guestfs_create: failed to create handle\n"
msgstr "guestfs_create: हँडल निर्माण करण्यास अशक्य\n"
#: cat/virt-cat.c:137 cat/virt-filesystems.c:243 cat/virt-ls.c:143
#: cat/virt-cat.c:135 cat/virt-filesystems.c:243 cat/virt-ls.c:141
#: df/main.c:156 fish/fish.c:272 fuse/guestmount.c:963
#: inspector/virt-inspector.c:151 rescue/virt-rescue.c:150
#: inspector/virt-inspector.c:149 rescue/virt-rescue.c:149
#, c-format
msgid "%s: unknown long option: %s (%d)\n"
msgstr "%s: अपरिचीत लाँग पर्याय: %s (%d)\n"
@@ -262,48 +262,48 @@ msgstr ""
msgid "%s: compiled without support for libvirt.\n"
msgstr ""
#: df/output.c:50
#: df/output.c:49
msgid "VirtualMachine"
msgstr ""
#: df/output.c:51
#: df/output.c:50
#, fuzzy
msgid "Filesystem"
msgstr "फाइलप्रणाली निर्माण करा"
#: df/output.c:54
#: df/output.c:53
msgid "1K-blocks"
msgstr ""
#: df/output.c:56
#: df/output.c:55
msgid "Size"
msgstr ""
#: df/output.c:57
#: df/output.c:56
msgid "Used"
msgstr ""
#: df/output.c:58
#: df/output.c:57
msgid "Available"
msgstr ""
#: df/output.c:59
#: df/output.c:58
msgid "Use%"
msgstr ""
#: df/output.c:61
#: df/output.c:60
msgid "Inodes"
msgstr ""
#: df/output.c:62
#: df/output.c:61
msgid "IUsed"
msgstr ""
#: df/output.c:63
#: df/output.c:62
msgid "IFree"
msgstr ""
#: df/output.c:64
#: df/output.c:63
msgid "IUse%"
msgstr ""
@@ -2539,7 +2539,7 @@ msgstr ""
" -v|--verbose Verbose messages\n"
" -V|--version Display version and exit\n"
#: inspector/virt-inspector.c:259
#: inspector/virt-inspector.c:257
#, c-format
msgid ""
"%s: no operating system could be detected inside this disk image.\n"
@@ -2556,17 +2556,17 @@ msgid ""
"information about the disk image as possible.\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:284
#: inspector/virt-inspector.c:282
#, c-format
msgid "%s: XML write error at \"%s\": %m\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:296
#: inspector/virt-inspector.c:294
#, c-format
msgid "%s: xmlOutputBufferCreateFd: failed to open stdout\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:304
#: inspector/virt-inspector.c:302
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: xmlNewTextWriter: failed to create libxml2 writer\n"
msgstr "xmlNewTextWriterFilename: XML राईटर निर्माण करण्यास अपयशी\n"
@@ -2733,12 +2733,12 @@ msgstr ""
" -v|--verbose Verbose messages\n"
" -V|--version Display version and exit\n"
#: rescue/virt-rescue.c:173
#: rescue/virt-rescue.c:172
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: could not parse memory size '%s'\n"
msgstr "आकार संरचना '%s' वाचणे अशक्य\n"
#: rescue/virt-rescue.c:407
#: rescue/virt-rescue.c:406
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: unknown child exit status (%d)\n"
msgstr "%s: अपरिचीत लाँग पर्याय: %s (%d)\n"
@@ -2791,53 +2791,53 @@ msgstr "libguestfs: त्रुटी: %s\n"
msgid "<truncated, original size %zu bytes>"
msgstr ""
#: src/inspect.c:421 src/inspect.c:761 src/inspect.c:2133 src/inspect.c:2176
#: src/inspect.c:2226
#: src/inspect.c:421 src/inspect.c:757 src/inspect.c:2129 src/inspect.c:2172
#: src/inspect.c:2222
#, c-format
msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)"
msgstr ""
#: src/inspect.c:795
#: src/inspect.c:791
#, fuzzy
msgid "could not parse /etc/fstab or empty file"
msgstr "आकार संरचना '%s' वाचणे अशक्य\n"
#: src/inspect.c:1011
#: src/inspect.c:1007
#, c-format
msgid "cannot resolve Windows %%SYSTEMROOT%%"
msgstr ""
#: src/inspect.c:1291
#: src/inspect.c:1287
#, fuzzy, c-format
msgid "could not parse integer in version number: %s"
msgstr "आकार संरचना '%s' वाचणे अशक्य\n"
#: src/inspect.c:1385
#: src/inspect.c:1381
msgid "no inspection data: call guestfs_inspect_os first"
msgstr ""
#: src/inspect.c:1397
#: src/inspect.c:1393
#, c-format
msgid ""
"%s: root device not found: only call this function with a root device "
"previously returned by guestfs_inspect_os"
msgstr ""
#: src/inspect.c:1526
#: src/inspect.c:1522
msgid "not a Windows guest, or systemroot could not be determined"
msgstr ""
#: src/inspect.c:1766 src/inspect.c:1788 src/inspect.c:1813
#: src/inspect.c:1762 src/inspect.c:1784 src/inspect.c:1809
#, fuzzy
msgid "unexpected end of output from db_dump command"
msgstr "डिमन पासून वाचतेवेळी फाइल अनपेक्षीतपणे समाप्त झाले"
#: src/inspect.c:2235
#: src/inspect.c:2231
#, c-format
msgid "%s: file is empty"
msgstr ""
#: src/inspect.c:2252
#: src/inspect.c:2248
msgid ""
"inspection API not available since this version of libguestfs was compiled "
"without PCRE or hivex libraries"
@@ -2865,29 +2865,29 @@ msgstr "फाइलनावात ',' (स्वल्पविराम) अ
msgid "%s parameter is empty or contains disallowed characters"
msgstr ""
#: src/launch.c:361
#: src/launch.c:360
msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
msgstr "guestfs_add_drive यांस guestfs_launch च्या अगोदर कॉल करा"
#: src/launch.c:366
#: src/launch.c:365
#, fuzzy
msgid "the libguestfs handle has already been launched"
msgstr "qemu आधिपासूनच सुरू आहे"
#: src/launch.c:378
#: src/launch.c:377
#, c-format
msgid "%s: cannot create temporary directory"
msgstr "%s: तात्पुर्ती डिरेक्ट्री निर्माण करणे अशक्य"
#: src/launch.c:726
#: src/launch.c:725
msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages"
msgstr "guestfs_launch अपयशी, पूर्वीचे त्रुटी संदेश पहा"
#: src/launch.c:739
#: src/launch.c:738
msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
msgstr "qemu सुरू झाले व डिमन सुरू केले, परंतु state != READY आढळले"
#: src/launch.c:880
#: src/launch.c:879
#, c-format
msgid ""
"%s: command failed: If qemu is located on a non-standard path, try setting "
@@ -2896,11 +2896,11 @@ msgstr ""
"%s: आदेश अपयशी: qemu विना-मानक मार्गावर स्थीत असल्यास, LIBGUESTFS_QEMU एन्वार्यनमेंट "
"वेरीयेबल सेट करण्याचा प्रयत्न करा."
