mirrors/libguestfs
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/libguestfs/libguestfs.git synced 2026-03-22 07:03:38 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Version 1.21.13.

Browse Source
This commit is contained in:
Richard W.M. Jones
2013-02-20 21:25:44 +00:00
parent 9d6aa8b537
commit b49eefdb15
20 changed files with 3522 additions and 3265 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
BUGS
View File

@@ -1,5 +1,5 @@
NOTE: This file is automatically generated from "update-bugs.sh".
Last updated: 2013-02-19
Last updated: 2013-02-20
This contains a local list of the bugs that are open against
libguestfs. Bugs are tracked in the Red Hat Bugzilla database

2
configure.ac
View File

@@ -20,7 +20,7 @@
# freeform string.
m4_define([libguestfs_major], [1])
m4_define([libguestfs_minor], [21])
m4_define([libguestfs_release], [12])
m4_define([libguestfs_release], [13])
AC_INIT([libguestfs],libguestfs_major.libguestfs_minor.libguestfs_release)
AC_CONFIG_AUX_DIR([build-aux])

1634
po-docs/ja.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1597
po-docs/libguestfs-docs.pot
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

1628
po-docs/uk.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

128
po/en_GB.po
View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-19 16:47+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-20 21:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-11 17:09+0000\n"
"Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr ""
#: align/domains.c:347 align/scan.c:123 cat/virt-cat.c:117
#: cat/virt-filesystems.c:190 cat/virt-ls.c:182 df/domains.c:429 df/main.c:132
#: edit/virt-edit.c:137 fish/fish.c:234 format/format.c:131
#: fuse/guestmount.c:207 inspector/virt-inspector.c:131
#: fuse/guestmount.c:207 inspector/virt-inspector.c:130
#: rescue/virt-rescue.c:138
#, c-format
msgid "guestfs_create: failed to create handle\n"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "guestfs_create: failed to create handle\n"
#: align/scan.c:60 cat/virt-cat.c:56 cat/virt-filesystems.c:87
#: cat/virt-ls.c:89 df/main.c:66 edit/virt-edit.c:70 fish/fish.c:104
#: fuse/guestmount.c:99 inspector/virt-inspector.c:69 rescue/virt-rescue.c:57
#: fuse/guestmount.c:99 inspector/virt-inspector.c:68 rescue/virt-rescue.c:57
#, c-format
msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
msgstr "Try `%s --help' for more information.\n"
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr ""
#: align/scan.c:143 cat/virt-cat.c:139 cat/virt-filesystems.c:244
#: cat/virt-ls.c:232 df/main.c:156 edit/virt-edit.c:159 fish/fish.c:297
#: format/format.c:183 fuse/guestmount.c:238 inspector/virt-inspector.c:155
#: format/format.c:183 fuse/guestmount.c:238 inspector/virt-inspector.c:154
#: rescue/virt-rescue.c:195
#, c-format
msgid "%s: unknown long option: %s (%d)\n"
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr ""
" -x Trace libguestfs API calls\n"
"For more information, see the manpage %s(1).\n"
#: cat/virt-cat.c:355 edit/virt-edit.c:639 fish/fish.c:1727
#: cat/virt-cat.c:355 edit/virt-edit.c:639 fish/fish.c:1707
#, c-format
msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n"
msgstr ""
@@ -2909,31 +2909,31 @@ msgstr ""
msgid "%s:%d: libguestfs: error: %s\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:1296
#: fish/fish.c:1276
#, c-format
msgid "%s: '%s': invalid boolean value, use 'true' or 'false'\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:1404
#: fish/fish.c:1384
#, c-format
msgid "Runaway quote in string \"%s\"\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:1721
#: fish/fish.c:1701
#, c-format
msgid ""
"%s: to use Windows drive letters, you must inspect the guest (\"-i\" option "
"or run \"inspect-os\" command)\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:1741
#: fish/fish.c:1721
#, c-format
msgid ""
"%s: drive '%c:' not found. To list available drives do:\n"
" inspect-get-drive-mappings %s\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:1760
#: fish/fish.c:1740
#, c-format
msgid ""
"%s: to access '%c:', mount %s first. One way to do this is:\n"
@@ -2999,12 +2999,12 @@ msgstr ""
msgid "hexedit: invalid range\n"
msgstr ""
#: fish/inspect.c:78
#: fish/inspect.c:58
#, c-format
msgid "%s: don't use --live and -i options together\n"
msgstr ""
#: fish/inspect.c:91
#: fish/inspect.c:71
#, c-format
msgid ""
"%s: no operating system was found on this disk\n"
@@ -3023,7 +3023,7 @@ msgid ""
"(see the virt tool manual page).\n"
msgstr ""
#: fish/inspect.c:112
#: fish/inspect.c:92
#, c-format
msgid ""
"%s: multi-boot operating systems are not supported\n"
@@ -3042,17 +3042,17 @@ msgid ""
"(see the virt tool manual page).\n"
msgstr ""
#: fish/inspect.c:170
#: fish/inspect.c:151
#, c-format
msgid "%s: some filesystems could not be mounted (ignored)\n"
msgstr ""
#: fish/inspect.c:186
#: fish/inspect.c:167
#, c-format
msgid "Operating system: %s\n"
msgstr ""
#: fish/inspect.c:203
#: fish/inspect.c:185
#, c-format
msgid "%s mounted on %s\n"
msgstr ""
@@ -3398,7 +3398,7 @@ msgstr ""
msgid "%s: you must specify a mountpoint in the host filesystem\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:73
#: inspector/virt-inspector.c:72
#, c-format
msgid ""
"%s: display information about a virtual machine\n"
@@ -3421,12 +3421,12 @@ msgid ""
"For more information, see the manpage %s(1).\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:242
#: inspector/virt-inspector.c:241
#, c-format
msgid "%s: cannot use --xpath together with other options.\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:276
#: inspector/virt-inspector.c:275
#, c-format
msgid ""
"%s: no operating system could be detected inside this disk image.\n"
@@ -3443,52 +3443,52 @@ msgid ""
"information about the disk image as possible.\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:291
#: inspector/virt-inspector.c:290
#, c-format
msgid "%s: XML write error at \"%s\": %m\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:303
#: inspector/virt-inspector.c:302
#, c-format
msgid "%s: xmlOutputBufferCreateFd: failed to open stdout\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:312
#: inspector/virt-inspector.c:311
#, c-format
msgid "%s: xmlNewTextWriter: failed to create libxml2 writer\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:778
#: inspector/virt-inspector.c:768
#, c-format
msgid "%s: unable to parse XML from stdin\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:784
#: inspector/virt-inspector.c:774
#, c-format
msgid "%s: unable to create new XPath context\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:791
#: inspector/virt-inspector.c:781
#, c-format
msgid "%s: unable to evaluate XPath expression\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:802
#: inspector/virt-inspector.c:792
#, c-format
msgid "%s: xmlSaveToFd failed\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:809
#: inspector/virt-inspector.c:799
#, c-format
msgid "%s: xmlNewDoc failed\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:814
#: inspector/virt-inspector.c:804
#, c-format
msgid "%s: xmlCopyNode failed\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:821
#: inspector/virt-inspector.c:811
#, c-format
msgid "%s: xmlSaveDoc failed\n"
msgstr ""
@@ -3662,14 +3662,14 @@ msgid ""
"at the moment. As a workaround, forcing attach-method = 'appliance'.\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:410
#: rescue/virt-rescue.c:400
#, c-format
msgid ""
"Inspecting the virtual machine or disk image ...\n"
"\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:429
#: rescue/virt-rescue.c:419
#, c-format
msgid ""
"This disk contains one or more operating systems. You can use these mount\n"
@@ -3677,7 +3677,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:439
#: rescue/virt-rescue.c:429
#, c-format
msgid ""
"# %s is the root of a %s operating system\n"
@@ -3686,7 +3686,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:496
#: rescue/virt-rescue.c:486
#, c-format
msgid ""
"This disk contains no mountable filesystems that we recognize.\n"
@@ -3696,7 +3696,7 @@ msgid ""
"logical volumes and filesystems on a blank disk.\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:503
#: rescue/virt-rescue.c:493
#, c-format
msgid ""
"This disk contains one or more filesystems, but we don't recognize any\n"
@@ -3705,12 +3705,12 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:508
#: rescue/virt-rescue.c:498
#, c-format
msgid "# %s has type '%s'\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:713
#: rescue/virt-rescue.c:703
#, c-format
msgid "%s: unknown child exit status (%d)\n"
msgstr ""
@@ -3785,6 +3785,27 @@ msgid ""
"compiled without the libmagic library"
msgstr ""
#: src/for-each-disk.c:83 src/libvirt-domain.c:331
#, c-format
msgid "error reading libvirt XML information: %s"
msgstr ""
#: src/for-each-disk.c:94 src/libvirt-domain.c:339
msgid "unable to parse XML information returned by libvirt"
msgstr ""
#: src/for-each-disk.c:100 src/launch-libvirt.c:513 src/libvirt-domain.c:345
msgid "unable to create new XPath context"
msgstr ""
#: src/for-each-disk.c:107 src/libvirt-domain.c:360
msgid "unable to evaluate XPath expression"
msgstr ""
#: src/for-each-disk.c:201
msgid "libvirt domain has no disks"
msgstr ""
#: src/fuse.c:921
msgid "filesystem is already mounted in another thread"
msgstr ""
@@ -3956,10 +3977,6 @@ msgstr ""
msgid "unable to parse capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:513 src/libvirt-domain.c:203 src/libvirt-domain.c:529
msgid "unable to create new XPath context"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:523
#, c-format
msgid "unable to evaluate XPath expression: %s"
@@ -4140,7 +4157,7 @@ msgid ""
"was compiled without libvirt or libxml2"
msgstr ""
#: src/libvirt-domain.c:93 src/libvirt-domain.c:391
#: src/libvirt-domain.c:93 src/libvirt-domain.c:209
msgid "you cannot set both live and readonly flags"
msgstr ""
@@ -4154,33 +4171,16 @@ msgstr ""
msgid "no libvirt domain called '%s': %s"
msgstr ""
#: src/libvirt-domain.c:187 src/libvirt-domain.c:515
#, c-format
msgid "error reading libvirt XML information: %s"
msgstr ""
#: src/libvirt-domain.c:197 src/libvirt-domain.c:523
msgid "unable to parse XML information returned by libvirt"
msgstr ""
#: src/libvirt-domain.c:210 src/libvirt-domain.c:544
msgid "unable to evaluate XPath expression"
msgstr ""
#: src/libvirt-domain.c:319
msgid "libvirt domain has no disks"
msgstr ""
#: src/libvirt-domain.c:385
#: src/libvirt-domain.c:203
msgid "unknown readonlydisk parameter"
msgstr ""
#: src/libvirt-domain.c:402
#: src/libvirt-domain.c:220
#, c-format
msgid "error getting domain info: %s"
msgstr ""
#: src/libvirt-domain.c:416
#: src/libvirt-domain.c:234
msgid ""
"error: domain is a live virtual machine.\n"
"Writing to the disks of a running virtual machine can cause disk "
@@ -4190,20 +4190,20 @@ msgid ""
"--live respectively. Consult the documentation for further information."
msgstr ""
#: src/libvirt-domain.c:481
#: src/libvirt-domain.c:299
#, c-format
msgid ""
"%s: disk is marked <readonly/> in libvirt XML, and readonlydisk was set to "
"\"error\""
msgstr ""
#: src/libvirt-domain.c:572
#: src/libvirt-domain.c:388
msgid ""
"this guest has no libvirt <channel> definition for guestfsd\n"
"See ATTACHING TO RUNNING DAEMONS in guestfs(3) for further information."
msgstr ""
#: src/libvirt-domain.c:595
#: src/libvirt-domain.c:401
msgid ""
"add-domain API not available since this version of libguestfs was compiled "
"without libvirt or libxml2"

128
po/es.po
View File

@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-19 16:47+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-20 21:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-11 17:09+0000\n"
"Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n"
"Language-Team: Spanish <trans-es@lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr ""
#: align/domains.c:347 align/scan.c:123 cat/virt-cat.c:117
#: cat/virt-filesystems.c:190 cat/virt-ls.c:182 df/domains.c:429 df/main.c:132
#: edit/virt-edit.c:137 fish/fish.c:234 format/format.c:131
#: fuse/guestmount.c:207 inspector/virt-inspector.c:131
#: fuse/guestmount.c:207 inspector/virt-inspector.c:130
#: rescue/virt-rescue.c:138
#, c-format
msgid "guestfs_create: failed to create handle\n"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "guestfs_create: falló al crear manipulador\n"
#: align/scan.c:60 cat/virt-cat.c:56 cat/virt-filesystems.c:87
#: cat/virt-ls.c:89 df/main.c:66 edit/virt-edit.c:70 fish/fish.c:104
#: fuse/guestmount.c:99 inspector/virt-inspector.c:69 rescue/virt-rescue.c:57
#: fuse/guestmount.c:99 inspector/virt-inspector.c:68 rescue/virt-rescue.c:57
#, c-format
msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
msgstr "Intente con `%s --help' para más información.\n"
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr ""
#: align/scan.c:143 cat/virt-cat.c:139 cat/virt-filesystems.c:244
#: cat/virt-ls.c:232 df/main.c:156 edit/virt-edit.c:159 fish/fish.c:297
#: format/format.c:183 fuse/guestmount.c:238 inspector/virt-inspector.c:155
#: format/format.c:183 fuse/guestmount.c:238 inspector/virt-inspector.c:154
#: rescue/virt-rescue.c:195
#, c-format
msgid "%s: unknown long option: %s (%d)\n"
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr ""
" -x Rastrea llamados API de libguestfs\n"
"Para obtener mayor información, consulte la página man %s(1).\n"
#: cat/virt-cat.c:355 edit/virt-edit.c:639 fish/fish.c:1727
#: cat/virt-cat.c:355 edit/virt-edit.c:639 fish/fish.c:1707
#, c-format
msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n"
msgstr ""
@@ -3001,17 +3001,17 @@ msgstr ""
msgid "%s:%d: libguestfs: error: %s\n"
msgstr "%s:%d: libguestfs: error: %s\n"
#: fish/fish.c:1296
#: fish/fish.c:1276
#, c-format
msgid "%s: '%s': invalid boolean value, use 'true' or 'false'\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:1404
#: fish/fish.c:1384
#, c-format
msgid "Runaway quote in string \"%s\"\n"
msgstr "Cuota problemática en la cadena \"%s\"\n"
#: fish/fish.c:1721
#: fish/fish.c:1701
#, c-format
msgid ""
"%s: to use Windows drive letters, you must inspect the guest (\"-i\" option "
@@ -3020,7 +3020,7 @@ msgstr ""
"%s: para utilizar letras de unidad Windows, debe inspeccionar el huésped "
"(opción \"-i\"o ejecute el comando \"inspect-os\")\n"
#: fish/fish.c:1741
#: fish/fish.c:1721
#, c-format
msgid ""
"%s: drive '%c:' not found. To list available drives do:\n"
@@ -3030,7 +3030,7 @@ msgstr ""
"disponibles ejecute:\n"
" inspect-get-drive-mappings %s\n"
#: fish/fish.c:1760
#: fish/fish.c:1740
#, c-format
msgid ""
"%s: to access '%c:', mount %s first. One way to do this is:\n"
@@ -3110,12 +3110,12 @@ msgstr ""
msgid "hexedit: invalid range\n"
msgstr "hexedit: rango inválido\n"
#: fish/inspect.c:78
#: fish/inspect.c:58
#, c-format
msgid "%s: don't use --live and -i options together\n"
msgstr "%s: no utilice al mismo tiempo las opciones --live e -i\n"
#: fish/inspect.c:91
#: fish/inspect.c:71
#, c-format
msgid ""
"%s: no operating system was found on this disk\n"
@@ -3134,7 +3134,7 @@ msgid ""
"(see the virt tool manual page).\n"
msgstr ""
#: fish/inspect.c:112
#: fish/inspect.c:92
#, c-format
msgid ""
"%s: multi-boot operating systems are not supported\n"
@@ -3153,19 +3153,19 @@ msgid ""
"(see the virt tool manual page).\n"
msgstr ""
#: fish/inspect.c:170
#: fish/inspect.c:151
#, c-format
msgid "%s: some filesystems could not be mounted (ignored)\n"
msgstr ""
"%s: algunos sistemas de archivos no han podido ser montados (se han "
"ignorado)\n"
#: fish/inspect.c:186
#: fish/inspect.c:167
#, c-format
msgid "Operating system: %s\n"
msgstr "Sistema operativo: %s\n"
#: fish/inspect.c:203
#: fish/inspect.c:185
#, c-format
msgid "%s mounted on %s\n"
msgstr "%s montado en %s\n"
@@ -3533,7 +3533,7 @@ msgid "%s: you must specify a mountpoint in the host filesystem\n"
msgstr ""
"%s: debe indicar un punto de montaje en el sistema de archivos del equipo\n"
#: inspector/virt-inspector.c:73
#: inspector/virt-inspector.c:72
#, c-format
msgid ""
"%s: display information about a virtual machine\n"
@@ -3556,12 +3556,12 @@ msgid ""
"For more information, see the manpage %s(1).\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:242
#: inspector/virt-inspector.c:241
#, c-format
msgid "%s: cannot use --xpath together with other options.\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:276
#: inspector/virt-inspector.c:275
#, c-format
msgid ""
"%s: no operating system could be detected inside this disk image.\n"
@@ -3594,52 +3594,52 @@ msgstr ""
" mayor cantidad de información relacionada con la imagen de disco que le sea "
"posible.\n"
#: inspector/virt-inspector.c:291
#: inspector/virt-inspector.c:290
#, c-format
msgid "%s: XML write error at \"%s\": %m\n"
msgstr "%s: error de escritura XML en \"%s\": %m\n"
#: inspector/virt-inspector.c:303
#: inspector/virt-inspector.c:302
#, c-format
msgid "%s: xmlOutputBufferCreateFd: failed to open stdout\n"
msgstr "%s: xmlOutputBufferCreateFd: falló al abrir stdout\n"
#: inspector/virt-inspector.c:312
#: inspector/virt-inspector.c:311
#, c-format
msgid "%s: xmlNewTextWriter: failed to create libxml2 writer\n"
msgstr "%s: xmlNewTextWriter: falló al crear escritor libxml2\n"
#: inspector/virt-inspector.c:778
#: inspector/virt-inspector.c:768
#, c-format
msgid "%s: unable to parse XML from stdin\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:784
#: inspector/virt-inspector.c:774
#, c-format
msgid "%s: unable to create new XPath context\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:791
#: inspector/virt-inspector.c:781
#, c-format
msgid "%s: unable to evaluate XPath expression\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:802
#: inspector/virt-inspector.c:792
#, c-format
msgid "%s: xmlSaveToFd failed\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:809
#: inspector/virt-inspector.c:799
#, c-format
msgid "%s: xmlNewDoc failed\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:814
#: inspector/virt-inspector.c:804
#, c-format
msgid "%s: xmlCopyNode failed\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:821
#: inspector/virt-inspector.c:811
#, c-format
msgid "%s: xmlSaveDoc failed\n"
msgstr ""
@@ -3831,14 +3831,14 @@ msgid ""
"at the moment. As a workaround, forcing attach-method = 'appliance'.\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:410
#: rescue/virt-rescue.c:400
#, c-format
msgid ""
"Inspecting the virtual machine or disk image ...\n"
"\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:429
#: rescue/virt-rescue.c:419
#, c-format
msgid ""
"This disk contains one or more operating systems. You can use these mount\n"
@@ -3846,7 +3846,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:439
#: rescue/virt-rescue.c:429
#, c-format
msgid ""
"# %s is the root of a %s operating system\n"
@@ -3855,7 +3855,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:496
#: rescue/virt-rescue.c:486
#, c-format
msgid ""
"This disk contains no mountable filesystems that we recognize.\n"
@@ -3865,7 +3865,7 @@ msgid ""
"logical volumes and filesystems on a blank disk.\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:503
#: rescue/virt-rescue.c:493
#, c-format
msgid ""
"This disk contains one or more filesystems, but we don't recognize any\n"
@@ -3874,12 +3874,12 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:508
#: rescue/virt-rescue.c:498
#, c-format
msgid "# %s has type '%s'\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:713
#: rescue/virt-rescue.c:703
#, c-format
msgid "%s: unknown child exit status (%d)\n"
msgstr "%s: estado de salida de proceso hijo desconocido (%d)\n"
@@ -3958,6 +3958,27 @@ msgstr ""
"no está disponible la arquitectura del archivo API debido a que esta versión "
"de libguestfs ha sido compilada sin la biblioteca libmagic"
#: src/for-each-disk.c:83 src/libvirt-domain.c:331
#, c-format
msgid "error reading libvirt XML information: %s"
msgstr "error leyendo información XML de libvirt: %s"
#: src/for-each-disk.c:94 src/libvirt-domain.c:339
msgid "unable to parse XML information returned by libvirt"
msgstr "no es posible analizar la información XML devuelta por libvirt"
#: src/for-each-disk.c:100 src/launch-libvirt.c:513 src/libvirt-domain.c:345
msgid "unable to create new XPath context"
msgstr "no es posible crear un nuevo contexto XPath"
#: src/for-each-disk.c:107 src/libvirt-domain.c:360
msgid "unable to evaluate XPath expression"
msgstr "no es posible evaluar la expression XPath"
#: src/for-each-disk.c:201
msgid "libvirt domain has no disks"
msgstr "el dominio libvirt no posee discos"
#: src/fuse.c:921
msgid "filesystem is already mounted in another thread"
msgstr ""
@@ -4132,10 +4153,6 @@ msgstr ""
msgid "unable to parse capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:513 src/libvirt-domain.c:203 src/libvirt-domain.c:529
msgid "unable to create new XPath context"
msgstr "no es posible crear un nuevo contexto XPath"
#: src/launch-libvirt.c:523
#, c-format
msgid "unable to evaluate XPath expression: %s"
@@ -4317,7 +4334,7 @@ msgid ""
"was compiled without libvirt or libxml2"
msgstr ""
#: src/libvirt-domain.c:93 src/libvirt-domain.c:391
#: src/libvirt-domain.c:93 src/libvirt-domain.c:209
msgid "you cannot set both live and readonly flags"
msgstr "no puede definir al mismo tiempo las marcas live y readonly"
@@ -4331,33 +4348,16 @@ msgstr "no se pudo conectar con libvirt (código %d, dominio %d): %s"
msgid "no libvirt domain called '%s': %s"
msgstr "no existe un dominio libvirt denominado '%s': %s"
#: src/libvirt-domain.c:187 src/libvirt-domain.c:515
#, c-format
msgid "error reading libvirt XML information: %s"
msgstr "error leyendo información XML de libvirt: %s"
#: src/libvirt-domain.c:197 src/libvirt-domain.c:523
msgid "unable to parse XML information returned by libvirt"
msgstr "no es posible analizar la información XML devuelta por libvirt"
#: src/libvirt-domain.c:210 src/libvirt-domain.c:544
msgid "unable to evaluate XPath expression"
msgstr "no es posible evaluar la expression XPath"
#: src/libvirt-domain.c:319
msgid "libvirt domain has no disks"
msgstr "el dominio libvirt no posee discos"
#: src/libvirt-domain.c:385
#: src/libvirt-domain.c:203
msgid "unknown readonlydisk parameter"
msgstr "parámetro readonlydisk desconocido"
#: src/libvirt-domain.c:402
#: src/libvirt-domain.c:220
#, c-format
msgid "error getting domain info: %s"
msgstr "error al obtener información de dominio: %s"
#: src/libvirt-domain.c:416
#: src/libvirt-domain.c:234
msgid ""
"error: domain is a live virtual machine.\n"
"Writing to the disks of a running virtual machine can cause disk "
@@ -4376,7 +4376,7 @@ msgstr ""
"--live\n"
"Consulte la documentación para obtener mayor información."
#: src/libvirt-domain.c:481
#: src/libvirt-domain.c:299
#, c-format
msgid ""
"%s: disk is marked <readonly/> in libvirt XML, and readonlydisk was set to "
@@ -4385,7 +4385,7 @@ msgstr ""
"%s: disco está marcado como <readonly/> en libvirt XML, y readonlydisk "
"establecido a \"error\""
#: src/libvirt-domain.c:572
#: src/libvirt-domain.c:388
msgid ""
"this guest has no libvirt <channel> definition for guestfsd\n"
"See ATTACHING TO RUNNING DAEMONS in guestfs(3) for further information."
@@ -4394,7 +4394,7 @@ msgstr ""
"Para obtener mayor información, consulte ATTACHING TO RUNNING DAEMONS en "
"guestfs(3)."
#: src/libvirt-domain.c:595
#: src/libvirt-domain.c:401
msgid ""
"add-domain API not available since this version of libguestfs was compiled "
"without libvirt or libxml2"

