mirror of
https://github.com/libguestfs/libguestfs.git
synced 2026-03-22 07:03:38 +00:00
Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: libguestfs/libguestfs-master Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/libguestfs/libguestfs-master/
This commit is contained in:
Hosted Weblate
rwmjones
182
po/cs.po
182
po/cs.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: libguestfs 1.39.12\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
|
||||
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-11-04 16:19+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-12-04 13:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-11-17 21:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
|
||||
@@ -2595,7 +2595,7 @@ msgid ""
|
||||
"use 'copy-in <local> [<local>...] <remotedir>' to copy files into the image\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/copy.c:71
|
||||
#: fish/copy.c:70
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"use 'copy-out <remote> [<remote>...] <localdir>' to copy files out of the "
|
||||
@@ -2699,54 +2699,54 @@ msgid ""
|
||||
"For more information, see the manpage %s(1).\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:268
|
||||
#: fish/fish.c:264
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "--listen=PID: PID was not a number: %s"
|
||||
msgstr "--listen=PID: PID nebylo číslo: %s"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:273
|
||||
#: fish/fish.c:269
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "remote: $GUESTFISH_PID must be set to the PID of the remote process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:294 fuse/guestmount.c:250 lib/libvirt-domain.c:94
|
||||
#: fish/fish.c:290 fuse/guestmount.c:246 lib/libvirt-domain.c:94
|
||||
#: lib/libvirt-domain.c:137 lib/libvirt-domain.c:235
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "libguestfs live support was removed in libguestfs 1.48"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:306 fuse/guestmount.c:263 fuse/guestunmount.c:132
|
||||
#: fish/fish.c:302 fuse/guestmount.c:259 fuse/guestunmount.c:131
|
||||
#: rescue/rescue.c:225 test-tool/test-tool.c:123
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unknown long option: %s (%d)"
|
||||
msgstr "neznámá dlouhá volba: %s (%d)"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:323
|
||||
#: fish/fish.c:319
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: warning: -D option is deprecated, use --no-dest-paths instead\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:330
|
||||
#: fish/fish.c:326
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "only one -f parameter can be given"
|
||||
msgstr "je možné zadat pouze jeden parametr -f"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:516
|
||||
#: fish/fish.c:509
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot use --listen and --remote options at the same time"
|
||||
msgstr "--listen a --remote není možné použít současně"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:521
|
||||
#: fish/fish.c:514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "extra parameters on the command line with --listen flag"
|
||||
msgstr "další parametry na příkazovém řádku s příznakem --listen"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:524
|
||||
#: fish/fish.c:517
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot use --listen and --file options at the same time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:701
|
||||
#: fish/fish.c:694
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -2759,50 +2759,50 @@ msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:875 fish/fish.c:891
|
||||
#: fish/fish.c:868 fish/fish.c:884
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: command arguments not separated by whitespace\n"
|
||||
msgstr "%s: argumenty příkazu nejsou oddělené prázdným znakem\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:885
|
||||
#: fish/fish.c:878
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unterminated single quote\n"
|
||||
msgstr "%s: neukončené jednoduché uvozovky\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:915
|
||||
#: fish/fish.c:908
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: internal error parsing string at ‘%s’\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:932
|
||||
#: fish/fish.c:925
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: too many arguments\n"
|
||||
msgstr "%s: příliš mnoho argumentů\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1008
|
||||
#: fish/fish.c:1001
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: invalid escape sequence in string (starting at offset %d)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1017
|
||||
#: fish/fish.c:1010
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unterminated double quote\n"
|
||||
msgstr "%s: neukončené dvojité uvozovky\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1082
|
||||
#: fish/fish.c:1075
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "empty command on command line"
|
||||
msgstr "prázdný příkaz na příkazovém řádku"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1236
|
||||
#: fish/fish.c:1229
|
||||
msgid "display a list of commands or help on a command"
|
||||
msgstr "zobrazit seznam příkazů nebo nápovědu k příkazu"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1238
|
||||
#: fish/fish.c:1231
|
||||
msgid "quit guestfish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1249
|
||||
#: fish/fish.c:1242
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"help - display a list of commands or help on a command\n"
|
||||
@@ -2811,29 +2811,29 @@ msgid ""
|
||||
" help\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1258
|
||||
#: fish/fish.c:1251
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"quit - quit guestfish\n"
|
||||
" quit\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1263
|
||||
#: fish/fish.c:1256
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: command not known: "
|
||||
msgstr "%s: příkaz není znám: "
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1265
|
||||
#: fish/fish.c:1258
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "use 'help --list' to list all commands\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1267
|
||||
#: fish/fish.c:1260
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "use -h to list all commands\n"
|
||||
msgstr "pomocí -h si vypíšete všechny příkazy\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1287
|
||||
#: fish/fish.c:1280
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Did you mean to open a disk image? guestfish -a disk.img\n"
|
||||
@@ -2841,38 +2841,38 @@ msgid ""
|
||||
"For complete documentation: man guestfish\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1298
|
||||
#: fish/fish.c:1291
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s:%d: libguestfs: error: %s\n"
|
||||
msgstr "%s:%d: libguestfs: chyba: %s\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1425
|
||||
#: fish/fish.c:1418
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Runaway quote in string \"%s\"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1757
|
||||
#: fish/fish.c:1750
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s: to use Windows drive letters, you must inspect the guest (\"-i\" option "
|
||||
"or run \"inspect-os\" command)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1763
|
||||
#: fish/fish.c:1756
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%s: aby bylo možné použít Windows písmena disků je třeba, aby se jednalo o "
|
||||
"hosta s Windows\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1777
|
||||
#: fish/fish.c:1770
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s: drive '%c:' not found. To list available drives do:\n"
|
||||
" inspect-get-drive-mappings %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1796
|
||||
#: fish/fish.c:1789
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s: to access '%c:', mount %s first. One way to do this is:\n"
|
||||
@@ -3337,22 +3337,22 @@ msgid ""
|
||||
" -x|--trace Trace guestfs API calls\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestmount.c:258
|
||||
#: fuse/guestmount.c:254
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unable to parse --fd option value: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestmount.c:330 rescue/rescue.c:348
|
||||
#: fuse/guestmount.c:326 rescue/rescue.c:348
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: error: you must specify at least one -a or -d option.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestmount.c:335
|
||||
#: fuse/guestmount.c:331
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: error: you must specify either -i at least one -m option.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestmount.c:343
|
||||
#: fuse/guestmount.c:339
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "you must specify a mountpoint in the host filesystem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3374,29 +3374,29 @@ msgid ""
|
||||
" -V|--version Display version and exit\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:122
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:121
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot parse fd option ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:128
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:127
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot parse retries option or value is too large ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"nedaří se zpracovat předvolby opětovných pokusů nebo je hodnota příliš "
|
||||
"vysoká „%s“"
|
||||
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:159
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:158
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "you must specify a mountpoint in the host filesystem\n"