#: src/launch.c:972
#: src/launch.c:971
msgid "qemu has not been launched yet"
msgstr "qemu अजूनही सुरू केले नाही"
#: src/launch.c:983
#: src/launch.c:982
msgid "no subprocess to kill"
msgstr "kill करीता उपकार्य उपलब्ध नाही"

82
po/nl.po
View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs 1.5.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-07 18:39+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-10 13:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-02 15:28+0200\n"
"Last-Translator: Geert Warrink <geert.warrink@onsnet.nu>\n"
"Language-Team: Fedora\n"
@@ -65,16 +65,16 @@ msgstr ""
" -v|--verbose Breedsprakige boodschappen\n"
" -V|--version Laat versie zien en sluit af\n"
#: cat/virt-cat.c:115 cat/virt-filesystems.c:189 cat/virt-ls.c:121
#: cat/virt-cat.c:113 cat/virt-filesystems.c:189 cat/virt-ls.c:119
#: df/domains.c:428 df/main.c:132 fish/fish.c:204 fuse/guestmount.c:915
#: inspector/virt-inspector.c:129 rescue/virt-rescue.c:126
#: inspector/virt-inspector.c:127 rescue/virt-rescue.c:125
#, c-format
msgid "guestfs_create: failed to create handle\n"
msgstr "guestfs_create: hendel aanmaken mislukte\n"
#: cat/virt-cat.c:137 cat/virt-filesystems.c:243 cat/virt-ls.c:143
#: cat/virt-cat.c:135 cat/virt-filesystems.c:243 cat/virt-ls.c:141
#: df/main.c:156 fish/fish.c:272 fuse/guestmount.c:963
#: inspector/virt-inspector.c:151 rescue/virt-rescue.c:150
#: inspector/virt-inspector.c:149 rescue/virt-rescue.c:149
#, c-format
msgid "%s: unknown long option: %s (%d)\n"
msgstr "%s: onbekende lange optie: %s (%d)\n"
@@ -261,48 +261,48 @@ msgstr ""
msgid "%s: compiled without support for libvirt.\n"
msgstr ""
#: df/output.c:50
#: df/output.c:49
#, fuzzy
msgid "VirtualMachine"
msgstr "Virtuele machine"
#: df/output.c:51
#: df/output.c:50
msgid "Filesystem"
msgstr "Bestandssysteem"
#: df/output.c:54
#: df/output.c:53
msgid "1K-blocks"
msgstr "1K-blokken"
#: df/output.c:56
#: df/output.c:55
msgid "Size"
msgstr "Grootte"
#: df/output.c:57
#: df/output.c:56
msgid "Used"
msgstr "Gebruikt"
#: df/output.c:58
#: df/output.c:57
msgid "Available"
msgstr "Beschikbaar"
#: df/output.c:59
#: df/output.c:58
msgid "Use%"
msgstr "Gebruik%"
#: df/output.c:61
#: df/output.c:60
msgid "Inodes"
msgstr "Inodes"
#: df/output.c:62
#: df/output.c:61
msgid "IUsed"
msgstr "IUsed"
#: df/output.c:63
#: df/output.c:62
msgid "IFree"
msgstr "IFree"
#: df/output.c:64
#: df/output.c:63
msgid "IUse%"
msgstr "IUse%"
@@ -2554,7 +2554,7 @@ msgstr ""
" -v|--verbose Breedsprakige boodschappen\n"
" -V|--version Laat versie zien en sluit af\n"
#: inspector/virt-inspector.c:259
#: inspector/virt-inspector.c:257
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%s: no operating system could be detected inside this disk image.\n"
@@ -2579,17 +2579,17 @@ msgstr ""
"Als je denkt dat dit een fout is, moet je een bug rapport indienen\n"
"met inbegrip van zoveel mogelijk informatie over de schijf image.\n"
#: inspector/virt-inspector.c:284
#: inspector/virt-inspector.c:282
#, c-format
msgid "%s: XML write error at \"%s\": %m\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:296
#: inspector/virt-inspector.c:294
#, c-format
msgid "%s: xmlOutputBufferCreateFd: failed to open stdout\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:304
#: inspector/virt-inspector.c:302
#, c-format
msgid "%s: xmlNewTextWriter: failed to create libxml2 writer\n"
msgstr ""
@@ -2765,12 +2765,12 @@ msgstr ""
" -v|--verbose Breedsprakige boodschappen\n"
" -V|--version Laat versie zien en sluit af\n"
#: rescue/virt-rescue.c:173
#: rescue/virt-rescue.c:172
#, c-format
msgid "%s: could not parse memory size '%s'\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:407
#: rescue/virt-rescue.c:406
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: unknown child exit status (%d)\n"
msgstr "%s: onbekende lange optie: %s (%d)\n"
@@ -2825,31 +2825,31 @@ msgstr "libguestfs: foutr: %s\n"
msgid "<truncated, original size %zu bytes>"
msgstr ""
#: src/inspect.c:421 src/inspect.c:761 src/inspect.c:2133 src/inspect.c:2176
#: src/inspect.c:2226
#: src/inspect.c:421 src/inspect.c:757 src/inspect.c:2129 src/inspect.c:2172
#: src/inspect.c:2222
#, c-format
msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)"
msgstr ""
#: src/inspect.c:795
#: src/inspect.c:791
msgid "could not parse /etc/fstab or empty file"
msgstr ""
#: src/inspect.c:1011
#: src/inspect.c:1007
#, c-format
msgid "cannot resolve Windows %%SYSTEMROOT%%"
msgstr "Kan Windows %%SYSTEMROOT%% niet oplossen"
#: src/inspect.c:1291
#: src/inspect.c:1287
#, c-format
msgid "could not parse integer in version number: %s"
msgstr ""
#: src/inspect.c:1385
#: src/inspect.c:1381
msgid "no inspection data: call guestfs_inspect_os first"
msgstr "geen inspectie data: roep eerst guestfs_inspect_os aan"
#: src/inspect.c:1397
#: src/inspect.c:1393
#, c-format
msgid ""
"%s: root device not found: only call this function with a root device "
@@ -2858,21 +2858,21 @@ msgstr ""
"%s: root apparaat niet gevonden: roep deze functie alleen aan met een root "
"apparaat eerder teruggegeven door guestfs_inspect_os"
#: src/inspect.c:1526
#: src/inspect.c:1522
msgid "not a Windows guest, or systemroot could not be determined"
msgstr ""
#: src/inspect.c:1766 src/inspect.c:1788 src/inspect.c:1813
#: src/inspect.c:1762 src/inspect.c:1784 src/inspect.c:1809
#, fuzzy
msgid "unexpected end of output from db_dump command"
msgstr "onverwachte output van 'du' commando"
#: src/inspect.c:2235
#: src/inspect.c:2231
#, c-format
msgid "%s: file is empty"
msgstr ""
#: src/inspect.c:2252
#: src/inspect.c:2248
msgid ""
"inspection API not available since this version of libguestfs was compiled "
"without PCRE or hivex libraries"
@@ -2902,29 +2902,29 @@ msgstr "bestandsnaam kan geen ',' (komma) bevatten"
msgid "%s parameter is empty or contains disallowed characters"
msgstr ""
#: src/launch.c:361
#: src/launch.c:360
msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
msgstr "je moet guestfs_add_drive aanroepen voor guestfs_launch"
#: src/launch.c:366
#: src/launch.c:365
msgid "the libguestfs handle has already been launched"
msgstr "de libguestfs hendel is al gelanceerd"
#: src/launch.c:378
#: src/launch.c:377
#, c-format
msgid "%s: cannot create temporary directory"
msgstr "%s: kan geen tijdelijke map aanmaken"
#: src/launch.c:726
#: src/launch.c:725
msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages"
msgstr "guestfs_launch mislukte, bekijk de eerdere fout boodschap"
#: src/launch.c:739
#: src/launch.c:738
msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
msgstr ""
"qemu gelanceerd en contact opgenomen met daemon, maar toestand != READY"
#: src/launch.c:880
#: src/launch.c:879
#, c-format
msgid ""
"%s: command failed: If qemu is located on a non-standard path, try setting "
@@ -2933,11 +2933,11 @@ msgstr ""
"%s: commando mislukte: Als qemu zich op een niet standaard pad bevindt, "
"probeer je het instellen van de LIBGUESTFS_QEMU omgevingsvariabele."