128
po/gu.po
View File

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-19 16:47+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-20 21:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-11 17:09+0000\n"
"Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n"
"Language-Team: Gujarati <trans-gu@lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr ""
#: align/domains.c:347 align/scan.c:123 cat/virt-cat.c:117
#: cat/virt-filesystems.c:190 cat/virt-ls.c:182 df/domains.c:429 df/main.c:132
#: edit/virt-edit.c:137 fish/fish.c:234 format/format.c:131
#: fuse/guestmount.c:207 inspector/virt-inspector.c:131
#: fuse/guestmount.c:207 inspector/virt-inspector.c:130
#: rescue/virt-rescue.c:138
#, c-format
msgid "guestfs_create: failed to create handle\n"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "guestfs_create: હેન્ડલ ને બનાવવાનું
#: align/scan.c:60 cat/virt-cat.c:56 cat/virt-filesystems.c:87
#: cat/virt-ls.c:89 df/main.c:66 edit/virt-edit.c:70 fish/fish.c:104
#: fuse/guestmount.c:99 inspector/virt-inspector.c:69 rescue/virt-rescue.c:57
#: fuse/guestmount.c:99 inspector/virt-inspector.c:68 rescue/virt-rescue.c:57
#, c-format
msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
msgstr "વધારે જાણકારી માટે `%s --help' નો પ્રયત્ન કરો.\n"
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr ""
#: align/scan.c:143 cat/virt-cat.c:139 cat/virt-filesystems.c:244
#: cat/virt-ls.c:232 df/main.c:156 edit/virt-edit.c:159 fish/fish.c:297
#: format/format.c:183 fuse/guestmount.c:238 inspector/virt-inspector.c:155
#: format/format.c:183 fuse/guestmount.c:238 inspector/virt-inspector.c:154
#: rescue/virt-rescue.c:195
#, c-format
msgid "%s: unknown long option: %s (%d)\n"
@@ -135,7 +135,7 @@ msgid ""
"For more information, see the manpage %s(1).\n"
msgstr ""
#: cat/virt-cat.c:355 edit/virt-edit.c:639 fish/fish.c:1727
#: cat/virt-cat.c:355 edit/virt-edit.c:639 fish/fish.c:1707
#, c-format
msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n"
msgstr ""
@@ -2843,31 +2843,31 @@ msgstr ""
msgid "%s:%d: libguestfs: error: %s\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:1296
#: fish/fish.c:1276
#, c-format
msgid "%s: '%s': invalid boolean value, use 'true' or 'false'\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:1404
#: fish/fish.c:1384
#, c-format
msgid "Runaway quote in string \"%s\"\n"
msgstr "શબ્દમાળા \"%s\" માં દૂર થતો અવતરણચિહ્ન\n"
#: fish/fish.c:1721
#: fish/fish.c:1701
#, c-format
msgid ""
"%s: to use Windows drive letters, you must inspect the guest (\"-i\" option "
"or run \"inspect-os\" command)\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:1741
#: fish/fish.c:1721
#, c-format
msgid ""
"%s: drive '%c:' not found. To list available drives do:\n"
" inspect-get-drive-mappings %s\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:1760
#: fish/fish.c:1740
#, c-format
msgid ""
"%s: to access '%c:', mount %s first. One way to do this is:\n"
@@ -2933,12 +2933,12 @@ msgstr ""
msgid "hexedit: invalid range\n"
msgstr ""
#: fish/inspect.c:78
#: fish/inspect.c:58
#, c-format
msgid "%s: don't use --live and -i options together\n"
msgstr ""
#: fish/inspect.c:91
#: fish/inspect.c:71
#, c-format
msgid ""
"%s: no operating system was found on this disk\n"
@@ -2957,7 +2957,7 @@ msgid ""
"(see the virt tool manual page).\n"
msgstr ""
#: fish/inspect.c:112
#: fish/inspect.c:92
#, c-format
msgid ""
"%s: multi-boot operating systems are not supported\n"
@@ -2976,17 +2976,17 @@ msgid ""
"(see the virt tool manual page).\n"
msgstr ""
#: fish/inspect.c:170
#: fish/inspect.c:151
#, c-format
msgid "%s: some filesystems could not be mounted (ignored)\n"
msgstr "%s: અમુક ફાઇલસિસ્ટમોને માઉન્ટ કરી શક્યા નહિં (અવગણેલ)\n"
#: fish/inspect.c:186
#: fish/inspect.c:167
#, c-format
msgid "Operating system: %s\n"
msgstr "ઓપરેટીંગ સિસ્ટમ: %s\n"
#: fish/inspect.c:203
#: fish/inspect.c:185
#, c-format
msgid "%s mounted on %s\n"
msgstr ""
@@ -3337,7 +3337,7 @@ msgstr ""
msgid "%s: you must specify a mountpoint in the host filesystem\n"
msgstr "%s: યજમાન ફાઇલસિસ્ટમમાં માઉન્ટબિંદુને સ્પષ્ટ કરવુ જ પડશે\n"
#: inspector/virt-inspector.c:73
#: inspector/virt-inspector.c:72
#, c-format
msgid ""
"%s: display information about a virtual machine\n"
@@ -3360,12 +3360,12 @@ msgid ""
"For more information, see the manpage %s(1).\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:242
#: inspector/virt-inspector.c:241
#, c-format
msgid "%s: cannot use --xpath together with other options.\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:276
#: inspector/virt-inspector.c:275
#, c-format
msgid ""
"%s: no operating system could be detected inside this disk image.\n"
@@ -3382,52 +3382,52 @@ msgid ""
"information about the disk image as possible.\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:291
#: inspector/virt-inspector.c:290
#, c-format
msgid "%s: XML write error at \"%s\": %m\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:303
#: inspector/virt-inspector.c:302
#, c-format
msgid "%s: xmlOutputBufferCreateFd: failed to open stdout\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:312
#: inspector/virt-inspector.c:311
#, c-format
msgid "%s: xmlNewTextWriter: failed to create libxml2 writer\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:778
#: inspector/virt-inspector.c:768
#, c-format
msgid "%s: unable to parse XML from stdin\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:784
#: inspector/virt-inspector.c:774
#, c-format
msgid "%s: unable to create new XPath context\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:791
#: inspector/virt-inspector.c:781
#, c-format
msgid "%s: unable to evaluate XPath expression\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:802
#: inspector/virt-inspector.c:792
#, c-format
msgid "%s: xmlSaveToFd failed\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:809
#: inspector/virt-inspector.c:799
#, c-format
msgid "%s: xmlNewDoc failed\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:814
#: inspector/virt-inspector.c:804
#, c-format
msgid "%s: xmlCopyNode failed\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:821
#: inspector/virt-inspector.c:811
#, c-format
msgid "%s: xmlSaveDoc failed\n"
msgstr ""
@@ -3601,14 +3601,14 @@ msgid ""
"at the moment. As a workaround, forcing attach-method = 'appliance'.\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:410
#: rescue/virt-rescue.c:400
#, c-format
msgid ""
"Inspecting the virtual machine or disk image ...\n"
"\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:429
#: rescue/virt-rescue.c:419
#, c-format
msgid ""
"This disk contains one or more operating systems. You can use these mount\n"
@@ -3616,7 +3616,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:439
#: rescue/virt-rescue.c:429
#, c-format
msgid ""
"# %s is the root of a %s operating system\n"
@@ -3625,7 +3625,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:496
#: rescue/virt-rescue.c:486
#, c-format
msgid ""
"This disk contains no mountable filesystems that we recognize.\n"
@@ -3635,7 +3635,7 @@ msgid ""
"logical volumes and filesystems on a blank disk.\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:503
#: rescue/virt-rescue.c:493
#, c-format
msgid ""
"This disk contains one or more filesystems, but we don't recognize any\n"
@@ -3644,12 +3644,12 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:508
#: rescue/virt-rescue.c:498
#, c-format
msgid "# %s has type '%s'\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:713
#: rescue/virt-rescue.c:703
#, c-format
msgid "%s: unknown child exit status (%d)\n"
msgstr ""
@@ -3724,6 +3724,27 @@ msgid ""
"compiled without the libmagic library"
msgstr ""
#: src/for-each-disk.c:83 src/libvirt-domain.c:331
#, c-format
msgid "error reading libvirt XML information: %s"
msgstr ""
#: src/for-each-disk.c:94 src/libvirt-domain.c:339
msgid "unable to parse XML information returned by libvirt"
msgstr ""
#: src/for-each-disk.c:100 src/launch-libvirt.c:513 src/libvirt-domain.c:345
msgid "unable to create new XPath context"
msgstr ""
#: src/for-each-disk.c:107 src/libvirt-domain.c:360
msgid "unable to evaluate XPath expression"
msgstr ""
#: src/for-each-disk.c:201
msgid "libvirt domain has no disks"
msgstr "libvirt ડોમેઇન પાસે ડિસ્કો નથી"
#: src/fuse.c:921
msgid "filesystem is already mounted in another thread"
msgstr ""
@@ -3895,10 +3916,6 @@ msgstr ""
msgid "unable to parse capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:513 src/libvirt-domain.c:203 src/libvirt-domain.c:529
msgid "unable to create new XPath context"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:523
#, c-format
msgid "unable to evaluate XPath expression: %s"
@@ -4079,7 +4096,7 @@ msgid ""
"was compiled without libvirt or libxml2"
msgstr ""
#: src/libvirt-domain.c:93 src/libvirt-domain.c:391
#: src/libvirt-domain.c:93 src/libvirt-domain.c:209
msgid "you cannot set both live and readonly flags"
msgstr ""
@@ -4093,33 +4110,16 @@ msgstr ""
msgid "no libvirt domain called '%s': %s"
msgstr ""
#: src/libvirt-domain.c:187 src/libvirt-domain.c:515
#, c-format
msgid "error reading libvirt XML information: %s"
msgstr ""
#: src/libvirt-domain.c:197 src/libvirt-domain.c:523
msgid "unable to parse XML information returned by libvirt"
msgstr ""
#: src/libvirt-domain.c:210 src/libvirt-domain.c:544
msgid "unable to evaluate XPath expression"
msgstr ""
#: src/libvirt-domain.c:319
msgid "libvirt domain has no disks"
msgstr "libvirt ડોમેઇન પાસે ડિસ્કો નથી"
#: src/libvirt-domain.c:385
#: src/libvirt-domain.c:203
msgid "unknown readonlydisk parameter"
msgstr ""
#: src/libvirt-domain.c:402
#: src/libvirt-domain.c:220
#, c-format
msgid "error getting domain info: %s"
msgstr "ડોમેઇન જાણકારીને મેળવી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ: %s"
#: src/libvirt-domain.c:416
#: src/libvirt-domain.c:234
msgid ""
"error: domain is a live virtual machine.\n"
"Writing to the disks of a running virtual machine can cause disk "
@@ -4129,20 +4129,20 @@ msgid ""
"--live respectively. Consult the documentation for further information."
msgstr ""
#: src/libvirt-domain.c:481
#: src/libvirt-domain.c:299
#, c-format
msgid ""
"%s: disk is marked <readonly/> in libvirt XML, and readonlydisk was set to "
"\"error\""
msgstr ""
#: src/libvirt-domain.c:572
#: src/libvirt-domain.c:388
msgid ""
"this guest has no libvirt <channel> definition for guestfsd\n"
"See ATTACHING TO RUNNING DAEMONS in guestfs(3) for further information."
msgstr ""
#: src/libvirt-domain.c:595
#: src/libvirt-domain.c:401
msgid ""
"add-domain API not available since this version of libguestfs was compiled "
"without libvirt or libxml2"

128
po/hi.po
View File

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-19 16:47+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-20 21:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-11 17:09+0000\n"
"Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n"
"Language-Team: Hindi <indlinux-hindi@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr ""
#: align/domains.c:347 align/scan.c:123 cat/virt-cat.c:117
#: cat/virt-filesystems.c:190 cat/virt-ls.c:182 df/domains.c:429 df/main.c:132
#: edit/virt-edit.c:137 fish/fish.c:234 format/format.c:131
#: fuse/guestmount.c:207 inspector/virt-inspector.c:131
#: fuse/guestmount.c:207 inspector/virt-inspector.c:130
#: rescue/virt-rescue.c:138
#, c-format
msgid "guestfs_create: failed to create handle\n"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "guestfs_create: नियंत्रण बनाने में व
#: align/scan.c:60 cat/virt-cat.c:56 cat/virt-filesystems.c:87
#: cat/virt-ls.c:89 df/main.c:66 edit/virt-edit.c:70 fish/fish.c:104
#: fuse/guestmount.c:99 inspector/virt-inspector.c:69 rescue/virt-rescue.c:57
#: fuse/guestmount.c:99 inspector/virt-inspector.c:68 rescue/virt-rescue.c:57
#, c-format
msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
msgstr "अधिक सूचना के लिए `%s --help' आजमाएँ.\n"
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr ""
#: align/scan.c:143 cat/virt-cat.c:139 cat/virt-filesystems.c:244
#: cat/virt-ls.c:232 df/main.c:156 edit/virt-edit.c:159 fish/fish.c:297
#: format/format.c:183 fuse/guestmount.c:238 inspector/virt-inspector.c:155
#: format/format.c:183 fuse/guestmount.c:238 inspector/virt-inspector.c:154
#: rescue/virt-rescue.c:195
#, c-format
msgid "%s: unknown long option: %s (%d)\n"
@@ -135,7 +135,7 @@ msgid ""
"For more information, see the manpage %s(1).\n"
msgstr ""
#: cat/virt-cat.c:355 edit/virt-edit.c:639 fish/fish.c:1727
#: cat/virt-cat.c:355 edit/virt-edit.c:639 fish/fish.c:1707
#, c-format
msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n"
msgstr ""
@@ -2844,31 +2844,31 @@ msgstr ""
msgid "%s:%d: libguestfs: error: %s\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:1296
#: fish/fish.c:1276
#, c-format
msgid "%s: '%s': invalid boolean value, use 'true' or 'false'\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:1404
#: fish/fish.c:1384
#, c-format
msgid "Runaway quote in string \"%s\"\n"
msgstr "स्ट्रिंग में \"%s\" रवअवे उद्धरण\n"
#: fish/fish.c:1721
#: fish/fish.c:1701
#, c-format
msgid ""
"%s: to use Windows drive letters, you must inspect the guest (\"-i\" option "
"or run \"inspect-os\" command)\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:1741
#: fish/fish.c:1721
#, c-format
msgid ""
"%s: drive '%c:' not found. To list available drives do:\n"
" inspect-get-drive-mappings %s\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:1760
#: fish/fish.c:1740
#, c-format
msgid ""
"%s: to access '%c:', mount %s first. One way to do this is:\n"
@@ -2934,12 +2934,12 @@ msgstr ""
msgid "hexedit: invalid range\n"
msgstr ""
#: fish/inspect.c:78
#: fish/inspect.c:58
#, c-format
msgid "%s: don't use --live and -i options together\n"
msgstr ""
#: fish/inspect.c:91
#: fish/inspect.c:71
#, c-format
msgid ""
"%s: no operating system was found on this disk\n"
@@ -2958,7 +2958,7 @@ msgid ""
"(see the virt tool manual page).\n"
msgstr ""
#: fish/inspect.c:112
#: fish/inspect.c:92
#, c-format
msgid ""
"%s: multi-boot operating systems are not supported\n"
@@ -2977,17 +2977,17 @@ msgid ""
"(see the virt tool manual page).\n"
msgstr ""
#: fish/inspect.c:170
#: fish/inspect.c:151
#, c-format
msgid "%s: some filesystems could not be mounted (ignored)\n"
msgstr ""
#: fish/inspect.c:186
#: fish/inspect.c:167
#, c-format
msgid "Operating system: %s\n"
msgstr ""
#: fish/inspect.c:203
#: fish/inspect.c:185
#, c-format
msgid "%s mounted on %s\n"
msgstr ""
@@ -3335,7 +3335,7 @@ msgstr ""
msgid "%s: you must specify a mountpoint in the host filesystem\n"
msgstr "%s: तुम्हें मेजबान फाइल सिस्टम में कोई माउंटप्वाइंट को जरूर निर्दिष्ट करना चाहिए\n"
#: inspector/virt-inspector.c:73
#: inspector/virt-inspector.c:72
#, c-format
msgid ""
"%s: display information about a virtual machine\n"
@@ -3358,12 +3358,12 @@ msgid ""
"For more information, see the manpage %s(1).\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:242
#: inspector/virt-inspector.c:241
#, c-format
msgid "%s: cannot use --xpath together with other options.\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:276
#: inspector/virt-inspector.c:275
#, c-format
msgid ""
"%s: no operating system could be detected inside this disk image.\n"
@@ -3380,52 +3380,52 @@ msgid ""
"information about the disk image as possible.\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:291
#: inspector/virt-inspector.c:290
#, c-format
msgid "%s: XML write error at \"%s\": %m\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:303
#: inspector/virt-inspector.c:302
#, c-format
msgid "%s: xmlOutputBufferCreateFd: failed to open stdout\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:312
#: inspector/virt-inspector.c:311
#, c-format
msgid "%s: xmlNewTextWriter: failed to create libxml2 writer\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:778
#: inspector/virt-inspector.c:768
#, c-format
msgid "%s: unable to parse XML from stdin\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:784
#: inspector/virt-inspector.c:774
#, c-format
msgid "%s: unable to create new XPath context\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:791
#: inspector/virt-inspector.c:781
#, c-format
msgid "%s: unable to evaluate XPath expression\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:802
#: inspector/virt-inspector.c:792
#, c-format
msgid "%s: xmlSaveToFd failed\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:809
#: inspector/virt-inspector.c:799
#, c-format
msgid "%s: xmlNewDoc failed\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:814
#: inspector/virt-inspector.c:804
#, c-format
msgid "%s: xmlCopyNode failed\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:821
#: inspector/virt-inspector.c:811
#, c-format
msgid "%s: xmlSaveDoc failed\n"
msgstr ""
@@ -3599,14 +3599,14 @@ msgid ""
"at the moment. As a workaround, forcing attach-method = 'appliance'.\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:410
#: rescue/virt-rescue.c:400
#, c-format
msgid ""
"Inspecting the virtual machine or disk image ...\n"
"\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:429
#: rescue/virt-rescue.c:419
#, c-format
msgid ""
"This disk contains one or more operating systems. You can use these mount\n"
@@ -3614,7 +3614,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:439
#: rescue/virt-rescue.c:429
#, c-format
msgid ""
"# %s is the root of a %s operating system\n"
@@ -3623,7 +3623,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:496
#: rescue/virt-rescue.c:486
#, c-format
msgid ""
"This disk contains no mountable filesystems that we recognize.\n"
@@ -3633,7 +3633,7 @@ msgid ""
"logical volumes and filesystems on a blank disk.\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:503
#: rescue/virt-rescue.c:493
#, c-format
msgid ""
"This disk contains one or more filesystems, but we don't recognize any\n"
@@ -3642,12 +3642,12 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:508
#: rescue/virt-rescue.c:498
#, c-format
msgid "# %s has type '%s'\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:713
#: rescue/virt-rescue.c:703
#, c-format
msgid "%s: unknown child exit status (%d)\n"
msgstr ""
@@ -3722,6 +3722,27 @@ msgid ""
"compiled without the libmagic library"
msgstr ""
#: src/for-each-disk.c:83 src/libvirt-domain.c:331
#, c-format
msgid "error reading libvirt XML information: %s"
msgstr ""
#: src/for-each-disk.c:94 src/libvirt-domain.c:339
msgid "unable to parse XML information returned by libvirt"
msgstr ""
#: src/for-each-disk.c:100 src/launch-libvirt.c:513 src/libvirt-domain.c:345
msgid "unable to create new XPath context"
msgstr ""
#: src/for-each-disk.c:107 src/libvirt-domain.c:360
msgid "unable to evaluate XPath expression"
msgstr ""
#: src/for-each-disk.c:201
msgid "libvirt domain has no disks"
msgstr ""
#: src/fuse.c:921
msgid "filesystem is already mounted in another thread"
msgstr ""
@@ -3893,10 +3914,6 @@ msgstr ""
msgid "unable to parse capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:513 src/libvirt-domain.c:203 src/libvirt-domain.c:529
msgid "unable to create new XPath context"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:523
#, c-format
msgid "unable to evaluate XPath expression: %s"
@@ -4077,7 +4094,7 @@ msgid ""
"was compiled without libvirt or libxml2"
msgstr ""
#: src/libvirt-domain.c:93 src/libvirt-domain.c:391
#: src/libvirt-domain.c:93 src/libvirt-domain.c:209
msgid "you cannot set both live and readonly flags"
msgstr ""
@@ -4091,33 +4108,16 @@ msgstr ""
msgid "no libvirt domain called '%s': %s"
msgstr ""
#: src/libvirt-domain.c:187 src/libvirt-domain.c:515
#, c-format
msgid "error reading libvirt XML information: %s"
msgstr ""
#: src/libvirt-domain.c:197 src/libvirt-domain.c:523
msgid "unable to parse XML information returned by libvirt"
msgstr ""
#: src/libvirt-domain.c:210 src/libvirt-domain.c:544
msgid "unable to evaluate XPath expression"
msgstr ""
#: src/libvirt-domain.c:319
msgid "libvirt domain has no disks"
msgstr ""
#: src/libvirt-domain.c:385
#: src/libvirt-domain.c:203
msgid "unknown readonlydisk parameter"
msgstr ""
#: src/libvirt-domain.c:402
#: src/libvirt-domain.c:220
#, c-format
msgid "error getting domain info: %s"
msgstr ""
#: src/libvirt-domain.c:416
#: src/libvirt-domain.c:234
msgid ""
"error: domain is a live virtual machine.\n"
"Writing to the disks of a running virtual machine can cause disk "
@@ -4127,20 +4127,20 @@ msgid ""
"--live respectively. Consult the documentation for further information."
msgstr ""
#: src/libvirt-domain.c:481
#: src/libvirt-domain.c:299
#, c-format
msgid ""
"%s: disk is marked <readonly/> in libvirt XML, and readonlydisk was set to "
"\"error\""
msgstr ""
#: src/libvirt-domain.c:572
#: src/libvirt-domain.c:388
msgid ""
"this guest has no libvirt <channel> definition for guestfsd\n"
"See ATTACHING TO RUNNING DAEMONS in guestfs(3) for further information."
msgstr ""
#: src/libvirt-domain.c:595
#: src/libvirt-domain.c:401
msgid ""
"add-domain API not available since this version of libguestfs was compiled "
"without libvirt or libxml2"

