mirrors/libguestfs
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/libguestfs/libguestfs.git synced 2026-03-21 22:53:37 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Version 1.19.64.

Browse Source
This commit is contained in:
Richard W.M. Jones
2012-11-24 15:11:28 +00:00
parent a4c0d7a82a
commit d7517360f2
18 changed files with 500 additions and 500 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
BUGS
View File

@@ -1,5 +1,5 @@
NOTE: This file is automatically generated from "update-bugs.sh".
Last updated: 2012-11-23
Last updated: 2012-11-24
This contains a local list of the bugs that are open against
libguestfs. Bugs are tracked in the Red Hat Bugzilla database

2
configure.ac
View File

@@ -20,7 +20,7 @@
# freeform string.
m4_define([libguestfs_major], [1])
m4_define([libguestfs_minor], [19])
m4_define([libguestfs_release], [63])
m4_define([libguestfs_release], [64])
AC_INIT([libguestfs],libguestfs_major.libguestfs_minor.libguestfs_release)
AC_CONFIG_AUX_DIR([build-aux])

4
po-docs/libguestfs-docs.pot
View File

@@ -6,9 +6,9 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs 1.19.63\n"
"Project-Id-Version: libguestfs 1.19.64\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: libguestfs@redhat.com\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-23 17:32+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-24 15:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

66
po/en_GB.po
View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-23 17:32+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-24 15:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-20 19:44+0000\n"
"Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -3860,7 +3860,7 @@ msgstr ""
msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
msgstr ""
#: src/launch-appliance.c:632 src/launch-libvirt.c:394
#: src/launch-appliance.c:632 src/launch-libvirt.c:417
msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
msgstr ""
@@ -3871,38 +3871,38 @@ msgid ""
"environment variable. There may also be errors printed above."
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:140
#: src/launch-libvirt.c:158
msgid "direct mode flag is not supported yet for libvirt attach method"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:147
#: src/launch-libvirt.c:165
#, c-format
msgid "you must have libvirt >= %d.%d.%d to use the 'libvirt' attach-method"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:162
#: src/launch-libvirt.c:180
#, c-format
msgid "could not connect to libvirt (URI = %s)"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:178
#: src/launch-libvirt.c:196
msgid "could not get libvirt capabilities"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:319
#: src/launch-libvirt.c:342
msgid "could not create appliance through libvirt"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:470
#: src/launch-libvirt.c:493
#, c-format
msgid "error constructing libvirt XML at \"%s\""
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:802
#: src/launch-libvirt.c:824
msgid "'iface' parameter is not supported by the libvirt attach-method"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:882
#: src/launch-libvirt.c:904
#, c-format
msgid ""
"could not auto-detect the format of '%s'\n"
@@ -3910,34 +3910,34 @@ msgid ""
"'--format' option, or via the optional 'format' argument to 'add-drive'."
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:1171
#: src/launch-libvirt.c:1193
#, c-format
msgid "qemu-img create: could not create snapshot over %s"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:1198
#: src/launch-libvirt.c:1220
#, c-format
msgid "realpath: could not convert '%s' to absolute path"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:1243
#: src/launch-libvirt.c:1265
msgid "could not destroy libvirt domain"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:1275
#: src/launch-libvirt.c:1297
#, c-format
msgid "%s: internal error forming error message"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:1327
#: src/launch-libvirt.c:1349
msgid "could not attach disk to libvirt domain"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:1361
#: src/launch-libvirt.c:1383
msgid "could not detach disk from libvirt domain"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:1418
#: src/launch-libvirt.c:1440
#, c-format
msgid ""
"libvirt attach-method is not available because this version of libguestfs "
@@ -3956,74 +3956,74 @@ msgstr ""
msgid "contacted guestfsd, but state != READY"
msgstr ""
#: src/launch.c:240 src/launch.c:487
#: src/launch.c:241 src/launch.c:488
msgid "the current attach-method does not support hotplugging drives"
msgstr ""
#: src/launch.c:245
#: src/launch.c:246
msgid "'label' is required when hotplugging drives"
msgstr ""
#: src/launch.c:285
#: src/launch.c:286
msgid "for device '/dev/null', format must be 'raw'"
msgstr ""
#: src/launch.c:342 src/launch.c:442
#: src/launch.c:343 src/launch.c:443
msgid ""
"filename cannot contain ':' (colon) character. This is a limitation of qemu."
msgstr ""
#: src/launch.c:359 src/launch.c:364
#: src/launch.c:360 src/launch.c:365
#, c-format
msgid "%s parameter is empty or contains disallowed characters"
msgstr ""
#: src/launch.c:369
#: src/launch.c:370
msgid "label parameter is empty, too long, or contains disallowed characters"
msgstr ""
#: src/launch.c:472
#: src/launch.c:473
#, c-format
msgid "disk with label '%s' not found"
msgstr ""
#: src/launch.c:516
#: src/launch.c:517
msgid "parameter must begin with '-' character"
msgstr ""
#: src/launch.c:530
#: src/launch.c:531
#, c-format
msgid "parameter '%s' isn't allowed"
msgstr ""
#: src/launch.c:595
#: src/launch.c:596
msgid "the libguestfs handle has already been launched"
msgstr ""
#: src/launch.c:697
#: src/launch.c:698
msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages"
msgstr ""
#: src/launch.c:699
#: src/launch.c:700
msgid ""
"guestfs_launch failed.\n"
"See http://libguestfs.org/guestfs-faq.1.html#debugging-libguestfs\n"
"and/or run 'libguestfs-test-tool'."
msgstr ""
#: src/launch.c:708
#: src/launch.c:709
msgid "get-pid can only be called after launch"
msgstr ""
#: src/launch.c:714
#: src/launch.c:715
msgid "the current attach-method does not support 'get-pid'"
msgstr ""
#: src/launch.c:729
#: src/launch.c:730
msgid "the current attach-method does not allow max disks to be queried"
msgstr ""
#: src/launch.c:743
#: src/launch.c:744
msgid "qemu has not been launched yet"
msgstr ""

66
po/es.po
View File

@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-23 17:32+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-24 15:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-20 19:44+0000\n"
"Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n"
"Language-Team: Spanish <trans-es@lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -4035,7 +4035,7 @@ msgstr ""
msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
msgstr "antes de guestfs_launch, debe llamar guestfs_add_drive"
#: src/launch-appliance.c:632 src/launch-libvirt.c:394
#: src/launch-appliance.c:632 src/launch-libvirt.c:417
msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
msgstr ""
"qemu ha sido iniciado y contactado el demonio, pero es estado es != READY"
@@ -4047,38 +4047,38 @@ msgid ""
"environment variable. There may also be errors printed above."
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:140
#: src/launch-libvirt.c:158
msgid "direct mode flag is not supported yet for libvirt attach method"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:147
#: src/launch-libvirt.c:165
#, c-format
msgid "you must have libvirt >= %d.%d.%d to use the 'libvirt' attach-method"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:162
#: src/launch-libvirt.c:180
#, c-format
msgid "could not connect to libvirt (URI = %s)"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:178
#: src/launch-libvirt.c:196
msgid "could not get libvirt capabilities"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:319
#: src/launch-libvirt.c:342
msgid "could not create appliance through libvirt"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:470
#: src/launch-libvirt.c:493
#, c-format
msgid "error constructing libvirt XML at \"%s\""
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:802
#: src/launch-libvirt.c:824
msgid "'iface' parameter is not supported by the libvirt attach-method"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:882
#: src/launch-libvirt.c:904
#, c-format
msgid ""
"could not auto-detect the format of '%s'\n"
@@ -4086,34 +4086,34 @@ msgid ""
"'--format' option, or via the optional 'format' argument to 'add-drive'."
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:1171
#: src/launch-libvirt.c:1193
#, c-format
msgid "qemu-img create: could not create snapshot over %s"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:1198
#: src/launch-libvirt.c:1220
#, c-format
msgid "realpath: could not convert '%s' to absolute path"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:1243
#: src/launch-libvirt.c:1265
msgid "could not destroy libvirt domain"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:1275
#: src/launch-libvirt.c:1297
#, c-format
msgid "%s: internal error forming error message"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:1327
#: src/launch-libvirt.c:1349
msgid "could not attach disk to libvirt domain"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:1361
#: src/launch-libvirt.c:1383
msgid "could not detach disk from libvirt domain"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:1418
#: src/launch-libvirt.c:1440
#, c-format
msgid ""
"libvirt attach-method is not available because this version of libguestfs "
@@ -4133,74 +4133,74 @@ msgstr ""
msgid "contacted guestfsd, but state != READY"
msgstr "se ha hecho contacto con guestfsd, pero el estado es != READY"
#: src/launch.c:240 src/launch.c:487
#: src/launch.c:241 src/launch.c:488
msgid "the current attach-method does not support hotplugging drives"
msgstr ""
#: src/launch.c:245
#: src/launch.c:246
msgid "'label' is required when hotplugging drives"
msgstr ""
#: src/launch.c:285
#: src/launch.c:286
msgid "for device '/dev/null', format must be 'raw'"
msgstr ""
#: src/launch.c:342 src/launch.c:442
#: src/launch.c:343 src/launch.c:443
msgid ""
"filename cannot contain ':' (colon) character. This is a limitation of qemu."
msgstr ""
#: src/launch.c:359 src/launch.c:364
#: src/launch.c:360 src/launch.c:365
#, c-format
msgid "%s parameter is empty or contains disallowed characters"
msgstr "el parámetro %s está vacío o contiene caracteres no permitidos"
#: src/launch.c:369
#: src/launch.c:370
msgid "label parameter is empty, too long, or contains disallowed characters"
msgstr ""
#: src/launch.c:472
#: src/launch.c:473
#, c-format
msgid "disk with label '%s' not found"
msgstr ""
#: src/launch.c:516
#: src/launch.c:517
msgid "parameter must begin with '-' character"
msgstr ""
#: src/launch.c:530
#: src/launch.c:531
#, c-format
msgid "parameter '%s' isn't allowed"
msgstr ""
#: src/launch.c:595
#: src/launch.c:596
msgid "the libguestfs handle has already been launched"
msgstr "el manipulador libguestfs ya ha sido iniciado"
#: src/launch.c:697
#: src/launch.c:698
msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages"
msgstr "falló guestfs_launch, vea mensajes de errores anteriores"
#: src/launch.c:699
#: src/launch.c:700
msgid ""
"guestfs_launch failed.\n"
"See http://libguestfs.org/guestfs-faq.1.html#debugging-libguestfs\n"
"and/or run 'libguestfs-test-tool'."
msgstr ""
#: src/launch.c:708
#: src/launch.c:709
msgid "get-pid can only be called after launch"
msgstr ""
#: src/launch.c:714
#: src/launch.c:715
msgid "the current attach-method does not support 'get-pid'"
msgstr ""
#: src/launch.c:729
#: src/launch.c:730
msgid "the current attach-method does not allow max disks to be queried"
msgstr ""
#: src/launch.c:743
#: src/launch.c:744
msgid "qemu has not been launched yet"
msgstr "todavía qemu no ha sido iniciado "