#: src/launch.c:972
#: src/launch.c:971
msgid "qemu has not been launched yet"
msgstr "qemu is nog niet gelanceerd"
#: src/launch.c:983
#: src/launch.c:982
msgid "no subprocess to kill"
msgstr "geen sub-proces om af te schieten"

82
po/or.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs.master.or\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-07 18:39+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-10 13:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-01 18:17+0530\n"
"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
"Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
@@ -69,16 +69,16 @@ msgstr ""
" -v|--verbose ଭର୍ବୋଜ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ\n"
" -V|--version ସଂସ୍କରଣ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ଏବଂ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରନ୍ତୁ\n"
#: cat/virt-cat.c:115 cat/virt-filesystems.c:189 cat/virt-ls.c:121
#: cat/virt-cat.c:113 cat/virt-filesystems.c:189 cat/virt-ls.c:119
#: df/domains.c:428 df/main.c:132 fish/fish.c:204 fuse/guestmount.c:915
#: inspector/virt-inspector.c:129 rescue/virt-rescue.c:126
#: inspector/virt-inspector.c:127 rescue/virt-rescue.c:125
#, c-format
msgid "guestfs_create: failed to create handle\n"
msgstr "guestfs_create: ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବାରେ ବିଫଳ ହୋଇଛି\n"
#: cat/virt-cat.c:137 cat/virt-filesystems.c:243 cat/virt-ls.c:143
#: cat/virt-cat.c:135 cat/virt-filesystems.c:243 cat/virt-ls.c:141
#: df/main.c:156 fish/fish.c:272 fuse/guestmount.c:963
#: inspector/virt-inspector.c:151 rescue/virt-rescue.c:150
#: inspector/virt-inspector.c:149 rescue/virt-rescue.c:149
#, c-format
msgid "%s: unknown long option: %s (%d)\n"
msgstr "%s: ଅଜଣା ଲମ୍ବା ବିକଳ୍ପ: %s (%d)\n"
@@ -265,48 +265,48 @@ msgstr ""
msgid "%s: compiled without support for libvirt.\n"
msgstr ""
#: df/output.c:50
#: df/output.c:49
msgid "VirtualMachine"
msgstr ""
#: df/output.c:51
#: df/output.c:50
#, fuzzy
msgid "Filesystem"
msgstr "ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ତନ୍ତ୍ର ତିଆରି କରନ୍ତୁ"
#: df/output.c:54
#: df/output.c:53
msgid "1K-blocks"
msgstr ""
#: df/output.c:56
#: df/output.c:55
msgid "Size"
msgstr ""
#: df/output.c:57
#: df/output.c:56
msgid "Used"
msgstr ""
#: df/output.c:58
#: df/output.c:57
msgid "Available"
msgstr ""
#: df/output.c:59
#: df/output.c:58
msgid "Use%"
msgstr ""
#: df/output.c:61
#: df/output.c:60
msgid "Inodes"
msgstr ""
#: df/output.c:62
#: df/output.c:61
msgid "IUsed"
msgstr ""
#: df/output.c:63
#: df/output.c:62
msgid "IFree"
msgstr ""
#: df/output.c:64
#: df/output.c:63
msgid "IUse%"
msgstr ""
@@ -2544,7 +2544,7 @@ msgstr ""
" -v|--verbose ଭର୍ବୋଜ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ\n"
" -V|--version ସଂସ୍କରଣ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ଏବଂ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରନ୍ତୁ\n"
#: inspector/virt-inspector.c:259
#: inspector/virt-inspector.c:257
#, c-format
msgid ""
"%s: no operating system could be detected inside this disk image.\n"
@@ -2561,17 +2561,17 @@ msgid ""
"information about the disk image as possible.\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:284
#: inspector/virt-inspector.c:282
#, c-format
msgid "%s: XML write error at \"%s\": %m\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:296
#: inspector/virt-inspector.c:294
#, c-format
msgid "%s: xmlOutputBufferCreateFd: failed to open stdout\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:304
#: inspector/virt-inspector.c:302
#, c-format
msgid "%s: xmlNewTextWriter: failed to create libxml2 writer\n"
msgstr ""
@@ -2738,12 +2738,12 @@ msgstr ""
" -v|--verbose ଭର୍ବୋଜ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ\n"
" -V|--version ସଂସ୍କରଣ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ଏବଂ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରନ୍ତୁ\n"
#: rescue/virt-rescue.c:173
#: rescue/virt-rescue.c:172
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: could not parse memory size '%s'\n"
msgstr "ଆକାର ବିଶେଷ ଦ୍ରଷ୍ଟବ୍ୟ '%s' କୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ\n"
#: rescue/virt-rescue.c:407
#: rescue/virt-rescue.c:406
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: unknown child exit status (%d)\n"
msgstr "%s: ଅଜଣା ଲମ୍ବା ବିକଳ୍ପ: %s (%d)\n"
@@ -2796,53 +2796,53 @@ msgstr "libguestfs: ତ୍ରୁଟି: %s\n"
msgid "<truncated, original size %zu bytes>"
msgstr ""
#: src/inspect.c:421 src/inspect.c:761 src/inspect.c:2133 src/inspect.c:2176
#: src/inspect.c:2226
#: src/inspect.c:421 src/inspect.c:757 src/inspect.c:2129 src/inspect.c:2172
#: src/inspect.c:2222
#, c-format
msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)"
msgstr ""
#: src/inspect.c:795
#: src/inspect.c:791
#, fuzzy
msgid "could not parse /etc/fstab or empty file"
msgstr "ଆକାର ବିଶେଷ ଦ୍ରଷ୍ଟବ୍ୟ '%s' କୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ\n"
#: src/inspect.c:1011
#: src/inspect.c:1007
#, c-format
msgid "cannot resolve Windows %%SYSTEMROOT%%"
msgstr ""
#: src/inspect.c:1291
#: src/inspect.c:1287
#, fuzzy, c-format
msgid "could not parse integer in version number: %s"
msgstr "ଆକାର ବିଶେଷ ଦ୍ରଷ୍ଟବ୍ୟ '%s' କୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ\n"
#: src/inspect.c:1385
#: src/inspect.c:1381
msgid "no inspection data: call guestfs_inspect_os first"
msgstr ""
#: src/inspect.c:1397
#: src/inspect.c:1393
#, c-format
msgid ""
"%s: root device not found: only call this function with a root device "
"previously returned by guestfs_inspect_os"
msgstr ""
#: src/inspect.c:1526
#: src/inspect.c:1522
msgid "not a Windows guest, or systemroot could not be determined"
msgstr ""
#: src/inspect.c:1766 src/inspect.c:1788 src/inspect.c:1813
#: src/inspect.c:1762 src/inspect.c:1784 src/inspect.c:1809
#, fuzzy
msgid "unexpected end of output from db_dump command"