128
po/kn.po
View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-19 16:47+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-20 21:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-11 17:09+0000\n"
"Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n"
"Language-Team: Kannada (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr ""
#: align/domains.c:347 align/scan.c:123 cat/virt-cat.c:117
#: cat/virt-filesystems.c:190 cat/virt-ls.c:182 df/domains.c:429 df/main.c:132
#: edit/virt-edit.c:137 fish/fish.c:234 format/format.c:131
#: fuse/guestmount.c:207 inspector/virt-inspector.c:131
#: fuse/guestmount.c:207 inspector/virt-inspector.c:130
#: rescue/virt-rescue.c:138
#, c-format
msgid "guestfs_create: failed to create handle\n"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "guestfs_create: ಹ್ಯಾಂಡಲ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮ
#: align/scan.c:60 cat/virt-cat.c:56 cat/virt-filesystems.c:87
#: cat/virt-ls.c:89 df/main.c:66 edit/virt-edit.c:70 fish/fish.c:104
#: fuse/guestmount.c:99 inspector/virt-inspector.c:69 rescue/virt-rescue.c:57
#: fuse/guestmount.c:99 inspector/virt-inspector.c:68 rescue/virt-rescue.c:57
#, c-format
msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
msgstr "ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ `%s -help' ಅನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ .\n"
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr ""
#: align/scan.c:143 cat/virt-cat.c:139 cat/virt-filesystems.c:244
#: cat/virt-ls.c:232 df/main.c:156 edit/virt-edit.c:159 fish/fish.c:297
#: format/format.c:183 fuse/guestmount.c:238 inspector/virt-inspector.c:155
#: format/format.c:183 fuse/guestmount.c:238 inspector/virt-inspector.c:154
#: rescue/virt-rescue.c:195
#, c-format
msgid "%s: unknown long option: %s (%d)\n"
@@ -135,7 +135,7 @@ msgid ""
"For more information, see the manpage %s(1).\n"
msgstr ""
#: cat/virt-cat.c:355 edit/virt-edit.c:639 fish/fish.c:1727
#: cat/virt-cat.c:355 edit/virt-edit.c:639 fish/fish.c:1707
#, c-format
msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n"
msgstr ""
@@ -2847,31 +2847,31 @@ msgstr ""
msgid "%s:%d: libguestfs: error: %s\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:1296
#: fish/fish.c:1276
#, c-format
msgid "%s: '%s': invalid boolean value, use 'true' or 'false'\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:1404
#: fish/fish.c:1384
#, c-format
msgid "Runaway quote in string \"%s\"\n"
msgstr "\"%s\" ಎಂಬ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ರನ್‌ಅವೆ ಕೋಟ್\n"
#: fish/fish.c:1721
#: fish/fish.c:1701
#, c-format
msgid ""
"%s: to use Windows drive letters, you must inspect the guest (\"-i\" option "
"or run \"inspect-os\" command)\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:1741
#: fish/fish.c:1721
#, c-format
msgid ""
"%s: drive '%c:' not found. To list available drives do:\n"
" inspect-get-drive-mappings %s\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:1760
#: fish/fish.c:1740
#, c-format
msgid ""
"%s: to access '%c:', mount %s first. One way to do this is:\n"
@@ -2937,12 +2937,12 @@ msgstr ""
msgid "hexedit: invalid range\n"
msgstr ""
#: fish/inspect.c:78
#: fish/inspect.c:58
#, c-format
msgid "%s: don't use --live and -i options together\n"
msgstr ""
#: fish/inspect.c:91
#: fish/inspect.c:71
#, c-format
msgid ""
"%s: no operating system was found on this disk\n"
@@ -2961,7 +2961,7 @@ msgid ""
"(see the virt tool manual page).\n"
msgstr ""
#: fish/inspect.c:112
#: fish/inspect.c:92
#, c-format
msgid ""
"%s: multi-boot operating systems are not supported\n"
@@ -2980,17 +2980,17 @@ msgid ""
"(see the virt tool manual page).\n"
msgstr ""
#: fish/inspect.c:170
#: fish/inspect.c:151
#, c-format
msgid "%s: some filesystems could not be mounted (ignored)\n"
msgstr ""
#: fish/inspect.c:186
#: fish/inspect.c:167
#, c-format
msgid "Operating system: %s\n"
msgstr ""
#: fish/inspect.c:203
#: fish/inspect.c:185
#, c-format
msgid "%s mounted on %s\n"
msgstr ""
@@ -3342,7 +3342,7 @@ msgstr ""
msgid "%s: you must specify a mountpoint in the host filesystem\n"
msgstr "%s: ಆತಿಥೇಯ ಕಡತವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಆರೋಹಣಾ ತಾಣವನ್ನು ನೀವು ಸೂಚಿಸಬೇಕು\n"
#: inspector/virt-inspector.c:73
#: inspector/virt-inspector.c:72
#, c-format
msgid ""
"%s: display information about a virtual machine\n"
@@ -3365,12 +3365,12 @@ msgid ""
"For more information, see the manpage %s(1).\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:242
#: inspector/virt-inspector.c:241
#, c-format
msgid "%s: cannot use --xpath together with other options.\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:276
#: inspector/virt-inspector.c:275
#, c-format
msgid ""
"%s: no operating system could be detected inside this disk image.\n"
@@ -3387,52 +3387,52 @@ msgid ""
"information about the disk image as possible.\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:291
#: inspector/virt-inspector.c:290
#, c-format
msgid "%s: XML write error at \"%s\": %m\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:303
#: inspector/virt-inspector.c:302
#, c-format
msgid "%s: xmlOutputBufferCreateFd: failed to open stdout\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:312
#: inspector/virt-inspector.c:311
#, c-format
msgid "%s: xmlNewTextWriter: failed to create libxml2 writer\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:778
#: inspector/virt-inspector.c:768
#, c-format
msgid "%s: unable to parse XML from stdin\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:784
#: inspector/virt-inspector.c:774
#, c-format
msgid "%s: unable to create new XPath context\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:791
#: inspector/virt-inspector.c:781
#, c-format
msgid "%s: unable to evaluate XPath expression\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:802
#: inspector/virt-inspector.c:792
#, c-format
msgid "%s: xmlSaveToFd failed\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:809
#: inspector/virt-inspector.c:799
#, c-format
msgid "%s: xmlNewDoc failed\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:814
#: inspector/virt-inspector.c:804
#, c-format
msgid "%s: xmlCopyNode failed\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:821
#: inspector/virt-inspector.c:811
#, c-format
msgid "%s: xmlSaveDoc failed\n"
msgstr ""
@@ -3606,14 +3606,14 @@ msgid ""
"at the moment. As a workaround, forcing attach-method = 'appliance'.\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:410
#: rescue/virt-rescue.c:400
#, c-format
msgid ""
"Inspecting the virtual machine or disk image ...\n"
"\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:429
#: rescue/virt-rescue.c:419
#, c-format
msgid ""
"This disk contains one or more operating systems. You can use these mount\n"
@@ -3621,7 +3621,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:439
#: rescue/virt-rescue.c:429
#, c-format
msgid ""
"# %s is the root of a %s operating system\n"
@@ -3630,7 +3630,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:496
#: rescue/virt-rescue.c:486
#, c-format
msgid ""
"This disk contains no mountable filesystems that we recognize.\n"
@@ -3640,7 +3640,7 @@ msgid ""
"logical volumes and filesystems on a blank disk.\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:503
#: rescue/virt-rescue.c:493
#, c-format
msgid ""
"This disk contains one or more filesystems, but we don't recognize any\n"
@@ -3649,12 +3649,12 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:508
#: rescue/virt-rescue.c:498
#, c-format
msgid "# %s has type '%s'\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:713
#: rescue/virt-rescue.c:703
#, c-format
msgid "%s: unknown child exit status (%d)\n"
msgstr ""
@@ -3729,6 +3729,27 @@ msgid ""
"compiled without the libmagic library"
msgstr ""
#: src/for-each-disk.c:83 src/libvirt-domain.c:331
#, c-format
msgid "error reading libvirt XML information: %s"
msgstr ""
#: src/for-each-disk.c:94 src/libvirt-domain.c:339
msgid "unable to parse XML information returned by libvirt"
msgstr ""
#: src/for-each-disk.c:100 src/launch-libvirt.c:513 src/libvirt-domain.c:345
msgid "unable to create new XPath context"
msgstr ""
#: src/for-each-disk.c:107 src/libvirt-domain.c:360
msgid "unable to evaluate XPath expression"
msgstr ""
#: src/for-each-disk.c:201
msgid "libvirt domain has no disks"
msgstr ""
#: src/fuse.c:921
msgid "filesystem is already mounted in another thread"
msgstr ""
@@ -3900,10 +3921,6 @@ msgstr ""
msgid "unable to parse capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:513 src/libvirt-domain.c:203 src/libvirt-domain.c:529
msgid "unable to create new XPath context"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:523
#, c-format
msgid "unable to evaluate XPath expression: %s"
@@ -4084,7 +4101,7 @@ msgid ""
"was compiled without libvirt or libxml2"
msgstr ""
#: src/libvirt-domain.c:93 src/libvirt-domain.c:391
#: src/libvirt-domain.c:93 src/libvirt-domain.c:209
msgid "you cannot set both live and readonly flags"
msgstr ""
@@ -4098,33 +4115,16 @@ msgstr ""
msgid "no libvirt domain called '%s': %s"
msgstr ""
#: src/libvirt-domain.c:187 src/libvirt-domain.c:515
#, c-format
msgid "error reading libvirt XML information: %s"
msgstr ""
#: src/libvirt-domain.c:197 src/libvirt-domain.c:523
msgid "unable to parse XML information returned by libvirt"
msgstr ""
#: src/libvirt-domain.c:210 src/libvirt-domain.c:544
msgid "unable to evaluate XPath expression"
msgstr ""
#: src/libvirt-domain.c:319
msgid "libvirt domain has no disks"
msgstr ""
#: src/libvirt-domain.c:385
#: src/libvirt-domain.c:203
msgid "unknown readonlydisk parameter"
msgstr ""
#: src/libvirt-domain.c:402
#: src/libvirt-domain.c:220
#, c-format
msgid "error getting domain info: %s"
msgstr ""
#: src/libvirt-domain.c:416
#: src/libvirt-domain.c:234
msgid ""
"error: domain is a live virtual machine.\n"
"Writing to the disks of a running virtual machine can cause disk "
@@ -4134,20 +4134,20 @@ msgid ""
"--live respectively. Consult the documentation for further information."
msgstr ""
#: src/libvirt-domain.c:481
#: src/libvirt-domain.c:299
#, c-format
msgid ""
"%s: disk is marked <readonly/> in libvirt XML, and readonlydisk was set to "
"\"error\""
msgstr ""
#: src/libvirt-domain.c:572
#: src/libvirt-domain.c:388
msgid ""
"this guest has no libvirt <channel> definition for guestfsd\n"
"See ATTACHING TO RUNNING DAEMONS in guestfs(3) for further information."
msgstr ""
#: src/libvirt-domain.c:595
#: src/libvirt-domain.c:401
msgid ""
"add-domain API not available since this version of libguestfs was compiled "
"without libvirt or libxml2"

130
po/libguestfs.pot
View File

@@ -6,10 +6,10 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs 1.21.12\n"
"Project-Id-Version: libguestfs 1.21.13\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-19 16:47+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-20 22:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr ""
#: align/domains.c:347 align/scan.c:123 cat/virt-cat.c:117
#: cat/virt-filesystems.c:190 cat/virt-ls.c:182 df/domains.c:429 df/main.c:132
#: edit/virt-edit.c:137 fish/fish.c:234 format/format.c:131
#: fuse/guestmount.c:207 inspector/virt-inspector.c:131
#: fuse/guestmount.c:207 inspector/virt-inspector.c:130
#: rescue/virt-rescue.c:138
#, c-format
msgid "guestfs_create: failed to create handle\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
#: align/scan.c:60 cat/virt-cat.c:56 cat/virt-filesystems.c:87
#: cat/virt-ls.c:89 df/main.c:66 edit/virt-edit.c:70 fish/fish.c:104
#: fuse/guestmount.c:99 inspector/virt-inspector.c:69 rescue/virt-rescue.c:57
#: fuse/guestmount.c:99 inspector/virt-inspector.c:68 rescue/virt-rescue.c:57
#, c-format
msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
msgstr ""
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr ""
#: align/scan.c:143 cat/virt-cat.c:139 cat/virt-filesystems.c:244
#: cat/virt-ls.c:232 df/main.c:156 edit/virt-edit.c:159 fish/fish.c:297
#: format/format.c:183 fuse/guestmount.c:238 inspector/virt-inspector.c:155
#: format/format.c:183 fuse/guestmount.c:238 inspector/virt-inspector.c:154
#: rescue/virt-rescue.c:195
#, c-format
msgid "%s: unknown long option: %s (%d)\n"
@@ -133,7 +133,7 @@ msgid ""
"For more information, see the manpage %s(1).\n"
msgstr ""
#: cat/virt-cat.c:355 edit/virt-edit.c:639 fish/fish.c:1727
#: cat/virt-cat.c:355 edit/virt-edit.c:639 fish/fish.c:1707
#, c-format
msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n"
msgstr ""
@@ -2836,31 +2836,31 @@ msgstr ""
msgid "%s:%d: libguestfs: error: %s\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:1296
#: fish/fish.c:1276
#, c-format
msgid "%s: '%s': invalid boolean value, use 'true' or 'false'\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:1404
#: fish/fish.c:1384
#, c-format
msgid "Runaway quote in string \"%s\"\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:1721
#: fish/fish.c:1701
#, c-format
msgid ""
"%s: to use Windows drive letters, you must inspect the guest (\"-i\" option "
"or run \"inspect-os\" command)\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:1741
#: fish/fish.c:1721
#, c-format
msgid ""
"%s: drive '%c:' not found. To list available drives do:\n"
" inspect-get-drive-mappings %s\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:1760
#: fish/fish.c:1740
#, c-format
msgid ""
"%s: to access '%c:', mount %s first. One way to do this is:\n"
@@ -2926,12 +2926,12 @@ msgstr ""
msgid "hexedit: invalid range\n"
msgstr ""
#: fish/inspect.c:78
#: fish/inspect.c:58
#, c-format
msgid "%s: don't use --live and -i options together\n"
msgstr ""
#: fish/inspect.c:91
#: fish/inspect.c:71
#, c-format
msgid ""
"%s: no operating system was found on this disk\n"
@@ -2950,7 +2950,7 @@ msgid ""
"(see the virt tool manual page).\n"
msgstr ""
#: fish/inspect.c:112
#: fish/inspect.c:92
#, c-format
msgid ""
"%s: multi-boot operating systems are not supported\n"
@@ -2969,17 +2969,17 @@ msgid ""
"(see the virt tool manual page).\n"
msgstr ""
#: fish/inspect.c:170
#: fish/inspect.c:151
#, c-format
msgid "%s: some filesystems could not be mounted (ignored)\n"
msgstr ""
#: fish/inspect.c:186
#: fish/inspect.c:167
#, c-format
msgid "Operating system: %s\n"
msgstr ""
#: fish/inspect.c:203
#: fish/inspect.c:185
#, c-format
msgid "%s mounted on %s\n"
msgstr ""
@@ -3325,7 +3325,7 @@ msgstr ""
msgid "%s: you must specify a mountpoint in the host filesystem\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:73
#: inspector/virt-inspector.c:72
#, c-format
msgid ""
"%s: display information about a virtual machine\n"
@@ -3348,12 +3348,12 @@ msgid ""
"For more information, see the manpage %s(1).\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:242
#: inspector/virt-inspector.c:241
#, c-format
msgid "%s: cannot use --xpath together with other options.\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:276
#: inspector/virt-inspector.c:275
#, c-format
msgid ""
"%s: no operating system could be detected inside this disk image.\n"
@@ -3370,52 +3370,52 @@ msgid ""
"information about the disk image as possible.\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:291
#: inspector/virt-inspector.c:290
#, c-format
msgid "%s: XML write error at \"%s\": %m\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:303
#: inspector/virt-inspector.c:302
#, c-format
msgid "%s: xmlOutputBufferCreateFd: failed to open stdout\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:312
#: inspector/virt-inspector.c:311
#, c-format
msgid "%s: xmlNewTextWriter: failed to create libxml2 writer\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:778
#: inspector/virt-inspector.c:768
#, c-format
msgid "%s: unable to parse XML from stdin\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:784
#: inspector/virt-inspector.c:774
#, c-format
msgid "%s: unable to create new XPath context\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:791
#: inspector/virt-inspector.c:781
#, c-format
msgid "%s: unable to evaluate XPath expression\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:802
#: inspector/virt-inspector.c:792
#, c-format
msgid "%s: xmlSaveToFd failed\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:809
#: inspector/virt-inspector.c:799
#, c-format
msgid "%s: xmlNewDoc failed\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:814
#: inspector/virt-inspector.c:804
#, c-format
msgid "%s: xmlCopyNode failed\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:821
#: inspector/virt-inspector.c:811
#, c-format
msgid "%s: xmlSaveDoc failed\n"
msgstr ""
@@ -3589,14 +3589,14 @@ msgid ""
"at the moment. As a workaround, forcing attach-method = 'appliance'.\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:410
#: rescue/virt-rescue.c:400
#, c-format
msgid ""
"Inspecting the virtual machine or disk image ...\n"
"\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:429
#: rescue/virt-rescue.c:419
#, c-format
msgid ""
"This disk contains one or more operating systems. You can use these mount\n"
@@ -3604,7 +3604,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:439
#: rescue/virt-rescue.c:429
#, c-format
msgid ""
"# %s is the root of a %s operating system\n"
@@ -3613,7 +3613,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:496
#: rescue/virt-rescue.c:486
#, c-format
msgid ""
"This disk contains no mountable filesystems that we recognize.\n"
@@ -3623,7 +3623,7 @@ msgid ""
"logical volumes and filesystems on a blank disk.\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:503
#: rescue/virt-rescue.c:493
#, c-format
msgid ""
"This disk contains one or more filesystems, but we don't recognize any\n"
@@ -3632,12 +3632,12 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:508
#: rescue/virt-rescue.c:498
#, c-format
msgid "# %s has type '%s'\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:713
#: rescue/virt-rescue.c:703
#, c-format
msgid "%s: unknown child exit status (%d)\n"
msgstr ""
@@ -3712,6 +3712,27 @@ msgid ""
"compiled without the libmagic library"
msgstr ""
#: src/for-each-disk.c:83 src/libvirt-domain.c:331
#, c-format
msgid "error reading libvirt XML information: %s"
msgstr ""
#: src/for-each-disk.c:94 src/libvirt-domain.c:339
msgid "unable to parse XML information returned by libvirt"
msgstr ""
#: src/for-each-disk.c:100 src/launch-libvirt.c:513 src/libvirt-domain.c:345
msgid "unable to create new XPath context"
msgstr ""
#: src/for-each-disk.c:107 src/libvirt-domain.c:360
msgid "unable to evaluate XPath expression"
msgstr ""
#: src/for-each-disk.c:201
msgid "libvirt domain has no disks"
msgstr ""
#: src/fuse.c:921
msgid "filesystem is already mounted in another thread"
msgstr ""
@@ -3883,10 +3904,6 @@ msgstr ""
msgid "unable to parse capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:513 src/libvirt-domain.c:203 src/libvirt-domain.c:529
msgid "unable to create new XPath context"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:523
#, c-format
msgid "unable to evaluate XPath expression: %s"
@@ -4067,7 +4084,7 @@ msgid ""
"was compiled without libvirt or libxml2"
msgstr ""
#: src/libvirt-domain.c:93 src/libvirt-domain.c:391
#: src/libvirt-domain.c:93 src/libvirt-domain.c:209
msgid "you cannot set both live and readonly flags"
msgstr ""
@@ -4081,33 +4098,16 @@ msgstr ""
msgid "no libvirt domain called '%s': %s"
msgstr ""
#: src/libvirt-domain.c:187 src/libvirt-domain.c:515
#, c-format
msgid "error reading libvirt XML information: %s"
msgstr ""
#: src/libvirt-domain.c:197 src/libvirt-domain.c:523
msgid "unable to parse XML information returned by libvirt"
msgstr ""
#: src/libvirt-domain.c:210 src/libvirt-domain.c:544
msgid "unable to evaluate XPath expression"
msgstr ""
#: src/libvirt-domain.c:319
msgid "libvirt domain has no disks"
msgstr ""
#: src/libvirt-domain.c:385
#: src/libvirt-domain.c:203
msgid "unknown readonlydisk parameter"
msgstr ""
#: src/libvirt-domain.c:402
#: src/libvirt-domain.c:220
#, c-format
msgid "error getting domain info: %s"
msgstr ""
#: src/libvirt-domain.c:416
#: src/libvirt-domain.c:234
msgid ""
"error: domain is a live virtual machine.\n"
"Writing to the disks of a running virtual machine can cause disk "
@@ -4117,20 +4117,20 @@ msgid ""
"--live respectively. Consult the documentation for further information."
msgstr ""
#: src/libvirt-domain.c:481
#: src/libvirt-domain.c:299
#, c-format
msgid ""
"%s: disk is marked <readonly/> in libvirt XML, and readonlydisk was set to "
"\"error\""
msgstr ""
#: src/libvirt-domain.c:572
#: src/libvirt-domain.c:388
msgid ""
"this guest has no libvirt <channel> definition for guestfsd\n"
"See ATTACHING TO RUNNING DAEMONS in guestfs(3) for further information."
msgstr ""
#: src/libvirt-domain.c:595
#: src/libvirt-domain.c:401
msgid ""
"add-domain API not available since this version of libguestfs was compiled "
"without libvirt or libxml2"