66
po/gu.po
View File

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-23 17:32+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-24 15:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-20 19:44+0000\n"
"Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n"
"Language-Team: Gujarati <trans-gu@lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -3799,7 +3799,7 @@ msgstr ""
msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
msgstr "તમારે guestfs_launch પહેલાં guestfs_add_drive ને કોલ કરવુ જ જોઇએ"
#: src/launch-appliance.c:632 src/launch-libvirt.c:394
#: src/launch-appliance.c:632 src/launch-libvirt.c:417
msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
msgstr "qemu શરૂ થયેલ છે, ડિમનનો સંપર્ક થયેલ છે, પરંતુ state != READY"
@@ -3810,38 +3810,38 @@ msgid ""
"environment variable. There may also be errors printed above."
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:140
#: src/launch-libvirt.c:158
msgid "direct mode flag is not supported yet for libvirt attach method"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:147
#: src/launch-libvirt.c:165
#, c-format
msgid "you must have libvirt >= %d.%d.%d to use the 'libvirt' attach-method"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:162
#: src/launch-libvirt.c:180
#, c-format
msgid "could not connect to libvirt (URI = %s)"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:178
#: src/launch-libvirt.c:196
msgid "could not get libvirt capabilities"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:319
#: src/launch-libvirt.c:342
msgid "could not create appliance through libvirt"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:470
#: src/launch-libvirt.c:493
#, c-format
msgid "error constructing libvirt XML at \"%s\""
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:802
#: src/launch-libvirt.c:824
msgid "'iface' parameter is not supported by the libvirt attach-method"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:882
#: src/launch-libvirt.c:904
#, c-format
msgid ""
"could not auto-detect the format of '%s'\n"
@@ -3849,34 +3849,34 @@ msgid ""
"'--format' option, or via the optional 'format' argument to 'add-drive'."
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:1171
#: src/launch-libvirt.c:1193
#, c-format
msgid "qemu-img create: could not create snapshot over %s"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:1198
#: src/launch-libvirt.c:1220
#, c-format
msgid "realpath: could not convert '%s' to absolute path"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:1243
#: src/launch-libvirt.c:1265
msgid "could not destroy libvirt domain"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:1275
#: src/launch-libvirt.c:1297
#, c-format
msgid "%s: internal error forming error message"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:1327
#: src/launch-libvirt.c:1349
msgid "could not attach disk to libvirt domain"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:1361
#: src/launch-libvirt.c:1383
msgid "could not detach disk from libvirt domain"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:1418
#: src/launch-libvirt.c:1440
#, c-format
msgid ""
"libvirt attach-method is not available because this version of libguestfs "
@@ -3895,74 +3895,74 @@ msgstr ""
msgid "contacted guestfsd, but state != READY"
msgstr ""
#: src/launch.c:240 src/launch.c:487
#: src/launch.c:241 src/launch.c:488
msgid "the current attach-method does not support hotplugging drives"
msgstr ""
#: src/launch.c:245
#: src/launch.c:246
msgid "'label' is required when hotplugging drives"
msgstr ""
#: src/launch.c:285
#: src/launch.c:286
msgid "for device '/dev/null', format must be 'raw'"
msgstr ""
#: src/launch.c:342 src/launch.c:442
#: src/launch.c:343 src/launch.c:443
msgid ""
"filename cannot contain ':' (colon) character. This is a limitation of qemu."
msgstr ""
#: src/launch.c:359 src/launch.c:364
#: src/launch.c:360 src/launch.c:365
#, c-format
msgid "%s parameter is empty or contains disallowed characters"
msgstr ""
#: src/launch.c:369
#: src/launch.c:370
msgid "label parameter is empty, too long, or contains disallowed characters"
msgstr ""
#: src/launch.c:472
#: src/launch.c:473
#, c-format
msgid "disk with label '%s' not found"
msgstr ""
#: src/launch.c:516
#: src/launch.c:517
msgid "parameter must begin with '-' character"
msgstr ""
#: src/launch.c:530
#: src/launch.c:531
#, c-format
msgid "parameter '%s' isn't allowed"
msgstr ""
#: src/launch.c:595
#: src/launch.c:596
msgid "the libguestfs handle has already been launched"
msgstr ""
#: src/launch.c:697
#: src/launch.c:698
msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages"
msgstr "guestfs_launch નિષ્ફળ, પહેલાનાં ભૂલ સંદેશાઓને જૂઓ"
#: src/launch.c:699
#: src/launch.c:700
msgid ""
"guestfs_launch failed.\n"
"See http://libguestfs.org/guestfs-faq.1.html#debugging-libguestfs\n"
"and/or run 'libguestfs-test-tool'."
msgstr ""
#: src/launch.c:708
#: src/launch.c:709
msgid "get-pid can only be called after launch"
msgstr ""
#: src/launch.c:714
#: src/launch.c:715
msgid "the current attach-method does not support 'get-pid'"
msgstr ""
#: src/launch.c:729
#: src/launch.c:730
msgid "the current attach-method does not allow max disks to be queried"
msgstr ""
#: src/launch.c:743
#: src/launch.c:744
msgid "qemu has not been launched yet"
msgstr "qemu એ હજુ શરૂ કરવામાં આવ્યુ નથી"

66
po/hi.po
View File

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-23 17:32+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-24 15:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-20 19:44+0000\n"
"Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n"
"Language-Team: Hindi <indlinux-hindi@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -3797,7 +3797,7 @@ msgstr ""
msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
msgstr "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
#: src/launch-appliance.c:632 src/launch-libvirt.c:394
#: src/launch-appliance.c:632 src/launch-libvirt.c:417
msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
msgstr "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
@@ -3808,38 +3808,38 @@ msgid ""
"environment variable. There may also be errors printed above."
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:140
#: src/launch-libvirt.c:158
msgid "direct mode flag is not supported yet for libvirt attach method"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:147
#: src/launch-libvirt.c:165
#, c-format
msgid "you must have libvirt >= %d.%d.%d to use the 'libvirt' attach-method"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:162
#: src/launch-libvirt.c:180
#, c-format
msgid "could not connect to libvirt (URI = %s)"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:178
#: src/launch-libvirt.c:196
msgid "could not get libvirt capabilities"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:319
#: src/launch-libvirt.c:342
msgid "could not create appliance through libvirt"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:470
#: src/launch-libvirt.c:493
#, c-format
msgid "error constructing libvirt XML at \"%s\""
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:802
#: src/launch-libvirt.c:824
msgid "'iface' parameter is not supported by the libvirt attach-method"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:882
#: src/launch-libvirt.c:904
#, c-format
msgid ""
"could not auto-detect the format of '%s'\n"
@@ -3847,34 +3847,34 @@ msgid ""
"'--format' option, or via the optional 'format' argument to 'add-drive'."
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:1171
#: src/launch-libvirt.c:1193
#, c-format
msgid "qemu-img create: could not create snapshot over %s"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:1198
#: src/launch-libvirt.c:1220
#, c-format
msgid "realpath: could not convert '%s' to absolute path"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:1243
#: src/launch-libvirt.c:1265
msgid "could not destroy libvirt domain"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:1275
#: src/launch-libvirt.c:1297
#, c-format
msgid "%s: internal error forming error message"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:1327
#: src/launch-libvirt.c:1349
msgid "could not attach disk to libvirt domain"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:1361
#: src/launch-libvirt.c:1383
msgid "could not detach disk from libvirt domain"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:1418
#: src/launch-libvirt.c:1440
#, c-format
msgid ""
"libvirt attach-method is not available because this version of libguestfs "
@@ -3893,74 +3893,74 @@ msgstr ""
msgid "contacted guestfsd, but state != READY"
msgstr ""
#: src/launch.c:240 src/launch.c:487
#: src/launch.c:241 src/launch.c:488
msgid "the current attach-method does not support hotplugging drives"
msgstr ""
#: src/launch.c:245
#: src/launch.c:246
msgid "'label' is required when hotplugging drives"
msgstr ""
#: src/launch.c:285
#: src/launch.c:286
msgid "for device '/dev/null', format must be 'raw'"
msgstr ""
#: src/launch.c:342 src/launch.c:442
#: src/launch.c:343 src/launch.c:443
msgid ""
"filename cannot contain ':' (colon) character. This is a limitation of qemu."
msgstr ""
#: src/launch.c:359 src/launch.c:364
#: src/launch.c:360 src/launch.c:365
#, c-format
msgid "%s parameter is empty or contains disallowed characters"
msgstr ""
#: src/launch.c:369
#: src/launch.c:370
msgid "label parameter is empty, too long, or contains disallowed characters"
msgstr ""
#: src/launch.c:472
#: src/launch.c:473
#, c-format
msgid "disk with label '%s' not found"
msgstr ""
#: src/launch.c:516
#: src/launch.c:517
msgid "parameter must begin with '-' character"
msgstr ""
#: src/launch.c:530
#: src/launch.c:531
#, c-format
msgid "parameter '%s' isn't allowed"
msgstr ""
#: src/launch.c:595
#: src/launch.c:596
msgid "the libguestfs handle has already been launched"
msgstr ""
#: src/launch.c:697
#: src/launch.c:698
msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages"
msgstr "guestfs_launch विफल, पहले की त्रुटि संदेश देखें"
#: src/launch.c:699
#: src/launch.c:700
msgid ""
"guestfs_launch failed.\n"
"See http://libguestfs.org/guestfs-faq.1.html#debugging-libguestfs\n"
"and/or run 'libguestfs-test-tool'."
msgstr ""
#: src/launch.c:708
#: src/launch.c:709
msgid "get-pid can only be called after launch"
msgstr ""
#: src/launch.c:714
#: src/launch.c:715
msgid "the current attach-method does not support 'get-pid'"
msgstr ""
#: src/launch.c:729
#: src/launch.c:730
msgid "the current attach-method does not allow max disks to be queried"
msgstr ""
#: src/launch.c:743
#: src/launch.c:744
msgid "qemu has not been launched yet"
msgstr "qemu को अबतक लॉन्च नहीं किया गया है"

