Update & improve Esperanto translation (#1055)

This PR adds translations for new strings added since I initially created the translation. Additionally, some strings were rephrased for consistency and to use more colloquial terms and grammatical structures (based on other apps in Esperanto and komputeko, a dictionary of tech terminology), and I also fixed a few translation errors (sorry about those!).

- [x] I have tested & confirmed the changes work locally
- [x] I have read and fully adhere to the rules set in the contributing guidelines found in `CONTRIBUTING.md`

Reviewed-on: https://codeberg.org/fairyglade/ly/pulls/1055
Reviewed-by: AnErrupTion <anerruption+codeberg@disroot.org>

ly-core/src/root.zig

@@ -207,9 +207,7 @@ pub fn LuaParser(comptime Struct: type) type {
             }
 
             // handle missing required fields
-            if (lua.isNil(-1)) {
-                return error.MissingRequiredField;
-            }
+            if (lua.isNil(-1)) return;
             const actual_type_info = @typeInfo(actual_type);
 
             errdefer |err| {

res/config.lua

@@ -262,6 +262,13 @@ ly = {
     -- Default is red and bold
     error_fg = 0x01FF0000,
 
+    -- Tally directory for the pam_faillock module (if present)
+    -- Used for getting if an account is locked or not after too many failed
+    -- login attempts
+    -- If directory doesn't exist, lock status won't be checked when
+    -- authenticating
+    faillock_tally_dir = "/var/run/faillock",
+
     -- Foreground color id
     fg = 0x00FFFFFF,
 

res/lang/ar.ini

@@ -6,6 +6,7 @@ custom = مخصص
 custom_info_err_output_long = الإخراج طويل جداً
 custom_info_err_no_output = لا يوجد إخراج
 custom_info_err_no_output_error = ، خطأ محتمل
+
 err_alloc = فشل في تخصيص الذاكرة
 err_args = تعذر تحليل وسيطات سطر الأوامر
 err_autologin_session = لم يتم العثور على جلسة تسجيل الدخول التلقائي
@@ -33,7 +34,6 @@ err_pam_abort = تم إلغاء معاملة PAM
 err_pam_acct_expired = الحساب منتهي الصلاحية
 err_pam_auth = خطأ في المصادقة (Authentication error)
 err_pam_authinfo_unavail = فشل في الحصول على معلومات المستخدم
-err_pam_authok_reqd = انتهت صلاحية رمز المصادقة (Token)
 err_pam_buf = خطأ في ذاكرة التخزين المؤقت (Buffer)
 err_pam_cred_err = فشل في تعيين بيانات الاعتماد (Credentials)
 err_pam_cred_expired = بيانات الاعتماد منتهية الصلاحية
@@ -77,6 +77,7 @@ shell = shell
 shutdown = ايقاف التشغيل
 sleep = وضع السكون
 toggle_password = إظهار/إخفاء كلمة المرور
+
 wayland = wayland
 x11 = x11
 xinitrc = xinitrc

res/lang/bg.ini

@@ -6,6 +6,7 @@ custom = персонализирано
 custom_info_err_output_long = резултатът е твърде дълъг
 custom_info_err_no_output = няма резултат
 custom_info_err_no_output_error = , възможна грешка
+err_acc_locked = профилът е заключен, твърде много неуспешни опити
 err_alloc = неуспешно заделяне на памет
 err_args = неуспешен анализ на аргументите от командния ред
 err_autologin_session = сесията за автоматично влизане не е намерена
@@ -33,7 +34,6 @@ err_pam_abort = прекратена транзакция
 err_pam_acct_expired = изтекъл профил
 err_pam_auth = грешка при удостоверяването
 err_pam_authinfo_unavail = неуспешно получаване на информация за потребителя
-err_pam_authok_reqd = изтекъл жетон
 err_pam_buf = грешка в буфера на паметта
 err_pam_cred_err = неуспешно задаване на удостоверения
 err_pam_cred_expired = изтекли удостоверения
@@ -77,6 +77,7 @@ shell = обвивка
 shutdown = изключване
 sleep = заспиване
 toggle_password = превключване на паролата
+token_expired = паролата е изтекла, моля, нулирайте паролата си
 wayland = wayland
 x11 = x11
 xinitrc = xinitrc

res/lang/cat.ini

@@ -6,6 +6,7 @@ custom = personalitzat
 custom_info_err_output_long = sortida massa llarga
 custom_info_err_no_output = sense sortida
 custom_info_err_no_output_error = , possible error
+
 err_alloc = assignació de memòria fallida
 err_args = no s'han pogut analitzar els arguments de la línia d'ordres
 err_autologin_session = no s'ha trobat la sessió d'inici de sessió automàtic
@@ -33,7 +34,6 @@ err_pam_abort = transacció pam avortada
 err_pam_acct_expired = compte expirat
 err_pam_auth = error d'autenticació
 err_pam_authinfo_unavail = error en obtenir la informació de l'usuari
-err_pam_authok_reqd = token expirat
 err_pam_buf = error en la memòria intermèdia
 err_pam_cred_err = error en establir les credencials
 err_pam_cred_expired = credencials expirades
@@ -77,6 +77,7 @@ shell = shell
 shutdown = aturar
 sleep = suspendre
 toggle_password = mostrar/amagar contrasenya
+
 wayland = wayland
 x11 = x11
 xinitrc = xinitrc

res/lang/cs.ini

@@ -6,6 +6,7 @@ custom = vlastní
 custom_info_err_output_long = výstup je příliš dlouhý
 custom_info_err_no_output = žádný výstup
 custom_info_err_no_output_error = , možná chyba
+
 err_alloc = alokace paměti selhala
 err_args = nelze analyzovat argumenty příkazového řádku
 err_autologin_session = relace automatického přihlášení nebyla nalezena
@@ -33,7 +34,6 @@ err_pam_abort = pam transakce přerušena
 err_pam_acct_expired = platnost účtu vypršela
 err_pam_auth = chyba autentizace
 err_pam_authinfo_unavail = nelze získat informace o uživateli
-err_pam_authok_reqd = platnost tokenu vypršela
 err_pam_buf = chyba vyrovnávací paměti
 err_pam_cred_err = nelze nastavit pověření
 err_pam_cred_expired = platnost pověření vypršela
@@ -77,6 +77,7 @@ shell = příkazový řádek
 shutdown = vypnout
 sleep = uspat
 toggle_password = zobrazit/skrýt heslo
+
 wayland = wayland
 x11 = x11
 xinitrc = xinitrc