msgstr "ଫାଇଲର ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ସମାପ୍ତି ଯେତେବେଳେ ଡେମନରୁ ପଢ଼ୁଅଛି"
#: src/inspect.c:2235
#: src/inspect.c:2231
#, c-format
msgid "%s: file is empty"
msgstr ""
#: src/inspect.c:2252
#: src/inspect.c:2248
msgid ""
"inspection API not available since this version of libguestfs was compiled "
"without PCRE or hivex libraries"
@@ -2870,29 +2870,29 @@ msgstr "ଫାଇଲନାମରେ ',' (କମା) ବର୍ଣ୍ଣ ଧାର
msgid "%s parameter is empty or contains disallowed characters"
msgstr ""
#: src/launch.c:361
#: src/launch.c:360
msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
msgstr "ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ guestfs_add_drive କୁ guestfs_launch ପୂର୍ବରୁ ଡାକିବା ଉଚିତ"
#: src/launch.c:366
#: src/launch.c:365
#, fuzzy
msgid "the libguestfs handle has already been launched"
msgstr "qemu ପୂର୍ବରୁ ଆରମ୍ଭ ହୋଇସାରିଛି"
#: src/launch.c:378
#: src/launch.c:377
#, c-format
msgid "%s: cannot create temporary directory"
msgstr "%s: ଅସ୍ଥାୟୀ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"
#: src/launch.c:726
#: src/launch.c:725
msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages"
msgstr "guestfs_launch ବିଫଳ ହୋଇଛି, ପୂର୍ବର ତ୍ରୁଟି ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ"
#: src/launch.c:739
#: src/launch.c:738
msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
msgstr "qemu ଆରମ୍ଭ ହୋଇଛି ଏବଂ ଡେମନ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ ଆରମ୍ଭ କରିଛି, କିନ୍ତୁ ଅବସ୍ଥା != READY"
#: src/launch.c:880
#: src/launch.c:879
#, c-format
msgid ""
"%s: command failed: If qemu is located on a non-standard path, try setting "
@@ -2901,11 +2901,11 @@ msgstr ""
"%s: ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବିଫଳ ହୋଇଛି: ଯଦି qemu ମାନ୍ୟତା ପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇନଥିବା ପଥରେ ଅବସ୍ଥିତ, ତେବେ "
"LIBGUESTFS_QEMU ପରିବେଶ ପ୍ରାଚଳକୁ ସେଟ କରିବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"
#: src/launch.c:972
#: src/launch.c:971
msgid "qemu has not been launched yet"
msgstr "qemu ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆରମ୍ଭ ହୋଇନାହିଁ"
#: src/launch.c:983
#: src/launch.c:982
msgid "no subprocess to kill"
msgstr "ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ କୌଣସି ଉପ-ପଦ୍ଧତି ନାହିଁ"

82
po/pa.po
View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs 1.0.81\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-07 18:39+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-10 13:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-29 12:50+0530\n"
"Last-Translator: Jaswinder Singh <jsingh@redhat.com>\n"
"Language-Team: Punjabi/Panjabi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -65,16 +65,16 @@ msgstr ""
" -v|--verbose Verbose messages\n"
" -V|--version Display version and exit\n"
#: cat/virt-cat.c:115 cat/virt-filesystems.c:189 cat/virt-ls.c:121
#: cat/virt-cat.c:113 cat/virt-filesystems.c:189 cat/virt-ls.c:119
#: df/domains.c:428 df/main.c:132 fish/fish.c:204 fuse/guestmount.c:915
#: inspector/virt-inspector.c:129 rescue/virt-rescue.c:126
#: inspector/virt-inspector.c:127 rescue/virt-rescue.c:125
#, c-format
msgid "guestfs_create: failed to create handle\n"
msgstr "guestfs_create: ਹੈਂਡਲ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਫੇਲ\n"
#: cat/virt-cat.c:137 cat/virt-filesystems.c:243 cat/virt-ls.c:143
#: cat/virt-cat.c:135 cat/virt-filesystems.c:243 cat/virt-ls.c:141
#: df/main.c:156 fish/fish.c:272 fuse/guestmount.c:963
#: inspector/virt-inspector.c:151 rescue/virt-rescue.c:150
#: inspector/virt-inspector.c:149 rescue/virt-rescue.c:149
#, c-format
msgid "%s: unknown long option: %s (%d)\n"
msgstr "%s: unknown long option: %s (%d)\n"
@@ -261,48 +261,48 @@ msgstr ""
msgid "%s: compiled without support for libvirt.\n"
msgstr ""
#: df/output.c:50
#: df/output.c:49
msgid "VirtualMachine"
msgstr ""
#: df/output.c:51
#: df/output.c:50
#, fuzzy
msgid "Filesystem"
msgstr "ਇੱਕ ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ ਬਣਾਓ"
#: df/output.c:54
#: df/output.c:53
msgid "1K-blocks"
msgstr ""
#: df/output.c:56
#: df/output.c:55
msgid "Size"
msgstr ""
#: df/output.c:57
#: df/output.c:56
msgid "Used"
msgstr ""
#: df/output.c:58
#: df/output.c:57
msgid "Available"
msgstr ""
#: df/output.c:59
#: df/output.c:58
msgid "Use%"
msgstr ""
#: df/output.c:61
#: df/output.c:60
msgid "Inodes"
msgstr ""
#: df/output.c:62
#: df/output.c:61
msgid "IUsed"
msgstr ""
#: df/output.c:63
#: df/output.c:62
msgid "IFree"
msgstr ""
#: df/output.c:64
#: df/output.c:63
msgid "IUse%"
msgstr ""
@@ -2542,7 +2542,7 @@ msgstr ""
" -v|--verbose Verbose messages\n"
" -V|--version Display version and exit\n"
#: inspector/virt-inspector.c:259
#: inspector/virt-inspector.c:257
#, c-format
msgid ""
"%s: no operating system could be detected inside this disk image.\n"
@@ -2559,17 +2559,17 @@ msgid ""
"information about the disk image as possible.\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:284
#: inspector/virt-inspector.c:282
#, c-format
msgid "%s: XML write error at \"%s\": %m\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:296
#: inspector/virt-inspector.c:294
#, c-format
msgid "%s: xmlOutputBufferCreateFd: failed to open stdout\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:304
#: inspector/virt-inspector.c:302
#, c-format
msgid "%s: xmlNewTextWriter: failed to create libxml2 writer\n"
msgstr ""
@@ -2736,12 +2736,12 @@ msgstr ""
" -v|--verbose Verbose messages\n"
" -V|--version Display version and exit\n"
#: rescue/virt-rescue.c:173
#: rescue/virt-rescue.c:172
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: could not parse memory size '%s'\n"
msgstr "ਅਕਾਰ ਨਿਰਧਾਰਨ '%s' ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ\n"
#: rescue/virt-rescue.c:407
#: rescue/virt-rescue.c:406
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: unknown child exit status (%d)\n"