66
po/kn.po
View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-23 17:32+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-24 15:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-20 19:44+0000\n"
"Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n"
"Language-Team: Kannada (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/"
@@ -3804,7 +3804,7 @@ msgstr ""
msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
msgstr "ನೀವು guestfs_launch ನ ಮೊದಲು guestfs_add_drive ಅನ್ನು ಕರೆಯಬೇಕು"
#: src/launch-appliance.c:632 src/launch-libvirt.c:394
#: src/launch-appliance.c:632 src/launch-libvirt.c:417
msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
msgstr "qemu ಆರಂಭಗೊಂಡಿದೆ ಹಾಗು ಡೀಮನ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದೆ, ಆದರೆ != READY ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದೆ"
@@ -3815,38 +3815,38 @@ msgid ""
"environment variable. There may also be errors printed above."
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:140
#: src/launch-libvirt.c:158
msgid "direct mode flag is not supported yet for libvirt attach method"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:147
#: src/launch-libvirt.c:165
#, c-format
msgid "you must have libvirt >= %d.%d.%d to use the 'libvirt' attach-method"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:162
#: src/launch-libvirt.c:180
#, c-format
msgid "could not connect to libvirt (URI = %s)"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:178
#: src/launch-libvirt.c:196
msgid "could not get libvirt capabilities"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:319
#: src/launch-libvirt.c:342
msgid "could not create appliance through libvirt"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:470
#: src/launch-libvirt.c:493
#, c-format
msgid "error constructing libvirt XML at \"%s\""
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:802
#: src/launch-libvirt.c:824
msgid "'iface' parameter is not supported by the libvirt attach-method"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:882
#: src/launch-libvirt.c:904
#, c-format
msgid ""
"could not auto-detect the format of '%s'\n"
@@ -3854,34 +3854,34 @@ msgid ""
"'--format' option, or via the optional 'format' argument to 'add-drive'."
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:1171
#: src/launch-libvirt.c:1193
#, c-format
msgid "qemu-img create: could not create snapshot over %s"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:1198
#: src/launch-libvirt.c:1220
#, c-format
msgid "realpath: could not convert '%s' to absolute path"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:1243
#: src/launch-libvirt.c:1265
msgid "could not destroy libvirt domain"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:1275
#: src/launch-libvirt.c:1297
#, c-format
msgid "%s: internal error forming error message"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:1327
#: src/launch-libvirt.c:1349
msgid "could not attach disk to libvirt domain"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:1361
#: src/launch-libvirt.c:1383
msgid "could not detach disk from libvirt domain"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:1418
#: src/launch-libvirt.c:1440
#, c-format
msgid ""
"libvirt attach-method is not available because this version of libguestfs "
@@ -3900,74 +3900,74 @@ msgstr ""
msgid "contacted guestfsd, but state != READY"
msgstr ""
#: src/launch.c:240 src/launch.c:487
#: src/launch.c:241 src/launch.c:488
msgid "the current attach-method does not support hotplugging drives"
msgstr ""
#: src/launch.c:245
#: src/launch.c:246
msgid "'label' is required when hotplugging drives"
msgstr ""
#: src/launch.c:285
#: src/launch.c:286
msgid "for device '/dev/null', format must be 'raw'"
msgstr ""
#: src/launch.c:342 src/launch.c:442
#: src/launch.c:343 src/launch.c:443
msgid ""
"filename cannot contain ':' (colon) character. This is a limitation of qemu."
msgstr ""
#: src/launch.c:359 src/launch.c:364
#: src/launch.c:360 src/launch.c:365
#, c-format
msgid "%s parameter is empty or contains disallowed characters"
msgstr ""
#: src/launch.c:369
#: src/launch.c:370
msgid "label parameter is empty, too long, or contains disallowed characters"
msgstr ""
#: src/launch.c:472
#: src/launch.c:473
#, c-format
msgid "disk with label '%s' not found"
msgstr ""
#: src/launch.c:516
#: src/launch.c:517
msgid "parameter must begin with '-' character"
msgstr ""
#: src/launch.c:530
#: src/launch.c:531
#, c-format
msgid "parameter '%s' isn't allowed"
msgstr ""
#: src/launch.c:595
#: src/launch.c:596
msgid "the libguestfs handle has already been launched"
msgstr ""
#: src/launch.c:697
#: src/launch.c:698
msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages"
msgstr "guestfs_launch ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ, ಹಿಂದಿನ ದೋಷ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ನೋಡಿ"
#: src/launch.c:699
#: src/launch.c:700
msgid ""
"guestfs_launch failed.\n"
"See http://libguestfs.org/guestfs-faq.1.html#debugging-libguestfs\n"
"and/or run 'libguestfs-test-tool'."
msgstr ""
#: src/launch.c:708
#: src/launch.c:709
msgid "get-pid can only be called after launch"
msgstr ""
#: src/launch.c:714
#: src/launch.c:715
msgid "the current attach-method does not support 'get-pid'"
msgstr ""
#: src/launch.c:729
#: src/launch.c:730
msgid "the current attach-method does not allow max disks to be queried"
msgstr ""
#: src/launch.c:743
#: src/launch.c:744
msgid "qemu has not been launched yet"
msgstr "qemu ಅನ್ನು ಇನ್ನೂ ಸಹ ಆರಂಭಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ"

68
po/libguestfs.pot
View File

@@ -6,10 +6,10 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs 1.19.63\n"
"Project-Id-Version: libguestfs 1.19.64\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-23 17:32+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-24 15:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -3787,7 +3787,7 @@ msgstr ""
msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
msgstr ""
#: src/launch-appliance.c:632 src/launch-libvirt.c:394
#: src/launch-appliance.c:632 src/launch-libvirt.c:417
msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
msgstr ""
@@ -3798,38 +3798,38 @@ msgid ""
"environment variable. There may also be errors printed above."
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:140
#: src/launch-libvirt.c:158
msgid "direct mode flag is not supported yet for libvirt attach method"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:147
#: src/launch-libvirt.c:165
#, c-format
msgid "you must have libvirt >= %d.%d.%d to use the 'libvirt' attach-method"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:162
#: src/launch-libvirt.c:180
#, c-format
msgid "could not connect to libvirt (URI = %s)"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:178
#: src/launch-libvirt.c:196
msgid "could not get libvirt capabilities"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:319
#: src/launch-libvirt.c:342
msgid "could not create appliance through libvirt"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:470
#: src/launch-libvirt.c:493
#, c-format
msgid "error constructing libvirt XML at \"%s\""
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:802
#: src/launch-libvirt.c:824
msgid "'iface' parameter is not supported by the libvirt attach-method"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:882
#: src/launch-libvirt.c:904
#, c-format
msgid ""
"could not auto-detect the format of '%s'\n"
@@ -3837,34 +3837,34 @@ msgid ""
"'--format' option, or via the optional 'format' argument to 'add-drive'."
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:1171
#: src/launch-libvirt.c:1193
#, c-format
msgid "qemu-img create: could not create snapshot over %s"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:1198
#: src/launch-libvirt.c:1220
#, c-format
msgid "realpath: could not convert '%s' to absolute path"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:1243
#: src/launch-libvirt.c:1265
msgid "could not destroy libvirt domain"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:1275
#: src/launch-libvirt.c:1297
#, c-format
msgid "%s: internal error forming error message"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:1327
#: src/launch-libvirt.c:1349
msgid "could not attach disk to libvirt domain"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:1361
#: src/launch-libvirt.c:1383
msgid "could not detach disk from libvirt domain"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:1418
#: src/launch-libvirt.c:1440
#, c-format
msgid ""
"libvirt attach-method is not available because this version of libguestfs "
@@ -3883,74 +3883,74 @@ msgstr ""
msgid "contacted guestfsd, but state != READY"
msgstr ""
#: src/launch.c:240 src/launch.c:487
#: src/launch.c:241 src/launch.c:488
msgid "the current attach-method does not support hotplugging drives"
msgstr ""
#: src/launch.c:245
#: src/launch.c:246
msgid "'label' is required when hotplugging drives"
msgstr ""
#: src/launch.c:285
#: src/launch.c:286
msgid "for device '/dev/null', format must be 'raw'"
msgstr ""
#: src/launch.c:342 src/launch.c:442
#: src/launch.c:343 src/launch.c:443
msgid ""
"filename cannot contain ':' (colon) character. This is a limitation of qemu."
msgstr ""
#: src/launch.c:359 src/launch.c:364
#: src/launch.c:360 src/launch.c:365
#, c-format
msgid "%s parameter is empty or contains disallowed characters"
msgstr ""
#: src/launch.c:369
#: src/launch.c:370
msgid "label parameter is empty, too long, or contains disallowed characters"
msgstr ""
#: src/launch.c:472
#: src/launch.c:473
#, c-format
msgid "disk with label '%s' not found"
msgstr ""
#: src/launch.c:516
#: src/launch.c:517
msgid "parameter must begin with '-' character"
msgstr ""
#: src/launch.c:530
#: src/launch.c:531
#, c-format
msgid "parameter '%s' isn't allowed"
msgstr ""
#: src/launch.c:595
#: src/launch.c:596
msgid "the libguestfs handle has already been launched"
msgstr ""
#: src/launch.c:697
#: src/launch.c:698
msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages"
msgstr ""
#: src/launch.c:699
#: src/launch.c:700
msgid ""
"guestfs_launch failed.\n"
"See http://libguestfs.org/guestfs-faq.1.html#debugging-libguestfs\n"
"and/or run 'libguestfs-test-tool'."
msgstr ""
#: src/launch.c:708
#: src/launch.c:709
msgid "get-pid can only be called after launch"
msgstr ""
#: src/launch.c:714
#: src/launch.c:715
msgid "the current attach-method does not support 'get-pid'"
msgstr ""
#: src/launch.c:729
#: src/launch.c:730
msgid "the current attach-method does not allow max disks to be queried"
msgstr ""
#: src/launch.c:743
#: src/launch.c:744
msgid "qemu has not been launched yet"
msgstr ""