|
||||
msgstr "je třeba zadat přípojný bod v souborovém systému hostitele\n"
|
||||
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:209
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:205
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: failed to unmount %s: %s\n"
|
||||
msgstr "%s: nepodařilo se odpojit %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:220
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:216
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: %s is not mounted: %s\n"
|
||||
msgstr "%s: %s není připojeno: %s\n"
|
||||
@@ -3425,7 +3425,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%s: cannot read UUID in superblock"
|
||||
msgstr "%s: nedaří se číst UUID v superbloku"
|
||||
|
||||
#: lib/appliance.c:219
|
||||
#: lib/appliance.c:226
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"cannot find any suitable libguestfs supermin, fixed or old-style appliance "
|
||||
@@ -3485,57 +3485,62 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "error: argument is zero length or longer than maximum permitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:65
|
||||
#: lib/create.c:66
|
||||
msgid "if using a backing file, size must be passed as -1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:73
|
||||
#: lib/create.c:74
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid size: %<PRIi64>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:81
|
||||
#: lib/create.c:82
|
||||
msgid "backingfile cannot be used for raw format disks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:96
|
||||
#: lib/create.c:97
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unsupported format ‘%s’"
|
||||
msgstr "nepodporovaný formát „%s“"
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:110
|
||||
#: lib/create.c:109
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot open block device: %s"
|
||||
msgstr "nedaří se otevřít blokové zařízení: %s"
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:144
|
||||
#: lib/create.c:127 lib/create.c:226
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: close"
|
||||
msgstr "%s: zavřít"
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:145
|
||||
msgid "backingformat parameter cannot be used with raw format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:154 lib/create.c:301
|
||||
#: lib/create.c:155 lib/create.c:299
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid value for preallocation parameter ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:160
|
||||
#: lib/create.c:161
|
||||
msgid "compat parameter cannot be used with raw format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:164
|
||||
#: lib/create.c:165
|
||||
msgid "clustersize parameter cannot be used with raw format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:171
|
||||
#: lib/create.c:172
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "refusing to overwrite char device ‘%s’"
|
||||
msgstr "odmítá se přepsat znakové zařízení „%s“"
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:181
|
||||
#: lib/create.c:182
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot create raw file: %s"
|
||||
msgstr "nedaří se vytvořit holý soubor: %s"
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:187
|
||||
#: lib/create.c:188
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: truncate"
|
||||
msgstr "%s: zkrátit"
|
||||
@@ -3545,27 +3550,22 @@ msgstr "%s: zkrátit"
|
||||
msgid "%s: fallocate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:218
|
||||
#: lib/create.c:215
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: write"
|
||||
msgstr "%s: zapsat"
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:229
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: close"
|
||||
msgstr "%s: zavřít"
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:278
|
||||
#: lib/create.c:276
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid value for backingformat parameter ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:309
|
||||
#: lib/create.c:307
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid value for compat parameter ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:317
|
||||
#: lib/create.c:315
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid value for clustersize parameter ‘%d’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3658,81 +3658,81 @@ msgstr "iscsi: je třeba, aby řetězec cíle nezačínal na „/“ (dopředné
|
||||
msgid "for device ‘/dev/null’, format must be ‘raw’"
|
||||
msgstr "V případě zařízení „/dev/null“ je třeba, aby formát byl „raw“"
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:586
|
||||
#: lib/drives.c:590
|
||||
msgid "missing Unix domain socket path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:598
|
||||
#: lib/drives.c:602
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid port number ‘%s’"
|
||||
msgstr "neplatné číslo portu „%s“"
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:605
|
||||
#: lib/drives.c:609
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid hostname ‘%s’"
|
||||
msgstr "neplatný název stroje „%s“"
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:616
|
||||
#: lib/drives.c:620
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid hostname or server string ‘%s’"
|
||||
msgstr "Neplatný název stroje nebo server „%s“"
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:697
|
||||
#: lib/drives.c:698
|
||||
msgid "discard parameter must be ‘disable’, ‘enable’ or ‘besteffort’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:714
|
||||
#: lib/drives.c:715
|
||||
msgid "discard support cannot be enabled on read-only drives"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:720
|
||||
#: lib/drives.c:721
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s parameter is empty or contains disallowed characters"
|
||||
msgstr "parametr %s je prázdný nebo obsahuje nedovolené znaky"
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:726
|
||||
#: lib/drives.c:727
|
||||
msgid "label parameter is empty, too long, or contains disallowed characters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:732
|
||||
#: lib/drives.c:733
|
||||
msgid "cachemode parameter must be ‘writeback’ (default) or ‘unsafe’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:737
|
||||
#: lib/drives.c:738
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s parameter is invalid"
|
||||
msgstr "parametr %s není platný"
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:744
|
||||
#: lib/drives.c:745
|
||||
msgid "you cannot specify a server with file-backed disks"
|
||||
msgstr "v případě disků založených na souborech není možné zadat server"
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:749
|
||||
#: lib/drives.c:750
|
||||
msgid "you cannot specify a username with file-backed disks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"v případě disků založených na souborech není možné zadat uživatelské jméno"
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:753
|
||||
#: lib/drives.c:754
|
||||
msgid "you cannot specify a secret with file-backed disks"
|
||||
msgstr "v případě disků založených na souborech není možné zadat tajemství"
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:804
|
||||
#: lib/drives.c:805
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unknown protocol ‘%s’"
|
||||
msgstr "neznámý protokol „%s“"
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:821 lib/drives.c:907
|
||||
#: lib/drives.c:822 lib/drives.c:908
|
||||
msgid "hotplugging support was removed in libguestfs 1.48"
|
||||
msgstr "podpora připojování za chodu byla odebrána v libguestfs 1.48"
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:978
|
||||
#: lib/drives.c:979
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: device not found"
|
||||
msgstr "%s: zařízení nenalezeno"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: hivex, version: master, DocId:
|
||||
# hivex
|
||||
#: lib/drives.c:988
|
||||
#: lib/drives.c:989
|
||||
msgid "drive index out of range"
|
||||
msgstr "pořadové číslo disku mimo rozsah"
|
||||
|
||||
@@ -3801,50 +3801,50 @@ msgid ""
|
||||
"To see full error messages you may need to enable debugging.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:980
|
||||
#: lib/fuse.c:978
|
||||
msgid "filesystem is already mounted in another thread"
|
||||
msgstr "souborový systém už je připojený v jiném vláknu"
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1004
|
||||
#: lib/fuse.c:1002
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "fuse_opt_add_arg: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1021
|
||||
#: lib/fuse.c:1019
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "fuse_mount failed: %s, see error messages above"
|
||||
msgstr "fuse_mount se nezdařilo: %s, viz chybová hlášení výše"
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1040
|
||||
#: lib/fuse.c:1038
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "fuse_new: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1069
|
||||
#: lib/fuse.c:1067
|
||||
msgid "you must call guestfs_mount_local first"
|
||||
msgstr "nejprve je třeba zavolat guestfs_mount_local"
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1080
|
||||
#: lib/fuse.c:1078
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"you must call ‘guestfs_mount’ first to mount a filesystem on '/'.\n"
|
||||
"Note: ‘%s’ is still mounted. Use ‘guestunmount %s’ to clean up."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1090
|
||||
#: lib/fuse.c:1088
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "fuse_loop: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1141
|
||||
#: lib/fuse.c:1139
|
||||
msgid "no filesystem is mounted"
|
||||
msgstr "nepřipojen žádný souborový systém"
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1260
|
||||
#: lib/fuse.c:1258
|
||||