res/lang/de.ini

@@ -6,6 +6,7 @@ custom = benutzerdefiniert
 custom_info_err_output_long = Ausgabe zu lang
 custom_info_err_no_output = keine Ausgabe
 custom_info_err_no_output_error = , möglicher Fehler
+
 err_alloc = Speicherzuweisung fehlgeschlagen
 err_args = Kommandozeilenargumente konnten nicht verarbeitet werden
 err_autologin_session = Autologin-Sitzung nicht gefunden
@@ -33,7 +34,6 @@ err_pam_abort = PAM-Transaktion abgebrochen
 err_pam_acct_expired = Benutzerkonto abgelaufen
 err_pam_auth = Authentifizierungsfehler
 err_pam_authinfo_unavail = Abrufen der Benutzerinformationen fehlgeschlagen
-err_pam_authok_reqd = Passwort abgelaufen
 err_pam_buf = Speicherpufferfehler
 err_pam_cred_err = Fehler beim Setzen der Anmeldedaten
 err_pam_cred_expired = Anmeldedaten abgelaufen
@@ -77,6 +77,7 @@ shell = Shell
 shutdown = Herunterfahren
 sleep = Sleep
 toggle_password = Passwort anzeigen/verbergen
+
 wayland = wayland
 x11 = x11
 xinitrc = xinitrc

res/lang/en.ini

@@ -6,6 +6,7 @@ custom = custom
 custom_info_err_output_long = output too long
 custom_info_err_no_output = no output
 custom_info_err_no_output_error = , possible error
+err_acc_locked = account locked, too many attempts
 err_alloc = failed memory allocation
 err_args = unable to parse command line arguments
 err_autologin_session = autologin session not found
@@ -33,7 +34,6 @@ err_pam_abort = pam transaction aborted
 err_pam_acct_expired = account expired
 err_pam_auth = authentication error
 err_pam_authinfo_unavail = failed to get user info
-err_pam_authok_reqd = token expired
 err_pam_buf = memory buffer error
 err_pam_cred_err = failed to set credentials
 err_pam_cred_expired = credentials expired
@@ -77,6 +77,7 @@ shell = shell
 shutdown = shutdown
 sleep = sleep
 toggle_password = toggle password
+token_expired = password expired, please reset
 wayland = wayland
 x11 = x11
 xinitrc = xinitrc

res/lang/eo.ini

@@ -1,15 +1,16 @@
-authenticating = aŭtentigado...
+authenticating = aŭtentigante...
 brightness_down = malpliigi helecon
 brightness_up = pliigi helecon
 capslock = majuskla baskulo
 custom = propra
-custom_info_err_output_long = eligo tro longa
+custom_info_err_output_long = eligo estas tro longa
 custom_info_err_no_output = neniu eligo
 custom_info_err_no_output_error = , ebla eraro
-err_alloc = malsukcesis memorasignon
+err_acc_locked = konto ŝlosiĝis, tro multaj provoj
+err_alloc = malsukcesis memorasigno
 err_args = ne povas analizi argumentojn de komanda linio
-err_autologin_session = aŭtomatan ensalutan seancon ne trovis
-err_bounds = indico estas ekster-intervala
+err_autologin_session = aŭtomata ensaluta seanco ne troviĝis
+err_bounds = indico estas ekster la limoj
 err_brightness_change = malsukcesis ŝanĝi la helecon
 err_chdir = malsukcesis malfermi hejman dosierujon
 err_clock_too_long = horloĝa ĉeno estas tro longa
@@ -17,33 +18,32 @@ err_config = ne povas analizi agordan dosieron
 err_crawl = malsukcesis dum serĉado de seancaj dosierujoj
 err_dgn_oob = protokola mesaĝo
 err_domain = malvalida domajno
-err_empty_password = ne akceptas malplenan pasvorton
+err_empty_password = malplena pasvorto malpermesiĝas
 err_envlist = malsukcesis preni la medivariablojn
-err_get_active_tty = malsukcesis preni la aktivan TTY-on
+err_get_active_tty = malsukcesis preni la aktivan TTY
 err_hibernate = malsukcesis ruli la komandon por diskodormo
 err_hostname = malsukcesis preni la sistemnomon
-err_inactivity = malsukcesis ruli la agorditan komandon por malaktiveco
+err_inactivity = malsukcesis ruli la komandon de malaktiveco
 err_lock_state = malsukcesis preni la ŝlosan staton
 err_log = malsukcesis malfermi la protokolan dosieron
 err_mlock = malsukcesis ŝlosi pasvortan memoron
-err_null = nula memorloko
-err_numlock = malsukcesis agordi numeran baskulon
-err_pam = PAM-a transakcio malsukcesis
-err_pam_abort = PAM-a transakcio malsukcesis
+err_null = nula referenco
+err_numlock = malsukcesis agordi nombran baskulon
+err_pam = PAM transakcio malsukcesis
+err_pam_abort = PAM transakcio malsukcesis
 err_pam_acct_expired = konto eksvalidiĝis
 err_pam_auth = aŭtentiga eraro
 err_pam_authinfo_unavail = malsukcesis preni uzantajn informojn
-err_pam_authok_reqd = memorsigno eksvalidiĝis
-err_pam_buf = bufra eraro
-err_pam_cred_err = malsukcesis agordi akreditaĵon
-err_pam_cred_expired = akreditaĵo eksvalidiĝis
-err_pam_cred_insufficient = nesufiĉa akreditaĵo
-err_pam_cred_unavail = malsukcesis preni akreditaĵon
-err_pam_maxtries = atingis maksimuman kvanton da provoj
+err_pam_buf = memorbufra eraro
+err_pam_cred_err = malsukcesis agordi akreditilojn
+err_pam_cred_expired = akreditiloj eksvalidiĝis
+err_pam_cred_insufficient = nesufiĉaj akreditiloj
+err_pam_cred_unavail = malsukcesis preni akreditilojn
+err_pam_maxtries = atingis limon da provoj
 err_pam_perm_denied = permeso negis
-err_pam_session = seancan eraron
-err_pam_sys = sisteman eraron
-err_pam_user_unknown = ne konas uzanton
+err_pam_session = seanca eraro
+err_pam_sys = sistema eraro
+err_pam_user_unknown = nekonita uzanto
 err_path = malsukcesis agordi la median dosierindikon
 err_perm_dir = malsukcesis ŝanĝi la nunan dosierujon
 err_perm_group = malsukcesis redukti grupajn permesojn
@@ -52,22 +52,22 @@ err_pwnam = malsukcesis preni uzantajn informojn
 err_sleep = malsukcesis ruli memordorman komandon
 err_start = malsukcesis ruli startan komandon
 err_battery = malsukcesis ŝargi baterian staton
-err_switch_tty = malsukcesis ŝanĝi TTY-on
-err_tty_ctrl = TTY-an stiran transigon malsukcesis
-err_no_users = nul uzantojn trovas
-err_uid_range = malsukcesis dinamike preni UID-an intervalon
-err_user_gid = malsukcesis agordi uzantan GID-on
-err_user_init = malsukcesis iniciĝi uzanto
-err_user_uid = malsukcesis agordi uzantan UID-on
-err_xauth = malsukcesis plenumi je xauth
-err_xcb_conn = malsukcesis dum konectado al xcb
+err_switch_tty = malsukcesis ŝanĝi TTY
+err_tty_ctrl = stira transigo de TTY malsukcesis
+err_no_users = neniu uzanto troviĝas
+err_uid_range = malsukcesis dinamike preni intervalon de UID
+err_user_gid = malsukcesis agordi uzantan GID
+err_user_init = malsukcesis pravalorizi uzanton
+err_user_uid = malsukcesis agordi uzantan UID
+err_xauth = malsukcesis plenumi xauth
+err_xcb_conn = malsukcesis konekti al xcb
 err_xsessions_dir = malsukcesis trovi seancan dosierujon
 err_xsessions_open = malsukcesis malfermi seancan dosierujon
 hibernate = diskodormi
 insert = enmeti
 login = uzanto
 logout = elsalutis
-no_x11_support = x11 estas foriĝita de kompil-tempo
+no_x11_support = x11 estis forigita dum kompilado
 normal = normala
 numlock = numera baskulo
 other = alia
@@ -77,6 +77,7 @@ shell = ŝelo
 shutdown = malŝalti
 sleep = memordormi
 toggle_password = montri/kaŝi pasvorton
+token_expired = pasvorto eksvalidiĝis, bonvolu reagordi ĝin
 wayland = wayland
 x11 = x11
 xinitrc = xinitrc