128
po/ml.po
View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-19 16:47+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-20 21:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-11 17:09+0000\n"
"Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n"
"Language-Team: Malayalam <discuss@lists.smc.org.in>\n"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr ""
#: align/domains.c:347 align/scan.c:123 cat/virt-cat.c:117
#: cat/virt-filesystems.c:190 cat/virt-ls.c:182 df/domains.c:429 df/main.c:132
#: edit/virt-edit.c:137 fish/fish.c:234 format/format.c:131
#: fuse/guestmount.c:207 inspector/virt-inspector.c:131
#: fuse/guestmount.c:207 inspector/virt-inspector.c:130
#: rescue/virt-rescue.c:138
#, c-format
msgid "guestfs_create: failed to create handle\n"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "guestfs_create: ഹാന്‍ഡില്‍ ഉണ്ടാക്ക
#: align/scan.c:60 cat/virt-cat.c:56 cat/virt-filesystems.c:87
#: cat/virt-ls.c:89 df/main.c:66 edit/virt-edit.c:70 fish/fish.c:104
#: fuse/guestmount.c:99 inspector/virt-inspector.c:69 rescue/virt-rescue.c:57
#: fuse/guestmount.c:99 inspector/virt-inspector.c:68 rescue/virt-rescue.c:57
#, c-format
msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
msgstr "കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ക്കായി `%s --help' ശ്രമിക്കുക.\n"
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr ""
#: align/scan.c:143 cat/virt-cat.c:139 cat/virt-filesystems.c:244
#: cat/virt-ls.c:232 df/main.c:156 edit/virt-edit.c:159 fish/fish.c:297
#: format/format.c:183 fuse/guestmount.c:238 inspector/virt-inspector.c:155
#: format/format.c:183 fuse/guestmount.c:238 inspector/virt-inspector.c:154
#: rescue/virt-rescue.c:195
#, c-format
msgid "%s: unknown long option: %s (%d)\n"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgid ""
"For more information, see the manpage %s(1).\n"
msgstr ""
#: cat/virt-cat.c:355 edit/virt-edit.c:639 fish/fish.c:1727
#: cat/virt-cat.c:355 edit/virt-edit.c:639 fish/fish.c:1707
#, c-format
msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n"
msgstr ""
@@ -2845,31 +2845,31 @@ msgstr ""
msgid "%s:%d: libguestfs: error: %s\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:1296
#: fish/fish.c:1276
#, c-format
msgid "%s: '%s': invalid boolean value, use 'true' or 'false'\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:1404
#: fish/fish.c:1384
#, c-format
msgid "Runaway quote in string \"%s\"\n"
msgstr "Runaway quote in string \"%s\"\n"
#: fish/fish.c:1721
#: fish/fish.c:1701
#, c-format
msgid ""
"%s: to use Windows drive letters, you must inspect the guest (\"-i\" option "
"or run \"inspect-os\" command)\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:1741
#: fish/fish.c:1721
#, c-format
msgid ""
"%s: drive '%c:' not found. To list available drives do:\n"
" inspect-get-drive-mappings %s\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:1760
#: fish/fish.c:1740
#, c-format
msgid ""
"%s: to access '%c:', mount %s first. One way to do this is:\n"
@@ -2935,12 +2935,12 @@ msgstr ""
msgid "hexedit: invalid range\n"
msgstr ""
#: fish/inspect.c:78
#: fish/inspect.c:58
#, c-format
msgid "%s: don't use --live and -i options together\n"
msgstr ""
#: fish/inspect.c:91
#: fish/inspect.c:71
#, c-format
msgid ""
"%s: no operating system was found on this disk\n"
@@ -2959,7 +2959,7 @@ msgid ""
"(see the virt tool manual page).\n"
msgstr ""
#: fish/inspect.c:112
#: fish/inspect.c:92
#, c-format
msgid ""
"%s: multi-boot operating systems are not supported\n"
@@ -2978,17 +2978,17 @@ msgid ""
"(see the virt tool manual page).\n"
msgstr ""
#: fish/inspect.c:170
#: fish/inspect.c:151
#, c-format
msgid "%s: some filesystems could not be mounted (ignored)\n"
msgstr ""
#: fish/inspect.c:186
#: fish/inspect.c:167
#, c-format
msgid "Operating system: %s\n"
msgstr ""
#: fish/inspect.c:203
#: fish/inspect.c:185
#, c-format
msgid "%s mounted on %s\n"
msgstr ""
@@ -3337,7 +3337,7 @@ msgstr ""
msgid "%s: you must specify a mountpoint in the host filesystem\n"
msgstr "%s: ഹോസ്റ്റ് ഫയല്‍സിസ്റ്റത്തില്‍ ഒരു മൌണ്ട് പോയിന്റ് നല്‍കണം\n"
#: inspector/virt-inspector.c:73
#: inspector/virt-inspector.c:72
#, c-format
msgid ""
"%s: display information about a virtual machine\n"
@@ -3360,12 +3360,12 @@ msgid ""
"For more information, see the manpage %s(1).\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:242
#: inspector/virt-inspector.c:241
#, c-format
msgid "%s: cannot use --xpath together with other options.\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:276
#: inspector/virt-inspector.c:275
#, c-format
msgid ""
"%s: no operating system could be detected inside this disk image.\n"
@@ -3382,52 +3382,52 @@ msgid ""
"information about the disk image as possible.\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:291
#: inspector/virt-inspector.c:290
#, c-format
msgid "%s: XML write error at \"%s\": %m\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:303
#: inspector/virt-inspector.c:302
#, c-format
msgid "%s: xmlOutputBufferCreateFd: failed to open stdout\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:312
#: inspector/virt-inspector.c:311
#, c-format
msgid "%s: xmlNewTextWriter: failed to create libxml2 writer\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:778
#: inspector/virt-inspector.c:768
#, c-format
msgid "%s: unable to parse XML from stdin\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:784
#: inspector/virt-inspector.c:774
#, c-format
msgid "%s: unable to create new XPath context\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:791
#: inspector/virt-inspector.c:781
#, c-format
msgid "%s: unable to evaluate XPath expression\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:802
#: inspector/virt-inspector.c:792
#, c-format
msgid "%s: xmlSaveToFd failed\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:809
#: inspector/virt-inspector.c:799
#, c-format
msgid "%s: xmlNewDoc failed\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:814
#: inspector/virt-inspector.c:804
#, c-format
msgid "%s: xmlCopyNode failed\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:821
#: inspector/virt-inspector.c:811
#, c-format
msgid "%s: xmlSaveDoc failed\n"
msgstr ""
@@ -3601,14 +3601,14 @@ msgid ""
"at the moment. As a workaround, forcing attach-method = 'appliance'.\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:410
#: rescue/virt-rescue.c:400
#, c-format
msgid ""
"Inspecting the virtual machine or disk image ...\n"
"\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:429
#: rescue/virt-rescue.c:419
#, c-format
msgid ""
"This disk contains one or more operating systems. You can use these mount\n"
@@ -3616,7 +3616,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:439
#: rescue/virt-rescue.c:429
#, c-format
msgid ""
"# %s is the root of a %s operating system\n"
@@ -3625,7 +3625,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:496
#: rescue/virt-rescue.c:486
#, c-format
msgid ""
"This disk contains no mountable filesystems that we recognize.\n"
@@ -3635,7 +3635,7 @@ msgid ""
"logical volumes and filesystems on a blank disk.\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:503
#: rescue/virt-rescue.c:493
#, c-format
msgid ""
"This disk contains one or more filesystems, but we don't recognize any\n"
@@ -3644,12 +3644,12 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:508
#: rescue/virt-rescue.c:498
#, c-format
msgid "# %s has type '%s'\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:713
#: rescue/virt-rescue.c:703
#, c-format
msgid "%s: unknown child exit status (%d)\n"
msgstr ""
@@ -3724,6 +3724,27 @@ msgid ""
"compiled without the libmagic library"
msgstr ""
#: src/for-each-disk.c:83 src/libvirt-domain.c:331
#, c-format
msgid "error reading libvirt XML information: %s"
msgstr ""
#: src/for-each-disk.c:94 src/libvirt-domain.c:339
msgid "unable to parse XML information returned by libvirt"
msgstr ""
#: src/for-each-disk.c:100 src/launch-libvirt.c:513 src/libvirt-domain.c:345
msgid "unable to create new XPath context"
msgstr ""
#: src/for-each-disk.c:107 src/libvirt-domain.c:360
msgid "unable to evaluate XPath expression"
msgstr ""
#: src/for-each-disk.c:201
msgid "libvirt domain has no disks"
msgstr ""
#: src/fuse.c:921
msgid "filesystem is already mounted in another thread"
msgstr ""
@@ -3895,10 +3916,6 @@ msgstr ""
msgid "unable to parse capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:513 src/libvirt-domain.c:203 src/libvirt-domain.c:529
msgid "unable to create new XPath context"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:523
#, c-format
msgid "unable to evaluate XPath expression: %s"
@@ -4079,7 +4096,7 @@ msgid ""
"was compiled without libvirt or libxml2"
msgstr ""
#: src/libvirt-domain.c:93 src/libvirt-domain.c:391
#: src/libvirt-domain.c:93 src/libvirt-domain.c:209
msgid "you cannot set both live and readonly flags"
msgstr ""
@@ -4093,33 +4110,16 @@ msgstr ""
msgid "no libvirt domain called '%s': %s"
msgstr ""
#: src/libvirt-domain.c:187 src/libvirt-domain.c:515
#, c-format
msgid "error reading libvirt XML information: %s"
msgstr ""
#: src/libvirt-domain.c:197 src/libvirt-domain.c:523
msgid "unable to parse XML information returned by libvirt"
msgstr ""
#: src/libvirt-domain.c:210 src/libvirt-domain.c:544
msgid "unable to evaluate XPath expression"
msgstr ""
#: src/libvirt-domain.c:319
msgid "libvirt domain has no disks"
msgstr ""
#: src/libvirt-domain.c:385
#: src/libvirt-domain.c:203
msgid "unknown readonlydisk parameter"
msgstr ""
#: src/libvirt-domain.c:402
#: src/libvirt-domain.c:220
#, c-format
msgid "error getting domain info: %s"
msgstr ""
#: src/libvirt-domain.c:416
#: src/libvirt-domain.c:234
msgid ""
"error: domain is a live virtual machine.\n"
"Writing to the disks of a running virtual machine can cause disk "
@@ -4129,20 +4129,20 @@ msgid ""
"--live respectively. Consult the documentation for further information."
msgstr ""
#: src/libvirt-domain.c:481
#: src/libvirt-domain.c:299
#, c-format
msgid ""
"%s: disk is marked <readonly/> in libvirt XML, and readonlydisk was set to "
"\"error\""
msgstr ""
#: src/libvirt-domain.c:572
#: src/libvirt-domain.c:388
msgid ""
"this guest has no libvirt <channel> definition for guestfsd\n"
"See ATTACHING TO RUNNING DAEMONS in guestfs(3) for further information."
msgstr ""
#: src/libvirt-domain.c:595
#: src/libvirt-domain.c:401
msgid ""
"add-domain API not available since this version of libguestfs was compiled "
"without libvirt or libxml2"

128
po/mr.po
View File

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-19 16:47+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-20 21:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-11 17:09+0000\n"
"Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n"
"Language-Team: Marathi (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr ""
#: align/domains.c:347 align/scan.c:123 cat/virt-cat.c:117
#: cat/virt-filesystems.c:190 cat/virt-ls.c:182 df/domains.c:429 df/main.c:132
#: edit/virt-edit.c:137 fish/fish.c:234 format/format.c:131
#: fuse/guestmount.c:207 inspector/virt-inspector.c:131
#: fuse/guestmount.c:207 inspector/virt-inspector.c:130
#: rescue/virt-rescue.c:138
#, c-format
msgid "guestfs_create: failed to create handle\n"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "guestfs_create: हँडल निर्माण करण्यास
#: align/scan.c:60 cat/virt-cat.c:56 cat/virt-filesystems.c:87
#: cat/virt-ls.c:89 df/main.c:66 edit/virt-edit.c:70 fish/fish.c:104
#: fuse/guestmount.c:99 inspector/virt-inspector.c:69 rescue/virt-rescue.c:57
#: fuse/guestmount.c:99 inspector/virt-inspector.c:68 rescue/virt-rescue.c:57
#, c-format
msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
msgstr "अधिक माहितीसाठी `%s --help' वापरून पहा.\n"
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr ""
#: align/scan.c:143 cat/virt-cat.c:139 cat/virt-filesystems.c:244
#: cat/virt-ls.c:232 df/main.c:156 edit/virt-edit.c:159 fish/fish.c:297
#: format/format.c:183 fuse/guestmount.c:238 inspector/virt-inspector.c:155
#: format/format.c:183 fuse/guestmount.c:238 inspector/virt-inspector.c:154
#: rescue/virt-rescue.c:195
#, c-format
msgid "%s: unknown long option: %s (%d)\n"
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
" -x libguestfs API कॉल्स् ट्रेस करा\n"
"अधिक माहितीकरीता, manpage %s(1) पहा.\n"
#: cat/virt-cat.c:355 edit/virt-edit.c:639 fish/fish.c:1727
#: cat/virt-cat.c:355 edit/virt-edit.c:639 fish/fish.c:1707
#, c-format
msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n"
msgstr ""
@@ -2931,31 +2931,31 @@ msgstr ""
msgid "%s:%d: libguestfs: error: %s\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:1296
#: fish/fish.c:1276
#, c-format
msgid "%s: '%s': invalid boolean value, use 'true' or 'false'\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:1404
#: fish/fish.c:1384
#, c-format
msgid "Runaway quote in string \"%s\"\n"
msgstr "\"%s\" अक्षरमाळामध्ये रनअव्हे शब्द आढळले\n"
#: fish/fish.c:1721
#: fish/fish.c:1701
#, c-format
msgid ""
"%s: to use Windows drive letters, you must inspect the guest (\"-i\" option "
"or run \"inspect-os\" command)\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:1741
#: fish/fish.c:1721
#, c-format
msgid ""
"%s: drive '%c:' not found. To list available drives do:\n"
" inspect-get-drive-mappings %s\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:1760
#: fish/fish.c:1740
#, c-format
msgid ""
"%s: to access '%c:', mount %s first. One way to do this is:\n"
@@ -3032,12 +3032,12 @@ msgstr ""
msgid "hexedit: invalid range\n"
msgstr "hexedit: अवैध व्याप्ती\n"
#: fish/inspect.c:78
#: fish/inspect.c:58
#, c-format
msgid "%s: don't use --live and -i options together\n"
msgstr "%s: --live व -i पर्यायचा एकत्र वाप करू नका\n"
#: fish/inspect.c:91
#: fish/inspect.c:71
#, c-format
msgid ""
"%s: no operating system was found on this disk\n"
@@ -3056,7 +3056,7 @@ msgid ""
"(see the virt tool manual page).\n"
msgstr ""
#: fish/inspect.c:112
#: fish/inspect.c:92
#, c-format
msgid ""
"%s: multi-boot operating systems are not supported\n"
@@ -3075,17 +3075,17 @@ msgid ""
"(see the virt tool manual page).\n"
msgstr ""
#: fish/inspect.c:170
#: fish/inspect.c:151
#, c-format
msgid "%s: some filesystems could not be mounted (ignored)\n"
msgstr "%s: काहिक फाइलप्रणाली माऊंट करणे अशक्य (दुर्लक्ष केले)\n"
#: fish/inspect.c:186
#: fish/inspect.c:167
#, c-format
msgid "Operating system: %s\n"
msgstr "कार्यप्रणाली: %s\n"
#: fish/inspect.c:203
#: fish/inspect.c:185
#, c-format
msgid "%s mounted on %s\n"
msgstr "%s ला %s वर माऊंट केले\n"
@@ -3443,7 +3443,7 @@ msgstr ""
msgid "%s: you must specify a mountpoint in the host filesystem\n"
msgstr "%s: यजमान फाइलप्रणालीत तुम्ही माऊंटपॉईंट निर्देशीत करायला हवे\n"
#: inspector/virt-inspector.c:73
#: inspector/virt-inspector.c:72
#, c-format
msgid ""
"%s: display information about a virtual machine\n"
@@ -3466,12 +3466,12 @@ msgid ""
"For more information, see the manpage %s(1).\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:242
#: inspector/virt-inspector.c:241
#, c-format
msgid "%s: cannot use --xpath together with other options.\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:276
#: inspector/virt-inspector.c:275
#, c-format
msgid ""
"%s: no operating system could be detected inside this disk image.\n"
@@ -3498,52 +3498,52 @@ msgstr ""
"ही त्रुटी आहे असे आढळल्यास, कृपया बग अहवाल सादर करा ज्यामध्ये \n"
"डिस्क प्रतिमाविषयी जास्तित जास्त माहिती समाविष्टीत असेल.\n"
#: inspector/virt-inspector.c:291
#: inspector/virt-inspector.c:290
#, c-format
msgid "%s: XML write error at \"%s\": %m\n"
msgstr "%s: \"%s\" येथे XML लेखन त्रुटी आढळली: %m\n"
#: inspector/virt-inspector.c:303
#: inspector/virt-inspector.c:302
#, c-format
msgid "%s: xmlOutputBufferCreateFd: failed to open stdout\n"
msgstr "%s: xmlOutputBufferCreateFd: stdout उघडण्यास अपयशी\n"
#: inspector/virt-inspector.c:312
#: inspector/virt-inspector.c:311
#, c-format
msgid "%s: xmlNewTextWriter: failed to create libxml2 writer\n"
msgstr "%s: xmlNewTextWriter: libxml2 राइटर निर्माण करण्यास अपयशी\n"
#: inspector/virt-inspector.c:778
#: inspector/virt-inspector.c:768
#, c-format
msgid "%s: unable to parse XML from stdin\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:784
#: inspector/virt-inspector.c:774
#, c-format
msgid "%s: unable to create new XPath context\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:791
#: inspector/virt-inspector.c:781
#, c-format
msgid "%s: unable to evaluate XPath expression\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:802
#: inspector/virt-inspector.c:792
#, c-format
msgid "%s: xmlSaveToFd failed\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:809
#: inspector/virt-inspector.c:799
#, c-format
msgid "%s: xmlNewDoc failed\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:814
#: inspector/virt-inspector.c:804
#, c-format
msgid "%s: xmlCopyNode failed\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:821
#: inspector/virt-inspector.c:811
#, c-format
msgid "%s: xmlSaveDoc failed\n"
msgstr ""
@@ -3726,14 +3726,14 @@ msgid ""
"at the moment. As a workaround, forcing attach-method = 'appliance'.\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:410
#: rescue/virt-rescue.c:400
#, c-format
msgid ""
"Inspecting the virtual machine or disk image ...\n"
"\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:429
#: rescue/virt-rescue.c:419
#, c-format
msgid ""
"This disk contains one or more operating systems. You can use these mount\n"
@@ -3741,7 +3741,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:439
#: rescue/virt-rescue.c:429
#, c-format
msgid ""
"# %s is the root of a %s operating system\n"
@@ -3750,7 +3750,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:496
#: rescue/virt-rescue.c:486
#, c-format
msgid ""
"This disk contains no mountable filesystems that we recognize.\n"
@@ -3760,7 +3760,7 @@ msgid ""
"logical volumes and filesystems on a blank disk.\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:503
#: rescue/virt-rescue.c:493
#, c-format
msgid ""
"This disk contains one or more filesystems, but we don't recognize any\n"
@@ -3769,12 +3769,12 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:508
#: rescue/virt-rescue.c:498
#, c-format
msgid "# %s has type '%s'\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:713
#: rescue/virt-rescue.c:703
#, c-format
msgid "%s: unknown child exit status (%d)\n"
msgstr "%s: अपरिचीत चाइल्ड एक्जिट स्टेटस् (%d)\n"
@@ -3849,6 +3849,27 @@ msgid ""
"compiled without the libmagic library"
msgstr ""
#: src/for-each-disk.c:83 src/libvirt-domain.c:331
#, c-format
msgid "error reading libvirt XML information: %s"
msgstr "libvirt XML माहिती वाचतेवेळी त्रुटी आढळली: %s"
#: src/for-each-disk.c:94 src/libvirt-domain.c:339
msgid "unable to parse XML information returned by libvirt"
msgstr "libvirt द्वारे पुरवलेली XML माहिती वाचण्यास अशक्य"
#: src/for-each-disk.c:100 src/launch-libvirt.c:513 src/libvirt-domain.c:345
msgid "unable to create new XPath context"
msgstr "नवीन XPath संदर्भ निर्माण करणे अशक्य"
#: src/for-each-disk.c:107 src/libvirt-domain.c:360
msgid "unable to evaluate XPath expression"
msgstr "XPath वाकप्रचार मुल्यमापन करणे अशक्य"
#: src/for-each-disk.c:201
msgid "libvirt domain has no disks"
msgstr "libvirt डोमेनमध्ये डिस्क्स् आढळले नाही"
#: src/fuse.c:921
msgid "filesystem is already mounted in another thread"
msgstr ""
@@ -4022,10 +4043,6 @@ msgstr ""
msgid "unable to parse capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:513 src/libvirt-domain.c:203 src/libvirt-domain.c:529
msgid "unable to create new XPath context"
msgstr "नवीन XPath संदर्भ निर्माण करणे अशक्य"
#: src/launch-libvirt.c:523
#, c-format
msgid "unable to evaluate XPath expression: %s"
@@ -4206,7 +4223,7 @@ msgid ""
"was compiled without libvirt or libxml2"
msgstr ""
#: src/libvirt-domain.c:93 src/libvirt-domain.c:391
#: src/libvirt-domain.c:93 src/libvirt-domain.c:209
msgid "you cannot set both live and readonly flags"
msgstr "दोंही लाइव्ह व फक्तवाचणीय फ्लॅग्स् सेट करणे शक्य नाही"
@@ -4220,33 +4237,16 @@ msgstr "libvirt शी संपर्क करणे शक्य नाही
msgid "no libvirt domain called '%s': %s"
msgstr "'%s' नावाचे libvirt डोमेन आढळले नाही: %s"
#: src/libvirt-domain.c:187 src/libvirt-domain.c:515
#, c-format
msgid "error reading libvirt XML information: %s"
msgstr "libvirt XML माहिती वाचतेवेळी त्रुटी आढळली: %s"
#: src/libvirt-domain.c:197 src/libvirt-domain.c:523
msgid "unable to parse XML information returned by libvirt"
msgstr "libvirt द्वारे पुरवलेली XML माहिती वाचण्यास अशक्य"
#: src/libvirt-domain.c:210 src/libvirt-domain.c:544
msgid "unable to evaluate XPath expression"
msgstr "XPath वाकप्रचार मुल्यमापन करणे अशक्य"
#: src/libvirt-domain.c:319
msgid "libvirt domain has no disks"
msgstr "libvirt डोमेनमध्ये डिस्क्स् आढळले नाही"
#: src/libvirt-domain.c:385
#: src/libvirt-domain.c:203
msgid "unknown readonlydisk parameter"
msgstr ""
#: src/libvirt-domain.c:402
#: src/libvirt-domain.c:220
#, c-format
msgid "error getting domain info: %s"
msgstr "डोमेन माहिती प्राप्त करतेवेळी त्रुटी आढळली: %s"
#: src/libvirt-domain.c:416
#: src/libvirt-domain.c:234
msgid ""
"error: domain is a live virtual machine.\n"
"Writing to the disks of a running virtual machine can cause disk "
@@ -4261,14 +4261,14 @@ msgstr ""
"live प्रवेश निर्देशीत करा. बहुतांश libguestfs साधनांमध्ये हे पर्याय --ro किंवा\n"
"--live असे असतात. पुढील माहितीकरीता दस्तऐवजीकरणचा सल्ला घ्या."
#: src/libvirt-domain.c:481
#: src/libvirt-domain.c:299
#, c-format
msgid ""
"%s: disk is marked <readonly/> in libvirt XML, and readonlydisk was set to "
"\"error\""
msgstr ""
#: src/libvirt-domain.c:572
#: src/libvirt-domain.c:388
msgid ""
"this guest has no libvirt <channel> definition for guestfsd\n"
"See ATTACHING TO RUNNING DAEMONS in guestfs(3) for further information."
@@ -4276,7 +4276,7 @@ msgstr ""
"या अतिथीकडे guestfsd करीता libvirt <channel> व्याख्या नाही\n"
"पुढील माहितीसाठी guestfs(3) मध्ये सुरू डिमन्स्ला कसे जोडायचे पहा."
#: src/libvirt-domain.c:595
#: src/libvirt-domain.c:401
msgid ""
"add-domain API not available since this version of libguestfs was compiled "
"without libvirt or libxml2"