msgid "could not initialize dir cache hashtables"
|
||||
msgstr "nepodařilo se inicializovat tabulky otisků mezipaměti složky"
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1515
|
||||
#: lib/fuse.c:1513
|
||||
msgid ""
|
||||
"FUSE is not supported in this build of libguestfs because libfuse was not "
|
||||
"found when libguestfs was compiled"
|
||||
|
||||
182
po/de.po
182
po/de.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: libguestfs 1.39.12\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
|
||||
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-11-04 16:19+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-12-04 13:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-05-04 22:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
|
||||
@@ -2618,7 +2618,7 @@ msgid ""
|
||||
"use 'copy-in <local> [<local>...] <remotedir>' to copy files into the image\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/copy.c:71
|
||||
#: fish/copy.c:70
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"use 'copy-out <remote> [<remote>...] <localdir>' to copy files out of the "
|
||||
@@ -2722,54 +2722,54 @@ msgid ""
|
||||
"For more information, see the manpage %s(1).\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:268
|
||||
#: fish/fish.c:264
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "--listen=PID: PID was not a number: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:273
|
||||
#: fish/fish.c:269
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "remote: $GUESTFISH_PID must be set to the PID of the remote process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:294 fuse/guestmount.c:250 lib/libvirt-domain.c:94
|
||||
#: fish/fish.c:290 fuse/guestmount.c:246 lib/libvirt-domain.c:94
|
||||
#: lib/libvirt-domain.c:137 lib/libvirt-domain.c:235
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "libguestfs live support was removed in libguestfs 1.48"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:306 fuse/guestmount.c:263 fuse/guestunmount.c:132
|
||||
#: fish/fish.c:302 fuse/guestmount.c:259 fuse/guestunmount.c:131
|
||||
#: rescue/rescue.c:225 test-tool/test-tool.c:123
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unknown long option: %s (%d)"
|
||||
msgstr "unbekannte lange Option: %s (%d)"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:323
|
||||
#: fish/fish.c:319
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: warning: -D option is deprecated, use --no-dest-paths instead\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:330
|
||||
#: fish/fish.c:326
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "only one -f parameter can be given"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:516
|
||||
#: fish/fish.c:509
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot use --listen and --remote options at the same time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:521
|
||||
#: fish/fish.c:514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "extra parameters on the command line with --listen flag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:524
|
||||
#: fish/fish.c:517
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot use --listen and --file options at the same time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:701
|
||||
#: fish/fish.c:694
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -2782,51 +2782,51 @@ msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:875 fish/fish.c:891
|
||||
#: fish/fish.c:868 fish/fish.c:884
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: command arguments not separated by whitespace\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:885
|
||||
#: fish/fish.c:878
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unterminated single quote\n"
|
||||
msgstr "%s: unpaariges einfaches Anführungszeichen\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:915
|
||||
#: fish/fish.c:908
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: internal error parsing string at ‘%s’\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:932
|
||||
#: fish/fish.c:925
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: too many arguments\n"
|
||||
msgstr "%s: Zu viele Argumente\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1008
|
||||
#: fish/fish.c:1001
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: invalid escape sequence in string (starting at offset %d)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%s: unzulässige Escape-Sequenz in Zeichenkette (beginnend bei Position %d)\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1017
|
||||
#: fish/fish.c:1010
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unterminated double quote\n"
|
||||
msgstr "%s: unpaariges doppeltes Anführungszeichen\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1082
|
||||
#: fish/fish.c:1075
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "empty command on command line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1236
|
||||
#: fish/fish.c:1229
|
||||
msgid "display a list of commands or help on a command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1238
|
||||
#: fish/fish.c:1231
|
||||
msgid "quit guestfish"
|
||||
msgstr "Guestfish beenden"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1249
|
||||
#: fish/fish.c:1242
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"help - display a list of commands or help on a command\n"
|
||||
@@ -2835,29 +2835,29 @@ msgid ""
|
||||
" help\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1258
|
||||
#: fish/fish.c:1251
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"quit - quit guestfish\n"
|
||||
" quit\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1263
|
||||
#: fish/fish.c:1256
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: command not known: "
|
||||
msgstr "%s: Befehl nicht bekannt: "
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1265
|
||||
#: fish/fish.c:1258
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "use 'help --list' to list all commands\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1267
|
||||
#: fish/fish.c:1260
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "use -h to list all commands\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1287
|
||||
#: fish/fish.c:1280
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Did you mean to open a disk image? guestfish -a disk.img\n"
|
||||
@@ -2865,36 +2865,36 @@ msgid ""
|
||||
"For complete documentation: man guestfish\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1298
|
||||
#: fish/fish.c:1291
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s:%d: libguestfs: error: %s\n"
|
||||
msgstr "%s:%d: libguestfs: Fehler: %s\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1425
|
||||
#: fish/fish.c:1418
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Runaway quote in string \"%s\"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1757
|
||||
#: fish/fish.c:1750
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s: to use Windows drive letters, you must inspect the guest (\"-i\" option "
|
||||
"or run \"inspect-os\" command)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1763
|
||||
#: fish/fish.c:1756
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1777
|
||||
#: fish/fish.c:1770
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s: drive '%c:' not found. To list available drives do:\n"
|
||||
" inspect-get-drive-mappings %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1796
|
||||
#: fish/fish.c:1789
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s: to access '%c:', mount %s first. One way to do this is:\n"
|
||||
@@ -3358,22 +3358,22 @@ msgid ""
|
||||
" -x|--trace Trace guestfs API calls\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestmount.c:258
|
||||
#: fuse/guestmount.c:254
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unable to parse --fd option value: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestmount.c:330 rescue/rescue.c:348
|
||||
#: fuse/guestmount.c:326 rescue/rescue.c:348
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: error: you must specify at least one -a or -d option.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestmount.c:335
|
||||
#: fuse/guestmount.c:331
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: error: you must specify either -i at least one -m option.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestmount.c:343
|
||||
#: fuse/guestmount.c:339
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "you must specify a mountpoint in the host filesystem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3395,27 +3395,27 @@ msgid ""
|
||||
" -V|--version Display version and exit\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:122
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:121
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot parse fd option ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:128
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:127
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot parse retries option or value is too large ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:159
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:158
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "you must specify a mountpoint in the host filesystem\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:209
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:205
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: failed to unmount %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:220
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:216
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: %s is not mounted: %s\n"
|
||||
msgstr "%s: %s ist nicht eingehängt: %s\n"
|
||||
@@ -3445,7 +3445,7 @@ msgstr "Größe eines btrfs-Dateisystems ändern"
|
||||