res/lang/es.ini

@@ -6,6 +6,7 @@ custom = personalizado
 custom_info_err_output_long = salida demasiado larga
 custom_info_err_no_output = sin salida
 custom_info_err_no_output_error = , posible error
+
 err_alloc = asignación de memoria fallida
 err_args = no se pudieron analizar los argumentos de la línea de comandos
 err_autologin_session = no se encontró la sesión de inicio de sesión automático
@@ -33,7 +34,6 @@ err_pam_abort = transacción pam abortada
 err_pam_acct_expired = cuenta expirada
 err_pam_auth = error de autenticación
 err_pam_authinfo_unavail = error al obtener información del usuario
-err_pam_authok_reqd = token expirado
 err_pam_buf = error de la memoria intermedia
 err_pam_cred_err = error al establecer las credenciales
 err_pam_cred_expired = credenciales expiradas
@@ -77,6 +77,7 @@ shell = shell
 shutdown = apagar
 sleep = suspender
 toggle_password = mostrar/ocultar contraseña
+
 wayland = wayland
 x11 = x11
 xinitrc = xinitrc

res/lang/fr.ini

@@ -6,6 +6,7 @@ custom = customisé
 custom_info_err_output_long = sortie trop longue
 custom_info_err_no_output = pas de sortie
 custom_info_err_no_output_error = , erreur possible
+err_acc_locked = compte bloqué, trop de tentatives
 err_alloc = échec d'allocation mémoire
 err_args = échec de l'analyse des arguments en lignes de commande
 err_autologin_session = session de connexion automatique introuvable
@@ -33,7 +34,6 @@ err_pam_abort = transaction pam avortée
 err_pam_acct_expired = compte expiré
 err_pam_auth = erreur d'authentification
 err_pam_authinfo_unavail = échec de l'obtention des infos utilisateur
-err_pam_authok_reqd = tiquet expiré
 err_pam_buf = erreur de mémoire tampon
 err_pam_cred_err = échec de la modification des identifiants
 err_pam_cred_expired = identifiants expirés
@@ -77,6 +77,7 @@ shell = shell
 shutdown = éteindre
 sleep = veille
 toggle_password = afficher le mot de passe
+token_expired = mot de passe expiré, veuillez le changer
 wayland = wayland
 x11 = x11
 xinitrc = xinitrc

res/lang/it.ini

@@ -6,6 +6,7 @@ custom = personalizzato
 custom_info_err_output_long = output troppo lungo
 custom_info_err_no_output = nessun output
 custom_info_err_no_output_error = , possibile errore
+
 err_alloc = impossibile allocare memoria
 err_args = impossibile analizzare gli argomenti della riga di comando
 err_autologin_session = sessione di accesso automatico non trovata
@@ -33,7 +34,6 @@ err_pam_abort = transazione PAM interrotta
 err_pam_acct_expired = account scaduto
 err_pam_auth = errore di autenticazione
 err_pam_authinfo_unavail = impossibile ottenere informazioni utente
-err_pam_authok_reqd = token scaduto
 err_pam_buf = errore buffer memoria
 err_pam_cred_err = impossibile impostare credenziali
 err_pam_cred_expired = credenziali scadute
@@ -77,6 +77,7 @@ shell = shell
 shutdown = arresto
 sleep = sospendi
 toggle_password = mostra/nascondi password
+
 wayland = wayland
 x11 = x11
 xinitrc = xinitrc