128
po/nl.po
View File

@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-19 16:47+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-20 21:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-11 17:09+0000\n"
"Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "%s: analyseren van een schijf mislukte, zie fout(en) hierboven\n"
#: align/domains.c:347 align/scan.c:123 cat/virt-cat.c:117
#: cat/virt-filesystems.c:190 cat/virt-ls.c:182 df/domains.c:429 df/main.c:132
#: edit/virt-edit.c:137 fish/fish.c:234 format/format.c:131
#: fuse/guestmount.c:207 inspector/virt-inspector.c:131
#: fuse/guestmount.c:207 inspector/virt-inspector.c:130
#: rescue/virt-rescue.c:138
#, c-format
msgid "guestfs_create: failed to create handle\n"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "guestfs_create: hendel aanmaken mislukte\n"
#: align/scan.c:60 cat/virt-cat.c:56 cat/virt-filesystems.c:87
#: cat/virt-ls.c:89 df/main.c:66 edit/virt-edit.c:70 fish/fish.c:104
#: fuse/guestmount.c:99 inspector/virt-inspector.c:69 rescue/virt-rescue.c:57
#: fuse/guestmount.c:99 inspector/virt-inspector.c:68 rescue/virt-rescue.c:57
#, c-format
msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
msgstr "Probeer `%s --help' voor meer informatie\n"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr ""
#: align/scan.c:143 cat/virt-cat.c:139 cat/virt-filesystems.c:244
#: cat/virt-ls.c:232 df/main.c:156 edit/virt-edit.c:159 fish/fish.c:297
#: format/format.c:183 fuse/guestmount.c:238 inspector/virt-inspector.c:155
#: format/format.c:183 fuse/guestmount.c:238 inspector/virt-inspector.c:154
#: rescue/virt-rescue.c:195
#, c-format
msgid "%s: unknown long option: %s (%d)\n"
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr ""
" -x Trace libguestfs API calls\n"
"Voor meer informatie, zie de manpagina %s(1).\n"
#: cat/virt-cat.c:355 edit/virt-edit.c:639 fish/fish.c:1727
#: cat/virt-cat.c:355 edit/virt-edit.c:639 fish/fish.c:1707
#, c-format
msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n"
msgstr ""
@@ -3023,17 +3023,17 @@ msgstr ""
msgid "%s:%d: libguestfs: error: %s\n"
msgstr "%s:%d: libguestfs: fout: %s\n"
#: fish/fish.c:1296
#: fish/fish.c:1276
#, c-format
msgid "%s: '%s': invalid boolean value, use 'true' or 'false'\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:1404
#: fish/fish.c:1384
#, c-format
msgid "Runaway quote in string \"%s\"\n"
msgstr "Los aanhalingsteken in tekenreeks \"%s\"\n"
#: fish/fish.c:1721
#: fish/fish.c:1701
#, c-format
msgid ""
"%s: to use Windows drive letters, you must inspect the guest (\"-i\" option "
@@ -3042,7 +3042,7 @@ msgstr ""
"%s: om Windows station letters te gebruiken, moet je de gast inspecteren (\"-"
"i\" optie of draai het \"inspect-os\" commando)\n"
#: fish/fish.c:1741
#: fish/fish.c:1721
#, c-format
msgid ""
"%s: drive '%c:' not found. To list available drives do:\n"
@@ -3052,7 +3052,7 @@ msgstr ""
"je uit:\n"
" inspect-get-drive-mappings %s\n"
#: fish/fish.c:1760
#: fish/fish.c:1740
#, c-format
msgid ""
"%s: to access '%c:', mount %s first. One way to do this is:\n"
@@ -3135,12 +3135,12 @@ msgstr ""
msgid "hexedit: invalid range\n"
msgstr "hexedit: ongeldige reeks\n"
#: fish/inspect.c:78
#: fish/inspect.c:58
#, c-format
msgid "%s: don't use --live and -i options together\n"
msgstr "%s: gebruik --live en -i opties niet tezamen\n"
#: fish/inspect.c:91
#: fish/inspect.c:71
#, c-format
msgid ""
"%s: no operating system was found on this disk\n"
@@ -3177,7 +3177,7 @@ msgstr ""
"met deze gereedschappen. Gebruik de guestfish equivalente commando's\n"
"(zie de virt tool manual pagina).\n"
#: fish/inspect.c:112
#: fish/inspect.c:92
#, c-format
msgid ""
"%s: multi-boot operating systems are not supported\n"
@@ -3211,18 +3211,18 @@ msgstr ""
"with these tools. Use the guestfish equivalent commands\n"
"(see the virt tool manual page).\n"
#: fish/inspect.c:170
#: fish/inspect.c:151
#, c-format
msgid "%s: some filesystems could not be mounted (ignored)\n"
msgstr ""
"%s: sommige bestandssystemen konden niet aangekoppeld worden (genegeerd)\n"
#: fish/inspect.c:186
#: fish/inspect.c:167
#, c-format
msgid "Operating system: %s\n"
msgstr "Besturingssysteem: %s\n"
#: fish/inspect.c:203
#: fish/inspect.c:185
#, c-format
msgid "%s mounted on %s\n"
msgstr "%s aangekoppeld op %s\n"
@@ -3618,7 +3618,7 @@ msgid "%s: you must specify a mountpoint in the host filesystem\n"
msgstr ""
"%s: je moet een aankoppel punt in het host bestandssysteem specificeren\n"
#: inspector/virt-inspector.c:73
#: inspector/virt-inspector.c:72
#, c-format
msgid ""
"%s: display information about a virtual machine\n"
@@ -3659,12 +3659,12 @@ msgstr ""
" --xpath query Voer een XPath bevraging uit\n"
"Voor meer informatie, referre ja naar de man pagina %s(1).\n"
#: inspector/virt-inspector.c:242
#: inspector/virt-inspector.c:241
#, c-format
msgid "%s: cannot use --xpath together with other options.\n"
msgstr "%s: kan --xpath niet samen met andere opties gebruiken.\n"
#: inspector/virt-inspector.c:276
#: inspector/virt-inspector.c:275
#, c-format
msgid ""
"%s: no operating system could be detected inside this disk image.\n"
@@ -3694,52 +3694,52 @@ msgstr ""
"Als je vindt dat dit een fout is, dien dan een bug rapport in met\n"
"zo veel mogelijk informatie over de schijf image.\n"
#: inspector/virt-inspector.c:291
#: inspector/virt-inspector.c:290
#, c-format
msgid "%s: XML write error at \"%s\": %m\n"
msgstr "%s: XML schrijf fout bij \"%s\": %m\n"
#: inspector/virt-inspector.c:303
#: inspector/virt-inspector.c:302
#, c-format
msgid "%s: xmlOutputBufferCreateFd: failed to open stdout\n"
msgstr "%s: xmlOutputBufferCreateFd: stdout openen mislukte\n"
#: inspector/virt-inspector.c:312
#: inspector/virt-inspector.c:311
#, c-format
msgid "%s: xmlNewTextWriter: failed to create libxml2 writer\n"
msgstr "%s: xmlNewTextWriter: libxml2 schrijver aanmaken mislukte\n"
#: inspector/virt-inspector.c:778
#: inspector/virt-inspector.c:768
#, c-format
msgid "%s: unable to parse XML from stdin\n"
msgstr "%s: kan XML niet van stdin parsen\n"
#: inspector/virt-inspector.c:784
#: inspector/virt-inspector.c:774
#, c-format
msgid "%s: unable to create new XPath context\n"
msgstr "%s: kan geen nieuwe XPath context creëren\n"
#: inspector/virt-inspector.c:791
#: inspector/virt-inspector.c:781
#, c-format
msgid "%s: unable to evaluate XPath expression\n"
msgstr "%s: niet in staat XPath expressie te evalueren\n"
#: inspector/virt-inspector.c:802
#: inspector/virt-inspector.c:792
#, c-format
msgid "%s: xmlSaveToFd failed\n"
msgstr "%s: xmlSaveToFd mislukte\n"
#: inspector/virt-inspector.c:809
#: inspector/virt-inspector.c:799
#, c-format
msgid "%s: xmlNewDoc failed\n"
msgstr "%s: xmlNewDoc mislukte\n"
#: inspector/virt-inspector.c:814
#: inspector/virt-inspector.c:804
#, c-format
msgid "%s: xmlCopyNode failed\n"
msgstr "%s: xmlCopyNode mislukte\n"
#: inspector/virt-inspector.c:821
#: inspector/virt-inspector.c:811
#, c-format
msgid "%s: xmlSaveDoc failed\n"
msgstr "%s: xmlSaveDoc mislukte\n"
@@ -3948,7 +3948,7 @@ msgid ""
"at the moment. As a workaround, forcing attach-method = 'appliance'.\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:410
#: rescue/virt-rescue.c:400
#, c-format
msgid ""
"Inspecting the virtual machine or disk image ...\n"
@@ -3957,7 +3957,7 @@ msgstr ""
"Inspecteren van virtuele machine of disk image ...\n"
"\n"
#: rescue/virt-rescue.c:429
#: rescue/virt-rescue.c:419
#, c-format
msgid ""
"This disk contains one or more operating systems. You can use these mount\n"
@@ -3969,7 +3969,7 @@ msgstr ""
"aankoppelen van bestandssystemen.\n"
"\n"
#: rescue/virt-rescue.c:439
#: rescue/virt-rescue.c:429
#, c-format
msgid ""
"# %s is the root of a %s operating system\n"
@@ -3982,7 +3982,7 @@ msgstr ""
"# %s\n"
"\n"
#: rescue/virt-rescue.c:496
#: rescue/virt-rescue.c:486
#, c-format
msgid ""
"This disk contains no mountable filesystems that we recognize.\n"
@@ -3992,7 +3992,7 @@ msgid ""
"logical volumes and filesystems on a blank disk.\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:503
#: rescue/virt-rescue.c:493
#, c-format
msgid ""
"This disk contains one or more filesystems, but we don't recognize any\n"
@@ -4006,12 +4006,12 @@ msgstr ""
"><rescue> prompt) om dze bestandssystemen aan te koppelen.\n"
"\n"
#: rescue/virt-rescue.c:508
#: rescue/virt-rescue.c:498
#, c-format
msgid "# %s has type '%s'\n"
msgstr "# %s heeft type '%s'\n"
#: rescue/virt-rescue.c:713
#: rescue/virt-rescue.c:703
#, c-format
msgid "%s: unknown child exit status (%d)\n"
msgstr "%s: onbekende kind exit status (%d)\n"
@@ -4092,6 +4092,27 @@ msgstr ""
"bestand-architectuur API is niet beschikbaar omdat deze versie van "
"libguestfs gecompileerd werd zonder de libmagic bibliotheek"
#: src/for-each-disk.c:83 src/libvirt-domain.c:331
#, c-format
msgid "error reading libvirt XML information: %s"
msgstr "fout bij het lezen van libvirt XML informatie: %s"
#: src/for-each-disk.c:94 src/libvirt-domain.c:339
msgid "unable to parse XML information returned by libvirt"
msgstr "kan XML informatie teruggegeven door libvirt niet ontleden"
#: src/for-each-disk.c:100 src/launch-libvirt.c:513 src/libvirt-domain.c:345
msgid "unable to create new XPath context"
msgstr "kan nieuwe XPath context niet aanmaken"
#: src/for-each-disk.c:107 src/libvirt-domain.c:360
msgid "unable to evaluate XPath expression"
msgstr "kan XPath expressie niet evalueren"
#: src/for-each-disk.c:201
msgid "libvirt domain has no disks"
msgstr "libvirt domein heeft geen schijven"
#: src/fuse.c:921
msgid "filesystem is already mounted in another thread"
msgstr "bestandssysteem is al aangekoppeld in een andere thread"
@@ -4267,10 +4288,6 @@ msgstr ""
msgid "unable to parse capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:513 src/libvirt-domain.c:203 src/libvirt-domain.c:529
msgid "unable to create new XPath context"
msgstr "kan nieuwe XPath context niet aanmaken"
#: src/launch-libvirt.c:523
#, c-format
msgid "unable to evaluate XPath expression: %s"
@@ -4453,7 +4470,7 @@ msgid ""
"was compiled without libvirt or libxml2"
msgstr ""
#: src/libvirt-domain.c:93 src/libvirt-domain.c:391
#: src/libvirt-domain.c:93 src/libvirt-domain.c:209
msgid "you cannot set both live and readonly flags"
msgstr "je kunt niet zowel live als readonly vlaggen instellen"
@@ -4467,33 +4484,16 @@ msgstr "kon niet naar libvirt converteren (code %d, domein %d): %s"
msgid "no libvirt domain called '%s': %s"
msgstr "geen libvirt domein aangeroepen '%s': %s"
#: src/libvirt-domain.c:187 src/libvirt-domain.c:515
#, c-format
msgid "error reading libvirt XML information: %s"
msgstr "fout bij het lezen van libvirt XML informatie: %s"
#: src/libvirt-domain.c:197 src/libvirt-domain.c:523
msgid "unable to parse XML information returned by libvirt"
msgstr "kan XML informatie teruggegeven door libvirt niet ontleden"
#: src/libvirt-domain.c:210 src/libvirt-domain.c:544
msgid "unable to evaluate XPath expression"
msgstr "kan XPath expressie niet evalueren"
#: src/libvirt-domain.c:319
msgid "libvirt domain has no disks"
msgstr "libvirt domein heeft geen schijven"
#: src/libvirt-domain.c:385
#: src/libvirt-domain.c:203
msgid "unknown readonlydisk parameter"
msgstr "onbekende readonlydisk parameter"
#: src/libvirt-domain.c:402
#: src/libvirt-domain.c:220
#, c-format
msgid "error getting domain info: %s"
msgstr "fout bij verkrijgen van domein info: %s"
#: src/libvirt-domain.c:416
#: src/libvirt-domain.c:234
msgid ""
"error: domain is a live virtual machine.\n"
"Writing to the disks of a running virtual machine can cause disk "
@@ -4510,7 +4510,7 @@ msgstr ""
"deze opties respectievelijk\n"
"--ro of --live. Raadpleeg de documentatie voor meer informatie."
#: src/libvirt-domain.c:481
#: src/libvirt-domain.c:299
#, c-format
msgid ""
"%s: disk is marked <readonly/> in libvirt XML, and readonlydisk was set to "
@@ -4519,7 +4519,7 @@ msgstr ""
"%s: schijf is in libvirt XML <readonly/> gemarkeerd, en readonlydisk was "
"ingesteld op \"error\""
#: src/libvirt-domain.c:572
#: src/libvirt-domain.c:388
msgid ""
"this guest has no libvirt <channel> definition for guestfsd\n"
"See ATTACHING TO RUNNING DAEMONS in guestfs(3) for further information."
@@ -4527,7 +4527,7 @@ msgstr ""
"deze gast heeft geen libvirt <channel> definitie voor guestfsd\n"
"Zie ATTACHING TO RUNNING DAEMONS in guestfs(3) voor meer informate."
#: src/libvirt-domain.c:595
#: src/libvirt-domain.c:401
msgid ""
"add-domain API not available since this version of libguestfs was compiled "
"without libvirt or libxml2"

128
po/or.po
View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-19 16:47+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-20 21:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-11 17:09+0000\n"
"Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n"
"Language-Team: Oriya (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr ""
#: align/domains.c:347 align/scan.c:123 cat/virt-cat.c:117
#: cat/virt-filesystems.c:190 cat/virt-ls.c:182 df/domains.c:429 df/main.c:132
#: edit/virt-edit.c:137 fish/fish.c:234 format/format.c:131
#: fuse/guestmount.c:207 inspector/virt-inspector.c:131
#: fuse/guestmount.c:207 inspector/virt-inspector.c:130
#: rescue/virt-rescue.c:138
#, c-format
msgid "guestfs_create: failed to create handle\n"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "guestfs_create: ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ପ୍ରସ୍ତୁତ କ
#: align/scan.c:60 cat/virt-cat.c:56 cat/virt-filesystems.c:87
#: cat/virt-ls.c:89 df/main.c:66 edit/virt-edit.c:70 fish/fish.c:104
#: fuse/guestmount.c:99 inspector/virt-inspector.c:69 rescue/virt-rescue.c:57
#: fuse/guestmount.c:99 inspector/virt-inspector.c:68 rescue/virt-rescue.c:57
#, c-format
msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
msgstr "ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ `%s --help' କୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।\n"
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr ""
#: align/scan.c:143 cat/virt-cat.c:139 cat/virt-filesystems.c:244
#: cat/virt-ls.c:232 df/main.c:156 edit/virt-edit.c:159 fish/fish.c:297
#: format/format.c:183 fuse/guestmount.c:238 inspector/virt-inspector.c:155
#: format/format.c:183 fuse/guestmount.c:238 inspector/virt-inspector.c:154
#: rescue/virt-rescue.c:195
#, c-format
msgid "%s: unknown long option: %s (%d)\n"
@@ -135,7 +135,7 @@ msgid ""
"For more information, see the manpage %s(1).\n"
msgstr ""
#: cat/virt-cat.c:355 edit/virt-edit.c:639 fish/fish.c:1727
#: cat/virt-cat.c:355 edit/virt-edit.c:639 fish/fish.c:1707
#, c-format
msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n"
msgstr ""
@@ -2845,31 +2845,31 @@ msgstr ""
msgid "%s:%d: libguestfs: error: %s\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:1296
#: fish/fish.c:1276
#, c-format
msgid "%s: '%s': invalid boolean value, use 'true' or 'false'\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:1404
#: fish/fish.c:1384
#, c-format
msgid "Runaway quote in string \"%s\"\n"
msgstr "ବାକ୍ୟଖଣ୍ଡ \"%s\" ରେ ପଳାୟନ ଟିପ୍ପଣୀ\n"
#: fish/fish.c:1721
#: fish/fish.c:1701
#, c-format
msgid ""
"%s: to use Windows drive letters, you must inspect the guest (\"-i\" option "
"or run \"inspect-os\" command)\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:1741
#: fish/fish.c:1721
#, c-format
msgid ""
"%s: drive '%c:' not found. To list available drives do:\n"
" inspect-get-drive-mappings %s\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:1760
#: fish/fish.c:1740
#, c-format
msgid ""
"%s: to access '%c:', mount %s first. One way to do this is:\n"
@@ -2935,12 +2935,12 @@ msgstr ""
msgid "hexedit: invalid range\n"
msgstr ""
#: fish/inspect.c:78
#: fish/inspect.c:58
#, c-format
msgid "%s: don't use --live and -i options together\n"
msgstr ""
#: fish/inspect.c:91
#: fish/inspect.c:71
#, c-format
msgid ""
"%s: no operating system was found on this disk\n"
@@ -2959,7 +2959,7 @@ msgid ""
"(see the virt tool manual page).\n"
msgstr ""
#: fish/inspect.c:112
#: fish/inspect.c:92
#, c-format
msgid ""
"%s: multi-boot operating systems are not supported\n"
@@ -2978,17 +2978,17 @@ msgid ""
"(see the virt tool manual page).\n"
msgstr ""
#: fish/inspect.c:170
#: fish/inspect.c:151
#, c-format
msgid "%s: some filesystems could not be mounted (ignored)\n"
msgstr ""
#: fish/inspect.c:186
#: fish/inspect.c:167
#, c-format
msgid "Operating system: %s\n"
msgstr ""
#: fish/inspect.c:203
#: fish/inspect.c:185
#, c-format
msgid "%s mounted on %s\n"
msgstr ""
@@ -3336,7 +3336,7 @@ msgstr ""
msgid "%s: you must specify a mountpoint in the host filesystem\n"
msgstr "%s: ଆପଣଙ୍କୁ ହୋଷ୍ଟ ଫାଇଲତନ୍ତ୍ରରେ ଗୋଟିଏ ସ୍ଥାପନ ବିନ୍ଦୁ ଉଲ୍ଲେଖ କରିବାକୁ ହେବ\n"
#: inspector/virt-inspector.c:73
#: inspector/virt-inspector.c:72
#, c-format
msgid ""
"%s: display information about a virtual machine\n"
@@ -3359,12 +3359,12 @@ msgid ""
"For more information, see the manpage %s(1).\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:242
#: inspector/virt-inspector.c:241
#, c-format
msgid "%s: cannot use --xpath together with other options.\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:276
#: inspector/virt-inspector.c:275
#, c-format
msgid ""
"%s: no operating system could be detected inside this disk image.\n"
@@ -3381,52 +3381,52 @@ msgid ""
"information about the disk image as possible.\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:291
#: inspector/virt-inspector.c:290
#, c-format
msgid "%s: XML write error at \"%s\": %m\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:303
#: inspector/virt-inspector.c:302
#, c-format
msgid "%s: xmlOutputBufferCreateFd: failed to open stdout\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:312
#: inspector/virt-inspector.c:311
#, c-format
msgid "%s: xmlNewTextWriter: failed to create libxml2 writer\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:778
#: inspector/virt-inspector.c:768
#, c-format
msgid "%s: unable to parse XML from stdin\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:784
#: inspector/virt-inspector.c:774
#, c-format
msgid "%s: unable to create new XPath context\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:791
#: inspector/virt-inspector.c:781
#, c-format
msgid "%s: unable to evaluate XPath expression\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:802
#: inspector/virt-inspector.c:792
#, c-format
msgid "%s: xmlSaveToFd failed\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:809
#: inspector/virt-inspector.c:799
#, c-format
msgid "%s: xmlNewDoc failed\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:814
#: inspector/virt-inspector.c:804
#, c-format
msgid "%s: xmlCopyNode failed\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:821
#: inspector/virt-inspector.c:811
#, c-format
msgid "%s: xmlSaveDoc failed\n"
msgstr ""
@@ -3600,14 +3600,14 @@ msgid ""
"at the moment. As a workaround, forcing attach-method = 'appliance'.\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:410
#: rescue/virt-rescue.c:400
#, c-format
msgid ""
"Inspecting the virtual machine or disk image ...\n"
"\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:429
#: rescue/virt-rescue.c:419
#, c-format
msgid ""
"This disk contains one or more operating systems. You can use these mount\n"
@@ -3615,7 +3615,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:439
#: rescue/virt-rescue.c:429
#, c-format
msgid ""
"# %s is the root of a %s operating system\n"
@@ -3624,7 +3624,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:496
#: rescue/virt-rescue.c:486
#, c-format
msgid ""
"This disk contains no mountable filesystems that we recognize.\n"
@@ -3634,7 +3634,7 @@ msgid ""
"logical volumes and filesystems on a blank disk.\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:503
#: rescue/virt-rescue.c:493
#, c-format
msgid ""
"This disk contains one or more filesystems, but we don't recognize any\n"
@@ -3643,12 +3643,12 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:508
#: rescue/virt-rescue.c:498
#, c-format
msgid "# %s has type '%s'\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:713
#: rescue/virt-rescue.c:703
#, c-format
msgid "%s: unknown child exit status (%d)\n"
msgstr ""
@@ -3723,6 +3723,27 @@ msgid ""
"compiled without the libmagic library"
msgstr ""
#: src/for-each-disk.c:83 src/libvirt-domain.c:331
#, c-format
msgid "error reading libvirt XML information: %s"
msgstr ""
#: src/for-each-disk.c:94 src/libvirt-domain.c:339
msgid "unable to parse XML information returned by libvirt"
msgstr ""
#: src/for-each-disk.c:100 src/launch-libvirt.c:513 src/libvirt-domain.c:345
msgid "unable to create new XPath context"
msgstr ""
#: src/for-each-disk.c:107 src/libvirt-domain.c:360
msgid "unable to evaluate XPath expression"
msgstr ""
#: src/for-each-disk.c:201
msgid "libvirt domain has no disks"
msgstr ""
#: src/fuse.c:921
msgid "filesystem is already mounted in another thread"
msgstr ""
@@ -3894,10 +3915,6 @@ msgstr ""
msgid "unable to parse capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:513 src/libvirt-domain.c:203 src/libvirt-domain.c:529
msgid "unable to create new XPath context"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:523
#, c-format
msgid "unable to evaluate XPath expression: %s"
@@ -4078,7 +4095,7 @@ msgid ""
"was compiled without libvirt or libxml2"
msgstr ""
#: src/libvirt-domain.c:93 src/libvirt-domain.c:391
#: src/libvirt-domain.c:93 src/libvirt-domain.c:209
msgid "you cannot set both live and readonly flags"
msgstr ""
@@ -4092,33 +4109,16 @@ msgstr ""
msgid "no libvirt domain called '%s': %s"
msgstr ""
#: src/libvirt-domain.c:187 src/libvirt-domain.c:515
#, c-format
msgid "error reading libvirt XML information: %s"
msgstr ""
#: src/libvirt-domain.c:197 src/libvirt-domain.c:523
msgid "unable to parse XML information returned by libvirt"
msgstr ""
#: src/libvirt-domain.c:210 src/libvirt-domain.c:544
msgid "unable to evaluate XPath expression"
msgstr ""
#: src/libvirt-domain.c:319
msgid "libvirt domain has no disks"
msgstr ""
#: src/libvirt-domain.c:385
#: src/libvirt-domain.c:203
msgid "unknown readonlydisk parameter"
msgstr ""
#: src/libvirt-domain.c:402
#: src/libvirt-domain.c:220
#, c-format
msgid "error getting domain info: %s"
msgstr ""
#: src/libvirt-domain.c:416
#: src/libvirt-domain.c:234
msgid ""
"error: domain is a live virtual machine.\n"
"Writing to the disks of a running virtual machine can cause disk "
@@ -4128,20 +4128,20 @@ msgid ""
"--live respectively. Consult the documentation for further information."
msgstr ""
#: src/libvirt-domain.c:481
#: src/libvirt-domain.c:299
#, c-format
msgid ""
"%s: disk is marked <readonly/> in libvirt XML, and readonlydisk was set to "
"\"error\""
msgstr ""
#: src/libvirt-domain.c:572
#: src/libvirt-domain.c:388
msgid ""
"this guest has no libvirt <channel> definition for guestfsd\n"
"See ATTACHING TO RUNNING DAEMONS in guestfs(3) for further information."
msgstr ""
#: src/libvirt-domain.c:595
#: src/libvirt-domain.c:401
msgid ""
"add-domain API not available since this version of libguestfs was compiled "
"without libvirt or libxml2"