msgid "%s: cannot read UUID in superblock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/appliance.c:219
|
||||
#: lib/appliance.c:226
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"cannot find any suitable libguestfs supermin, fixed or old-style appliance "
|
||||
@@ -3505,57 +3505,62 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "error: argument is zero length or longer than maximum permitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:65
|
||||
#: lib/create.c:66
|
||||
msgid "if using a backing file, size must be passed as -1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:73
|
||||
#: lib/create.c:74
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid size: %<PRIi64>"
|
||||
msgstr "Ungültige Größe: %<PRIi64>"
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:81
|
||||
#: lib/create.c:82
|
||||
msgid "backingfile cannot be used for raw format disks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:96
|
||||
#: lib/create.c:97
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unsupported format ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:110
|
||||
#: lib/create.c:109
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot open block device: %s"
|
||||
msgstr "Blockorientiertes Gerät kann nicht geöffnet werden: %s"
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:144
|
||||
#: lib/create.c:127 lib/create.c:226
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:145
|
||||
msgid "backingformat parameter cannot be used with raw format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:154 lib/create.c:301
|
||||
#: lib/create.c:155 lib/create.c:299
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid value for preallocation parameter ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:160
|
||||
#: lib/create.c:161
|
||||
msgid "compat parameter cannot be used with raw format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:164
|
||||
#: lib/create.c:165
|
||||
msgid "clustersize parameter cannot be used with raw format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:171
|
||||
#: lib/create.c:172
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "refusing to overwrite char device ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:181
|
||||
#: lib/create.c:182
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot create raw file: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:187
|
||||
#: lib/create.c:188
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: truncate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3565,27 +3570,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%s: fallocate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:218
|
||||
#: lib/create.c:215
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: write"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:229
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:278
|
||||
#: lib/create.c:276
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid value for backingformat parameter ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:309
|
||||
#: lib/create.c:307
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid value for compat parameter ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:317
|
||||
#: lib/create.c:315
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid value for clustersize parameter ‘%d’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3678,78 +3678,78 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "for device ‘/dev/null’, format must be ‘raw’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:586
|
||||
#: lib/drives.c:590
|
||||
msgid "missing Unix domain socket path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:598
|
||||
#: lib/drives.c:602
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid port number ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:605
|
||||
#: lib/drives.c:609
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid hostname ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:616
|
||||
#: lib/drives.c:620
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid hostname or server string ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:697
|
||||
#: lib/drives.c:698
|
||||
msgid "discard parameter must be ‘disable’, ‘enable’ or ‘besteffort’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:714
|
||||
#: lib/drives.c:715
|
||||
msgid "discard support cannot be enabled on read-only drives"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:720
|
||||
#: lib/drives.c:721
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s parameter is empty or contains disallowed characters"
|
||||
msgstr "Parameter %s ist leer oder enthält unzulässige Zeichen"
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:726
|
||||
#: lib/drives.c:727
|
||||
msgid "label parameter is empty, too long, or contains disallowed characters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:732
|
||||
#: lib/drives.c:733
|
||||
msgid "cachemode parameter must be ‘writeback’ (default) or ‘unsafe’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:737
|
||||
#: lib/drives.c:738
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s parameter is invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:744
|
||||
#: lib/drives.c:745
|
||||
msgid "you cannot specify a server with file-backed disks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:749
|
||||
#: lib/drives.c:750
|
||||
msgid "you cannot specify a username with file-backed disks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:753
|
||||
#: lib/drives.c:754
|
||||
msgid "you cannot specify a secret with file-backed disks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:804
|
||||
#: lib/drives.c:805
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unknown protocol ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:821 lib/drives.c:907
|
||||
#: lib/drives.c:822 lib/drives.c:908
|
||||
msgid "hotplugging support was removed in libguestfs 1.48"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:978
|
||||
#: lib/drives.c:979
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: device not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:988
|
||||
#: lib/drives.c:989
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "%s: %s: integer out of range\n"
|
||||
msgid "drive index out of range"
|
||||
@@ -3820,50 +3820,50 @@ msgid ""
|
||||
"To see full error messages you may need to enable debugging.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:980
|
||||
#: lib/fuse.c:978
|
||||
msgid "filesystem is already mounted in another thread"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1004
|
||||
#: lib/fuse.c:1002
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "fuse_opt_add_arg: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1021
|
||||
#: lib/fuse.c:1019
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "fuse_mount failed: %s, see error messages above"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1040
|
||||
#: lib/fuse.c:1038
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "fuse_new: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1069
|
||||
#: lib/fuse.c:1067
|
||||
msgid "you must call guestfs_mount_local first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1080
|
||||
#: lib/fuse.c:1078
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"you must call ‘guestfs_mount’ first to mount a filesystem on '/'.\n"
|
||||
"Note: ‘%s’ is still mounted. Use ‘guestunmount %s’ to clean up."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1090
|
||||
#: lib/fuse.c:1088
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "fuse_loop: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1141
|
||||
#: lib/fuse.c:1139
|
||||
msgid "no filesystem is mounted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1260
|
||||
#: lib/fuse.c:1258
|
||||
msgid "could not initialize dir cache hashtables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1515
|
||||
#: lib/fuse.c:1513
|
||||
msgid ""
|
||||
"FUSE is not supported in this build of libguestfs because libfuse was not "
|
||||
"found when libguestfs was compiled"
|
||||
|
||||
182
po/en_GB.po
182
po/en_GB.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: libguestfs 1.39.12\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
|
||||
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-11-04 16:19+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-12-04 13:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-02 13:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom) <https://translate.fedoraproject.org/"
|
||||
@@ -2622,7 +2622,7 @@ msgid ""
|
||||
"use 'copy-in <local> [<local>...] <remotedir>' to copy files into the image\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/copy.c:71
|
||||
#: fish/copy.c:70
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"use 'copy-out <remote> [<remote>...] <localdir>' to copy files out of the "
|
||||
@@ -2795,54 +2795,54 @@ msgstr ""
|
||||
" -x Trace libguestfs API calls\n"
|
||||
"For more information, see the manpage %s(1).\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:268
|
||||
#: fish/fish.c:264
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "--listen=PID: PID was not a number: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:273
|
||||
#: fish/fish.c:269
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "remote: $GUESTFISH_PID must be set to the PID of the remote process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:294 fuse/guestmount.c:250 lib/libvirt-domain.c:94
|
||||
#: fish/fish.c:290 fuse/guestmount.c:246 lib/libvirt-domain.c:94
|
||||
#: lib/libvirt-domain.c:137 lib/libvirt-domain.c:235
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "libguestfs live support was removed in libguestfs 1.48"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:306 fuse/guestmount.c:263 fuse/guestunmount.c:132
|
||||