res/lang/ja_JP.ini

@@ -6,6 +6,7 @@ custom = カスタム
 custom_info_err_output_long = 出力が長すぎます
 custom_info_err_no_output = 出力なし
 custom_info_err_no_output_error = 、エラーの可能性あり
+
 err_alloc = メモリ割り当て失敗
 err_args = コマンドライン引数を解析できません
 err_autologin_session = 自動ログインセッションが見つかりません
@@ -33,7 +34,6 @@ err_pam_abort = PAMトランザクションが中断されました
 err_pam_acct_expired = アカウントの有効期限が切れています
 err_pam_auth = 認証エラー
 err_pam_authinfo_unavail = ユーザー情報の取得に失敗しました
-err_pam_authok_reqd = トークンの有効期限が切れています
 err_pam_buf = メモリバッファエラー
 err_pam_cred_err = 認証情報の設定に失敗しました
 err_pam_cred_expired = 認証情報の有効期限が切れています
@@ -77,6 +77,7 @@ shell = シェル
 shutdown = シャットダウン
 sleep = スリープ
 toggle_password = パスワードの表示/非表示
+
 wayland = Wayland
 x11 = x11
 xinitrc = xinitrc

res/lang/ku.ini

@@ -6,6 +6,7 @@ custom = kesane
 custom_info_err_output_long = encam pir dirêj e
 custom_info_err_no_output = encam tune
 custom_info_err_no_output_error = , xeletiya mimkun
+
 err_alloc = veqetandina bîrê têk çû
 err_args = argumanên rêzika fermanê nehatin analîzkirin
 err_autologin_session = danişîna têketina xweber nehate dîtin
@@ -33,7 +34,6 @@ err_pam_abort = danûstendina pam hate têkbirin
 err_pam_acct_expired = dema jimarê derbas bûye
 err_pam_auth = şaşetiya piştrastkirinê
 err_pam_authinfo_unavail = zanyariyên bikarhêner nehatin girtin
-err_pam_authok_reqd = dema nîşandanê derbas bûye
 err_pam_buf = şaşetiya bîra demkî
 err_pam_cred_err = sazkirina rastkitinê têk çû
 err_pam_cred_expired = dema rastkitinê derbas bûye
@@ -77,6 +77,7 @@ shell = shell
 shutdown = vemirîne
 sleep = têxîne xewê
 toggle_password = şîfre nîşan bide/veşêre
+
 wayland = wayland
 x11 = x11
 xinitrc = xinitrc

res/lang/lv.ini

@@ -6,6 +6,7 @@ custom = pielāgots
 custom_info_err_output_long = izvade pārāk gara
 custom_info_err_no_output = nav izvades
 custom_info_err_no_output_error = , iespējama kļūda
+
 err_alloc = neizdevās atmiņas piešķiršana
 err_args = nevar parsēt komandrindas argumentus
 err_autologin_session = automātiskās pieteikšanās sesija nav atrasta
@@ -33,7 +34,6 @@ err_pam_abort = pam transakcija pārtraukta
 err_pam_acct_expired = konts novecojis
 err_pam_auth = autentifikācijas kļūda
 err_pam_authinfo_unavail = neizdevās iegūt lietotāja informāciju
-err_pam_authok_reqd = žetons beidzies
 err_pam_buf = atmiņas bufera kļūda
 err_pam_cred_err = neizdevās iestatīt akreditācijas datus
 err_pam_cred_expired = akreditācijas dati novecojuši
@@ -77,6 +77,7 @@ shell = terminālis
 shutdown = izslēgt
 sleep = snauda
 toggle_password = rādīt/slēpt paroli
+
 wayland = wayland
 x11 = x11
 xinitrc = xinitrc

res/lang/pl.ini

@@ -6,6 +6,7 @@ custom = własny
 custom_info_err_output_long = wyjście zbyt długie
 custom_info_err_no_output = brak wyjścia
 custom_info_err_no_output_error = , możliwy błąd
+
 err_alloc = nieudana alokacja pamięci
 err_args = nie można przetworzyć argumentów wiersza poleceń
 err_autologin_session = nie znaleziono sesji autologowania
@@ -33,7 +34,6 @@ err_pam_abort = transakcja pam przerwana
 err_pam_acct_expired = konto wygasło
 err_pam_auth = błąd uwierzytelniania
 err_pam_authinfo_unavail = nie udało się zdobyć informacji o użytkowniku
-err_pam_authok_reqd = token wygasł
 err_pam_buf = błąd bufora pamięci
 err_pam_cred_err = nie udało się ustawić uwierzytelnienia
 err_pam_cred_expired = uwierzytelnienie wygasło
@@ -77,6 +77,7 @@ shell = powłoka
 shutdown = wyłącz
 sleep = uśpij
 toggle_password = Pokaż/ukryj hasło
+
 wayland = wayland
 x11 = x11
 xinitrc = xinitrc

res/lang/pt.ini

@@ -6,6 +6,7 @@ custom = personalizado
 custom_info_err_output_long = saída demasiado longa
 custom_info_err_no_output = sem saída
 custom_info_err_no_output_error = , possível erro
+
 err_alloc = erro na atribuição de memória
 err_args = não foi possível analisar os argumentos da linha de comandos
 err_autologin_session = sessão de início de sessão automático não encontrada
@@ -33,7 +34,6 @@ err_pam_abort = transação pam abortada
 err_pam_acct_expired = conta expirada
 err_pam_auth = erro de autenticação
 err_pam_authinfo_unavail = erro ao obter informação do utilizador
-err_pam_authok_reqd = token expirado
 err_pam_buf = erro de buffer de memória
 err_pam_cred_err = erro ao definir credenciais
 err_pam_cred_expired = credenciais expiradas
@@ -77,6 +77,7 @@ shell = shell
 shutdown = encerrar
 sleep = suspender
 toggle_password = mostrar/ocultar palavra-passe
+
 wayland = wayland
 x11 = x11
 xinitrc = xinitrc