msgstr "%s: unknown long option: %s (%d)\n"
@@ -2794,53 +2794,53 @@ msgstr "libguestfs: error: %s\n"
msgid "<truncated, original size %zu bytes>"
msgstr ""
#: src/inspect.c:421 src/inspect.c:761 src/inspect.c:2133 src/inspect.c:2176
#: src/inspect.c:2226
#: src/inspect.c:421 src/inspect.c:757 src/inspect.c:2129 src/inspect.c:2172
#: src/inspect.c:2222
#, c-format
msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)"
msgstr ""
#: src/inspect.c:795
#: src/inspect.c:791
#, fuzzy
msgid "could not parse /etc/fstab or empty file"
msgstr "ਅਕਾਰ ਨਿਰਧਾਰਨ '%s' ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ\n"
#: src/inspect.c:1011
#: src/inspect.c:1007
#, c-format
msgid "cannot resolve Windows %%SYSTEMROOT%%"
msgstr ""
#: src/inspect.c:1291
#: src/inspect.c:1287
#, fuzzy, c-format
msgid "could not parse integer in version number: %s"
msgstr "ਅਕਾਰ ਨਿਰਧਾਰਨ '%s' ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ\n"
#: src/inspect.c:1385
#: src/inspect.c:1381
msgid "no inspection data: call guestfs_inspect_os first"
msgstr ""
#: src/inspect.c:1397
#: src/inspect.c:1393
#, c-format
msgid ""
"%s: root device not found: only call this function with a root device "
"previously returned by guestfs_inspect_os"
msgstr ""
#: src/inspect.c:1526
#: src/inspect.c:1522
msgid "not a Windows guest, or systemroot could not be determined"
msgstr ""
#: src/inspect.c:1766 src/inspect.c:1788 src/inspect.c:1813
#: src/inspect.c:1762 src/inspect.c:1784 src/inspect.c:1809
#, fuzzy
msgid "unexpected end of output from db_dump command"
msgstr "ਡੈਮਨ ਤੋਂ ਪੜਨ ਸਮੇਂ ਅਚਾਨਕ ਫਾਇਲ ਅੰਤ"
#: src/inspect.c:2235
#: src/inspect.c:2231
#, c-format
msgid "%s: file is empty"
msgstr ""
#: src/inspect.c:2252
#: src/inspect.c:2248
msgid ""
"inspection API not available since this version of libguestfs was compiled "
"without PCRE or hivex libraries"
@@ -2868,29 +2868,29 @@ msgstr "ਫਾਇਲ-ਨਾਂ ਵਿੱਚ ',' (comma) ਅੱਖਰ ਸ਼ਾਮ
msgid "%s parameter is empty or contains disallowed characters"
msgstr ""
#: src/launch.c:361
#: src/launch.c:360
msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
msgstr "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
#: src/launch.c:366
#: src/launch.c:365
#, fuzzy
msgid "the libguestfs handle has already been launched"
msgstr "qemu ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਚਾਲੂ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ"
#: src/launch.c:378
#: src/launch.c:377
#, c-format
msgid "%s: cannot create temporary directory"
msgstr "%s: ਆਰਜੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕਿਆ"
#: src/launch.c:726
#: src/launch.c:725
msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages"
msgstr "guestfs_launch ਫੇਲ ਹੋਇਆ, ਪਹਿਲੇ ਗਲਤੀ ਸੁਨੇਹੇ ਵੇਖੋ"
#: src/launch.c:739
#: src/launch.c:738
msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
msgstr "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
#: src/launch.c:880
#: src/launch.c:879
#, c-format
msgid ""
"%s: command failed: If qemu is located on a non-standard path, try setting "
@@ -2899,11 +2899,11 @@ msgstr ""
"%s: command failed: If qemu is located on a non-standard path, try setting "
"the LIBGUESTFS_QEMU environment variable."
#: src/launch.c:972
#: src/launch.c:971
msgid "qemu has not been launched yet"
msgstr "qemu ਹਾਲੇ ਤੱਕ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ"
#: src/launch.c:983
#: src/launch.c:982
msgid "no subprocess to kill"
msgstr "ਖਤਮ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਅਧੀਨ-ਕਾਰਜ ਨਹੀਂ"

82
po/pl.po
View File

@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: pl\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-07 18:39+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-10 13:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-23 13:41+0200\n"
"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <trans-pl@lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -66,16 +66,16 @@ msgstr ""
" -v|--verbose Wyświetla więcej komunikatów\n"
" -V|--version Wyświetla wersję i kończy działanie\n"
#: cat/virt-cat.c:115 cat/virt-filesystems.c:189 cat/virt-ls.c:121
#: cat/virt-cat.c:113 cat/virt-filesystems.c:189 cat/virt-ls.c:119
#: df/domains.c:428 df/main.c:132 fish/fish.c:204 fuse/guestmount.c:915
#: inspector/virt-inspector.c:129 rescue/virt-rescue.c:126
#: inspector/virt-inspector.c:127 rescue/virt-rescue.c:125
#, c-format
msgid "guestfs_create: failed to create handle\n"
msgstr "guestfs_create: utworzenie programu obsługi nie powiodło się\n"
#: cat/virt-cat.c:137 cat/virt-filesystems.c:243 cat/virt-ls.c:143
#: cat/virt-cat.c:135 cat/virt-filesystems.c:243 cat/virt-ls.c:141
#: df/main.c:156 fish/fish.c:272 fuse/guestmount.c:963
#: inspector/virt-inspector.c:151 rescue/virt-rescue.c:150
#: inspector/virt-inspector.c:149 rescue/virt-rescue.c:149
#, c-format
msgid "%s: unknown long option: %s (%d)\n"
msgstr "%s: nieznana długa opcja: %s (%d)\n"
@@ -284,48 +284,48 @@ msgstr ""
msgid "%s: compiled without support for libvirt.\n"
msgstr ""
#: df/output.c:50
#: df/output.c:49
#, fuzzy
msgid "VirtualMachine"
msgstr "Maszyna wirtualna"
#: df/output.c:51
#: df/output.c:50
msgid "Filesystem"
msgstr "System plików"
#: df/output.c:54
#: df/output.c:53
msgid "1K-blocks"
msgstr "K-bloki"
#: df/output.c:56
#: df/output.c:55
msgid "Size"
msgstr "Rozmiar"
#: df/output.c:57
#: df/output.c:56
msgid "Used"
msgstr "Użyte"
#: df/output.c:58
#: df/output.c:57
msgid "Available"
msgstr "Dostępne"
#: df/output.c:59
#: df/output.c:58
msgid "Use%"
msgstr "Użycie%"
#: df/output.c:61
#: df/output.c:60
msgid "Inodes"
msgstr "I-węzły"
#: df/output.c:62
#: df/output.c:61
msgid "IUsed"
msgstr "IUżyte"
#: df/output.c:63
#: df/output.c:62
msgid "IFree"
msgstr "IWolne"
#: df/output.c:64
#: df/output.c:63
msgid "IUse%"
msgstr "IUżyte%"
@@ -2589,7 +2589,7 @@ msgstr ""
" -v|--verbose Wyświetla więcej komunikatów\n"