#: fish/fish.c:302 fuse/guestmount.c:259 fuse/guestunmount.c:131
|
||||
#: rescue/rescue.c:225 test-tool/test-tool.c:123
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unknown long option: %s (%d)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:323
|
||||
#: fish/fish.c:319
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: warning: -D option is deprecated, use --no-dest-paths instead\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:330
|
||||
#: fish/fish.c:326
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "only one -f parameter can be given"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:516
|
||||
#: fish/fish.c:509
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot use --listen and --remote options at the same time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:521
|
||||
#: fish/fish.c:514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "extra parameters on the command line with --listen flag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:524
|
||||
#: fish/fish.c:517
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot use --listen and --file options at the same time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:701
|
||||
#: fish/fish.c:694
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -2855,50 +2855,50 @@ msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:875 fish/fish.c:891
|
||||
#: fish/fish.c:868 fish/fish.c:884
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: command arguments not separated by whitespace\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:885
|
||||
#: fish/fish.c:878
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unterminated single quote\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:915
|
||||
#: fish/fish.c:908
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: internal error parsing string at ‘%s’\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:932
|
||||
#: fish/fish.c:925
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: too many arguments\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1008
|
||||
#: fish/fish.c:1001
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: invalid escape sequence in string (starting at offset %d)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1017
|
||||
#: fish/fish.c:1010
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unterminated double quote\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1082
|
||||
#: fish/fish.c:1075
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "empty command on command line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1236
|
||||
#: fish/fish.c:1229
|
||||
msgid "display a list of commands or help on a command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1238
|
||||
#: fish/fish.c:1231
|
||||
msgid "quit guestfish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1249
|
||||
#: fish/fish.c:1242
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"help - display a list of commands or help on a command\n"
|
||||
@@ -2907,29 +2907,29 @@ msgid ""
|
||||
" help\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1258
|
||||
#: fish/fish.c:1251
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"quit - quit guestfish\n"
|
||||
" quit\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1263
|
||||
#: fish/fish.c:1256
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: command not known: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1265
|
||||
#: fish/fish.c:1258
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "use 'help --list' to list all commands\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1267
|
||||
#: fish/fish.c:1260
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "use -h to list all commands\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1287
|
||||
#: fish/fish.c:1280
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Did you mean to open a disk image? guestfish -a disk.img\n"
|
||||
@@ -2937,36 +2937,36 @@ msgid ""
|
||||
"For complete documentation: man guestfish\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1298
|
||||
#: fish/fish.c:1291
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s:%d: libguestfs: error: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1425
|
||||
#: fish/fish.c:1418
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Runaway quote in string \"%s\"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1757
|
||||
#: fish/fish.c:1750
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s: to use Windows drive letters, you must inspect the guest (\"-i\" option "
|
||||
"or run \"inspect-os\" command)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1763
|
||||
#: fish/fish.c:1756
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1777
|
||||
#: fish/fish.c:1770
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s: drive '%c:' not found. To list available drives do:\n"
|
||||
" inspect-get-drive-mappings %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1796
|
||||
#: fish/fish.c:1789
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s: to access '%c:', mount %s first. One way to do this is:\n"
|
||||
@@ -3496,22 +3496,22 @@ msgstr ""
|
||||
" -x Trace libguestfs API calls\n"
|
||||
"For more information, see the manpage %s(1).\n"
|
||||
|
||||
#: fuse/guestmount.c:258
|
||||
#: fuse/guestmount.c:254
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unable to parse --fd option value: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestmount.c:330 rescue/rescue.c:348
|
||||
#: fuse/guestmount.c:326 rescue/rescue.c:348
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: error: you must specify at least one -a or -d option.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestmount.c:335
|
||||
#: fuse/guestmount.c:331
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: error: you must specify either -i at least one -m option.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestmount.c:343
|
||||
#: fuse/guestmount.c:339
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "you must specify a mountpoint in the host filesystem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3533,27 +3533,27 @@ msgid ""
|
||||
" -V|--version Display version and exit\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:122
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:121
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot parse fd option ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:128
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:127
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot parse retries option or value is too large ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:159
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:158
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "you must specify a mountpoint in the host filesystem\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:209
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:205
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: failed to unmount %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:220
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:216
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: %s is not mounted: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3582,7 +3582,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%s: cannot read UUID in superblock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/appliance.c:219
|
||||
#: lib/appliance.c:226
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"cannot find any suitable libguestfs supermin, fixed or old-style appliance "
|
||||
@@ -3642,57 +3642,62 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "error: argument is zero length or longer than maximum permitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:65
|
||||
#: lib/create.c:66
|
||||
msgid "if using a backing file, size must be passed as -1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:73
|
||||
#: lib/create.c:74
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid size: %<PRIi64>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:81
|
||||
#: lib/create.c:82
|
||||
msgid "backingfile cannot be used for raw format disks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:96
|
||||
#: lib/create.c:97
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unsupported format ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:110
|
||||
#: lib/create.c:109
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot open block device: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:144
|
||||
#: lib/create.c:127 lib/create.c:226
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:145
|
||||
msgid "backingformat parameter cannot be used with raw format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:154 lib/create.c:301
|
||||
#: lib/create.c:155 lib/create.c:299
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid value for preallocation parameter ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:160
|
||||
#: lib/create.c:161
|
||||
msgid "compat parameter cannot be used with raw format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:164
|
||||
#: lib/create.c:165
|
||||
msgid "clustersize parameter cannot be used with raw format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:171
|
||||
#: lib/create.c:172
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "refusing to overwrite char device ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:181
|
||||
#: lib/create.c:182
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot create raw file: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:187
|
||||
#: lib/create.c:188
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: truncate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3702,27 +3707,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%s: fallocate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:218
