i18n: fix markups in Japanese translation

Avoid extra spaces in L<>, they cause the POD to be invalid.
This commit is contained in:
Pino Toscano
2016-07-13 17:49:24 +02:00
parent c168638ae7
commit cbf4bbf266

View File

@@ -65593,7 +65593,7 @@ msgid ""
"Fork into the background and listen for remote commands. See section "
"L</REMOTE CONTROL GUESTFISH OVER A SOCKET> below."
msgstr ""
"バックグラウンドにフォークし、リモートコマンドをリッスンします。 以下の L</guestfish のソケット経由のリモート制御 > 参照。"
"バックグラウンドにフォークし、リモートコマンドをリッスンします。 以下の L</guestfish のソケット経由のリモート制御> 参照。"
#. type: =item
#: ../fish/guestfish.pod:293 ../fuse/guestmount.pod:252
@@ -65747,7 +65747,7 @@ msgid ""
"CONTROL GUESTFISH OVER A SOCKET> below."
msgstr ""
"リモートコマンドを C<$GUESTFISH_PID> または C<pid> に送信します。 以下の L</guestfish "
"のソケット経由のリモート制御 > 参照。"
"のソケット経由のリモート制御> 参照。"
#. type: =item
#: ../fish/guestfish.pod:393 ../fuse/guestmount.pod:351