66
po/ml.po
View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-23 17:32+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-24 15:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-20 19:44+0000\n"
"Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n"
"Language-Team: Malayalam <discuss@lists.smc.org.in>\n"
@@ -3799,7 +3799,7 @@ msgstr ""
msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
msgstr "guestfs_launch-നു് മുമ്പു് guestfs_add_drive വിളിക്കേണ്ടതു്"
#: src/launch-appliance.c:632 src/launch-libvirt.c:394
#: src/launch-appliance.c:632 src/launch-libvirt.c:417
msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
msgstr "qemu വിന്യസിച്ചു് ഡെമണുമായി ബന്ധപ്പെട്ടു, പക്ഷേ state != READY"
@@ -3810,38 +3810,38 @@ msgid ""
"environment variable. There may also be errors printed above."
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:140
#: src/launch-libvirt.c:158
msgid "direct mode flag is not supported yet for libvirt attach method"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:147
#: src/launch-libvirt.c:165
#, c-format
msgid "you must have libvirt >= %d.%d.%d to use the 'libvirt' attach-method"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:162
#: src/launch-libvirt.c:180
#, c-format
msgid "could not connect to libvirt (URI = %s)"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:178
#: src/launch-libvirt.c:196
msgid "could not get libvirt capabilities"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:319
#: src/launch-libvirt.c:342
msgid "could not create appliance through libvirt"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:470
#: src/launch-libvirt.c:493
#, c-format
msgid "error constructing libvirt XML at \"%s\""
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:802
#: src/launch-libvirt.c:824
msgid "'iface' parameter is not supported by the libvirt attach-method"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:882
#: src/launch-libvirt.c:904
#, c-format
msgid ""
"could not auto-detect the format of '%s'\n"
@@ -3849,34 +3849,34 @@ msgid ""
"'--format' option, or via the optional 'format' argument to 'add-drive'."
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:1171
#: src/launch-libvirt.c:1193
#, c-format
msgid "qemu-img create: could not create snapshot over %s"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:1198
#: src/launch-libvirt.c:1220
#, c-format
msgid "realpath: could not convert '%s' to absolute path"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:1243
#: src/launch-libvirt.c:1265
msgid "could not destroy libvirt domain"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:1275
#: src/launch-libvirt.c:1297
#, c-format
msgid "%s: internal error forming error message"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:1327
#: src/launch-libvirt.c:1349
msgid "could not attach disk to libvirt domain"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:1361
#: src/launch-libvirt.c:1383
msgid "could not detach disk from libvirt domain"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:1418
#: src/launch-libvirt.c:1440
#, c-format
msgid ""
"libvirt attach-method is not available because this version of libguestfs "
@@ -3895,74 +3895,74 @@ msgstr ""
msgid "contacted guestfsd, but state != READY"
msgstr ""
#: src/launch.c:240 src/launch.c:487
#: src/launch.c:241 src/launch.c:488
msgid "the current attach-method does not support hotplugging drives"
msgstr ""
#: src/launch.c:245
#: src/launch.c:246
msgid "'label' is required when hotplugging drives"
msgstr ""
#: src/launch.c:285
#: src/launch.c:286
msgid "for device '/dev/null', format must be 'raw'"
msgstr ""
#: src/launch.c:342 src/launch.c:442
#: src/launch.c:343 src/launch.c:443
msgid ""
"filename cannot contain ':' (colon) character. This is a limitation of qemu."
msgstr ""
#: src/launch.c:359 src/launch.c:364
#: src/launch.c:360 src/launch.c:365
#, c-format
msgid "%s parameter is empty or contains disallowed characters"
msgstr ""
#: src/launch.c:369
#: src/launch.c:370
msgid "label parameter is empty, too long, or contains disallowed characters"
msgstr ""
#: src/launch.c:472
#: src/launch.c:473
#, c-format
msgid "disk with label '%s' not found"
msgstr ""
#: src/launch.c:516
#: src/launch.c:517
msgid "parameter must begin with '-' character"
msgstr ""
#: src/launch.c:530
#: src/launch.c:531
#, c-format
msgid "parameter '%s' isn't allowed"
msgstr ""
#: src/launch.c:595
#: src/launch.c:596
msgid "the libguestfs handle has already been launched"
msgstr ""
#: src/launch.c:697
#: src/launch.c:698
msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages"
msgstr "guestfs_launch പരാജയപ്പെട്ടു, മുമ്പുള്ള പിശക് സന്ദേശങ്ങള്‍ കാണുക"
#: src/launch.c:699
#: src/launch.c:700
msgid ""
"guestfs_launch failed.\n"
"See http://libguestfs.org/guestfs-faq.1.html#debugging-libguestfs\n"
"and/or run 'libguestfs-test-tool'."
msgstr ""
#: src/launch.c:708
#: src/launch.c:709
msgid "get-pid can only be called after launch"
msgstr ""
#: src/launch.c:714
#: src/launch.c:715
msgid "the current attach-method does not support 'get-pid'"
msgstr ""
#: src/launch.c:729
#: src/launch.c:730
msgid "the current attach-method does not allow max disks to be queried"
msgstr ""
#: src/launch.c:743
#: src/launch.c:744
msgid "qemu has not been launched yet"
msgstr "qemu ഇതുവരെ വിന്യസിച്ചിട്ടില്ല"

66
po/mr.po
View File

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-23 17:32+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-24 15:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-20 19:44+0000\n"
"Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n"
"Language-Team: Marathi (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/"
@@ -3926,7 +3926,7 @@ msgstr ""
msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
msgstr "guestfs_add_drive यांस guestfs_launch च्या अगोदर कॉल करा"
#: src/launch-appliance.c:632 src/launch-libvirt.c:394
#: src/launch-appliance.c:632 src/launch-libvirt.c:417
msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
msgstr "qemu सुरू झाले व डिमन सुरू केले, परंतु state != READY आढळले"
@@ -3937,38 +3937,38 @@ msgid ""
"environment variable. There may also be errors printed above."
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:140
#: src/launch-libvirt.c:158
msgid "direct mode flag is not supported yet for libvirt attach method"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:147
#: src/launch-libvirt.c:165
#, c-format
msgid "you must have libvirt >= %d.%d.%d to use the 'libvirt' attach-method"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:162
#: src/launch-libvirt.c:180
#, c-format
msgid "could not connect to libvirt (URI = %s)"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:178
#: src/launch-libvirt.c:196
msgid "could not get libvirt capabilities"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:319
#: src/launch-libvirt.c:342
msgid "could not create appliance through libvirt"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:470
#: src/launch-libvirt.c:493
#, c-format
msgid "error constructing libvirt XML at \"%s\""
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:802
#: src/launch-libvirt.c:824
msgid "'iface' parameter is not supported by the libvirt attach-method"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:882
#: src/launch-libvirt.c:904
#, c-format
msgid ""
"could not auto-detect the format of '%s'\n"
@@ -3976,34 +3976,34 @@ msgid ""
"'--format' option, or via the optional 'format' argument to 'add-drive'."
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:1171
#: src/launch-libvirt.c:1193
#, c-format
msgid "qemu-img create: could not create snapshot over %s"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:1198
#: src/launch-libvirt.c:1220
#, c-format
msgid "realpath: could not convert '%s' to absolute path"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:1243
#: src/launch-libvirt.c:1265
msgid "could not destroy libvirt domain"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:1275
#: src/launch-libvirt.c:1297
#, c-format
msgid "%s: internal error forming error message"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:1327
#: src/launch-libvirt.c:1349
msgid "could not attach disk to libvirt domain"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:1361
#: src/launch-libvirt.c:1383
msgid "could not detach disk from libvirt domain"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:1418
#: src/launch-libvirt.c:1440
#, c-format
msgid ""
"libvirt attach-method is not available because this version of libguestfs "
@@ -4022,74 +4022,74 @@ msgstr "guestfs_launch अपयशी, guestfsd पासून अनपेक
msgid "contacted guestfsd, but state != READY"
msgstr "guestfsd सह संपर्क केले, परंतु state != READY"
#: src/launch.c:240 src/launch.c:487
#: src/launch.c:241 src/launch.c:488
msgid "the current attach-method does not support hotplugging drives"
msgstr ""
#: src/launch.c:245
#: src/launch.c:246
msgid "'label' is required when hotplugging drives"
msgstr ""
#: src/launch.c:285
#: src/launch.c:286
msgid "for device '/dev/null', format must be 'raw'"
msgstr ""
#: src/launch.c:342 src/launch.c:442
#: src/launch.c:343 src/launch.c:443
msgid ""
"filename cannot contain ':' (colon) character. This is a limitation of qemu."
msgstr ""
#: src/launch.c:359 src/launch.c:364
#: src/launch.c:360 src/launch.c:365
#, c-format
msgid "%s parameter is empty or contains disallowed characters"
msgstr "%s घटक रिकामे आहे किंवा अस्वीकार्य अक्षरे समाविष्टीत आहे"
#: src/launch.c:369
#: src/launch.c:370
msgid "label parameter is empty, too long, or contains disallowed characters"
msgstr ""
#: src/launch.c:472
#: src/launch.c:473
#, c-format
msgid "disk with label '%s' not found"
msgstr ""
#: src/launch.c:516
#: src/launch.c:517
msgid "parameter must begin with '-' character"
msgstr ""
#: src/launch.c:530
#: src/launch.c:531
#, c-format
msgid "parameter '%s' isn't allowed"
msgstr ""
#: src/launch.c:595
#: src/launch.c:596
msgid "the libguestfs handle has already been launched"
msgstr "libguestfs हँडल आधिपासूनच सुरू आहे"
#: src/launch.c:697
#: src/launch.c:698
msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages"
msgstr "guestfs_launch अपयशी, पूर्वीचे त्रुटी संदेश पहा"
#: src/launch.c:699
#: src/launch.c:700
msgid ""
"guestfs_launch failed.\n"
"See http://libguestfs.org/guestfs-faq.1.html#debugging-libguestfs\n"
"and/or run 'libguestfs-test-tool'."
msgstr ""
#: src/launch.c:708
#: src/launch.c:709
msgid "get-pid can only be called after launch"
msgstr ""
#: src/launch.c:714
#: src/launch.c:715
msgid "the current attach-method does not support 'get-pid'"
msgstr ""
#: src/launch.c:729
#: src/launch.c:730
msgid "the current attach-method does not allow max disks to be queried"
msgstr ""
#: src/launch.c:743
#: src/launch.c:744
msgid "qemu has not been launched yet"
msgstr "qemu अजूनही सुरू केले नाही"