|
||||
#: lib/create.c:215
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: write"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:229
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:278
|
||||
#: lib/create.c:276
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid value for backingformat parameter ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:309
|
||||
#: lib/create.c:307
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid value for compat parameter ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:317
|
||||
#: lib/create.c:315
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid value for clustersize parameter ‘%d’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3815,78 +3815,78 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "for device ‘/dev/null’, format must be ‘raw’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:586
|
||||
#: lib/drives.c:590
|
||||
msgid "missing Unix domain socket path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:598
|
||||
#: lib/drives.c:602
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid port number ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:605
|
||||
#: lib/drives.c:609
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid hostname ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:616
|
||||
#: lib/drives.c:620
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid hostname or server string ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:697
|
||||
#: lib/drives.c:698
|
||||
msgid "discard parameter must be ‘disable’, ‘enable’ or ‘besteffort’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:714
|
||||
#: lib/drives.c:715
|
||||
msgid "discard support cannot be enabled on read-only drives"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:720
|
||||
#: lib/drives.c:721
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s parameter is empty or contains disallowed characters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:726
|
||||
#: lib/drives.c:727
|
||||
msgid "label parameter is empty, too long, or contains disallowed characters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:732
|
||||
#: lib/drives.c:733
|
||||
msgid "cachemode parameter must be ‘writeback’ (default) or ‘unsafe’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:737
|
||||
#: lib/drives.c:738
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s parameter is invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:744
|
||||
#: lib/drives.c:745
|
||||
msgid "you cannot specify a server with file-backed disks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:749
|
||||
#: lib/drives.c:750
|
||||
msgid "you cannot specify a username with file-backed disks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:753
|
||||
#: lib/drives.c:754
|
||||
msgid "you cannot specify a secret with file-backed disks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:804
|
||||
#: lib/drives.c:805
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unknown protocol ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:821 lib/drives.c:907
|
||||
#: lib/drives.c:822 lib/drives.c:908
|
||||
msgid "hotplugging support was removed in libguestfs 1.48"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:978
|
||||
#: lib/drives.c:979
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: device not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:988
|
||||
#: lib/drives.c:989
|
||||
msgid "drive index out of range"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3955,50 +3955,50 @@ msgid ""
|
||||
"To see full error messages you may need to enable debugging.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:980
|
||||
#: lib/fuse.c:978
|
||||
msgid "filesystem is already mounted in another thread"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1004
|
||||
#: lib/fuse.c:1002
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "fuse_opt_add_arg: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1021
|
||||
#: lib/fuse.c:1019
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "fuse_mount failed: %s, see error messages above"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1040
|
||||
#: lib/fuse.c:1038
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "fuse_new: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1069
|
||||
#: lib/fuse.c:1067
|
||||
msgid "you must call guestfs_mount_local first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1080
|
||||
#: lib/fuse.c:1078
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"you must call ‘guestfs_mount’ first to mount a filesystem on '/'.\n"
|
||||
"Note: ‘%s’ is still mounted. Use ‘guestunmount %s’ to clean up."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1090
|
||||
#: lib/fuse.c:1088
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "fuse_loop: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1141
|
||||
#: lib/fuse.c:1139
|
||||
msgid "no filesystem is mounted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1260
|
||||
#: lib/fuse.c:1258
|
||||
msgid "could not initialize dir cache hashtables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1515
|
||||
#: lib/fuse.c:1513
|
||||
msgid ""
|
||||
"FUSE is not supported in this build of libguestfs because libfuse was not "
|
||||
"found when libguestfs was compiled"
|
||||
|
||||
194
po/es.po
194
po/es.po
@@ -11,9 +11,9 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: libguestfs 1.39.12\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/"
|
||||
"enter_bug.cgi?component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-11-04 16:19+0000\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
|
||||
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-12-04 13:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-11-30 11:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \"Fco. Javier F. Serrador\" <fserrador@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
|
||||
@@ -2691,7 +2691,7 @@ msgstr ""
|
||||
"utilice el comando 'copy-in <local> [<local>...] <remotedir>' para copiar "
|
||||
"archivos dentro de la imagen\n"
|
||||
|
||||
#: fish/copy.c:71
|
||||
#: fish/copy.c:70
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"use 'copy-out <remote> [<remote>...] <localdir>' to copy files out of the "
|
||||
@@ -2870,54 +2870,54 @@ msgstr ""
|
||||
" -x Rastrea llamadas API de libguestfs\n"
|
||||
"Para obtener mayor información, consulte la página man %s(1).\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:268
|
||||
#: fish/fish.c:264
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "--listen=PID: PID was not a number: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:273
|
||||
#: fish/fish.c:269
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "remote: $GUESTFISH_PID must be set to the PID of the remote process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:294 fuse/guestmount.c:250 lib/libvirt-domain.c:94
|
||||
#: fish/fish.c:290 fuse/guestmount.c:246 lib/libvirt-domain.c:94
|
||||
#: lib/libvirt-domain.c:137 lib/libvirt-domain.c:235
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "libguestfs live support was removed in libguestfs 1.48"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:306 fuse/guestmount.c:263 fuse/guestunmount.c:132
|
||||
#: fish/fish.c:302 fuse/guestmount.c:259 fuse/guestunmount.c:131
|
||||
#: rescue/rescue.c:225 test-tool/test-tool.c:123
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unknown long option: %s (%d)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:323
|
||||
#: fish/fish.c:319
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: warning: -D option is deprecated, use --no-dest-paths instead\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:330
|
||||
#: fish/fish.c:326
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "only one -f parameter can be given"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:516
|
||||
#: fish/fish.c:509
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot use --listen and --remote options at the same time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:521
|
||||
#: fish/fish.c:514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "extra parameters on the command line with --listen flag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:524
|
||||
#: fish/fish.c:517
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot use --listen and --file options at the same time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:701
|
||||
#: fish/fish.c:694
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -2930,51 +2930,51 @@ msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:875 fish/fish.c:891
|
||||
#: fish/fish.c:868 fish/fish.c:884
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: command arguments not separated by whitespace\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%s: los argumentos del comando no están separados por un espacio en blanco\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:885
|
||||
#: fish/fish.c:878
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unterminated single quote\n"
|
||||
msgstr "%s: cuota simple no finalizada\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:915
|
||||
#: fish/fish.c:908
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: internal error parsing string at ‘%s’\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:932
|
||||
#: fish/fish.c:925
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: too many arguments\n"
|
||||
msgstr "%s: demasiados argumentos\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1008
|
||||
#: fish/fish.c:1001
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: invalid escape sequence in string (starting at offset %d)\n"
|
||||
msgstr "%s: secuencia no válida en la cadena (empezando en el offset %d)\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1017
|
||||
#: fish/fish.c:1010