" -V|--version Wyświetla wersję i kończy działanie\n"
#: inspector/virt-inspector.c:259
#: inspector/virt-inspector.c:257
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%s: no operating system could be detected inside this disk image.\n"
@@ -2613,17 +2613,17 @@ msgstr ""
"Jeśli jest to błąd, proszę wypełnić zgłoszenie błędu dołączając tak dużo "
"informacji o pliku obrazu, jak to tylko możliwe (w języku angielskim).\n"
#: inspector/virt-inspector.c:284
#: inspector/virt-inspector.c:282
#, c-format
msgid "%s: XML write error at \"%s\": %m\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:296
#: inspector/virt-inspector.c:294
#, c-format
msgid "%s: xmlOutputBufferCreateFd: failed to open stdout\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:304
#: inspector/virt-inspector.c:302
#, c-format
msgid "%s: xmlNewTextWriter: failed to create libxml2 writer\n"
msgstr ""
@@ -2802,12 +2802,12 @@ msgstr ""
" -v|--verbose Wyświetla więcej komunikatów\n"
" -V|--version Wyświetla wersję i kończy działanie\n"
#: rescue/virt-rescue.c:173
#: rescue/virt-rescue.c:172
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: could not parse memory size '%s'\n"
msgstr "nie można przetworzyć rozmiaru partycji startowej"
#: rescue/virt-rescue.c:407
#: rescue/virt-rescue.c:406
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: unknown child exit status (%d)\n"
msgstr "%s: nieznana długa opcja: %s (%d)\n"
@@ -2863,32 +2863,32 @@ msgstr "libguestfs: błąd: %s\n"
msgid "<truncated, original size %zu bytes>"
msgstr ""
#: src/inspect.c:421 src/inspect.c:761 src/inspect.c:2133 src/inspect.c:2176
#: src/inspect.c:2226
#: src/inspect.c:421 src/inspect.c:757 src/inspect.c:2129 src/inspect.c:2172
#: src/inspect.c:2222
#, c-format
msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)"
msgstr ""
#: src/inspect.c:795
#: src/inspect.c:791
#, fuzzy
msgid "could not parse /etc/fstab or empty file"
msgstr "nie można przetworzyć rozmiaru partycji startowej"
#: src/inspect.c:1011
#: src/inspect.c:1007
#, c-format
msgid "cannot resolve Windows %%SYSTEMROOT%%"
msgstr "nie można rozwiązać %%SYSTEMROOT%% systemu Windows"
#: src/inspect.c:1291
#: src/inspect.c:1287
#, fuzzy, c-format
msgid "could not parse integer in version number: %s"
msgstr "nie można przetworzyć rozmiaru partycji startowej"
#: src/inspect.c:1385
#: src/inspect.c:1381
msgid "no inspection data: call guestfs_inspect_os first"
msgstr "brak danych badania: najpierw należy wywołać guestfs_inspect_os"
#: src/inspect.c:1397
#: src/inspect.c:1393
#, c-format
msgid ""
"%s: root device not found: only call this function with a root device "
@@ -2897,21 +2897,21 @@ msgstr ""
"%s: nie odnaleziono urządzenia root: należy wywoływać tę funkcję tylko z "
"urządzeniem root poprzednio zwróconym przez guestfs_inspect_os"
#: src/inspect.c:1526
#: src/inspect.c:1522
msgid "not a Windows guest, or systemroot could not be determined"
msgstr ""
#: src/inspect.c:1766 src/inspect.c:1788 src/inspect.c:1813
#: src/inspect.c:1762 src/inspect.c:1784 src/inspect.c:1809
#, fuzzy
msgid "unexpected end of output from db_dump command"
msgstr "nieoczekiwane wyjście polecenia \"du\""
#: src/inspect.c:2235
#: src/inspect.c:2231
#, c-format
msgid "%s: file is empty"
msgstr ""
#: src/inspect.c:2252
#: src/inspect.c:2248
msgid ""
"inspection API not available since this version of libguestfs was compiled "
"without PCRE or hivex libraries"
@@ -2940,31 +2940,31 @@ msgstr "nazwa pliku nie może zawierać znaku \",\" (przecinka)"
msgid "%s parameter is empty or contains disallowed characters"
msgstr "parametr %s jest pusty lub zawiera niedozwolone znaki"
#: src/launch.c:361
#: src/launch.c:360
msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
msgstr "należy wywołać guestfs_add_drive przed guestfs_launch"
#: src/launch.c:366
#: src/launch.c:365
msgid "the libguestfs handle has already been launched"
msgstr "program obsługi libguestfs został już uruchomiony"
#: src/launch.c:378
#: src/launch.c:377
#, c-format
msgid "%s: cannot create temporary directory"
msgstr "%s: nie można utworzyć katalogu tymczasowego"
#: src/launch.c:726
#: src/launch.c:725
msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages"
msgstr ""
"guestfs_launch nie powiodło się, proszę zobaczyć wcześniejsze komunikaty "
"błędów"
#: src/launch.c:739
#: src/launch.c:738
msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
msgstr ""
"QEMU zostało uruchomione i skontaktowano się z demonem, ale stan != GOTOWY"
#: src/launch.c:880
#: src/launch.c:879
#, c-format
msgid ""
"%s: command failed: If qemu is located on a non-standard path, try setting "
@@ -2973,11 +2973,11 @@ msgstr ""
"%s: polecenie nie powiodło się: jeśli QEMU jest położone w niestandardowej "
"ścieżce, należy spróbować ustawienia zmiennej środowiskowej LIBGUESTFS_QEMU."
#: src/launch.c:972
#: src/launch.c:971
msgid "qemu has not been launched yet"
msgstr "QEMU nie zostało jeszcze uruchomione"
#: src/launch.c:983
#: src/launch.c:982
msgid "no subprocess to kill"
msgstr "brak podprocesu do zniszczenia"

82
po/ta.po
View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs 1.0.81\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-07 18:39+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-10 13:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-29 13:38+0530\n"
"Last-Translator: I. Felix <ifelix@redhat.com>\n"
"Language-Team: ta_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -65,16 +65,16 @@ msgstr ""
" -v|--verbose Verbose messages\n"
" -V|--version Display version and exit\n"
#: cat/virt-cat.c:115 cat/virt-filesystems.c:189 cat/virt-ls.c:121
#: cat/virt-cat.c:113 cat/virt-filesystems.c:189 cat/virt-ls.c:119
#: df/domains.c:428 df/main.c:132 fish/fish.c:204 fuse/guestmount.c:915
