mirrors/libguestfs
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/libguestfs/libguestfs.git synced 2026-03-21 22:53:37 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Polish)

Browse Source 
Currently translated at 53.8% (520 of 965 strings)

Translation: libguestfs/libguestfs-master
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/libguestfs/libguestfs-master/pl/
This commit is contained in:
Piotr Drąg
2022-08-01 14:19:06 +02:00
committed by Weblate
parent 0d4b8de8b1
commit 1fbdc4386a
1 changed files with 9 additions and 15 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
po/pl.po
View File

@@ -5,18 +5,18 @@
# Translators:
# Mateusz Marzantowicz <mmarzantowicz@osdf.com.pl>, 2013
# Mateusz Marzantowicz <mmarzantowicz@osdf.com.pl>, 2012
# Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>, 2011-2013, 2020, 2021.
# Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>, 2011-2013, 2020, 2021, 2022.
# rjones <rjones@redhat.com>, 2011
# Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>, 2016. #zanata, 2020, 2021.
# Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>, 2016. #zanata, 2020, 2021, 2022.
# Michał Smyk <fedora@smyk.it>, 2020.
# Marcin Stanclik <mstanclik@yahoo.com>, 2021.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs 1.39.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug."
"cgi?component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-01 15:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-16 14:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-31 11:55+0000\n"
"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
"libguestfs/libguestfs-master/pl/>\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.7.2\n"
"X-Generator: Weblate 4.13\n"
#: common/options/config.c:72
#, c-format
@@ -690,10 +690,8 @@ msgid "remove a single per-backend settings string"
msgstr ""
#: fish/cmds.c:613
#, fuzzy
#| msgid "open an encrypted block device"
msgid "open an encrypted LUKS block device with Clevis and Tang"
msgstr "otwiera zaszyfrowane urządzenie blokowe"
msgstr "otwiera zaszyfrowane urządzenie blokowe LUKS za pomocą Clevis i Tang"
#: fish/cmds.c:614
msgid "run a command from the guest filesystem"
@@ -792,10 +790,8 @@ msgid "convert device to index"
msgstr ""
#: fish/cmds.c:639
#, fuzzy
#| msgid "convert partition name to device name"
msgid "convert device index to name"
msgstr "konwertuje nazwę partycji na nazwę urządzenia"
msgstr "konwertuje indeks urządzenia na nazwę"
#: fish/cmds.c:640
msgid "report file system disk space usage"
@@ -3868,10 +3864,8 @@ msgid "%s: device not found"
msgstr "%s: nie odnaleziono urządzenia"
#: lib/drives.c:1074
#, fuzzy
#| msgid "%s: %s: integer out of range\n"
msgid "drive index out of range"
msgstr "%s: %s: liczba całkowita spoza zakresu\n"
msgstr "indeks urządzenia spoza zakresu"
#: lib/errors.c:426
#, c-format