128
po/pa.po
View File

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-19 16:47+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-20 21:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-11 17:09+0000\n"
"Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n"
"Language-Team: Panjabi (Punjabi) <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr ""
#: align/domains.c:347 align/scan.c:123 cat/virt-cat.c:117
#: cat/virt-filesystems.c:190 cat/virt-ls.c:182 df/domains.c:429 df/main.c:132
#: edit/virt-edit.c:137 fish/fish.c:234 format/format.c:131
#: fuse/guestmount.c:207 inspector/virt-inspector.c:131
#: fuse/guestmount.c:207 inspector/virt-inspector.c:130
#: rescue/virt-rescue.c:138
#, c-format
msgid "guestfs_create: failed to create handle\n"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "guestfs_create: ਹੈਂਡਲ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਫੇਲ\n
#: align/scan.c:60 cat/virt-cat.c:56 cat/virt-filesystems.c:87
#: cat/virt-ls.c:89 df/main.c:66 edit/virt-edit.c:70 fish/fish.c:104
#: fuse/guestmount.c:99 inspector/virt-inspector.c:69 rescue/virt-rescue.c:57
#: fuse/guestmount.c:99 inspector/virt-inspector.c:68 rescue/virt-rescue.c:57
#, c-format
msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
msgstr "ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ `%s --help' ਵਰਤੋ।\n"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr ""
#: align/scan.c:143 cat/virt-cat.c:139 cat/virt-filesystems.c:244
#: cat/virt-ls.c:232 df/main.c:156 edit/virt-edit.c:159 fish/fish.c:297
#: format/format.c:183 fuse/guestmount.c:238 inspector/virt-inspector.c:155
#: format/format.c:183 fuse/guestmount.c:238 inspector/virt-inspector.c:154
#: rescue/virt-rescue.c:195
#, c-format
msgid "%s: unknown long option: %s (%d)\n"
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr ""
" -x Trace libguestfs API calls\n"
"For more information, see the manpage %s(1)।\n"
#: cat/virt-cat.c:355 edit/virt-edit.c:639 fish/fish.c:1727
#: cat/virt-cat.c:355 edit/virt-edit.c:639 fish/fish.c:1707
#, c-format
msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n"
msgstr ""
@@ -2943,31 +2943,31 @@ msgstr ""
msgid "%s:%d: libguestfs: error: %s\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:1296
#: fish/fish.c:1276
#, c-format
msgid "%s: '%s': invalid boolean value, use 'true' or 'false'\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:1404
#: fish/fish.c:1384
#, c-format
msgid "Runaway quote in string \"%s\"\n"
msgstr "ਸਤਰ \"%s\" ਵਿੱਚ ਗਲਤ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਹੈ\n"
#: fish/fish.c:1721
#: fish/fish.c:1701
#, c-format
msgid ""
"%s: to use Windows drive letters, you must inspect the guest (\"-i\" option "
"or run \"inspect-os\" command)\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:1741
#: fish/fish.c:1721
#, c-format
msgid ""
"%s: drive '%c:' not found. To list available drives do:\n"
" inspect-get-drive-mappings %s\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:1760
#: fish/fish.c:1740
#, c-format
msgid ""
"%s: to access '%c:', mount %s first. One way to do this is:\n"
@@ -3042,12 +3042,12 @@ msgstr ""
msgid "hexedit: invalid range\n"
msgstr "hexedit: ਯੋਗ ਰੇਂਜ\n"
#: fish/inspect.c:78
#: fish/inspect.c:58
#, c-format
msgid "%s: don't use --live and -i options together\n"
msgstr "%s: --live ਅਤੇ -i ਚੋਣਾਂ ਇਕੱਠੀਆਂ ਨਾ ਵਰਤੋ\n"
#: fish/inspect.c:91
#: fish/inspect.c:71
#, c-format
msgid ""
"%s: no operating system was found on this disk\n"
@@ -3066,7 +3066,7 @@ msgid ""
"(see the virt tool manual page).\n"
msgstr ""
#: fish/inspect.c:112
#: fish/inspect.c:92
#, c-format
msgid ""
"%s: multi-boot operating systems are not supported\n"
@@ -3085,17 +3085,17 @@ msgid ""
"(see the virt tool manual page).\n"
msgstr ""
#: fish/inspect.c:170
#: fish/inspect.c:151
#, c-format
msgid "%s: some filesystems could not be mounted (ignored)\n"
msgstr "%s: ਕੁਝ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਮਾਊਂਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ (ਰੱਦ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ)\n"
#: fish/inspect.c:186
#: fish/inspect.c:167
#, c-format
msgid "Operating system: %s\n"
msgstr "ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ: %s\n"
#: fish/inspect.c:203
#: fish/inspect.c:185
#, c-format
msgid "%s mounted on %s\n"
msgstr "%s ਨੂੰ %s ਉੱਪਰ ਮਾਊਂਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ\n"
@@ -3453,7 +3453,7 @@ msgstr ""
msgid "%s: you must specify a mountpoint in the host filesystem\n"
msgstr "%s: ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਸਟ ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ ਮਾਊਂਟ-ਪੁਆਂਇਟ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ\n"
#: inspector/virt-inspector.c:73
#: inspector/virt-inspector.c:72
#, c-format
msgid ""
"%s: display information about a virtual machine\n"
@@ -3476,12 +3476,12 @@ msgid ""
"For more information, see the manpage %s(1).\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:242
#: inspector/virt-inspector.c:241
#, c-format
msgid "%s: cannot use --xpath together with other options.\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:276
#: inspector/virt-inspector.c:275
#, c-format
msgid ""
"%s: no operating system could be detected inside this disk image.\n"
@@ -3510,52 +3510,52 @@ msgstr ""
"If you feel this is an error, please file a bug report including as much\n"
"information about the disk image as possible.\n"
#: inspector/virt-inspector.c:291
#: inspector/virt-inspector.c:290
#, c-format
msgid "%s: XML write error at \"%s\": %m\n"
msgstr "%s: XML ਲਿਖਣ ਗਲਤੀ \"%s\" ਉੱਪਰ: %m\n"
#: inspector/virt-inspector.c:303
#: inspector/virt-inspector.c:302
#, c-format
msgid "%s: xmlOutputBufferCreateFd: failed to open stdout\n"
msgstr "%s: xmlOutputBufferCreateFd: stdout ਨੂੰ ਖੋਲਣ ਤੋਂ ਫੇਲ ਹੋਇਆ\n"
#: inspector/virt-inspector.c:312
#: inspector/virt-inspector.c:311
#, c-format
msgid "%s: xmlNewTextWriter: failed to create libxml2 writer\n"
msgstr "%s: xmlNewTextWriter: libxml2 ਰਾਈਟਰ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਫੇਲ\n"
#: inspector/virt-inspector.c:778
#: inspector/virt-inspector.c:768
#, c-format
msgid "%s: unable to parse XML from stdin\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:784
#: inspector/virt-inspector.c:774
#, c-format
msgid "%s: unable to create new XPath context\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:791
#: inspector/virt-inspector.c:781
#, c-format
msgid "%s: unable to evaluate XPath expression\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:802
#: inspector/virt-inspector.c:792
#, c-format
msgid "%s: xmlSaveToFd failed\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:809
#: inspector/virt-inspector.c:799
#, c-format
msgid "%s: xmlNewDoc failed\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:814
#: inspector/virt-inspector.c:804
#, c-format
msgid "%s: xmlCopyNode failed\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:821
#: inspector/virt-inspector.c:811
#, c-format
msgid "%s: xmlSaveDoc failed\n"
msgstr ""
@@ -3738,14 +3738,14 @@ msgid ""
"at the moment. As a workaround, forcing attach-method = 'appliance'.\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:410
#: rescue/virt-rescue.c:400
#, c-format
msgid ""
"Inspecting the virtual machine or disk image ...\n"
"\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:429
#: rescue/virt-rescue.c:419
#, c-format
msgid ""
"This disk contains one or more operating systems. You can use these mount\n"
@@ -3753,7 +3753,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:439
#: rescue/virt-rescue.c:429
#, c-format
msgid ""
"# %s is the root of a %s operating system\n"
@@ -3762,7 +3762,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:496
#: rescue/virt-rescue.c:486
#, c-format
msgid ""
"This disk contains no mountable filesystems that we recognize.\n"
@@ -3772,7 +3772,7 @@ msgid ""
"logical volumes and filesystems on a blank disk.\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:503
#: rescue/virt-rescue.c:493
#, c-format
msgid ""
"This disk contains one or more filesystems, but we don't recognize any\n"
@@ -3781,12 +3781,12 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:508
#: rescue/virt-rescue.c:498
#, c-format
msgid "# %s has type '%s'\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:713
#: rescue/virt-rescue.c:703
#, c-format
msgid "%s: unknown child exit status (%d)\n"
msgstr "%s: ਅਣਜਾਣ ਲੰਬਾ ਚੋਣ: (%d)\n"
@@ -3861,6 +3861,27 @@ msgid ""
"compiled without the libmagic library"
msgstr ""
#: src/for-each-disk.c:83 src/libvirt-domain.c:331
#, c-format
msgid "error reading libvirt XML information: %s"
msgstr "libvirt XML ਜਾਣਕਾਰੀ ਪੜ੍ਹਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s"
#: src/for-each-disk.c:94 src/libvirt-domain.c:339
msgid "unable to parse XML information returned by libvirt"
msgstr "libvirt ਦੁਆਰਾ ਦਿੱਤੀ XML ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ"
#: src/for-each-disk.c:100 src/launch-libvirt.c:513 src/libvirt-domain.c:345
msgid "unable to create new XPath context"
msgstr "ਨਵਾਂ XPath ਪ੍ਰਸੰਗ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ"
#: src/for-each-disk.c:107 src/libvirt-domain.c:360
msgid "unable to evaluate XPath expression"
msgstr "XPath ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ਼ਨ ਦਾ ਮੁੱਲ ਪਤਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ"
#: src/for-each-disk.c:201
msgid "libvirt domain has no disks"
msgstr "libvirt ਡੋਮੇਨ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਡਿਸਕ ਨਹੀਂ ਹੈ"
#: src/fuse.c:921
msgid "filesystem is already mounted in another thread"
msgstr ""
@@ -4034,10 +4055,6 @@ msgstr ""
msgid "unable to parse capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:513 src/libvirt-domain.c:203 src/libvirt-domain.c:529
msgid "unable to create new XPath context"
msgstr "ਨਵਾਂ XPath ਪ੍ਰਸੰਗ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ"
#: src/launch-libvirt.c:523
#, c-format
msgid "unable to evaluate XPath expression: %s"
@@ -4218,7 +4235,7 @@ msgid ""
"was compiled without libvirt or libxml2"
msgstr ""
#: src/libvirt-domain.c:93 src/libvirt-domain.c:391
#: src/libvirt-domain.c:93 src/libvirt-domain.c:209
msgid "you cannot set both live and readonly flags"
msgstr "ਤੁਸੀਂ ਲਾਈਵ ਅਤੇ ਸਿਰਫ-ਪੜ੍ਹਨ ਵਾਲੇ ਫਲੈਗ ਦੋਨੋਂ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ"
@@ -4232,33 +4249,16 @@ msgstr "libvirt (ਕੋਡ %d, ਡੋਮੇਨ %d) ਨਾਲ ਜੁੜ ਨਹੀ
msgid "no libvirt domain called '%s': %s"
msgstr "ਕਿਸੇ libvirt ਡੋਮੇਨ ਨੂੰ '%s' ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ: %s"
#: src/libvirt-domain.c:187 src/libvirt-domain.c:515
#, c-format
msgid "error reading libvirt XML information: %s"
msgstr "libvirt XML ਜਾਣਕਾਰੀ ਪੜ੍ਹਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s"
#: src/libvirt-domain.c:197 src/libvirt-domain.c:523
msgid "unable to parse XML information returned by libvirt"
msgstr "libvirt ਦੁਆਰਾ ਦਿੱਤੀ XML ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ"
#: src/libvirt-domain.c:210 src/libvirt-domain.c:544
msgid "unable to evaluate XPath expression"
msgstr "XPath ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ਼ਨ ਦਾ ਮੁੱਲ ਪਤਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ"
#: src/libvirt-domain.c:319
msgid "libvirt domain has no disks"
msgstr "libvirt ਡੋਮੇਨ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਡਿਸਕ ਨਹੀਂ ਹੈ"
#: src/libvirt-domain.c:385
#: src/libvirt-domain.c:203
msgid "unknown readonlydisk parameter"
msgstr ""
#: src/libvirt-domain.c:402
#: src/libvirt-domain.c:220
#, c-format
msgid "error getting domain info: %s"
msgstr "ਡੋਮੇਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੈਣ ਸਮੇਂ ਗਲਤੀ: %s"
#: src/libvirt-domain.c:416
#: src/libvirt-domain.c:234
msgid ""
"error: domain is a live virtual machine.\n"
"Writing to the disks of a running virtual machine can cause disk "
@@ -4274,14 +4274,14 @@ msgstr ""
"specify live access। In most libguestfs tools these options are --ro or\n"
"--live respectively। Consult the documentation for further information।"
#: src/libvirt-domain.c:481
#: src/libvirt-domain.c:299
#, c-format
msgid ""
"%s: disk is marked <readonly/> in libvirt XML, and readonlydisk was set to "
"\"error\""
msgstr ""
#: src/libvirt-domain.c:572
#: src/libvirt-domain.c:388
msgid ""
"this guest has no libvirt <channel> definition for guestfsd\n"
"See ATTACHING TO RUNNING DAEMONS in guestfs(3) for further information."
@@ -4289,7 +4289,7 @@ msgstr ""
"ਇਸ ਗਿਸਟ ਉੱਪਰ guestfsd ਲਈ ਕੋਈ libvirt <channel> ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਨਹੀਂ ਹੈ\n"
"ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ATTACHING TO RUNNING DAEMONS ਨੂੰ guestfs(3) ਵਿੱਚ ਵੇਖੋ।"
#: src/libvirt-domain.c:595
#: src/libvirt-domain.c:401
msgid ""
"add-domain API not available since this version of libguestfs was compiled "
"without libvirt or libxml2"