#: inspector/virt-inspector.c:129 rescue/virt-rescue.c:126
#: inspector/virt-inspector.c:127 rescue/virt-rescue.c:125
#, c-format
msgid "guestfs_create: failed to create handle\n"
msgstr "guestfs_create: ஹாண்டிலை உருவாக்க முடியவில்லை\n"
#: cat/virt-cat.c:137 cat/virt-filesystems.c:243 cat/virt-ls.c:143
#: cat/virt-cat.c:135 cat/virt-filesystems.c:243 cat/virt-ls.c:141
#: df/main.c:156 fish/fish.c:272 fuse/guestmount.c:963
#: inspector/virt-inspector.c:151 rescue/virt-rescue.c:150
#: inspector/virt-inspector.c:149 rescue/virt-rescue.c:149
#, c-format
msgid "%s: unknown long option: %s (%d)\n"
msgstr "%s: தெரியாத நீண்ட விருப்பம்: %s (%d)\n"
@@ -261,48 +261,48 @@ msgstr ""
msgid "%s: compiled without support for libvirt.\n"
msgstr ""
#: df/output.c:50
#: df/output.c:49
msgid "VirtualMachine"
msgstr ""
#: df/output.c:51
#: df/output.c:50
#, fuzzy
msgid "Filesystem"
msgstr "ஒரு கோப்புமுறையை செய்"
#: df/output.c:54
#: df/output.c:53
msgid "1K-blocks"
msgstr ""
#: df/output.c:56
#: df/output.c:55
msgid "Size"
msgstr ""
#: df/output.c:57
#: df/output.c:56
msgid "Used"
msgstr ""
#: df/output.c:58
#: df/output.c:57
msgid "Available"
msgstr ""
#: df/output.c:59
#: df/output.c:58
msgid "Use%"
msgstr ""
#: df/output.c:61
#: df/output.c:60
msgid "Inodes"
msgstr ""
#: df/output.c:62
#: df/output.c:61
msgid "IUsed"
msgstr ""
#: df/output.c:63
#: df/output.c:62
msgid "IFree"
msgstr ""
#: df/output.c:64
#: df/output.c:63
msgid "IUse%"
msgstr ""
@@ -2545,7 +2545,7 @@ msgstr ""
" -v|--verbose Verbose messages\n"
" -V|--version Display version and exit\n"
#: inspector/virt-inspector.c:259
#: inspector/virt-inspector.c:257
#, c-format
msgid ""
"%s: no operating system could be detected inside this disk image.\n"
@@ -2562,17 +2562,17 @@ msgid ""
"information about the disk image as possible.\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:284
#: inspector/virt-inspector.c:282
#, c-format
msgid "%s: XML write error at \"%s\": %m\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:296
#: inspector/virt-inspector.c:294
#, c-format
msgid "%s: xmlOutputBufferCreateFd: failed to open stdout\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:304
#: inspector/virt-inspector.c:302
#, c-format
msgid "%s: xmlNewTextWriter: failed to create libxml2 writer\n"
msgstr ""
@@ -2739,12 +2739,12 @@ msgstr ""
" -v|--verbose Verbose messages\n"
" -V|--version Display version and exit\n"
#: rescue/virt-rescue.c:173
#: rescue/virt-rescue.c:172
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: could not parse memory size '%s'\n"
msgstr "'%s'க்கான பகுப்பு அளவை குறிப்பிட முடியவில்லை\n"
#: rescue/virt-rescue.c:407
#: rescue/virt-rescue.c:406
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: unknown child exit status (%d)\n"
msgstr "%s: தெரியாத நீண்ட விருப்பம்: %s (%d)\n"
@@ -2797,53 +2797,53 @@ msgstr "libguestfs: error: %s\n"
msgid "<truncated, original size %zu bytes>"
msgstr ""
#: src/inspect.c:421 src/inspect.c:761 src/inspect.c:2133 src/inspect.c:2176
#: src/inspect.c:2226
#: src/inspect.c:421 src/inspect.c:757 src/inspect.c:2129 src/inspect.c:2172
#: src/inspect.c:2222
#, c-format
msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)"
msgstr ""
#: src/inspect.c:795
#: src/inspect.c:791
#, fuzzy
msgid "could not parse /etc/fstab or empty file"
msgstr "'%s'க்கான பகுப்பு அளவை குறிப்பிட முடியவில்லை\n"
#: src/inspect.c:1011
#: src/inspect.c:1007
#, c-format
msgid "cannot resolve Windows %%SYSTEMROOT%%"
msgstr ""
#: src/inspect.c:1291
#: src/inspect.c:1287
#, fuzzy, c-format
msgid "could not parse integer in version number: %s"
msgstr "'%s'க்கான பகுப்பு அளவை குறிப்பிட முடியவில்லை\n"
#: src/inspect.c:1385
#: src/inspect.c:1381
msgid "no inspection data: call guestfs_inspect_os first"
msgstr ""
#: src/inspect.c:1397
#: src/inspect.c:1393
#, c-format
msgid ""
"%s: root device not found: only call this function with a root device "
"previously returned by guestfs_inspect_os"
msgstr ""
#: src/inspect.c:1526
#: src/inspect.c:1522
msgid "not a Windows guest, or systemroot could not be determined"
msgstr ""
#: src/inspect.c:1766 src/inspect.c:1788 src/inspect.c:1813
#: src/inspect.c:1762 src/inspect.c:1784 src/inspect.c:1809
#, fuzzy
msgid "unexpected end of output from db_dump command"
msgstr "unexpected end of file when reading from daemon"
#: src/inspect.c:2235
#: src/inspect.c:2231
#, c-format
msgid "%s: file is empty"
msgstr ""
#: src/inspect.c:2252
#: src/inspect.c:2248
msgid ""
"inspection API not available since this version of libguestfs was compiled "
"without PCRE or hivex libraries"
@@ -2871,29 +2871,29 @@ msgstr "கோப்புபெயர் ',' (கம்மா) எழுத்
msgid "%s parameter is empty or contains disallowed characters"
msgstr ""
#: src/launch.c:361
#: src/launch.c:360
msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
msgstr "நீங்கள் guestfs_add_drive ஐ guestfs_launchக்கு முன் அழைக்க வேண்டும்"
#: src/launch.c:366
#: src/launch.c:365
#, fuzzy
msgid "the libguestfs handle has already been launched"
msgstr "qemu ஏற்கனவே துவங்கப்பட்டுவிட்டது"
#: src/launch.c:378
#: src/launch.c:377
#, c-format
msgid "%s: cannot create temporary directory"
msgstr "%s: தற்காலிக அடைவை உருவாக்க முடியவில்லை"
#: src/launch.c:726
#: src/launch.c:725
msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages"
msgstr "guestfs_launch தோல்வியுற்றது, முந்தைய பிழைச் செய்தியைப் பார்"
#: src/launch.c:739
#: src/launch.c:738
msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
msgstr "qemu டொமைனுடன் துவக்கப்பட்டு தொடர்பு கொண்டது, ஆனால் நிலையானது != READY"
#: src/launch.c:880
#: src/launch.c:879
#, c-format
msgid ""
"%s: command failed: If qemu is located on a non-standard path, try setting "
@@ -2902,11 +2902,11 @@ msgstr ""
"%s: command failed: If qemu is located on a non-standard path, try setting "
"the LIBGUESTFS_QEMU environment variable."
