`drawConfinedLabel` didn't take into account the starting x axis when checking to break for exceeding `max_length`. This should fix the box title not appearing on terminals with larger column counts.