res/lang/pt_BR.ini

@@ -6,6 +6,7 @@ custom = personalizado
 custom_info_err_output_long = saída muito longa
 custom_info_err_no_output = sem saída
 custom_info_err_no_output_error = , possível erro
+
 err_alloc = alocação de memória malsucedida
 err_args = não foi possível analisar os argumentos da linha de comando
 err_autologin_session = sessão de login automático não encontrada
@@ -33,7 +34,6 @@ err_pam_abort = transação pam abortada
 err_pam_acct_expired = conta expirada
 err_pam_auth = erro de autenticação
 err_pam_authinfo_unavail = não foi possível obter informações do usuário
-err_pam_authok_reqd = token expirado
 err_pam_buf = erro de buffer de memória
 err_pam_cred_err = erro para definir credenciais
 err_pam_cred_expired = credenciais expiradas
@@ -77,6 +77,7 @@ shell = shell
 shutdown = desligar
 sleep = suspender
 toggle_password = mostrar/ocultar senha
+
 wayland = wayland
 x11 = x11
 xinitrc = xinitrc

res/lang/ro.ini

@@ -6,6 +6,7 @@ custom = personalizat
 custom_info_err_output_long = ieșire prea lungă
 custom_info_err_no_output = fără ieșire
 custom_info_err_no_output_error = , posibil eroare
+
 err_alloc = alocare de memorie eșuată
 err_args = imposibil de analizat argumentele liniei de comandă
 err_autologin_session = sesiunea de autentificare automată nu a fost găsită
@@ -33,7 +34,6 @@ err_pam_abort = tranzacţie pam anulată
 err_pam_acct_expired = cont expirat
 err_pam_auth = eroare de autentificare
 err_pam_authinfo_unavail = nu s-au putut obţine informaţii despre utilizator
-err_pam_authok_reqd = token expirat
 err_pam_buf = eroare de memorie (buffer)
 err_pam_cred_err = nu s-au putut seta date de identificare (credentials)
 err_pam_cred_expired = datele de identificare (credentials) au expirat
@@ -77,6 +77,7 @@ shell = shell
 shutdown = opreşte sistemul
 sleep = repaus
 toggle_password = afișare/ascundere parolă
+
 wayland = wayland
 x11 = x11
 xinitrc = xinitrc

res/lang/ru.ini

@@ -6,6 +6,7 @@ custom = пользовательский
 custom_info_err_output_long = вывод слишком длинный
 custom_info_err_no_output = нет вывода
 custom_info_err_no_output_error = , возможная ошибка
+
 err_alloc = не удалось выделить память
 err_args = не удалось разобрать аргументы командной строки
 err_autologin_session = не найдена сессия с автологином
@@ -33,7 +34,6 @@ err_pam_abort = pam транзакция прервана
 err_pam_acct_expired = срок действия аккаунта истёк
 err_pam_auth = ошибка аутентификации
 err_pam_authinfo_unavail = не удалось получить информацию о пользователе
-err_pam_authok_reqd = токен истёк
 err_pam_buf = ошибка буфера памяти
 err_pam_cred_err = не удалось установить полномочия
 err_pam_cred_expired = полномочия истекли
@@ -77,6 +77,7 @@ shell = оболочка
 shutdown = выключить
 sleep = сон
 toggle_password = показать/скрыть пароль
+
 wayland = wayland
 x11 = x11
 xinitrc = xinitrc

res/lang/sr.ini

@@ -6,6 +6,7 @@ custom = prilagođeno
 custom_info_err_output_long = izlaz predugačak
 custom_info_err_no_output = nema izlaza
 custom_info_err_no_output_error = , moguća greška
+
 err_alloc = neuspješna alokacija memorije
 err_args = nije moguće raščlaniti argumente komandne linije
 err_autologin_session = sesija automatske prijave nije pronađena
@@ -33,7 +34,6 @@ err_pam_abort = pam transakcija prekinuta
 err_pam_acct_expired = nalog istekao
 err_pam_auth = greška pri autentikaciji
 err_pam_authinfo_unavail = neuspješno uzimanje informacija o korisniku
-err_pam_authok_reqd = token istekao
 err_pam_buf = greška bafera memorije
 err_pam_cred_err = neuspješno postavljanje kredencijala
 err_pam_cred_expired = kredencijali istekli
@@ -77,6 +77,7 @@ shell = shell
 shutdown = ugasi
 sleep = uspavaj
 toggle_password = prikaži/sakrij lozinku
+
 wayland = wayland
 x11 = x11
 xinitrc = xinitrc

res/lang/sr_Cyrl.ini

@@ -6,6 +6,7 @@ custom = прилагођено
 custom_info_err_output_long = излаз предугачак
 custom_info_err_no_output = нема излаза
 custom_info_err_no_output_error = , могућа грешка
+
 err_alloc = неуспешна алокација меморије
 err_args = није могуће рашчланити аргументе командне линије
 err_autologin_session = сесија аутоматске пријаве није пронађена
@@ -33,7 +34,6 @@ err_pam_abort = pam трансакција прекинута
 err_pam_acct_expired = налог истекао
 err_pam_auth = грешка при аутентикацији
 err_pam_authinfo_unavail = неуспешно узимање информација о кориснику
-err_pam_authok_reqd = токен истекао
 err_pam_buf = грешка бафера меморије
 err_pam_cred_err = неуспешно постављање акредитива
 err_pam_cred_expired = акредитиви истекли
@@ -77,6 +77,7 @@ shell = shell
 shutdown = угаси
 sleep = успавај
 toggle_password = прикажи/сакриј лозинку
+
 wayland = wayland
 x11 = x11
 xinitrc = xinitrc