66
po/nl.po
View File

@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-23 17:32+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-24 15:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-20 19:44+0000\n"
"Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/"
@@ -4177,7 +4177,7 @@ msgstr "kan string in aanhalingstekens in de buurt van: %s niet ontleden"
msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
msgstr "je moet guestfs_add_drive aanroepen voor guestfs_launch"
#: src/launch-appliance.c:632 src/launch-libvirt.c:394
#: src/launch-appliance.c:632 src/launch-libvirt.c:417
msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
msgstr ""
"qemu gelanceerd en contact opgenomen met daemon, maar toestand != READY"
@@ -4189,38 +4189,38 @@ msgid ""
"environment variable. There may also be errors printed above."
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:140
#: src/launch-libvirt.c:158
msgid "direct mode flag is not supported yet for libvirt attach method"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:147
#: src/launch-libvirt.c:165
#, c-format
msgid "you must have libvirt >= %d.%d.%d to use the 'libvirt' attach-method"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:162
#: src/launch-libvirt.c:180
#, c-format
msgid "could not connect to libvirt (URI = %s)"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:178
#: src/launch-libvirt.c:196
msgid "could not get libvirt capabilities"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:319
#: src/launch-libvirt.c:342
msgid "could not create appliance through libvirt"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:470
#: src/launch-libvirt.c:493
#, c-format
msgid "error constructing libvirt XML at \"%s\""
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:802
#: src/launch-libvirt.c:824
msgid "'iface' parameter is not supported by the libvirt attach-method"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:882
#: src/launch-libvirt.c:904
#, c-format
msgid ""
"could not auto-detect the format of '%s'\n"
@@ -4228,34 +4228,34 @@ msgid ""
"'--format' option, or via the optional 'format' argument to 'add-drive'."
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:1171
#: src/launch-libvirt.c:1193
#, c-format
msgid "qemu-img create: could not create snapshot over %s"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:1198
#: src/launch-libvirt.c:1220
#, c-format
msgid "realpath: could not convert '%s' to absolute path"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:1243
#: src/launch-libvirt.c:1265
msgid "could not destroy libvirt domain"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:1275
#: src/launch-libvirt.c:1297
#, c-format
msgid "%s: internal error forming error message"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:1327
#: src/launch-libvirt.c:1349
msgid "could not attach disk to libvirt domain"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:1361
#: src/launch-libvirt.c:1383
msgid "could not detach disk from libvirt domain"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:1418
#: src/launch-libvirt.c:1440
#, c-format
msgid ""
"libvirt attach-method is not available because this version of libguestfs "
@@ -4274,76 +4274,76 @@ msgstr "guestfs_launch mislukte, onverwachte initiele boodschap van guestfsd"
msgid "contacted guestfsd, but state != READY"
msgstr "contact gemaakt met guestfsd, maar toestand != READY"
#: src/launch.c:240 src/launch.c:487
#: src/launch.c:241 src/launch.c:488
msgid "the current attach-method does not support hotplugging drives"
msgstr ""
#: src/launch.c:245
#: src/launch.c:246
msgid "'label' is required when hotplugging drives"
msgstr ""
#: src/launch.c:285
#: src/launch.c:286
msgid "for device '/dev/null', format must be 'raw'"
msgstr "voor apparaat '/dev/null' moet het formaat 'raw' zijn"
#: src/launch.c:342 src/launch.c:442
#: src/launch.c:343 src/launch.c:443
msgid ""
"filename cannot contain ':' (colon) character. This is a limitation of qemu."
msgstr ""
"bestandsnaam kan geen ':' (dubbelepunt) karakter bevatten. Dit is een "
"beperking van qemu."
#: src/launch.c:359 src/launch.c:364
#: src/launch.c:360 src/launch.c:365
#, c-format
msgid "%s parameter is empty or contains disallowed characters"
msgstr "%s parameter is leeg of bevat niet geoorloofde karakters"
#: src/launch.c:369
#: src/launch.c:370
msgid "label parameter is empty, too long, or contains disallowed characters"
msgstr ""
#: src/launch.c:472
#: src/launch.c:473
#, c-format
msgid "disk with label '%s' not found"
msgstr ""
#: src/launch.c:516
#: src/launch.c:517
msgid "parameter must begin with '-' character"
msgstr ""
#: src/launch.c:530
#: src/launch.c:531
#, c-format
msgid "parameter '%s' isn't allowed"
msgstr ""
#: src/launch.c:595
#: src/launch.c:596
msgid "the libguestfs handle has already been launched"
msgstr "de libguestfs hendel is al gelanceerd"
#: src/launch.c:697
#: src/launch.c:698
msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages"
msgstr "guestfs_launch mislukte, bekijk de eerdere fout boodschap"
#: src/launch.c:699
#: src/launch.c:700
msgid ""
"guestfs_launch failed.\n"
"See http://libguestfs.org/guestfs-faq.1.html#debugging-libguestfs\n"
"and/or run 'libguestfs-test-tool'."
msgstr ""
#: src/launch.c:708
#: src/launch.c:709
msgid "get-pid can only be called after launch"
msgstr ""
#: src/launch.c:714
#: src/launch.c:715
msgid "the current attach-method does not support 'get-pid'"
msgstr ""
#: src/launch.c:729
#: src/launch.c:730
msgid "the current attach-method does not allow max disks to be queried"
msgstr ""
#: src/launch.c:743
#: src/launch.c:744
msgid "qemu has not been launched yet"
msgstr "qemu is nog niet gelanceerd"

66
po/or.po
View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-23 17:32+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-24 15:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-20 19:44+0000\n"
"Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n"
"Language-Team: Oriya (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/"
@@ -3798,7 +3798,7 @@ msgstr ""
msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
msgstr "ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ guestfs_add_drive କୁ guestfs_launch ପୂର୍ବରୁ ଡାକିବା ଉଚିତ"
#: src/launch-appliance.c:632 src/launch-libvirt.c:394
#: src/launch-appliance.c:632 src/launch-libvirt.c:417
msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
msgstr "qemu ଆରମ୍ଭ ହୋଇଛି ଏବଂ ଡେମନ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ ଆରମ୍ଭ କରିଛି, କିନ୍ତୁ ଅବସ୍ଥା != READY"
@@ -3809,38 +3809,38 @@ msgid ""
"environment variable. There may also be errors printed above."
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:140
#: src/launch-libvirt.c:158
msgid "direct mode flag is not supported yet for libvirt attach method"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:147
#: src/launch-libvirt.c:165
#, c-format
msgid "you must have libvirt >= %d.%d.%d to use the 'libvirt' attach-method"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:162
#: src/launch-libvirt.c:180
#, c-format
msgid "could not connect to libvirt (URI = %s)"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:178
#: src/launch-libvirt.c:196
msgid "could not get libvirt capabilities"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:319
#: src/launch-libvirt.c:342
msgid "could not create appliance through libvirt"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:470
#: src/launch-libvirt.c:493
#, c-format
msgid "error constructing libvirt XML at \"%s\""
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:802
#: src/launch-libvirt.c:824
msgid "'iface' parameter is not supported by the libvirt attach-method"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:882
#: src/launch-libvirt.c:904
#, c-format
msgid ""
"could not auto-detect the format of '%s'\n"
@@ -3848,34 +3848,34 @@ msgid ""
"'--format' option, or via the optional 'format' argument to 'add-drive'."
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:1171
#: src/launch-libvirt.c:1193
#, c-format
msgid "qemu-img create: could not create snapshot over %s"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:1198
#: src/launch-libvirt.c:1220
#, c-format
msgid "realpath: could not convert '%s' to absolute path"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:1243
#: src/launch-libvirt.c:1265
msgid "could not destroy libvirt domain"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:1275
#: src/launch-libvirt.c:1297
#, c-format
msgid "%s: internal error forming error message"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:1327
#: src/launch-libvirt.c:1349
msgid "could not attach disk to libvirt domain"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:1361
#: src/launch-libvirt.c:1383
msgid "could not detach disk from libvirt domain"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:1418
#: src/launch-libvirt.c:1440
#, c-format
msgid ""
"libvirt attach-method is not available because this version of libguestfs "
@@ -3894,74 +3894,74 @@ msgstr ""
msgid "contacted guestfsd, but state != READY"
msgstr ""
#: src/launch.c:240 src/launch.c:487
#: src/launch.c:241 src/launch.c:488
msgid "the current attach-method does not support hotplugging drives"
msgstr ""
#: src/launch.c:245
#: src/launch.c:246
msgid "'label' is required when hotplugging drives"
msgstr ""
#: src/launch.c:285
#: src/launch.c:286
msgid "for device '/dev/null', format must be 'raw'"
msgstr ""
#: src/launch.c:342 src/launch.c:442
#: src/launch.c:343 src/launch.c:443
msgid ""
"filename cannot contain ':' (colon) character. This is a limitation of qemu."
msgstr ""
#: src/launch.c:359 src/launch.c:364
#: src/launch.c:360 src/launch.c:365
#, c-format
msgid "%s parameter is empty or contains disallowed characters"
msgstr ""
#: src/launch.c:369
#: src/launch.c:370
msgid "label parameter is empty, too long, or contains disallowed characters"
msgstr ""
#: src/launch.c:472
#: src/launch.c:473
#, c-format
msgid "disk with label '%s' not found"
msgstr ""
#: src/launch.c:516
#: src/launch.c:517
msgid "parameter must begin with '-' character"
msgstr ""
#: src/launch.c:530
#: src/launch.c:531
#, c-format
msgid "parameter '%s' isn't allowed"
msgstr ""
#: src/launch.c:595
#: src/launch.c:596
msgid "the libguestfs handle has already been launched"
msgstr ""
#: src/launch.c:697
#: src/launch.c:698
msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages"
msgstr "guestfs_launch ବିଫଳ ହୋଇଛି, ପୂର୍ବର ତ୍ରୁଟି ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ"
#: src/launch.c:699
#: src/launch.c:700
msgid ""
"guestfs_launch failed.\n"
"See http://libguestfs.org/guestfs-faq.1.html#debugging-libguestfs\n"
"and/or run 'libguestfs-test-tool'."
msgstr ""
#: src/launch.c:708
#: src/launch.c:709
msgid "get-pid can only be called after launch"
msgstr ""
#: src/launch.c:714
#: src/launch.c:715
msgid "the current attach-method does not support 'get-pid'"
msgstr ""
#: src/launch.c:729
#: src/launch.c:730
msgid "the current attach-method does not allow max disks to be queried"
msgstr ""
#: src/launch.c:743
#: src/launch.c:744
msgid "qemu has not been launched yet"
msgstr "qemu ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆରମ୍ଭ ହୋଇନାହିଁ"