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unterminated double quote\n"
|
||||
msgstr "%s: doble cuota no finalizada\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1082
|
||||
#: fish/fish.c:1075
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "empty command on command line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1236
|
||||
#: fish/fish.c:1229
|
||||
msgid "display a list of commands or help on a command"
|
||||
msgstr "muestra una lista de comandos o asistencia sobre un comando"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1238
|
||||
#: fish/fish.c:1231
|
||||
msgid "quit guestfish"
|
||||
msgstr "salir de guestfish"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1249
|
||||
#: fish/fish.c:1242
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"help - display a list of commands or help on a command\n"
|
||||
@@ -2983,7 +2983,7 @@ msgid ""
|
||||
" help\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1258
|
||||
#: fish/fish.c:1251
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"quit - quit guestfish\n"
|
||||
@@ -2992,22 +2992,22 @@ msgstr ""
|
||||
"quit - abandonar guestfish\n"
|
||||
" quit\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1263
|
||||
#: fish/fish.c:1256
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: command not known: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1265
|
||||
#: fish/fish.c:1258
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "use 'help --list' to list all commands\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1267
|
||||
#: fish/fish.c:1260
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "use -h to list all commands\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1287
|
||||
#: fish/fish.c:1280
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Did you mean to open a disk image? guestfish -a disk.img\n"
|
||||
@@ -3018,17 +3018,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Para obtener una lista de comandos: guestfish -h\n"
|
||||
"Para obtener la documentación completa: man guestfish\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1298
|
||||
#: fish/fish.c:1291
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s:%d: libguestfs: error: %s\n"
|
||||
msgstr "%s:%d: libguestfs: error: %s\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1425
|
||||
#: fish/fish.c:1418
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Runaway quote in string \"%s\"\n"
|
||||
msgstr "Cuota problemática en la cadena \"%s\"\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1757
|
||||
#: fish/fish.c:1750
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s: to use Windows drive letters, you must inspect the guest (\"-i\" option "
|
||||
@@ -3037,14 +3037,14 @@ msgstr ""
|
||||
"%s: para utilizar letras de unidad Windows, debe inspeccionar el huésped "
|
||||
"(opción \"-i\"o ejecute el comando \"inspect-os\")\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1763
|
||||
#: fish/fish.c:1756
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%s para utilizar una letra de unidad de Windows, este debe ser un huésped "
|
||||
"Windows\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1777
|
||||
#: fish/fish.c:1770
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s: drive '%c:' not found. To list available drives do:\n"
|
||||
@@ -3054,7 +3054,7 @@ msgstr ""
|
||||
"disponibles ejecute:\n"
|
||||
" inspect-get-drive-mappings %s\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1796
|
||||
#: fish/fish.c:1789
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s: to access '%c:', mount %s first. One way to do this is:\n"
|
||||
@@ -3603,22 +3603,22 @@ msgstr ""
|
||||
" -x Rastrea llamadas API de libguestfs\n"
|
||||
"Para obtener mayor información, consulte la página man %s(1).\n"
|
||||
|
||||
#: fuse/guestmount.c:258
|
||||
#: fuse/guestmount.c:254
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unable to parse --fd option value: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestmount.c:330 rescue/rescue.c:348
|
||||
#: fuse/guestmount.c:326 rescue/rescue.c:348
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: error: you must specify at least one -a or -d option.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestmount.c:335
|
||||
#: fuse/guestmount.c:331
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: error: you must specify either -i at least one -m option.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestmount.c:343
|
||||
#: fuse/guestmount.c:339
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "you must specify a mountpoint in the host filesystem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3640,27 +3640,27 @@ msgid ""
|
||||
" -V|--version Display version and exit\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:122
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:121
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot parse fd option ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:128
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:127
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot parse retries option or value is too large ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:159
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:158
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "you must specify a mountpoint in the host filesystem\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:209
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:205
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: failed to unmount %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:220
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:216
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: %s is not mounted: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3690,7 +3690,7 @@ msgstr "redimensiona un sistema de archivos btrfs"
|
||||
msgid "%s: cannot read UUID in superblock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/appliance.c:219
|
||||
#: lib/appliance.c:226
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"cannot find any suitable libguestfs supermin, fixed or old-style appliance "
|
||||
@@ -3750,57 +3750,62 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "error: argument is zero length or longer than maximum permitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:65
|
||||
#: lib/create.c:66
|
||||
msgid "if using a backing file, size must be passed as -1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:73
|
||||
#: lib/create.c:74
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid size: %<PRIi64>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:81
|
||||
#: lib/create.c:82
|
||||
msgid "backingfile cannot be used for raw format disks"
|
||||
msgstr "backingfile no puede usase con discos de formato raw"
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:96
|
||||
#: lib/create.c:97
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unsupported format ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:110
|
||||
#: lib/create.c:109
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot open block device: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:144
|
||||
#: lib/create.c:127 lib/create.c:226
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:145
|
||||
msgid "backingformat parameter cannot be used with raw format"
|
||||
msgstr "el parámetro backingformat no puede usarse con formato raw"
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:154 lib/create.c:301
|
||||
#: lib/create.c:155 lib/create.c:299
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid value for preallocation parameter ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:160
|
||||
#: lib/create.c:161
|
||||
msgid "compat parameter cannot be used with raw format"
|
||||
msgstr "el parámetro compat no puede usarse con formato raw"
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:164
|
||||
#: lib/create.c:165
|
||||
msgid "clustersize parameter cannot be used with raw format"
|
||||
msgstr "el parámetro clustersize no puede usarse con formato raw"
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:171
|
||||
#: lib/create.c:172
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "refusing to overwrite char device ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:181
|
||||
#: lib/create.c:182
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot create raw file: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:187
|
||||
#: lib/create.c:188
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: truncate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3810,27 +3815,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%s: fallocate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:218
|
||||
#: lib/create.c:215
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: write"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:229
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:278
|
||||
#: lib/create.c:276
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid value for backingformat parameter ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:309
|
||||
#: lib/create.c:307
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid value for compat parameter ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:317
|
||||
#: lib/create.c:315
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid value for clustersize parameter ‘%d’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3923,78 +3923,78 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "for device ‘/dev/null’, format must be ‘raw’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:586
|
||||
#: lib/drives.c:590
|
||||
msgid "missing Unix domain socket path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:598
|
||||
#: lib/drives.c:602
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid port number ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:605