res/lang/sv.ini

@@ -6,6 +6,7 @@ custom = anpassad
 custom_info_err_output_long = utdata för lång
 custom_info_err_no_output = ingen utdata
 custom_info_err_no_output_error = , möjligt fel
+
 err_alloc = minnesallokering misslyckades
 err_args = tolkning av kommandoargument misslyckades
 err_autologin_session = autologin-session hittades inte
@@ -33,7 +34,6 @@ err_pam_abort = pam-transaktion avbröts
 err_pam_acct_expired = kontot har löpt ut
 err_pam_auth = autentisering misslyckades
 err_pam_authinfo_unavail = hämtning av användarinformation misslyckades
-err_pam_authok_reqd = token har löpt ut
 err_pam_buf = minnesbufferfel
 err_pam_cred_err = inställning av inloggningsuppgifter misslyckades
 err_pam_cred_expired = inloggningsuppgifterna har löpt ut
@@ -77,6 +77,7 @@ shell = shell
 shutdown = stäng av
 sleep = viloläge
 toggle_password = visa/dölj lösenord
+
 wayland = wayland
 x11 = x11
 xinitrc = xinitrc

res/lang/tr.ini

@@ -6,6 +6,7 @@ custom = özel
 custom_info_err_output_long = çıktı çok uzun
 custom_info_err_no_output = çıktı yok
 custom_info_err_no_output_error = , olası hata
+
 err_alloc = basarisiz bellek ayirma
 err_args = komut satırı argümanları ayrıştırılamıyor
 err_autologin_session = otomatik oturum açma oturumu bulunamadı
@@ -33,7 +34,6 @@ err_pam_abort = pam islemi durduruldu
 err_pam_acct_expired = hesabin suresi dolmus
 err_pam_auth = kimlik dogrulama hatasi
 err_pam_authinfo_unavail = kullanici bilgileri getirilirken hata olustu
-err_pam_authok_reqd = suresi dolmus token
 err_pam_buf = bellek arabellegi hatasi
 err_pam_cred_err = kimlik bilgileri ayarlanamadi
 err_pam_cred_expired = kimlik bilgilerinin suresi dolmus
@@ -77,6 +77,7 @@ shell = shell
 shutdown = makineyi kapat
 sleep = uykuya al
 toggle_password = parolayı göster/gizle
+
 wayland = wayland
 x11 = x11
 xinitrc = xinitrc

res/lang/uk.ini

@@ -6,6 +6,7 @@ custom = власний
 custom_info_err_output_long = вивід занадто довгий
 custom_info_err_no_output = немає виводу
 custom_info_err_no_output_error = , можлива помилка
+
 err_alloc = невдале виділення пам'яті
 err_args = не вдалося розібрати аргументи командного рядка
 err_autologin_session = сеанс автоматичного входу не знайдено
@@ -33,7 +34,6 @@ err_pam_abort = pam транзакція перервана
 err_pam_acct_expired = термін дії акаунту вичерпано
 err_pam_auth = помилка автентифікації
 err_pam_authinfo_unavail = не вдалося отримати дані користувача
-err_pam_authok_reqd = термін дії токена вичерпано
 err_pam_buf = помилка буферу пам'яті
 err_pam_cred_err = не вдалося змінити облікові дані
 err_pam_cred_expired = термін дії повноважень вичерпано
@@ -77,6 +77,7 @@ shell = оболонка
 shutdown = вимкнути
 sleep = сплячий режим
 toggle_password = показати/приховати пароль
+
 wayland = wayland
 x11 = x11
 xinitrc = xinitrc

res/lang/zh_CN.ini

@@ -6,6 +6,7 @@ custom = 自定义
 custom_info_err_output_long = 输出过长
 custom_info_err_no_output = 无输出
 custom_info_err_no_output_error = ，可能有错误
+
 err_alloc = 内存分配失败
 err_args = 无法解析命令行参数
 err_autologin_session = 未找到自动登录会话
@@ -33,7 +34,6 @@ err_pam_abort = PAM事务已中止
 err_pam_acct_expired = 帐户已过期
 err_pam_auth = 身份验证错误
 err_pam_authinfo_unavail = 获取用户信息失败
-err_pam_authok_reqd = 口令已过期
 err_pam_buf = 内存缓冲区错误
 err_pam_cred_err = 设置凭据失败
 err_pam_cred_expired = 凭据已过期
@@ -77,6 +77,7 @@ shell = shell
 shutdown = 关机
 sleep = 睡眠
 toggle_password = 显示/隐藏密码
+
 wayland = wayland
 x11 = x11
 xinitrc = xinitrc

res/lang/zh_TW.ini

@@ -6,6 +6,7 @@ custom = 自訂
 custom_info_err_output_long = 輸出過長
 custom_info_err_no_output = 無輸出
 custom_info_err_no_output_error = ，可能有錯誤
+
 err_alloc = 記憶體配置失敗
 err_args = 無法解析命令列參數
 err_autologin_session = 找不到自動登入工作階段
@@ -33,7 +34,6 @@ err_pam_abort = PAM 交易已中止
 err_pam_acct_expired = 帳號已過期
 err_pam_auth = 驗證錯誤
 err_pam_authinfo_unavail = 取得使用者資訊失敗
-err_pam_authok_reqd = 金鑰已過期
 err_pam_buf = 記憶體緩衝區錯誤
 err_pam_cred_err = 設定憑證失敗
 err_pam_cred_expired = 憑證已過期
@@ -77,6 +77,7 @@ shell = shell
 shutdown = 關機
 sleep = 睡眠
 toggle_password = 顯示/隱藏密碼
+
 wayland = wayland
 x11 = x11
 xinitrc = xinitrc

src/auth.zig

@@ -20,6 +20,7 @@ pub const AuthOptions = struct {
     xauth_cmd: []const u8,
     setup_cmd: []const u8,
     login_cmd: ?[]const u8,
+    faillock_tally_dir: []const u8,
     x_cmd: []const u8,
     x_vt: ?u8,
     session_pid: std.posix.pid_t,
@@ -29,11 +30,23 @@ pub const AuthOptions = struct {
 const PamAppdata = struct {
     username: []const u8,
     password: []const u8,
-    authreq_requested: bool,
+    new_authtok_requested: bool,
     authreq_responded: bool,
     new_password: []const u8,
 };
 