#: src/launch.c:972
#: src/launch.c:971
msgid "qemu has not been launched yet"
msgstr "qemu இன்னும் துவங்கப்படவில்லை"
#: src/launch.c:983
#: src/launch.c:982
msgid "no subprocess to kill"
msgstr "அழிப்பதற்கு துணைசெயல்பாடுகள் இல்லை"

82
po/te.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs.master.libguestfs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-07 18:39+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-10 13:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-27 20:03+0530\n"
"Last-Translator: Krishna Babu K <kkrothap@redhat.com>\n"
"Language-Team: Telugu <en@li.org>\n"
@@ -67,16 +67,16 @@ msgstr ""
" -v|--verbose Verbose messages\n"
" -V|--version Display version and exit\n"
#: cat/virt-cat.c:115 cat/virt-filesystems.c:189 cat/virt-ls.c:121
#: cat/virt-cat.c:113 cat/virt-filesystems.c:189 cat/virt-ls.c:119
#: df/domains.c:428 df/main.c:132 fish/fish.c:204 fuse/guestmount.c:915
#: inspector/virt-inspector.c:129 rescue/virt-rescue.c:126
#: inspector/virt-inspector.c:127 rescue/virt-rescue.c:125
#, c-format
msgid "guestfs_create: failed to create handle\n"
msgstr "guestfs_create: సంభాలికను సృష్టించుటకు విఫలమైంది\n"
#: cat/virt-cat.c:137 cat/virt-filesystems.c:243 cat/virt-ls.c:143
#: cat/virt-cat.c:135 cat/virt-filesystems.c:243 cat/virt-ls.c:141
#: df/main.c:156 fish/fish.c:272 fuse/guestmount.c:963
#: inspector/virt-inspector.c:151 rescue/virt-rescue.c:150
#: inspector/virt-inspector.c:149 rescue/virt-rescue.c:149
#, c-format
msgid "%s: unknown long option: %s (%d)\n"
msgstr "%s: తెలియని long ఐచ్చికము: %s (%d)\n"
@@ -263,48 +263,48 @@ msgstr ""
msgid "%s: compiled without support for libvirt.\n"
msgstr ""
#: df/output.c:50
#: df/output.c:49
msgid "VirtualMachine"
msgstr ""
#: df/output.c:51
#: df/output.c:50
#, fuzzy
msgid "Filesystem"
msgstr "ఫైల్‌సిస్టమ్ చేయుము"
#: df/output.c:54
#: df/output.c:53
msgid "1K-blocks"
msgstr ""
#: df/output.c:56
#: df/output.c:55
msgid "Size"
msgstr ""
#: df/output.c:57
#: df/output.c:56
msgid "Used"
msgstr ""
#: df/output.c:58
#: df/output.c:57
msgid "Available"
msgstr ""
#: df/output.c:59
#: df/output.c:58
msgid "Use%"
msgstr ""
#: df/output.c:61
#: df/output.c:60
msgid "Inodes"
msgstr ""
#: df/output.c:62
#: df/output.c:61
msgid "IUsed"
msgstr ""
#: df/output.c:63
#: df/output.c:62
msgid "IFree"
msgstr ""
#: df/output.c:64
#: df/output.c:63
msgid "IUse%"
msgstr ""
@@ -2543,7 +2543,7 @@ msgstr ""
" -v|--verbose Verbose messages\n"
" -V|--version Display version and exit\n"
#: inspector/virt-inspector.c:259
#: inspector/virt-inspector.c:257
#, c-format
msgid ""
"%s: no operating system could be detected inside this disk image.\n"
@@ -2560,17 +2560,17 @@ msgid ""
"information about the disk image as possible.\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:284
#: inspector/virt-inspector.c:282
#, c-format
msgid "%s: XML write error at \"%s\": %m\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:296
#: inspector/virt-inspector.c:294
#, c-format
msgid "%s: xmlOutputBufferCreateFd: failed to open stdout\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:304
#: inspector/virt-inspector.c:302
#, c-format
msgid "%s: xmlNewTextWriter: failed to create libxml2 writer\n"
msgstr ""
@@ -2737,12 +2737,12 @@ msgstr ""
" -v|--verbose Verbose messages\n"
" -V|--version Display version and exit\n"
#: rescue/virt-rescue.c:173
#: rescue/virt-rescue.c:172
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: could not parse memory size '%s'\n"
msgstr "పరిమాణ వివరణలను పార్శ్ చేయలేకపోయింది '%s'\n"
#: rescue/virt-rescue.c:407
#: rescue/virt-rescue.c:406
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: unknown child exit status (%d)\n"
msgstr "%s: తెలియని long ఐచ్చికము: %s (%d)\n"
@@ -2795,53 +2795,53 @@ msgstr "libguestfs: దోషము: %s\n"
msgid "<truncated, original size %zu bytes>"
msgstr ""
#: src/inspect.c:421 src/inspect.c:761 src/inspect.c:2133 src/inspect.c:2176
#: src/inspect.c:2226
#: src/inspect.c:421 src/inspect.c:757 src/inspect.c:2129 src/inspect.c:2172
#: src/inspect.c:2222
#, c-format
msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)"
msgstr ""
#: src/inspect.c:795
#: src/inspect.c:791
#, fuzzy
msgid "could not parse /etc/fstab or empty file"
msgstr "పరిమాణ వివరణలను పార్శ్ చేయలేకపోయింది '%s'\n"
#: src/inspect.c:1011
#: src/inspect.c:1007
#, c-format
msgid "cannot resolve Windows %%SYSTEMROOT%%"
msgstr ""
#: src/inspect.c:1291
#: src/inspect.c:1287
#, fuzzy, c-format
msgid "could not parse integer in version number: %s"
msgstr "పరిమాణ వివరణలను పార్శ్ చేయలేకపోయింది '%s'\n"
#: src/inspect.c:1385
#: src/inspect.c:1381
msgid "no inspection data: call guestfs_inspect_os first"
msgstr ""
#: src/inspect.c:1397
#: src/inspect.c:1393
#, c-format
msgid ""
"%s: root device not found: only call this function with a root device "
"previously returned by guestfs_inspect_os"
msgstr ""
#: src/inspect.c:1526
#: src/inspect.c:1522
msgid "not a Windows guest, or systemroot could not be determined"
msgstr ""
#: src/inspect.c:1766 src/inspect.c:1788 src/inspect.c:1813
#: src/inspect.c:1762 src/inspect.c:1784 src/inspect.c:1809
#, fuzzy
msgid "unexpected end of output from db_dump command"
msgstr "డెమోన్‌నుండి చదువునప్పుడు అనుకోని ఫైలు ముగింపు"
#: src/inspect.c:2235
#: src/inspect.c:2231
#, c-format
msgid "%s: file is empty"
msgstr ""
#: src/inspect.c:2252
#: src/inspect.c:2248
msgid ""
"inspection API not available since this version of libguestfs was compiled "
"without PCRE or hivex libraries"
@@ -2869,29 +2869,29 @@ msgstr "ఫైల్‌నామము ',' (కామా) ఆక్షరము
msgid "%s parameter is empty or contains disallowed characters"
msgstr ""
#: src/launch.c:361
#: src/launch.c:360
msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
msgstr "guestfs_launchకు ముందుగా మీరు guestfs_add_driveను పిలువవలెను"
#: src/launch.c:366
#: src/launch.c:365
#, fuzzy
msgid "the libguestfs handle has already been launched"
msgstr "qemu యిప్పటికే ఆరంభించబడింది"
#: src/launch.c:378
#: src/launch.c:377
#, c-format
msgid "%s: cannot create temporary directory"
msgstr "%s: తాత్కాలిక డైరెక్టరీను సృష్టించలేదు"
#: src/launch.c:726
#: src/launch.c:725
msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages"
msgstr "guestfs_launch విఫలమైంది, ముందలి దోషపు సందేశములను చూడుము"
#: src/launch.c:739
#: src/launch.c:738
msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
msgstr "qemu ఆరంభించబడింది మరియు డెమోన్‌ను సంప్రదించింది, అయితే state != READY"
#: src/launch.c:880
#: src/launch.c:879
#, c-format
msgid ""
"%s: command failed: If qemu is located on a non-standard path, try setting "
@@ -2900,11 +2900,11 @@ msgstr ""
"%s: ఆదేశము విఫలమైంది: ఒకవేళ qemu ప్రామాణికం-కాని పాత్‌పై వుంటే, LIBGUESTFS_QEMU ఎన్విరాన్మెంట్ "
"వేరియబుల్ అమర్చుటకు ప్రయత్నించుము."
#: src/launch.c:972
#: src/launch.c:971
msgid "qemu has not been launched yet"
msgstr "qemu యింకా ఆరంభం కాలేదు"
#: src/launch.c:983
#: src/launch.c:982
msgid "no subprocess to kill"
msgstr "అంతంచేయుటకు యే వుపకార్యక్రమము లేదు"