130
po/pl.po
View File

@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-19 16:47+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-20 21:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-11 17:09+0000\n"
"Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n"
"Language-Team: Polish <trans-pl@lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr ""
#: align/domains.c:347 align/scan.c:123 cat/virt-cat.c:117
#: cat/virt-filesystems.c:190 cat/virt-ls.c:182 df/domains.c:429 df/main.c:132
#: edit/virt-edit.c:137 fish/fish.c:234 format/format.c:131
#: fuse/guestmount.c:207 inspector/virt-inspector.c:131
#: fuse/guestmount.c:207 inspector/virt-inspector.c:130
#: rescue/virt-rescue.c:138
#, c-format
msgid "guestfs_create: failed to create handle\n"
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "guestfs_create: utworzenie programu obsługi się nie powiodło\n"
#: align/scan.c:60 cat/virt-cat.c:56 cat/virt-filesystems.c:87
#: cat/virt-ls.c:89 df/main.c:66 edit/virt-edit.c:70 fish/fish.c:104
#: fuse/guestmount.c:99 inspector/virt-inspector.c:69 rescue/virt-rescue.c:57
#: fuse/guestmount.c:99 inspector/virt-inspector.c:68 rescue/virt-rescue.c:57
#, c-format
msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
msgstr "Należy spróbować \"%s --help\", aby uzyskać więcej informacji.\n"
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr ""
#: align/scan.c:143 cat/virt-cat.c:139 cat/virt-filesystems.c:244
#: cat/virt-ls.c:232 df/main.c:156 edit/virt-edit.c:159 fish/fish.c:297
#: format/format.c:183 fuse/guestmount.c:238 inspector/virt-inspector.c:155
#: format/format.c:183 fuse/guestmount.c:238 inspector/virt-inspector.c:154
#: rescue/virt-rescue.c:195
#, c-format
msgid "%s: unknown long option: %s (%d)\n"
@@ -175,7 +175,7 @@ msgstr ""
" -x Śledzi wywołania API biblioteki libguestfs\n"
"Aby dowiedzieć się więcej, należy zobaczyć stronę podręcznika %s(1).\n"
#: cat/virt-cat.c:355 edit/virt-edit.c:639 fish/fish.c:1727
#: cat/virt-cat.c:355 edit/virt-edit.c:639 fish/fish.c:1707
#, c-format
msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n"
msgstr ""
@@ -3036,17 +3036,17 @@ msgstr ""
msgid "%s:%d: libguestfs: error: %s\n"
msgstr "%s:%d: libguestfs: błąd: %s\n"
#: fish/fish.c:1296
#: fish/fish.c:1276
#, c-format
msgid "%s: '%s': invalid boolean value, use 'true' or 'false'\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:1404
#: fish/fish.c:1384
#, c-format
msgid "Runaway quote in string \"%s\"\n"
msgstr "Cytat ucieczki w ciągu \"%s\"\n"
#: fish/fish.c:1721
#: fish/fish.c:1701
#, c-format
msgid ""
"%s: to use Windows drive letters, you must inspect the guest (\"-i\" option "
@@ -3055,7 +3055,7 @@ msgstr ""
"%s: należy zbadać gościa (opcja \"-i\" lub polecenie \"inspect-os\"), aby "
"użyć liter napędów systemu Windows\n"
#: fish/fish.c:1741
#: fish/fish.c:1721
#, c-format
msgid ""
"%s: drive '%c:' not found. To list available drives do:\n"
@@ -3065,7 +3065,7 @@ msgstr ""
"wykonać:\n"
" inspect-get-drive-mappings %s\n"
#: fish/fish.c:1760
#: fish/fish.c:1740
#, c-format
msgid ""
"%s: to access '%c:', mount %s first. One way to do this is:\n"
@@ -3150,12 +3150,12 @@ msgstr ""
msgid "hexedit: invalid range\n"
msgstr "hexedit: nieprawidłowy zakres\n"
#: fish/inspect.c:78
#: fish/inspect.c:58
#, c-format
msgid "%s: don't use --live and -i options together\n"
msgstr "%s: nie należy używać razem opcji --live i -i\n"
#: fish/inspect.c:91
#: fish/inspect.c:71
#, c-format
msgid ""
"%s: no operating system was found on this disk\n"
@@ -3190,7 +3190,7 @@ msgstr ""
"poleceń programu guestfish (należy zobaczyć stronę podręcznika\n"
"narzędzia wirtualizacji).\n"
#: fish/inspect.c:112
#: fish/inspect.c:92
#, c-format
msgid ""
"%s: multi-boot operating systems are not supported\n"
@@ -3225,17 +3225,17 @@ msgstr ""
"użyć odpowiednich poleceń programu guestfish (należy zobaczyć\n"
"stronę podręcznika narzędzia wirtualizacji).\n"
#: fish/inspect.c:170
#: fish/inspect.c:151
#, c-format
msgid "%s: some filesystems could not be mounted (ignored)\n"
msgstr "%s: nie można zamontować niektórych systemów plików (zignorowano)\n"
#: fish/inspect.c:186
#: fish/inspect.c:167
#, c-format
msgid "Operating system: %s\n"
msgstr "System operacyjny: %s\n"
#: fish/inspect.c:203
#: fish/inspect.c:185
#, c-format
msgid "%s mounted on %s\n"
msgstr "%s zamontowano w %s\n"
@@ -3631,7 +3631,7 @@ msgstr "%s: --live nie jest zgodne z opcją -a\n"
msgid "%s: you must specify a mountpoint in the host filesystem\n"
msgstr "%s: należy podać punkt montowania w systemie plików gospodarza\n"
#: inspector/virt-inspector.c:73
#: inspector/virt-inspector.c:72
#, c-format
msgid ""
"%s: display information about a virtual machine\n"
@@ -3672,12 +3672,12 @@ msgstr ""
" --xpath query Wykonuje zapytanie XPath\n"
"Aby dowiedzieć się więcej, należy zobaczyć stronę podręcznika %s(1).\n"
#: inspector/virt-inspector.c:242
#: inspector/virt-inspector.c:241
#, c-format
msgid "%s: cannot use --xpath together with other options.\n"
msgstr "%s: nie można użyć --xpath razem z innymi opcjami.\n"
#: inspector/virt-inspector.c:276
#: inspector/virt-inspector.c:275
#, c-format
msgid ""
"%s: no operating system could be detected inside this disk image.\n"
@@ -3705,56 +3705,56 @@ msgstr ""
"Jeśli jest to błąd, proszę wypełnić zgłoszenie błędu dołączając tak dużo "
"informacji o pliku obrazu, jak to tylko możliwe (w języku angielskim).\n"
#: inspector/virt-inspector.c:291
#: inspector/virt-inspector.c:290
#, c-format
msgid "%s: XML write error at \"%s\": %m\n"
msgstr "%s: błąd zapisu XML w \"%s\": %m\n"
#: inspector/virt-inspector.c:303
#: inspector/virt-inspector.c:302
#, c-format
msgid "%s: xmlOutputBufferCreateFd: failed to open stdout\n"
msgstr ""
"%s: xmlOutputBufferCreateFd: otwarcie standardowego wyjścia się nie "
"powiodło\n"
#: inspector/virt-inspector.c:312
#: inspector/virt-inspector.c:311
#, c-format
msgid "%s: xmlNewTextWriter: failed to create libxml2 writer\n"
msgstr ""
"%s: xmlNewTextWriter: utworzenie modułu zapisującego libxml2 się nie "
"powiodło\n"
#: inspector/virt-inspector.c:778
#: inspector/virt-inspector.c:768
#, c-format
msgid "%s: unable to parse XML from stdin\n"
msgstr "%s: nie można przetworzyć XML ze standardowego wejścia\n"
#: inspector/virt-inspector.c:784
#: inspector/virt-inspector.c:774
#, c-format
msgid "%s: unable to create new XPath context\n"
msgstr "%s: nie można utworzyć nowego kontekstu XPath\n"
#: inspector/virt-inspector.c:791
#: inspector/virt-inspector.c:781
#, c-format
msgid "%s: unable to evaluate XPath expression\n"
msgstr "%s: nie można sprawdzić wyrażenia XPath\n"
#: inspector/virt-inspector.c:802
#: inspector/virt-inspector.c:792
#, c-format
msgid "%s: xmlSaveToFd failed\n"
msgstr "%s: xmlSaveToFd się nie powiodło\n"
#: inspector/virt-inspector.c:809
#: inspector/virt-inspector.c:799
#, c-format
msgid "%s: xmlNewDoc failed\n"
msgstr "%s: xmlNewDoc się nie powiodło\n"
#: inspector/virt-inspector.c:814
#: inspector/virt-inspector.c:804
#, c-format
msgid "%s: xmlCopyNode failed\n"
msgstr "%s: xmlCopyNode się nie powiodło\n"
#: inspector/virt-inspector.c:821
#: inspector/virt-inspector.c:811
#, c-format
msgid "%s: xmlSaveDoc failed\n"
msgstr "%s: xmlSaveDoc się nie powiodło\n"
@@ -3937,7 +3937,7 @@ msgid ""
"at the moment. As a workaround, forcing attach-method = 'appliance'.\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:410
#: rescue/virt-rescue.c:400
#, c-format
msgid ""
"Inspecting the virtual machine or disk image ...\n"
@@ -3946,7 +3946,7 @@ msgstr ""
"Badanie maszyny wirtualnej lub obrazu dysku...\n"
"\n"
#: rescue/virt-rescue.c:429
#: rescue/virt-rescue.c:419
#, c-format
msgid ""
"This disk contains one or more operating systems. You can use these mount\n"
@@ -3958,7 +3958,7 @@ msgstr ""
"plików.\n"
"\n"
#: rescue/virt-rescue.c:439
#: rescue/virt-rescue.c:429
#, c-format
msgid ""
"# %s is the root of a %s operating system\n"
@@ -3971,7 +3971,7 @@ msgstr ""
"# %s\n"
"\n"
#: rescue/virt-rescue.c:496
#: rescue/virt-rescue.c:486
#, c-format
msgid ""
"This disk contains no mountable filesystems that we recognize.\n"
@@ -3981,7 +3981,7 @@ msgid ""
"logical volumes and filesystems on a blank disk.\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:503
#: rescue/virt-rescue.c:493
#, c-format
msgid ""
"This disk contains one or more filesystems, but we don't recognize any\n"
@@ -3994,12 +3994,12 @@ msgstr ""
"znaku zachęty ><rescue>), aby zamontować te systemy plików.\n"
"\n"
#: rescue/virt-rescue.c:508
#: rescue/virt-rescue.c:498
#, c-format
msgid "# %s has type '%s'\n"
msgstr "# %s posiada typ \"%s\"\n"
#: rescue/virt-rescue.c:713
#: rescue/virt-rescue.c:703
#, c-format
msgid "%s: unknown child exit status (%d)\n"
msgstr "%s: nieznany stan wyjścia potomka (%d)\n"
@@ -4087,6 +4087,28 @@ msgstr ""
"API architektury plików jest niedostępne, ponieważ ta wersja biblioteki "
"libguestfs została skompilowana bez biblioteki libmagic"
#: src/for-each-disk.c:83 src/libvirt-domain.c:331
#, c-format
msgid "error reading libvirt XML information: %s"
msgstr "błąd podczas odczytywania informacji XML biblioteki libvirt: %s"
#: src/for-each-disk.c:94 src/libvirt-domain.c:339
msgid "unable to parse XML information returned by libvirt"
msgstr ""
"nie można przetworzyć informacji XML zwróconej przez bibliotekę libvirt"
#: src/for-each-disk.c:100 src/launch-libvirt.c:513 src/libvirt-domain.c:345
msgid "unable to create new XPath context"
msgstr "nie można utworzyć nowego kontekstu XPath"
#: src/for-each-disk.c:107 src/libvirt-domain.c:360
msgid "unable to evaluate XPath expression"
msgstr "nie można sprawdzić wyrażenia XPath"
#: src/for-each-disk.c:201
msgid "libvirt domain has no disks"
msgstr "domena biblioteki libvirt nie posiada dysków"
#: src/fuse.c:921
msgid "filesystem is already mounted in another thread"
msgstr "system plików jest już zamontowany w innym wątku"
@@ -4263,10 +4285,6 @@ msgstr ""
msgid "unable to parse capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:513 src/libvirt-domain.c:203 src/libvirt-domain.c:529
msgid "unable to create new XPath context"
msgstr "nie można utworzyć nowego kontekstu XPath"
#: src/launch-libvirt.c:523
#, c-format
msgid "unable to evaluate XPath expression: %s"
@@ -4452,7 +4470,7 @@ msgid ""
"was compiled without libvirt or libxml2"
msgstr ""
#: src/libvirt-domain.c:93 src/libvirt-domain.c:391
#: src/libvirt-domain.c:93 src/libvirt-domain.c:209
msgid "you cannot set both live and readonly flags"
msgstr "nie można ustawić jednocześnie flag live i readonly"
@@ -4466,34 +4484,16 @@ msgstr "nie można połączyć się z biblioteką libvirt (kod %d, domena %d): %
msgid "no libvirt domain called '%s': %s"
msgstr "brak domeny biblioteki libvirt o nazwie \"%s\": %s"
#: src/libvirt-domain.c:187 src/libvirt-domain.c:515
#, c-format
msgid "error reading libvirt XML information: %s"
msgstr "błąd podczas odczytywania informacji XML biblioteki libvirt: %s"
#: src/libvirt-domain.c:197 src/libvirt-domain.c:523
msgid "unable to parse XML information returned by libvirt"
msgstr ""
"nie można przetworzyć informacji XML zwróconej przez bibliotekę libvirt"
#: src/libvirt-domain.c:210 src/libvirt-domain.c:544
msgid "unable to evaluate XPath expression"
msgstr "nie można sprawdzić wyrażenia XPath"
#: src/libvirt-domain.c:319
msgid "libvirt domain has no disks"
msgstr "domena biblioteki libvirt nie posiada dysków"
#: src/libvirt-domain.c:385
#: src/libvirt-domain.c:203
msgid "unknown readonlydisk parameter"
msgstr "nieznany parametr readonlydisk"
#: src/libvirt-domain.c:402
#: src/libvirt-domain.c:220
#, c-format
msgid "error getting domain info: %s"
msgstr "błąd podczas uzyskiwania informacji o domenie: %s"
#: src/libvirt-domain.c:416
#: src/libvirt-domain.c:234
msgid ""
"error: domain is a live virtual machine.\n"
"Writing to the disks of a running virtual machine can cause disk "
@@ -4509,7 +4509,7 @@ msgstr ""
"większości narzędzi biblioteki libguestfs te opcje to odpowiednio --ro lub\n"
"--live. Proszę skonsultować się z dokumentacją, aby dowiedzieć się więcej."
#: src/libvirt-domain.c:481
#: src/libvirt-domain.c:299
#, c-format
msgid ""
"%s: disk is marked <readonly/> in libvirt XML, and readonlydisk was set to "
@@ -4518,7 +4518,7 @@ msgstr ""
"%s: dysk jest oznaczony jako <readonly/> w pliku XML biblioteki libvirt, a "
"parametr readonlydisk został ustawiony na \"error\""
#: src/libvirt-domain.c:572
#: src/libvirt-domain.c:388
msgid ""
"this guest has no libvirt <channel> definition for guestfsd\n"
"See ATTACHING TO RUNNING DAEMONS in guestfs(3) for further information."
@@ -4528,7 +4528,7 @@ msgstr ""
"Proszę zobaczyć \"ATTACHING TO RUNNING DAEMONS\" w guestfs(3), aby "
"dowiedzieć się więcej."
#: src/libvirt-domain.c:595
#: src/libvirt-domain.c:401
msgid ""
"add-domain API not available since this version of libguestfs was compiled "
"without libvirt or libxml2"

128
po/ta.po
View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-19 16:47+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-20 21:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-11 17:09+0000\n"
"Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n"
"Language-Team: Tamil <tamil-users@lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr ""
#: align/domains.c:347 align/scan.c:123 cat/virt-cat.c:117
#: cat/virt-filesystems.c:190 cat/virt-ls.c:182 df/domains.c:429 df/main.c:132
#: edit/virt-edit.c:137 fish/fish.c:234 format/format.c:131
#: fuse/guestmount.c:207 inspector/virt-inspector.c:131
#: fuse/guestmount.c:207 inspector/virt-inspector.c:130
#: rescue/virt-rescue.c:138
#, c-format
msgid "guestfs_create: failed to create handle\n"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "guestfs_create: ஹாண்டிலை உருவாக்க மு
#: align/scan.c:60 cat/virt-cat.c:56 cat/virt-filesystems.c:87
#: cat/virt-ls.c:89 df/main.c:66 edit/virt-edit.c:70 fish/fish.c:104
#: fuse/guestmount.c:99 inspector/virt-inspector.c:69 rescue/virt-rescue.c:57
#: fuse/guestmount.c:99 inspector/virt-inspector.c:68 rescue/virt-rescue.c:57
#, c-format
msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
msgstr "`%s --help' க்கான கூடுதல் தகவலுக்கு முயற்சிக்கவும்.\n"
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr ""
#: align/scan.c:143 cat/virt-cat.c:139 cat/virt-filesystems.c:244
#: cat/virt-ls.c:232 df/main.c:156 edit/virt-edit.c:159 fish/fish.c:297
#: format/format.c:183 fuse/guestmount.c:238 inspector/virt-inspector.c:155
#: format/format.c:183 fuse/guestmount.c:238 inspector/virt-inspector.c:154
#: rescue/virt-rescue.c:195
#, c-format
msgid "%s: unknown long option: %s (%d)\n"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgid ""
"For more information, see the manpage %s(1).\n"
msgstr ""
#: cat/virt-cat.c:355 edit/virt-edit.c:639 fish/fish.c:1727
#: cat/virt-cat.c:355 edit/virt-edit.c:639 fish/fish.c:1707
#, c-format
msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n"
msgstr ""
@@ -2844,31 +2844,31 @@ msgstr ""
msgid "%s:%d: libguestfs: error: %s\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:1296
#: fish/fish.c:1276
#, c-format
msgid "%s: '%s': invalid boolean value, use 'true' or 'false'\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:1404
#: fish/fish.c:1384
#, c-format
msgid "Runaway quote in string \"%s\"\n"
msgstr "Runaway quote in string \"%s\"\n"
#: fish/fish.c:1721
#: fish/fish.c:1701
#, c-format
msgid ""
"%s: to use Windows drive letters, you must inspect the guest (\"-i\" option "
"or run \"inspect-os\" command)\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:1741
#: fish/fish.c:1721
#, c-format
msgid ""
"%s: drive '%c:' not found. To list available drives do:\n"
" inspect-get-drive-mappings %s\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:1760
#: fish/fish.c:1740
#, c-format
msgid ""
"%s: to access '%c:', mount %s first. One way to do this is:\n"
@@ -2934,12 +2934,12 @@ msgstr ""
msgid "hexedit: invalid range\n"
msgstr ""
#: fish/inspect.c:78
#: fish/inspect.c:58
#, c-format
msgid "%s: don't use --live and -i options together\n"
msgstr ""
#: fish/inspect.c:91
#: fish/inspect.c:71
#, c-format
msgid ""
"%s: no operating system was found on this disk\n"
@@ -2958,7 +2958,7 @@ msgid ""
"(see the virt tool manual page).\n"
msgstr ""
#: fish/inspect.c:112
#: fish/inspect.c:92
#, c-format
msgid ""
"%s: multi-boot operating systems are not supported\n"
@@ -2977,17 +2977,17 @@ msgid ""
"(see the virt tool manual page).\n"
msgstr ""
#: fish/inspect.c:170
#: fish/inspect.c:151
#, c-format
msgid "%s: some filesystems could not be mounted (ignored)\n"
msgstr ""
#: fish/inspect.c:186
#: fish/inspect.c:167
#, c-format
msgid "Operating system: %s\n"
msgstr ""
#: fish/inspect.c:203
#: fish/inspect.c:185
#, c-format
msgid "%s mounted on %s\n"
msgstr ""
@@ -3336,7 +3336,7 @@ msgstr ""
msgid "%s: you must specify a mountpoint in the host filesystem\n"
msgstr "%s: புரவல கோப்புமுறைமையில் ஒரு ஏறும்புள்ளியை நீங்கள் குறிப்பிட வேண்டும்\n"
#: inspector/virt-inspector.c:73
#: inspector/virt-inspector.c:72
#, c-format
msgid ""
"%s: display information about a virtual machine\n"
@@ -3359,12 +3359,12 @@ msgid ""
"For more information, see the manpage %s(1).\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:242
#: inspector/virt-inspector.c:241
#, c-format
msgid "%s: cannot use --xpath together with other options.\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:276
#: inspector/virt-inspector.c:275
#, c-format
msgid ""
"%s: no operating system could be detected inside this disk image.\n"
@@ -3381,52 +3381,52 @@ msgid ""
"information about the disk image as possible.\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:291
#: inspector/virt-inspector.c:290
#, c-format
msgid "%s: XML write error at \"%s\": %m\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:303
#: inspector/virt-inspector.c:302
#, c-format
msgid "%s: xmlOutputBufferCreateFd: failed to open stdout\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:312
#: inspector/virt-inspector.c:311
#, c-format
msgid "%s: xmlNewTextWriter: failed to create libxml2 writer\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:778
#: inspector/virt-inspector.c:768
#, c-format
msgid "%s: unable to parse XML from stdin\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:784
#: inspector/virt-inspector.c:774
#, c-format
msgid "%s: unable to create new XPath context\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:791
#: inspector/virt-inspector.c:781
#, c-format
msgid "%s: unable to evaluate XPath expression\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:802
#: inspector/virt-inspector.c:792
#, c-format
msgid "%s: xmlSaveToFd failed\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:809
#: inspector/virt-inspector.c:799
#, c-format
msgid "%s: xmlNewDoc failed\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:814
#: inspector/virt-inspector.c:804
#, c-format
msgid "%s: xmlCopyNode failed\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:821
#: inspector/virt-inspector.c:811
#, c-format
msgid "%s: xmlSaveDoc failed\n"
msgstr ""
@@ -3600,14 +3600,14 @@ msgid ""
"at the moment. As a workaround, forcing attach-method = 'appliance'.\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:410
#: rescue/virt-rescue.c:400
#, c-format
msgid ""
"Inspecting the virtual machine or disk image ...\n"
"\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:429
#: rescue/virt-rescue.c:419
#, c-format
msgid ""
"This disk contains one or more operating systems. You can use these mount\n"
@@ -3615,7 +3615,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:439
#: rescue/virt-rescue.c:429
#, c-format
msgid ""
"# %s is the root of a %s operating system\n"
@@ -3624,7 +3624,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:496
#: rescue/virt-rescue.c:486
#, c-format
msgid ""
"This disk contains no mountable filesystems that we recognize.\n"
@@ -3634,7 +3634,7 @@ msgid ""
"logical volumes and filesystems on a blank disk.\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:503
#: rescue/virt-rescue.c:493
#, c-format
msgid ""
"This disk contains one or more filesystems, but we don't recognize any\n"
@@ -3643,12 +3643,12 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:508
#: rescue/virt-rescue.c:498
#, c-format
msgid "# %s has type '%s'\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:713
#: rescue/virt-rescue.c:703
#, c-format
msgid "%s: unknown child exit status (%d)\n"
msgstr ""
@@ -3723,6 +3723,27 @@ msgid ""
"compiled without the libmagic library"
msgstr ""
#: src/for-each-disk.c:83 src/libvirt-domain.c:331
#, c-format
msgid "error reading libvirt XML information: %s"
msgstr ""
#: src/for-each-disk.c:94 src/libvirt-domain.c:339
msgid "unable to parse XML information returned by libvirt"
msgstr ""
#: src/for-each-disk.c:100 src/launch-libvirt.c:513 src/libvirt-domain.c:345
msgid "unable to create new XPath context"
msgstr ""
#: src/for-each-disk.c:107 src/libvirt-domain.c:360
msgid "unable to evaluate XPath expression"
msgstr ""
#: src/for-each-disk.c:201
msgid "libvirt domain has no disks"
msgstr ""
#: src/fuse.c:921
msgid "filesystem is already mounted in another thread"
msgstr ""
@@ -3894,10 +3915,6 @@ msgstr ""
msgid "unable to parse capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:513 src/libvirt-domain.c:203 src/libvirt-domain.c:529
msgid "unable to create new XPath context"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:523
#, c-format
msgid "unable to evaluate XPath expression: %s"
@@ -4078,7 +4095,7 @@ msgid ""
"was compiled without libvirt or libxml2"
msgstr ""
#: src/libvirt-domain.c:93 src/libvirt-domain.c:391
#: src/libvirt-domain.c:93 src/libvirt-domain.c:209
msgid "you cannot set both live and readonly flags"
msgstr ""
@@ -4092,33 +4109,16 @@ msgstr ""
msgid "no libvirt domain called '%s': %s"
msgstr ""
#: src/libvirt-domain.c:187 src/libvirt-domain.c:515
#, c-format
msgid "error reading libvirt XML information: %s"
msgstr ""
#: src/libvirt-domain.c:197 src/libvirt-domain.c:523
msgid "unable to parse XML information returned by libvirt"
msgstr ""
#: src/libvirt-domain.c:210 src/libvirt-domain.c:544
msgid "unable to evaluate XPath expression"
msgstr ""
#: src/libvirt-domain.c:319
msgid "libvirt domain has no disks"
msgstr ""
#: src/libvirt-domain.c:385
#: src/libvirt-domain.c:203
msgid "unknown readonlydisk parameter"
msgstr ""
#: src/libvirt-domain.c:402
#: src/libvirt-domain.c:220
#, c-format
msgid "error getting domain info: %s"
msgstr ""
#: src/libvirt-domain.c:416
#: src/libvirt-domain.c:234
msgid ""
"error: domain is a live virtual machine.\n"
"Writing to the disks of a running virtual machine can cause disk "
@@ -4128,20 +4128,20 @@ msgid ""
"--live respectively. Consult the documentation for further information."
msgstr ""
#: src/libvirt-domain.c:481
#: src/libvirt-domain.c:299
#, c-format
msgid ""
"%s: disk is marked <readonly/> in libvirt XML, and readonlydisk was set to "
"\"error\""
msgstr ""
#: src/libvirt-domain.c:572
#: src/libvirt-domain.c:388
msgid ""
"this guest has no libvirt <channel> definition for guestfsd\n"
"See ATTACHING TO RUNNING DAEMONS in guestfs(3) for further information."
msgstr ""
#: src/libvirt-domain.c:595
#: src/libvirt-domain.c:401
msgid ""
"add-domain API not available since this version of libguestfs was compiled "
"without libvirt or libxml2"