+//https://github.com/linux-pam/linux-pam/blob/master/modules/pam_faillock/faillock.h#L55
+const PamFaillockEntry = extern struct {
+    pub const STATUS_VALID: usize = 0x1;
+    pub const STATUS_RHOST: usize = 0x2;
+    pub const STATUS_TTY: usize = 0x4;
+
+    source: [52]u8,
+    reserved: u16,
+    status: u16,
+    time: u64,
+};
+
 var xorg_pid: std.posix.pid_t = 0;
 pub fn xorgSignalHandler(sig: std.posix.SIG) callconv(.c) void {
     if (xorg_pid > 0) _ = std.c.kill(xorg_pid, sig);
@@ -52,7 +65,16 @@ pub fn authenticate(
     current_environment: Environment,
     login: []const u8,
     password: []const u8,
+    maybe_new_password: ?[]const u8,
 ) !void {
+    const lock_path = try std.fs.path.join(allocator, &.{ options.faillock_tally_dir, login });
+    defer allocator.free(lock_path);
+
+    var faillock_entries: usize = 0;
+    if (try fileExists(io, lock_path)) {
+        faillock_entries = try getFaillockEntries(io, lock_path);
+    }
+
     var tty_buffer: [3]u8 = undefined;
     const tty_str = try std.fmt.bufPrint(&tty_buffer, "{d}", .{options.tty});
 
@@ -69,7 +91,7 @@ pub fn authenticate(
     var credentials: PamAppdata = .{
         .username = login,
         .password = password,
-        .authreq_requested = false,
+        .new_authtok_requested = false,
         .authreq_responded = false,
         .new_password = "",
     };
@@ -93,14 +115,23 @@ pub fn authenticate(
     // Do the PAM routine
     try log_file.info(io, "auth/pam", "authenticating", .{});
     status = interop.pam.pam_authenticate(handle, 0);
+    if (status == interop.pam.PAM_AUTH_ERR and try fileExists(io, lock_path)) {
+        const new_faillock_entries = try getFaillockEntries(io, lock_path);
+
+        if (faillock_entries == new_faillock_entries) {
+            return error.AccountLocked;
+        }
+    }
     if (status != interop.pam.PAM_SUCCESS) return pamDiagnose(status);
 
     try log_file.info(io, "auth/pam", "validating account", .{});
     status = interop.pam.pam_acct_mgmt(handle, 0);
     if (status == interop.pam.PAM_NEW_AUTHTOK_REQD) {
-        // credentials.authreq_requested = true;
-        // credentials.new_password = "";
-        // status = interop.pam.pam_chauthtok(handle, interop.pam.PAM_CHANGE_EXPIRED_AUTHTOK);
+        if (maybe_new_password) |new_passwsord| {
+            credentials.new_authtok_requested = true;
+            credentials.new_password = new_passwsord;
+            status = interop.pam.pam_chauthtok(handle, interop.pam.PAM_CHANGE_EXPIRED_AUTHTOK);
+        }
     }
     if (status != interop.pam.PAM_SUCCESS) return pamDiagnose(status);
 
@@ -185,6 +216,38 @@ pub fn authenticate(
     if (shared_err.readError()) |err| return err;
 }
 
+fn fileExists(io: std.Io, path: []const u8) !bool {
+    var file = std.Io.Dir.openFileAbsolute(io, path, .{}) catch |err| {
+        if (err == error.FileNotFound) return false;
+        return err;
+    };
+    defer file.close(io);
+
+    return true;
+}
+
+fn getFaillockEntries(io: std.Io, path: []const u8) !usize {
+    var file = try std.Io.Dir.openFileAbsolute(io, path, .{});
+    defer file.close(io);
+
+    var buffer: [1024]u8 = undefined;
+    var reader = file.reader(io, &buffer);
+    var count: usize = 0;
+
+    while (!reader.atEnd()) {
+        const entry = reader.interface.takeStruct(PamFaillockEntry, .little) catch |err| {
+            if (err == error.EndOfStream) break;
+            return err;
+        };
+
+        if (entry.status & PamFaillockEntry.STATUS_VALID != 0) {
+            count += 1;
+        }
+    }
+
+    return count;
+}
+
 fn startSession(
     log_file: *LogFile,
     allocator: std.mem.Allocator,
@@ -334,7 +397,7 @@ fn loginConv(
             },
             interop.pam.PAM_PROMPT_ECHO_OFF => {
                 var pass = data.password;
-                if (data.authreq_requested) {
+                if (data.new_authtok_requested) {
                     if (data.authreq_responded) {
                         pass = data.new_password;
                     }

src/config/Config.zig

@@ -59,6 +59,7 @@ dur_y_offset: i32 = 0,
 edge_margin: u8 = 0,
 error_bg: u32 = 0x00000000,
 error_fg: u32 = 0x01FF0000,
+faillock_tally_dir: []const u8 = "/var/run/faillock",
 fg: u32 = 0x00FFFFFF,
 full_color: bool = true,
 gameoflife_fg: u32 = 0x0000FF00,

src/config/Lang.zig

@@ -1,5 +1,5 @@
 //
-// NOTE: After editing this file, please run `/res/lang/normalize_lang_files.py`
+// NOTE: After editing this file, please run `res/lang/normalize_lang_files.py`
 //       to update all the language files accordingly.
 //
 