66
po/pa.po
View File

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-23 17:32+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-24 15:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-20 19:44+0000\n"
"Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n"
"Language-Team: Panjabi (Punjabi) <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
@@ -3938,7 +3938,7 @@ msgstr ""
msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
msgstr "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
#: src/launch-appliance.c:632 src/launch-libvirt.c:394
#: src/launch-appliance.c:632 src/launch-libvirt.c:417
msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
msgstr "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
@@ -3949,38 +3949,38 @@ msgid ""
"environment variable. There may also be errors printed above."
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:140
#: src/launch-libvirt.c:158
msgid "direct mode flag is not supported yet for libvirt attach method"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:147
#: src/launch-libvirt.c:165
#, c-format
msgid "you must have libvirt >= %d.%d.%d to use the 'libvirt' attach-method"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:162
#: src/launch-libvirt.c:180
#, c-format
msgid "could not connect to libvirt (URI = %s)"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:178
#: src/launch-libvirt.c:196
msgid "could not get libvirt capabilities"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:319
#: src/launch-libvirt.c:342
msgid "could not create appliance through libvirt"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:470
#: src/launch-libvirt.c:493
#, c-format
msgid "error constructing libvirt XML at \"%s\""
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:802
#: src/launch-libvirt.c:824
msgid "'iface' parameter is not supported by the libvirt attach-method"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:882
#: src/launch-libvirt.c:904
#, c-format
msgid ""
"could not auto-detect the format of '%s'\n"
@@ -3988,34 +3988,34 @@ msgid ""
"'--format' option, or via the optional 'format' argument to 'add-drive'."
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:1171
#: src/launch-libvirt.c:1193
#, c-format
msgid "qemu-img create: could not create snapshot over %s"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:1198
#: src/launch-libvirt.c:1220
#, c-format
msgid "realpath: could not convert '%s' to absolute path"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:1243
#: src/launch-libvirt.c:1265
msgid "could not destroy libvirt domain"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:1275
#: src/launch-libvirt.c:1297
#, c-format
msgid "%s: internal error forming error message"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:1327
#: src/launch-libvirt.c:1349
msgid "could not attach disk to libvirt domain"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:1361
#: src/launch-libvirt.c:1383
msgid "could not detach disk from libvirt domain"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:1418
#: src/launch-libvirt.c:1440
#, c-format
msgid ""
"libvirt attach-method is not available because this version of libguestfs "
@@ -4034,74 +4034,74 @@ msgstr "guestfs_launch ਫੇਲ ਹੋਇਆ, ਅਚਾਨਕ ਸ਼ੁਰੂਆ
msgid "contacted guestfsd, but state != READY"
msgstr "guestfsd ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਪਰ state != READY"
#: src/launch.c:240 src/launch.c:487
#: src/launch.c:241 src/launch.c:488
msgid "the current attach-method does not support hotplugging drives"
msgstr ""
#: src/launch.c:245
#: src/launch.c:246
msgid "'label' is required when hotplugging drives"
msgstr ""
#: src/launch.c:285
#: src/launch.c:286
msgid "for device '/dev/null', format must be 'raw'"
msgstr ""
#: src/launch.c:342 src/launch.c:442
#: src/launch.c:343 src/launch.c:443
msgid ""
"filename cannot contain ':' (colon) character. This is a limitation of qemu."
msgstr ""
#: src/launch.c:359 src/launch.c:364
#: src/launch.c:360 src/launch.c:365
#, c-format
msgid "%s parameter is empty or contains disallowed characters"
msgstr "%s ਪੈਰਾਮੀਟਰ ਖਾਲੀ ਹੈ ਜਾਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਨਾ-ਮਨਜੂਰ ਅੱਖਰ ਹਨ"
#: src/launch.c:369
#: src/launch.c:370
msgid "label parameter is empty, too long, or contains disallowed characters"
msgstr ""
#: src/launch.c:472
#: src/launch.c:473
#, c-format
msgid "disk with label '%s' not found"
msgstr ""
#: src/launch.c:516
#: src/launch.c:517
msgid "parameter must begin with '-' character"
msgstr ""
#: src/launch.c:530
#: src/launch.c:531
#, c-format
msgid "parameter '%s' isn't allowed"
msgstr ""
#: src/launch.c:595
#: src/launch.c:596
msgid "the libguestfs handle has already been launched"
msgstr "libguestfs ਹੈਂਡਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਹੈ"
#: src/launch.c:697
#: src/launch.c:698
msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages"
msgstr "guestfs_launch ਫੇਲ ਹੋਇਆ, ਪਹਿਲੇ ਗਲਤੀ ਸੁਨੇਹੇ ਵੇਖੋ"
#: src/launch.c:699
#: src/launch.c:700
msgid ""
"guestfs_launch failed.\n"
"See http://libguestfs.org/guestfs-faq.1.html#debugging-libguestfs\n"
"and/or run 'libguestfs-test-tool'."
msgstr ""
#: src/launch.c:708
#: src/launch.c:709
msgid "get-pid can only be called after launch"
msgstr ""
#: src/launch.c:714
#: src/launch.c:715
msgid "the current attach-method does not support 'get-pid'"
msgstr ""
#: src/launch.c:729
#: src/launch.c:730
msgid "the current attach-method does not allow max disks to be queried"
msgstr ""
#: src/launch.c:743
#: src/launch.c:744
msgid "qemu has not been launched yet"
msgstr "qemu ਹਾਲੇ ਤੱਕ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ"

66
po/pl.po
View File

@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-23 17:32+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-24 15:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-20 19:44+0000\n"
"Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n"
"Language-Team: Polish <trans-pl@lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -4171,7 +4171,7 @@ msgstr ""
msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
msgstr "należy wywołać guestfs_add_drive przed guestfs_launch"
#: src/launch-appliance.c:632 src/launch-libvirt.c:394
#: src/launch-appliance.c:632 src/launch-libvirt.c:417
msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
msgstr ""
"QEMU zostało uruchomione i skontaktowano się z demonem, ale stan != GOTOWY"
@@ -4183,38 +4183,38 @@ msgid ""
"environment variable. There may also be errors printed above."
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:140
#: src/launch-libvirt.c:158
msgid "direct mode flag is not supported yet for libvirt attach method"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:147
#: src/launch-libvirt.c:165
#, c-format
msgid "you must have libvirt >= %d.%d.%d to use the 'libvirt' attach-method"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:162
#: src/launch-libvirt.c:180
#, c-format
msgid "could not connect to libvirt (URI = %s)"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:178
#: src/launch-libvirt.c:196
msgid "could not get libvirt capabilities"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:319
#: src/launch-libvirt.c:342
msgid "could not create appliance through libvirt"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:470
#: src/launch-libvirt.c:493
#, c-format
msgid "error constructing libvirt XML at \"%s\""
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:802
#: src/launch-libvirt.c:824
msgid "'iface' parameter is not supported by the libvirt attach-method"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:882
#: src/launch-libvirt.c:904
#, c-format
msgid ""
"could not auto-detect the format of '%s'\n"
@@ -4222,34 +4222,34 @@ msgid ""
"'--format' option, or via the optional 'format' argument to 'add-drive'."
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:1171
#: src/launch-libvirt.c:1193
#, c-format
msgid "qemu-img create: could not create snapshot over %s"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:1198
#: src/launch-libvirt.c:1220
#, c-format
msgid "realpath: could not convert '%s' to absolute path"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:1243
#: src/launch-libvirt.c:1265
msgid "could not destroy libvirt domain"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:1275
#: src/launch-libvirt.c:1297
#, c-format
msgid "%s: internal error forming error message"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:1327
#: src/launch-libvirt.c:1349
msgid "could not attach disk to libvirt domain"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:1361
#: src/launch-libvirt.c:1383
msgid "could not detach disk from libvirt domain"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:1418
#: src/launch-libvirt.c:1440
#, c-format
msgid ""
"libvirt attach-method is not available because this version of libguestfs "
@@ -4270,77 +4270,77 @@ msgstr ""
msgid "contacted guestfsd, but state != READY"
msgstr "skontaktowano się z guestfsd, ale stan != GOTOWY"
#: src/launch.c:240 src/launch.c:487
#: src/launch.c:241 src/launch.c:488
msgid "the current attach-method does not support hotplugging drives"
msgstr ""
#: src/launch.c:245
#: src/launch.c:246
msgid "'label' is required when hotplugging drives"
msgstr ""
#: src/launch.c:285
#: src/launch.c:286
msgid "for device '/dev/null', format must be 'raw'"
msgstr ""
#: src/launch.c:342 src/launch.c:442
#: src/launch.c:343 src/launch.c:443
msgid ""
"filename cannot contain ':' (colon) character. This is a limitation of qemu."
msgstr ""
"nazwa pliku nie może zawierać \":\" (dwukropka). To jest ograniczenie QEMU."
#: src/launch.c:359 src/launch.c:364
#: src/launch.c:360 src/launch.c:365
#, c-format
msgid "%s parameter is empty or contains disallowed characters"
msgstr "parametr %s jest pusty lub zawiera niedozwolone znaki"
#: src/launch.c:369
#: src/launch.c:370
msgid "label parameter is empty, too long, or contains disallowed characters"
msgstr ""
#: src/launch.c:472
#: src/launch.c:473
#, c-format
msgid "disk with label '%s' not found"
msgstr ""
#: src/launch.c:516
#: src/launch.c:517
msgid "parameter must begin with '-' character"
msgstr ""
#: src/launch.c:530
#: src/launch.c:531
#, c-format
msgid "parameter '%s' isn't allowed"
msgstr ""
#: src/launch.c:595
#: src/launch.c:596
msgid "the libguestfs handle has already been launched"
msgstr "program obsługi libguestfs został już uruchomiony"
#: src/launch.c:697
#: src/launch.c:698
msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages"
msgstr ""
"guestfs_launch się nie powiodło, proszę zobaczyć wcześniejsze komunikaty "
"błędów"
#: src/launch.c:699
#: src/launch.c:700
msgid ""
"guestfs_launch failed.\n"
"See http://libguestfs.org/guestfs-faq.1.html#debugging-libguestfs\n"
"and/or run 'libguestfs-test-tool'."
msgstr ""
#: src/launch.c:708
#: src/launch.c:709
msgid "get-pid can only be called after launch"
msgstr ""
#: src/launch.c:714
#: src/launch.c:715
msgid "the current attach-method does not support 'get-pid'"
msgstr ""
#: src/launch.c:729
#: src/launch.c:730
msgid "the current attach-method does not allow max disks to be queried"
msgstr ""
#: src/launch.c:743
#: src/launch.c:744
msgid "qemu has not been launched yet"
msgstr "QEMU nie zostało jeszcze uruchomione"