128
po/te.po
View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-19 16:47+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-20 21:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-11 17:09+0000\n"
"Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n"
"Language-Team: Telugu (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr ""
#: align/domains.c:347 align/scan.c:123 cat/virt-cat.c:117
#: cat/virt-filesystems.c:190 cat/virt-ls.c:182 df/domains.c:429 df/main.c:132
#: edit/virt-edit.c:137 fish/fish.c:234 format/format.c:131
#: fuse/guestmount.c:207 inspector/virt-inspector.c:131
#: fuse/guestmount.c:207 inspector/virt-inspector.c:130
#: rescue/virt-rescue.c:138
#, c-format
msgid "guestfs_create: failed to create handle\n"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "guestfs_create: సంభాలికను సృష్టించు
#: align/scan.c:60 cat/virt-cat.c:56 cat/virt-filesystems.c:87
#: cat/virt-ls.c:89 df/main.c:66 edit/virt-edit.c:70 fish/fish.c:104
#: fuse/guestmount.c:99 inspector/virt-inspector.c:69 rescue/virt-rescue.c:57
#: fuse/guestmount.c:99 inspector/virt-inspector.c:68 rescue/virt-rescue.c:57
#, c-format
msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
msgstr "అధిక సమాచారము కొరకు `%s --help' ప్రయత్నించండి\n"
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr ""
#: align/scan.c:143 cat/virt-cat.c:139 cat/virt-filesystems.c:244
#: cat/virt-ls.c:232 df/main.c:156 edit/virt-edit.c:159 fish/fish.c:297
#: format/format.c:183 fuse/guestmount.c:238 inspector/virt-inspector.c:155
#: format/format.c:183 fuse/guestmount.c:238 inspector/virt-inspector.c:154
#: rescue/virt-rescue.c:195
#, c-format
msgid "%s: unknown long option: %s (%d)\n"
@@ -135,7 +135,7 @@ msgid ""
"For more information, see the manpage %s(1).\n"
msgstr ""
#: cat/virt-cat.c:355 edit/virt-edit.c:639 fish/fish.c:1727
#: cat/virt-cat.c:355 edit/virt-edit.c:639 fish/fish.c:1707
#, c-format
msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n"
msgstr ""
@@ -2843,31 +2843,31 @@ msgstr ""
msgid "%s:%d: libguestfs: error: %s\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:1296
#: fish/fish.c:1276
#, c-format
msgid "%s: '%s': invalid boolean value, use 'true' or 'false'\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:1404
#: fish/fish.c:1384
#, c-format
msgid "Runaway quote in string \"%s\"\n"
msgstr "\"%s\" స్ట్రింగునందు రన్‌యెవే స్ట్రింగ్\n"
#: fish/fish.c:1721
#: fish/fish.c:1701
#, c-format
msgid ""
"%s: to use Windows drive letters, you must inspect the guest (\"-i\" option "
"or run \"inspect-os\" command)\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:1741
#: fish/fish.c:1721
#, c-format
msgid ""
"%s: drive '%c:' not found. To list available drives do:\n"
" inspect-get-drive-mappings %s\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:1760
#: fish/fish.c:1740
#, c-format
msgid ""
"%s: to access '%c:', mount %s first. One way to do this is:\n"
@@ -2933,12 +2933,12 @@ msgstr ""
msgid "hexedit: invalid range\n"
msgstr ""
#: fish/inspect.c:78
#: fish/inspect.c:58
#, c-format
msgid "%s: don't use --live and -i options together\n"
msgstr ""
#: fish/inspect.c:91
#: fish/inspect.c:71
#, c-format
msgid ""
"%s: no operating system was found on this disk\n"
@@ -2957,7 +2957,7 @@ msgid ""
"(see the virt tool manual page).\n"
msgstr ""
#: fish/inspect.c:112
#: fish/inspect.c:92
#, c-format
msgid ""
"%s: multi-boot operating systems are not supported\n"
@@ -2976,17 +2976,17 @@ msgid ""
"(see the virt tool manual page).\n"
msgstr ""
#: fish/inspect.c:170
#: fish/inspect.c:151
#, c-format
msgid "%s: some filesystems could not be mounted (ignored)\n"
msgstr ""
#: fish/inspect.c:186
#: fish/inspect.c:167
#, c-format
msgid "Operating system: %s\n"
msgstr ""
#: fish/inspect.c:203
#: fish/inspect.c:185
#, c-format
msgid "%s mounted on %s\n"
msgstr ""
@@ -3334,7 +3334,7 @@ msgstr ""
msgid "%s: you must specify a mountpoint in the host filesystem\n"
msgstr "%s:హోస్టు ఫైల్‌సిస్టమ్ నందు మీరు తప్పక వొక మౌంట్‌పాయింట్‌ను తెలుపవలెను\n"
#: inspector/virt-inspector.c:73
#: inspector/virt-inspector.c:72
#, c-format
msgid ""
"%s: display information about a virtual machine\n"
@@ -3357,12 +3357,12 @@ msgid ""
"For more information, see the manpage %s(1).\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:242
#: inspector/virt-inspector.c:241
#, c-format
msgid "%s: cannot use --xpath together with other options.\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:276
#: inspector/virt-inspector.c:275
#, c-format
msgid ""
"%s: no operating system could be detected inside this disk image.\n"
@@ -3379,52 +3379,52 @@ msgid ""
"information about the disk image as possible.\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:291
#: inspector/virt-inspector.c:290
#, c-format
msgid "%s: XML write error at \"%s\": %m\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:303
#: inspector/virt-inspector.c:302
#, c-format
msgid "%s: xmlOutputBufferCreateFd: failed to open stdout\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:312
#: inspector/virt-inspector.c:311
#, c-format
msgid "%s: xmlNewTextWriter: failed to create libxml2 writer\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:778
#: inspector/virt-inspector.c:768
#, c-format
msgid "%s: unable to parse XML from stdin\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:784
#: inspector/virt-inspector.c:774
#, c-format
msgid "%s: unable to create new XPath context\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:791
#: inspector/virt-inspector.c:781
#, c-format
msgid "%s: unable to evaluate XPath expression\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:802
#: inspector/virt-inspector.c:792
#, c-format
msgid "%s: xmlSaveToFd failed\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:809
#: inspector/virt-inspector.c:799
#, c-format
msgid "%s: xmlNewDoc failed\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:814
#: inspector/virt-inspector.c:804
#, c-format
msgid "%s: xmlCopyNode failed\n"
msgstr ""
#: inspector/virt-inspector.c:821
#: inspector/virt-inspector.c:811
#, c-format
msgid "%s: xmlSaveDoc failed\n"
msgstr ""
@@ -3598,14 +3598,14 @@ msgid ""
"at the moment. As a workaround, forcing attach-method = 'appliance'.\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:410
#: rescue/virt-rescue.c:400
#, c-format
msgid ""
"Inspecting the virtual machine or disk image ...\n"
"\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:429
#: rescue/virt-rescue.c:419
#, c-format
msgid ""
"This disk contains one or more operating systems. You can use these mount\n"
@@ -3613,7 +3613,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:439
#: rescue/virt-rescue.c:429
#, c-format
msgid ""
"# %s is the root of a %s operating system\n"
@@ -3622,7 +3622,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:496
#: rescue/virt-rescue.c:486
#, c-format
msgid ""
"This disk contains no mountable filesystems that we recognize.\n"
@@ -3632,7 +3632,7 @@ msgid ""
"logical volumes and filesystems on a blank disk.\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:503
#: rescue/virt-rescue.c:493
#, c-format
msgid ""
"This disk contains one or more filesystems, but we don't recognize any\n"
@@ -3641,12 +3641,12 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:508
#: rescue/virt-rescue.c:498
#, c-format
msgid "# %s has type '%s'\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:713
#: rescue/virt-rescue.c:703
#, c-format
msgid "%s: unknown child exit status (%d)\n"
msgstr ""
@@ -3721,6 +3721,27 @@ msgid ""
"compiled without the libmagic library"
msgstr ""
#: src/for-each-disk.c:83 src/libvirt-domain.c:331
#, c-format
msgid "error reading libvirt XML information: %s"
msgstr ""
#: src/for-each-disk.c:94 src/libvirt-domain.c:339
msgid "unable to parse XML information returned by libvirt"
msgstr ""
#: src/for-each-disk.c:100 src/launch-libvirt.c:513 src/libvirt-domain.c:345
msgid "unable to create new XPath context"
msgstr ""
#: src/for-each-disk.c:107 src/libvirt-domain.c:360
msgid "unable to evaluate XPath expression"
msgstr ""
#: src/for-each-disk.c:201
msgid "libvirt domain has no disks"
msgstr ""
#: src/fuse.c:921
msgid "filesystem is already mounted in another thread"
msgstr ""
@@ -3892,10 +3913,6 @@ msgstr ""
msgid "unable to parse capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:513 src/libvirt-domain.c:203 src/libvirt-domain.c:529
msgid "unable to create new XPath context"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:523
#, c-format
msgid "unable to evaluate XPath expression: %s"
@@ -4076,7 +4093,7 @@ msgid ""
"was compiled without libvirt or libxml2"
msgstr ""
#: src/libvirt-domain.c:93 src/libvirt-domain.c:391
#: src/libvirt-domain.c:93 src/libvirt-domain.c:209
msgid "you cannot set both live and readonly flags"
msgstr ""
@@ -4090,33 +4107,16 @@ msgstr ""
msgid "no libvirt domain called '%s': %s"
msgstr ""
#: src/libvirt-domain.c:187 src/libvirt-domain.c:515
#, c-format
msgid "error reading libvirt XML information: %s"
msgstr ""
#: src/libvirt-domain.c:197 src/libvirt-domain.c:523
msgid "unable to parse XML information returned by libvirt"
msgstr ""
#: src/libvirt-domain.c:210 src/libvirt-domain.c:544
msgid "unable to evaluate XPath expression"
msgstr ""
#: src/libvirt-domain.c:319
msgid "libvirt domain has no disks"
msgstr ""
#: src/libvirt-domain.c:385
#: src/libvirt-domain.c:203
msgid "unknown readonlydisk parameter"
msgstr ""
#: src/libvirt-domain.c:402
#: src/libvirt-domain.c:220
#, c-format
msgid "error getting domain info: %s"
msgstr ""
#: src/libvirt-domain.c:416
#: src/libvirt-domain.c:234
msgid ""
"error: domain is a live virtual machine.\n"
"Writing to the disks of a running virtual machine can cause disk "
@@ -4126,20 +4126,20 @@ msgid ""
"--live respectively. Consult the documentation for further information."
msgstr ""
#: src/libvirt-domain.c:481
#: src/libvirt-domain.c:299
#, c-format
msgid ""
"%s: disk is marked <readonly/> in libvirt XML, and readonlydisk was set to "
"\"error\""
msgstr ""
#: src/libvirt-domain.c:572
#: src/libvirt-domain.c:388
msgid ""
"this guest has no libvirt <channel> definition for guestfsd\n"
"See ATTACHING TO RUNNING DAEMONS in guestfs(3) for further information."
msgstr ""
#: src/libvirt-domain.c:595
#: src/libvirt-domain.c:401
msgid ""
"add-domain API not available since this version of libguestfs was compiled "
"without libvirt or libxml2"

128
po/uk.po
View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-19 16:47+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-20 21:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-11 17:09+0000\n"
"Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "%s: не вдалося проаналізувати диск. Вище
#: align/domains.c:347 align/scan.c:123 cat/virt-cat.c:117
#: cat/virt-filesystems.c:190 cat/virt-ls.c:182 df/domains.c:429 df/main.c:132
#: edit/virt-edit.c:137 fish/fish.c:234 format/format.c:131
#: fuse/guestmount.c:207 inspector/virt-inspector.c:131
#: fuse/guestmount.c:207 inspector/virt-inspector.c:130
#: rescue/virt-rescue.c:138
#, c-format
msgid "guestfs_create: failed to create handle\n"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "guestfs_create: не вдалося створити елемент ке
#: align/scan.c:60 cat/virt-cat.c:56 cat/virt-filesystems.c:87
#: cat/virt-ls.c:89 df/main.c:66 edit/virt-edit.c:70 fish/fish.c:104
#: fuse/guestmount.c:99 inspector/virt-inspector.c:69 rescue/virt-rescue.c:57
#: fuse/guestmount.c:99 inspector/virt-inspector.c:68 rescue/virt-rescue.c:57
#, c-format
msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
msgstr "Щоб дізнатися більше, віддайте команду «%s --help».\n"
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr ""
#: align/scan.c:143 cat/virt-cat.c:139 cat/virt-filesystems.c:244
#: cat/virt-ls.c:232 df/main.c:156 edit/virt-edit.c:159 fish/fish.c:297
#: format/format.c:183 fuse/guestmount.c:238 inspector/virt-inspector.c:155
#: format/format.c:183 fuse/guestmount.c:238 inspector/virt-inspector.c:154
#: rescue/virt-rescue.c:195
#, c-format
msgid "%s: unknown long option: %s (%d)\n"
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr ""
" -x Трасувати виклики програмного інтерфейсу libguestfs\n"
"Щоб дізнатися більше, скористайтеся сторінкою довідника (man) %s(1).\n"
#: cat/virt-cat.c:355 edit/virt-edit.c:639 fish/fish.c:1727
#: cat/virt-cat.c:355 edit/virt-edit.c:639 fish/fish.c:1707
#, c-format
msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n"
msgstr ""
@@ -3124,17 +3124,17 @@ msgstr ""
msgid "%s:%d: libguestfs: error: %s\n"
msgstr "%s:%d: libguestfs: помилка: %s\n"
#: fish/fish.c:1296
#: fish/fish.c:1276
#, c-format
msgid "%s: '%s': invalid boolean value, use 'true' or 'false'\n"
msgstr ""
#: fish/fish.c:1404
#: fish/fish.c:1384
#, c-format
msgid "Runaway quote in string \"%s\"\n"
msgstr "У рядку «%s» не вистачає лапок\n"
#: fish/fish.c:1721
#: fish/fish.c:1701
#, c-format
msgid ""
"%s: to use Windows drive letters, you must inspect the guest (\"-i\" option "
@@ -3144,7 +3144,7 @@ msgstr ""
"гостьову систему (використати параметр \"-i\" або виконати команду \"inspect-"
"os\")\n"
#: fish/fish.c:1741
#: fish/fish.c:1721
#, c-format
msgid ""
"%s: drive '%c:' not found. To list available drives do:\n"
@@ -3154,7 +3154,7 @@ msgstr ""
"команду\n"
" inspect-get-drive-mappings %s\n"
#: fish/fish.c:1760
#: fish/fish.c:1740
#, c-format
msgid ""
"%s: to access '%c:', mount %s first. One way to do this is:\n"
@@ -3240,12 +3240,12 @@ msgstr ""
msgid "hexedit: invalid range\n"
msgstr "hexedit: некоректний діапазон\n"
#: fish/inspect.c:78
#: fish/inspect.c:58
#, c-format
msgid "%s: don't use --live and -i options together\n"
msgstr "%s: не використовуйте одразу параметри --live і -i\n"
#: fish/inspect.c:91
#: fish/inspect.c:71
#, c-format
msgid ""
"%s: no operating system was found on this disk\n"
@@ -3282,7 +3282,7 @@ msgstr ""
"відповідними командами guestfish (докладний опис можна знайти\n"
"на сторінках довідника (man) щодо інструмента віртуалізації).\n"
#: fish/inspect.c:112
#: fish/inspect.c:92
#, c-format
msgid ""
"%s: multi-boot operating systems are not supported\n"
@@ -3321,17 +3321,17 @@ msgstr ""
"(докладний опис можна знайти на сторінках довідника (man)\n"
"щодо інструмента віртуалізації).\n"
#: fish/inspect.c:170
#: fish/inspect.c:151
#, c-format
msgid "%s: some filesystems could not be mounted (ignored)\n"
msgstr "%s: деякі з файлових систем не вдалося змонтувати (проігноровано)\n"
#: fish/inspect.c:186
#: fish/inspect.c:167
#, c-format
msgid "Operating system: %s\n"
msgstr "Операційна система: %s\n"
#: fish/inspect.c:203
#: fish/inspect.c:185
#, c-format
msgid "%s mounted on %s\n"
msgstr "%s змонтовано до %s\n"
@@ -3769,7 +3769,7 @@ msgstr "%s: параметр --live несумісний з параметром
msgid "%s: you must specify a mountpoint in the host filesystem\n"
msgstr "%s: вам слід вказати точку монтування у основній файловій системі\n"
#: inspector/virt-inspector.c:73
#: inspector/virt-inspector.c:72
#, c-format
msgid ""
"%s: display information about a virtual machine\n"
@@ -3810,12 +3810,12 @@ msgstr ""
" --xpath query Виконати запит XPath\n"
"Щоб дізнатися більше, скористайтеся сторінкою довідника (man) %s(1).\n"
#: inspector/virt-inspector.c:242
#: inspector/virt-inspector.c:241
#, c-format
msgid "%s: cannot use --xpath together with other options.\n"
msgstr "%s: не можна використовувати --xpath разом з іншими параметрами.\n"
#: inspector/virt-inspector.c:276
#: inspector/virt-inspector.c:275
#, c-format
msgid ""
"%s: no operating system could be detected inside this disk image.\n"
@@ -3845,52 +3845,52 @@ msgstr ""
"повідомлення про ваду,\n"
"додавши до нього максимум можливої інформації щодо образу диска.\n"
#: inspector/virt-inspector.c:291
#: inspector/virt-inspector.c:290
#, c-format
msgid "%s: XML write error at \"%s\": %m\n"
msgstr "%s: помилка запису XML у «%s»: %m\n"
#: inspector/virt-inspector.c:303
#: inspector/virt-inspector.c:302
#, c-format
msgid "%s: xmlOutputBufferCreateFd: failed to open stdout\n"
msgstr "%s: xmlOutputBufferCreateFd: не вдалося відкрити stdout\n"
#: inspector/virt-inspector.c:312
#: inspector/virt-inspector.c:311
#, c-format
msgid "%s: xmlNewTextWriter: failed to create libxml2 writer\n"
msgstr "%s: xmlNewTextWriter: не вдалося створити процес запису libxml2\n"
#: inspector/virt-inspector.c:778
#: inspector/virt-inspector.c:768
#, c-format
msgid "%s: unable to parse XML from stdin\n"
msgstr "%s: не вдалося обробити код XML з stdin\n"
#: inspector/virt-inspector.c:784
#: inspector/virt-inspector.c:774
#, c-format
msgid "%s: unable to create new XPath context\n"
msgstr "%s: не вдалося створити контекст XPath\n"
#: inspector/virt-inspector.c:791
#: inspector/virt-inspector.c:781
#, c-format
msgid "%s: unable to evaluate XPath expression\n"
msgstr "%s: не вдалося обробити вираз XPath\n"
#: inspector/virt-inspector.c:802
#: inspector/virt-inspector.c:792
#, c-format
msgid "%s: xmlSaveToFd failed\n"
msgstr "%s: помилка xmlSaveToFd\n"
#: inspector/virt-inspector.c:809
#: inspector/virt-inspector.c:799
#, c-format
msgid "%s: xmlNewDoc failed\n"
msgstr "%s: помилка xmlNewDoc\n"
#: inspector/virt-inspector.c:814
#: inspector/virt-inspector.c:804
#, c-format
msgid "%s: xmlCopyNode failed\n"
msgstr "%s: помилка xmlCopyNode\n"
#: inspector/virt-inspector.c:821
#: inspector/virt-inspector.c:811
#, c-format
msgid "%s: xmlSaveDoc failed\n"
msgstr "%s: помилка xmlSaveDoc\n"
@@ -4105,7 +4105,7 @@ msgstr ""
"libvirt. Щоб усунути цю незручність, для методу attach буде примусово "
"вибрано «appliance».\n"
#: rescue/virt-rescue.c:410
#: rescue/virt-rescue.c:400
#, c-format
msgid ""
"Inspecting the virtual machine or disk image ...\n"
@@ -4114,7 +4114,7 @@ msgstr ""
"Вивчення віртуальної машини або образу диска...\n"
"\n"
#: rescue/virt-rescue.c:429
#: rescue/virt-rescue.c:419
#, c-format
msgid ""
"This disk contains one or more operating systems. You can use these mount\n"
@@ -4127,7 +4127,7 @@ msgstr ""
"запит ><rescue>) для монтування файлових систем.\n"
"\n"
#: rescue/virt-rescue.c:439
#: rescue/virt-rescue.c:429
#, c-format
msgid ""
"# %s is the root of a %s operating system\n"
@@ -4140,7 +4140,7 @@ msgstr ""
"# %s\n"
"\n"
#: rescue/virt-rescue.c:496
#: rescue/virt-rescue.c:486
#, c-format
msgid ""
"This disk contains no mountable filesystems that we recognize.\n"
@@ -4150,7 +4150,7 @@ msgid ""
"logical volumes and filesystems on a blank disk.\n"
msgstr ""
#: rescue/virt-rescue.c:503
#: rescue/virt-rescue.c:493
#, c-format
msgid ""
"This disk contains one or more filesystems, but we don't recognize any\n"
@@ -4164,12 +4164,12 @@ msgstr ""
"відповідь на запит ><rescue>) для монтування цих файлових систем.\n"
"\n"
#: rescue/virt-rescue.c:508
#: rescue/virt-rescue.c:498
#, c-format
msgid "# %s has type '%s'\n"
msgstr "# %s належить до типу «%s»\n"
#: rescue/virt-rescue.c:713
#: rescue/virt-rescue.c:703
#, c-format
msgid "%s: unknown child exit status (%d)\n"
msgstr ""
@@ -4255,6 +4255,27 @@ msgstr ""
"файлово-архітектурний програмний інтерфейс недоступний, оскільки цю версію "
"libguestfs було зібрано без підтримки бібліотеки libmagic"
#: src/for-each-disk.c:83 src/libvirt-domain.c:331
#, c-format
msgid "error reading libvirt XML information: %s"
msgstr "помилка під час читання XML-даних libvirt: %s"
#: src/for-each-disk.c:94 src/libvirt-domain.c:339
msgid "unable to parse XML information returned by libvirt"
msgstr "не вдалося обробити дані XML, повернуті libvirt"
#: src/for-each-disk.c:100 src/launch-libvirt.c:513 src/libvirt-domain.c:345
msgid "unable to create new XPath context"
msgstr "не вдалося створити контекст XPath"
#: src/for-each-disk.c:107 src/libvirt-domain.c:360
msgid "unable to evaluate XPath expression"
msgstr "не вдалося сформувати вираз XPath"
#: src/for-each-disk.c:201
msgid "libvirt domain has no disks"
msgstr "у домені libvirt немає дисків"
#: src/fuse.c:921
msgid "filesystem is already mounted in another thread"
msgstr "файлову систему вже змонтовано у іншому потоці виконання команд"
@@ -4446,10 +4467,6 @@ msgstr "не вдалося створити систему для розгор
msgid "unable to parse capabilities XML returned by libvirt"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:513 src/libvirt-domain.c:203 src/libvirt-domain.c:529
msgid "unable to create new XPath context"
msgstr "не вдалося створити контекст XPath"
#: src/launch-libvirt.c:523
#, c-format
msgid "unable to evaluate XPath expression: %s"
@@ -4653,7 +4670,7 @@ msgstr ""
"Програмні інтерфейси розпізнавання libvirt недоступні, оскільки цю версію "
"libguestfs було зібрано без підтримки libvirt або libxml2"
#: src/libvirt-domain.c:93 src/libvirt-domain.c:391
#: src/libvirt-domain.c:93 src/libvirt-domain.c:209
msgid "you cannot set both live and readonly flags"
msgstr "не можна одночасно встановлювати атрибути live і readonly"
@@ -4667,33 +4684,16 @@ msgstr "не вдалося встановити з’єднання з libvirt
msgid "no libvirt domain called '%s': %s"
msgstr "не виявлено домену libvirt з назвою «%s»: %s"
#: src/libvirt-domain.c:187 src/libvirt-domain.c:515
#, c-format
msgid "error reading libvirt XML information: %s"
msgstr "помилка під час читання XML-даних libvirt: %s"
#: src/libvirt-domain.c:197 src/libvirt-domain.c:523
msgid "unable to parse XML information returned by libvirt"
msgstr "не вдалося обробити дані XML, повернуті libvirt"
#: src/libvirt-domain.c:210 src/libvirt-domain.c:544
msgid "unable to evaluate XPath expression"
msgstr "не вдалося сформувати вираз XPath"
#: src/libvirt-domain.c:319
msgid "libvirt domain has no disks"
msgstr "у домені libvirt немає дисків"
#: src/libvirt-domain.c:385
#: src/libvirt-domain.c:203
msgid "unknown readonlydisk parameter"
msgstr "невідомий параметр readonlydisk"
#: src/libvirt-domain.c:402
#: src/libvirt-domain.c:220
#, c-format
msgid "error getting domain info: %s"
msgstr "помилка під час отримання даних щодо домену: %s"
#: src/libvirt-domain.c:416
#: src/libvirt-domain.c:234
msgid ""
"error: domain is a live virtual machine.\n"
"Writing to the disks of a running virtual machine can cause disk "
@@ -4712,7 +4712,7 @@ msgstr ""
"інструментів libguestfs є --ro і --live. Докладніші дані можна знайти у "
"документації."
#: src/libvirt-domain.c:481
#: src/libvirt-domain.c:299
#, c-format
msgid ""
"%s: disk is marked <readonly/> in libvirt XML, and readonlydisk was set to "
@@ -4721,7 +4721,7 @@ msgstr ""
"%s: диск позначено теґом <readonly/> у XML libvirt, readonlydisk було "
"встановлено у значення «error»"
#: src/libvirt-domain.c:572
#: src/libvirt-domain.c:388
msgid ""
"this guest has no libvirt <channel> definition for guestfsd\n"
"See ATTACHING TO RUNNING DAEMONS in guestfs(3) for further information."
@@ -4731,7 +4731,7 @@ msgstr ""
"Докладнішу довідкову інформацію можна знайти у розділі ATTACHING TO RUNNING "
"DAEMONS сторінки довідника (man) guestfs(3)."
#: src/libvirt-domain.c:595
#: src/libvirt-domain.c:401
msgid ""
"add-domain API not available since this version of libguestfs was compiled "
"without libvirt or libxml2"