@@ -11,6 +11,7 @@ custom: []const u8 = "custom",
 custom_info_err_output_long: []const u8 = "output too long",
 custom_info_err_no_output: []const u8 = "no output",
 custom_info_err_no_output_error: []const u8 = ", possible error",
+err_acc_locked: []const u8 = "account locked, too many attempts",
 err_alloc: []const u8 = "failed memory allocation",
 err_args: []const u8 = "unable to parse command line arguments",
 err_autologin_session: []const u8 = "autologin session not found",
@@ -38,7 +39,6 @@ err_pam_abort: []const u8 = "pam transaction aborted",
 err_pam_acct_expired: []const u8 = "account expired",
 err_pam_auth: []const u8 = "authentication error",
 err_pam_authinfo_unavail: []const u8 = "failed to get user info",
-err_pam_authok_reqd: []const u8 = "token expired",
 err_pam_buf: []const u8 = "memory buffer error",
 err_pam_cred_err: []const u8 = "failed to set credentials",
 err_pam_cred_expired: []const u8 = "credentials expired",
@@ -82,6 +82,7 @@ shell: [:0]const u8 = "shell",
 shutdown: []const u8 = "shutdown",
 sleep: []const u8 = "sleep",
 toggle_password: []const u8 = "toggle password",
+token_expired: []const u8 = "password expired, please reset",
 wayland: []const u8 = "wayland",
 x11: []const u8 = "x11",
 xinitrc: [:0]const u8 = "xinitrc",

src/config/migrator.zig

@@ -232,9 +232,7 @@ pub fn configFieldHandler(_: std.mem.Allocator, field: ini.IniField) ?ini.IniFie
     //      on the progress of said interface, only to find out afterwards
     //      that you have PROCRASTINATED on the efforts meant to enhance
     //      configuration. Thus the requirement for this reminder larger
-    //      compared to the two reminders regarding better methods of
-    //      X termination detection and new usernames with existing
-    //      save files.
+    //      compared to the one regarding better methods of X termination.
     //
     //      Thus is my que to leave this TODO at thy request,
     //

src/main.zig

@@ -113,6 +113,7 @@ const UiState = struct {
     login_text: ?*Text,
     password: *Text,
     password_widget: *Widget,
+    maybe_old_password: ?[]const u8,
     insert_mode: bool,
     edge_margin: Position,
     config: Config,
@@ -889,6 +890,9 @@ pub fn main(init: std.process.Init) !void {
     );
     defer state.password_label.deinit();
 
+    state.maybe_old_password = null;
+    defer if (state.maybe_old_password) |pass| state.allocator.free(pass);
+
     state.insert_mode = !state.config.vi_mode or state.config.vi_default_mode == .insert;
 
     state.password = try Text.init(
@@ -1610,6 +1614,7 @@ fn authenticate(ptr: *anyopaque) !bool {
                 .xauth_cmd = state.config.xauth_cmd,
                 .setup_cmd = state.config.setup_cmd,
                 .login_cmd = state.config.login_cmd,
+                .faillock_tally_dir = state.config.faillock_tally_dir,
                 .x_cmd = state.config.x_cmd,
                 .x_vt = state.config.x_vt,
                 .session_pid = session_pid,
@@ -1633,7 +1638,8 @@ fn authenticate(ptr: *anyopaque) !bool {
                 auth_options,
                 current_environment,
                 if (state.login_text) |box| box.text.items else state.login.?.getCurrentUsername(),
-                password_text,
+                if (state.maybe_old_password) |pass| pass else password_text,
+                if (state.maybe_old_password != null) password_text else null,
             ) catch |err| {
                 shared_err.writeError(err);
 
@@ -1645,12 +1651,19 @@ fn authenticate(ptr: *anyopaque) !bool {
             std.process.exit(0);
         }
 
-        var session_status: c_int = undefined;
-        _ = std.posix.system.waitpid(session_pid, &session_status, 0);
-        // HACK: It seems like the session process is not exiting immediately after the waitpid call.
-        // This is a workaround to ensure the session process has exited before re-initializing the TTY.
-        state.io.sleep(.fromSeconds(1), .real) catch {};
-        session_pid = -1;
+        if (state.maybe_old_password) |pass| {
+            state.allocator.free(pass);
+            state.maybe_old_password = null;
+        }
+
+        if (session_pid != -1) {
+            var session_status: c_int = undefined;
+            _ = std.posix.system.waitpid(session_pid, &session_status, 0);
+            // HACK: It seems like the session process is not exiting immediately after the waitpid call.
+            // This is a workaround to ensure the session process has exited before re-initializing the TTY.
+            state.io.sleep(.fromSeconds(1), .real) catch {};
+            session_pid = -1;
+        }
 
         try state.log_file.reinit(state.io);
     }
@@ -1658,7 +1671,20 @@ fn authenticate(ptr: *anyopaque) !bool {
     try state.buffer.reclaim();
 
     const auth_err = shared_err.readError();
-    if (auth_err) |err| {
+    if (auth_err) |err| handle_error: {
+        if (err == error.PamNewAuthTokenRequired) {
+            try state.info_line.addMessage(
+                state.lang.token_expired,
+                state.config.bg,
+                state.config.fg,
+            );
+
+            state.maybe_old_password = try state.allocator.dupe(u8, state.password.text.items);
+            state.password.clear();
+            state.is_autologin = false;
+            break :handle_error;
+        }
+
         state.auth_fails += 1;
         state.buffer.setActiveWidget(state.password_widget);
 
@@ -2611,12 +2637,12 @@ fn getAuthErrorMsg(err: anyerror, lang: Lang) []const u8 {
         error.PamCredentialsInsufficient => lang.err_pam_cred_insufficient,
         error.PamCredentialsUnavailable => lang.err_pam_cred_unavail,
         error.PamMaximumTries => lang.err_pam_maxtries,
-        error.PamNewAuthTokenRequired => lang.err_pam_authok_reqd,
         error.PamPermissionDenied => lang.err_pam_perm_denied,
         error.PamSessionError => lang.err_pam_session,
         error.PamSystemError => lang.err_pam_sys,
         error.PamUserUnknown => lang.err_pam_user_unknown,
         error.PamAbort => lang.err_pam_abort,
+        error.AccountLocked => lang.err_acc_locked,
         else => @errorName(err),
     };
 }