66
po/ta.po
View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-23 17:32+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-24 15:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-20 19:44+0000\n"
"Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n"
"Language-Team: Tamil <tamil-users@lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -3798,7 +3798,7 @@ msgstr ""
msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
msgstr "நீங்கள் guestfs_add_drive ஐ guestfs_launchக்கு முன் அழைக்க வேண்டும்"
#: src/launch-appliance.c:632 src/launch-libvirt.c:394
#: src/launch-appliance.c:632 src/launch-libvirt.c:417
msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
msgstr "qemu டொமைனுடன் துவக்கப்பட்டு தொடர்பு கொண்டது, ஆனால் நிலையானது != READY"
@@ -3809,38 +3809,38 @@ msgid ""
"environment variable. There may also be errors printed above."
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:140
#: src/launch-libvirt.c:158
msgid "direct mode flag is not supported yet for libvirt attach method"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:147
#: src/launch-libvirt.c:165
#, c-format
msgid "you must have libvirt >= %d.%d.%d to use the 'libvirt' attach-method"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:162
#: src/launch-libvirt.c:180
#, c-format
msgid "could not connect to libvirt (URI = %s)"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:178
#: src/launch-libvirt.c:196
msgid "could not get libvirt capabilities"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:319
#: src/launch-libvirt.c:342
msgid "could not create appliance through libvirt"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:470
#: src/launch-libvirt.c:493
#, c-format
msgid "error constructing libvirt XML at \"%s\""
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:802
#: src/launch-libvirt.c:824
msgid "'iface' parameter is not supported by the libvirt attach-method"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:882
#: src/launch-libvirt.c:904
#, c-format
msgid ""
"could not auto-detect the format of '%s'\n"
@@ -3848,34 +3848,34 @@ msgid ""
"'--format' option, or via the optional 'format' argument to 'add-drive'."
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:1171
#: src/launch-libvirt.c:1193
#, c-format
msgid "qemu-img create: could not create snapshot over %s"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:1198
#: src/launch-libvirt.c:1220
#, c-format
msgid "realpath: could not convert '%s' to absolute path"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:1243
#: src/launch-libvirt.c:1265
msgid "could not destroy libvirt domain"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:1275
#: src/launch-libvirt.c:1297
#, c-format
msgid "%s: internal error forming error message"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:1327
#: src/launch-libvirt.c:1349
msgid "could not attach disk to libvirt domain"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:1361
#: src/launch-libvirt.c:1383
msgid "could not detach disk from libvirt domain"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:1418
#: src/launch-libvirt.c:1440
#, c-format
msgid ""
"libvirt attach-method is not available because this version of libguestfs "
@@ -3894,74 +3894,74 @@ msgstr ""
msgid "contacted guestfsd, but state != READY"
msgstr ""
#: src/launch.c:240 src/launch.c:487
#: src/launch.c:241 src/launch.c:488
msgid "the current attach-method does not support hotplugging drives"
msgstr ""
#: src/launch.c:245
#: src/launch.c:246
msgid "'label' is required when hotplugging drives"
msgstr ""
#: src/launch.c:285
#: src/launch.c:286
msgid "for device '/dev/null', format must be 'raw'"
msgstr ""
#: src/launch.c:342 src/launch.c:442
#: src/launch.c:343 src/launch.c:443
msgid ""
"filename cannot contain ':' (colon) character. This is a limitation of qemu."
msgstr ""
#: src/launch.c:359 src/launch.c:364
#: src/launch.c:360 src/launch.c:365
#, c-format
msgid "%s parameter is empty or contains disallowed characters"
msgstr ""
#: src/launch.c:369
#: src/launch.c:370
msgid "label parameter is empty, too long, or contains disallowed characters"
msgstr ""
#: src/launch.c:472
#: src/launch.c:473
#, c-format
msgid "disk with label '%s' not found"
msgstr ""
#: src/launch.c:516
#: src/launch.c:517
msgid "parameter must begin with '-' character"
msgstr ""
#: src/launch.c:530
#: src/launch.c:531
#, c-format
msgid "parameter '%s' isn't allowed"
msgstr ""
#: src/launch.c:595
#: src/launch.c:596
msgid "the libguestfs handle has already been launched"
msgstr ""
#: src/launch.c:697
#: src/launch.c:698
msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages"
msgstr "guestfs_launch தோல்வியுற்றது, முந்தைய பிழைச் செய்தியைப் பார்"
#: src/launch.c:699
#: src/launch.c:700
msgid ""
"guestfs_launch failed.\n"
"See http://libguestfs.org/guestfs-faq.1.html#debugging-libguestfs\n"
"and/or run 'libguestfs-test-tool'."
msgstr ""
#: src/launch.c:708
#: src/launch.c:709
msgid "get-pid can only be called after launch"
msgstr ""
#: src/launch.c:714
#: src/launch.c:715
msgid "the current attach-method does not support 'get-pid'"
msgstr ""
#: src/launch.c:729
#: src/launch.c:730
msgid "the current attach-method does not allow max disks to be queried"
msgstr ""
#: src/launch.c:743
#: src/launch.c:744
msgid "qemu has not been launched yet"
msgstr "qemu இன்னும் துவங்கப்படவில்லை"

66
po/te.po
View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-23 17:32+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-24 15:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-20 19:44+0000\n"
"Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n"
"Language-Team: Telugu (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/"
@@ -3796,7 +3796,7 @@ msgstr ""
msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
msgstr "guestfs_launchకు ముందుగా మీరు guestfs_add_driveను పిలువవలెను"
#: src/launch-appliance.c:632 src/launch-libvirt.c:394
#: src/launch-appliance.c:632 src/launch-libvirt.c:417
msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
msgstr "qemu ఆరంభించబడింది మరియు డెమోన్‌ను సంప్రదించింది, అయితే state != READY"
@@ -3807,38 +3807,38 @@ msgid ""
"environment variable. There may also be errors printed above."
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:140
#: src/launch-libvirt.c:158
msgid "direct mode flag is not supported yet for libvirt attach method"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:147
#: src/launch-libvirt.c:165
#, c-format
msgid "you must have libvirt >= %d.%d.%d to use the 'libvirt' attach-method"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:162
#: src/launch-libvirt.c:180
#, c-format
msgid "could not connect to libvirt (URI = %s)"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:178
#: src/launch-libvirt.c:196
msgid "could not get libvirt capabilities"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:319
#: src/launch-libvirt.c:342
msgid "could not create appliance through libvirt"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:470
#: src/launch-libvirt.c:493
#, c-format
msgid "error constructing libvirt XML at \"%s\""
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:802
#: src/launch-libvirt.c:824
msgid "'iface' parameter is not supported by the libvirt attach-method"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:882
#: src/launch-libvirt.c:904
#, c-format
msgid ""
"could not auto-detect the format of '%s'\n"
@@ -3846,34 +3846,34 @@ msgid ""
"'--format' option, or via the optional 'format' argument to 'add-drive'."
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:1171
#: src/launch-libvirt.c:1193
#, c-format
msgid "qemu-img create: could not create snapshot over %s"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:1198
#: src/launch-libvirt.c:1220
#, c-format
msgid "realpath: could not convert '%s' to absolute path"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:1243
#: src/launch-libvirt.c:1265
msgid "could not destroy libvirt domain"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:1275
#: src/launch-libvirt.c:1297
#, c-format
msgid "%s: internal error forming error message"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:1327
#: src/launch-libvirt.c:1349
msgid "could not attach disk to libvirt domain"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:1361
#: src/launch-libvirt.c:1383
msgid "could not detach disk from libvirt domain"
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:1418
#: src/launch-libvirt.c:1440
#, c-format
msgid ""
"libvirt attach-method is not available because this version of libguestfs "
@@ -3892,74 +3892,74 @@ msgstr ""
msgid "contacted guestfsd, but state != READY"
msgstr ""
#: src/launch.c:240 src/launch.c:487
#: src/launch.c:241 src/launch.c:488
msgid "the current attach-method does not support hotplugging drives"
msgstr ""
#: src/launch.c:245
#: src/launch.c:246
msgid "'label' is required when hotplugging drives"
msgstr ""
#: src/launch.c:285
#: src/launch.c:286
msgid "for device '/dev/null', format must be 'raw'"
msgstr ""
#: src/launch.c:342 src/launch.c:442
#: src/launch.c:343 src/launch.c:443
msgid ""
"filename cannot contain ':' (colon) character. This is a limitation of qemu."
msgstr ""
#: src/launch.c:359 src/launch.c:364
#: src/launch.c:360 src/launch.c:365
#, c-format
msgid "%s parameter is empty or contains disallowed characters"
msgstr ""
#: src/launch.c:369
#: src/launch.c:370
msgid "label parameter is empty, too long, or contains disallowed characters"
msgstr ""
#: src/launch.c:472
#: src/launch.c:473
#, c-format
msgid "disk with label '%s' not found"
msgstr ""
#: src/launch.c:516
#: src/launch.c:517
msgid "parameter must begin with '-' character"
msgstr ""
#: src/launch.c:530
#: src/launch.c:531
#, c-format
msgid "parameter '%s' isn't allowed"
msgstr ""
#: src/launch.c:595
#: src/launch.c:596
msgid "the libguestfs handle has already been launched"
msgstr ""
#: src/launch.c:697
#: src/launch.c:698
msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages"
msgstr "guestfs_launch విఫలమైంది, ముందలి దోషపు సందేశములను చూడుము"
#: src/launch.c:699
#: src/launch.c:700
msgid ""
"guestfs_launch failed.\n"
"See http://libguestfs.org/guestfs-faq.1.html#debugging-libguestfs\n"
"and/or run 'libguestfs-test-tool'."
msgstr ""
#: src/launch.c:708
#: src/launch.c:709
msgid "get-pid can only be called after launch"
msgstr ""
#: src/launch.c:714
#: src/launch.c:715
msgid "the current attach-method does not support 'get-pid'"
msgstr ""
#: src/launch.c:729
#: src/launch.c:730
msgid "the current attach-method does not allow max disks to be queried"
msgstr ""
#: src/launch.c:743
#: src/launch.c:744
msgid "qemu has not been launched yet"
msgstr "qemu యింకా ఆరంభం కాలేదు"

66
po/uk.po
View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-23 17:32+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-24 15:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-20 19:44+0000\n"
"Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -4339,7 +4339,7 @@ msgstr "не вдалося обробити рядок у лапках побл
msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
msgstr "вам слід викликати guestfs_add_drive перед викликом guestfs_launch"
#: src/launch-appliance.c:632 src/launch-libvirt.c:394
#: src/launch-appliance.c:632 src/launch-libvirt.c:417
msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
msgstr ""
"qemu запущено, встановлено зв’язок з фоновою службою, але стан процесу не "
@@ -4352,42 +4352,42 @@ msgid ""
"environment variable. There may also be errors printed above."
msgstr ""
#: src/launch-libvirt.c:140
#: src/launch-libvirt.c:158
msgid "direct mode flag is not supported yet for libvirt attach method"
msgstr ""
"у методі attach libvirt ще не передбачено підтримки прапорця безпосереднього "
"режиму"
#: src/launch-libvirt.c:147
#: src/launch-libvirt.c:165
#, c-format
msgid "you must have libvirt >= %d.%d.%d to use the 'libvirt' attach-method"
msgstr ""
"щоб скористатися методом attach libvirt, вам слід встановити libvirt >= %d."
"%d.%d"
#: src/launch-libvirt.c:162
#: src/launch-libvirt.c:180
#, c-format
msgid "could not connect to libvirt (URI = %s)"
msgstr "не вдалося встановити з’єднання з libvirt (URI = %s)"
#: src/launch-libvirt.c:178
#: src/launch-libvirt.c:196
msgid "could not get libvirt capabilities"
msgstr "не вдалося визначити можливості libvirt"
#: src/launch-libvirt.c:319
#: src/launch-libvirt.c:342
msgid "could not create appliance through libvirt"
msgstr "не вдалося створити систему для розгортання за допомогою libvirt"
#: src/launch-libvirt.c:470
#: src/launch-libvirt.c:493
#, c-format
msgid "error constructing libvirt XML at \"%s\""
msgstr "помилка під час спроби побудувати XML для libvirt у «%s»"
#: src/launch-libvirt.c:802
#: src/launch-libvirt.c:824
msgid "'iface' parameter is not supported by the libvirt attach-method"
msgstr "підтримки параметра «iface» у методі attach libvirt не передбачено"
#: src/launch-libvirt.c:882
#: src/launch-libvirt.c:904
#, c-format
msgid ""
"could not auto-detect the format of '%s'\n"
@@ -4400,34 +4400,34 @@ msgstr ""
"параметра «--format» або за допомогою додаткового параметра аргументу "
"формату до «add-drive»."
#: src/launch-libvirt.c:1171
#: src/launch-libvirt.c:1193
#, c-format
msgid "qemu-img create: could not create snapshot over %s"
msgstr "qemu-img create: не вдалося створити знімок над %s"
#: src/launch-libvirt.c:1198
#: src/launch-libvirt.c:1220
#, c-format
msgid "realpath: could not convert '%s' to absolute path"
msgstr "realpath: не вдалося перетворити «%s» на абсолютний шлях"
#: src/launch-libvirt.c:1243
#: src/launch-libvirt.c:1265
msgid "could not destroy libvirt domain"
msgstr "не вдалося знищити домен libvirt"
#: src/launch-libvirt.c:1275
#: src/launch-libvirt.c:1297
#, c-format
msgid "%s: internal error forming error message"
msgstr "%s: внутрішня помилка формування повідомлення щодо помилки"
#: src/launch-libvirt.c:1327
#: src/launch-libvirt.c:1349
msgid "could not attach disk to libvirt domain"
msgstr "не вдалося долучити диск до домену libvirt"
#: src/launch-libvirt.c:1361
#: src/launch-libvirt.c:1383
msgid "could not detach disk from libvirt domain"
msgstr "не вдалося від’єднати диск від домену libvirt"
#: src/launch-libvirt.c:1418
#: src/launch-libvirt.c:1440
#, c-format
msgid ""
"libvirt attach-method is not available because this version of libguestfs "
@@ -4450,62 +4450,62 @@ msgstr "помилка guestfs_launch, мало бути початкове по
msgid "contacted guestfsd, but state != READY"
msgstr "встановлено зв’язок з guestfs, але стан процесу не дорівнює READY"
#: src/launch.c:240 src/launch.c:487
#: src/launch.c:241 src/launch.c:488
msgid "the current attach-method does not support hotplugging drives"
msgstr ""
"у поточному методі attach не передбачено підтримки інтерактивного з’єднання "
"дисків"
#: src/launch.c:245
#: src/launch.c:246
msgid "'label' is required when hotplugging drives"
msgstr "для інтерактивного з’єднання дисків слід вказати «label»"
#: src/launch.c:285
#: src/launch.c:286
msgid "for device '/dev/null', format must be 'raw'"
msgstr "для пристрою /dev/null слід вказувати формат raw"
#: src/launch.c:342 src/launch.c:442
#: src/launch.c:343 src/launch.c:443
msgid ""
"filename cannot contain ':' (colon) character. This is a limitation of qemu."
msgstr ""
"у назві файла не повинно бути символів «:» (двокрапок). Це обмеження, що "
"накладається qemu."
#: src/launch.c:359 src/launch.c:364
#: src/launch.c:360 src/launch.c:365
#, c-format
msgid "%s parameter is empty or contains disallowed characters"
msgstr "параметр %s є порожнім або містить заборонені до використання символи"
#: src/launch.c:369
#: src/launch.c:370
msgid "label parameter is empty, too long, or contains disallowed characters"
msgstr ""
"параметр мітки є порожнім, занадто довгим або містить заборонені символи"
#: src/launch.c:472
#: src/launch.c:473
#, c-format
msgid "disk with label '%s' not found"
msgstr "диска з міткою «%s» не знайдено"
#: src/launch.c:516
#: src/launch.c:517
msgid "parameter must begin with '-' character"
msgstr "запис параметра має починатися з символу «-»"
#: src/launch.c:530
#: src/launch.c:531
#, c-format
msgid "parameter '%s' isn't allowed"
msgstr "не можна використовувати параметр «%s»"
#: src/launch.c:595
#: src/launch.c:596
msgid "the libguestfs handle has already been launched"
msgstr "елемент керування libguestfs вже запущено"
#: src/launch.c:697
#: src/launch.c:698
msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages"
msgstr ""
"спроба виклику guestfs_launch була невдалою, ознайомтеся з попередніми "
"повідомленнями"
#: src/launch.c:699
#: src/launch.c:700
msgid ""
"guestfs_launch failed.\n"
"See http://libguestfs.org/guestfs-faq.1.html#debugging-libguestfs\n"
@@ -4515,21 +4515,21 @@ msgstr ""
"Див. http://libguestfs.org/guestfs-faq.1.html#debugging-libguestfs\n"
"і/або віддайте команду «libguestfs-test-tool»."
#: src/launch.c:708
#: src/launch.c:709
msgid "get-pid can only be called after launch"
msgstr "get-pid можна викликати лише після launch"
#: src/launch.c:714
#: src/launch.c:715
msgid "the current attach-method does not support 'get-pid'"
msgstr "у поточному методі attach не передбачено підтримки «get-pid»"
#: src/launch.c:729
#: src/launch.c:730
msgid "the current attach-method does not allow max disks to be queried"
msgstr ""
"у поточному методі attach не передбачено опитування щодо максимальної "
"кількості дисків"
#: src/launch.c:743
#: src/launch.c:744
msgid "qemu has not been launched yet"
msgstr "qemu ще не запущено"