|
||||
#: lib/drives.c:609
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid hostname ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:616
|
||||
#: lib/drives.c:620
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid hostname or server string ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:697
|
||||
#: lib/drives.c:698
|
||||
msgid "discard parameter must be ‘disable’, ‘enable’ or ‘besteffort’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:714
|
||||
#: lib/drives.c:715
|
||||
msgid "discard support cannot be enabled on read-only drives"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:720
|
||||
#: lib/drives.c:721
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s parameter is empty or contains disallowed characters"
|
||||
msgstr "el parámetro %s está vacío o contiene caracteres no permitidos"
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:726
|
||||
#: lib/drives.c:727
|
||||
msgid "label parameter is empty, too long, or contains disallowed characters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:732
|
||||
#: lib/drives.c:733
|
||||
msgid "cachemode parameter must be ‘writeback’ (default) or ‘unsafe’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:737
|
||||
#: lib/drives.c:738
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s parameter is invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:744
|
||||
#: lib/drives.c:745
|
||||
msgid "you cannot specify a server with file-backed disks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:749
|
||||
#: lib/drives.c:750
|
||||
msgid "you cannot specify a username with file-backed disks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:753
|
||||
#: lib/drives.c:754
|
||||
msgid "you cannot specify a secret with file-backed disks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:804
|
||||
#: lib/drives.c:805
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unknown protocol ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:821 lib/drives.c:907
|
||||
#: lib/drives.c:822 lib/drives.c:908
|
||||
msgid "hotplugging support was removed in libguestfs 1.48"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:978
|
||||
#: lib/drives.c:979
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: device not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:988
|
||||
#: lib/drives.c:989
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "%s: %s: integer out of range\n"
|
||||
msgid "drive index out of range"
|
||||
@@ -4065,50 +4065,50 @@ msgid ""
|
||||
"To see full error messages you may need to enable debugging.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:980
|
||||
#: lib/fuse.c:978
|
||||
msgid "filesystem is already mounted in another thread"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1004
|
||||
#: lib/fuse.c:1002
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "fuse_opt_add_arg: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1021
|
||||
#: lib/fuse.c:1019
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "fuse_mount failed: %s, see error messages above"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1040
|
||||
#: lib/fuse.c:1038
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "fuse_new: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1069
|
||||
#: lib/fuse.c:1067
|
||||
msgid "you must call guestfs_mount_local first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1080
|
||||
#: lib/fuse.c:1078
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"you must call ‘guestfs_mount’ first to mount a filesystem on '/'.\n"
|
||||
"Note: ‘%s’ is still mounted. Use ‘guestunmount %s’ to clean up."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1090
|
||||
#: lib/fuse.c:1088
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "fuse_loop: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1141
|
||||
#: lib/fuse.c:1139
|
||||
msgid "no filesystem is mounted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1260
|
||||
#: lib/fuse.c:1258
|
||||
msgid "could not initialize dir cache hashtables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1515
|
||||
#: lib/fuse.c:1513
|
||||
msgid ""
|
||||
"FUSE is not supported in this build of libguestfs because libfuse was not "
|
||||
"found when libguestfs was compiled"
|
||||
@@ -4637,10 +4637,10 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%s: no puede crear directorio provisional. Puede ser que $XDG_RUNTIME_DIR "
|
||||
"está señalando a un directorio el cual no podemos escribir, por ejemplo si "
|
||||
"utilizaste ‘su [usuario]’ para cambiar a este usuario de la cuenta "
|
||||
"(consulte https://bugzilla.redhat.com/967509). Puedes corregir esto "
|
||||
"ajustando XDG_RUNTIME_DIR y posiblemente creando /run/usuario/%d con la "
|
||||
"propiedad correcta."
|
||||
"utilizaste ‘su [usuario]’ para cambiar a este usuario de la cuenta (consulte "
|
||||
"https://bugzilla.redhat.com/967509). Puedes corregir esto ajustando "
|
||||
"XDG_RUNTIME_DIR y posiblemente creando /run/usuario/%d con la propiedad "
|
||||
"correcta."
|
||||
|
||||
#: lib/tmpdirs.c:271
|
||||
#, c-format
|
||||
|
||||
182
po/eu.po
182
po/eu.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: libguestfs 1.39.12\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
|
||||
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-11-04 16:19+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-12-04 13:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-21 10:49+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/libguestfs/"
|
||||
@@ -2586,7 +2586,7 @@ msgid ""
|
||||
"use 'copy-in <local> [<local>...] <remotedir>' to copy files into the image\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/copy.c:71
|
||||
#: fish/copy.c:70
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"use 'copy-out <remote> [<remote>...] <localdir>' to copy files out of the "
|
||||
@@ -2690,54 +2690,54 @@ msgid ""
|
||||
"For more information, see the manpage %s(1).\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:268
|
||||
#: fish/fish.c:264
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "--listen=PID: PID was not a number: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:273
|
||||
#: fish/fish.c:269
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "remote: $GUESTFISH_PID must be set to the PID of the remote process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:294 fuse/guestmount.c:250 lib/libvirt-domain.c:94
|
||||
#: fish/fish.c:290 fuse/guestmount.c:246 lib/libvirt-domain.c:94
|
||||
#: lib/libvirt-domain.c:137 lib/libvirt-domain.c:235
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "libguestfs live support was removed in libguestfs 1.48"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:306 fuse/guestmount.c:263 fuse/guestunmount.c:132
|
||||
#: fish/fish.c:302 fuse/guestmount.c:259 fuse/guestunmount.c:131
|
||||
#: rescue/rescue.c:225 test-tool/test-tool.c:123
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unknown long option: %s (%d)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:323
|
||||
#: fish/fish.c:319
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: warning: -D option is deprecated, use --no-dest-paths instead\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:330
|
||||
#: fish/fish.c:326
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "only one -f parameter can be given"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:516
|
||||
#: fish/fish.c:509
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot use --listen and --remote options at the same time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:521
|
||||
#: fish/fish.c:514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "extra parameters on the command line with --listen flag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:524
|
||||
#: fish/fish.c:517
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot use --listen and --file options at the same time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:701
|
||||
#: fish/fish.c:694
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -2750,50 +2750,50 @@ msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:875 fish/fish.c:891
|
||||
#: fish/fish.c:868 fish/fish.c:884
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: command arguments not separated by whitespace\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:885
|
||||
#: fish/fish.c:878
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unterminated single quote\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:915
|
||||
#: fish/fish.c:908
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: internal error parsing string at ‘%s’\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:932
|
||||
#: fish/fish.c:925
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: too many arguments\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1008
|
||||
#: fish/fish.c:1001
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: invalid escape sequence in string (starting at offset %d)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1017
|
||||
#: fish/fish.c:1010
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unterminated double quote\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1082
|
||||
#: fish/fish.c:1075
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "empty command on command line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1236
|
||||
#: fish/fish.c:1229
|
||||
msgid "display a list of commands or help on a command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1238
|
||||
#: fish/fish.c:1231
|
||||
msgid "quit guestfish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1249
|
||||
#: fish/fish.c:1242
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"help - display a list of commands or help on a command\n"
|
||||
@@ -2802,29 +2802,29 @@ msgid ""
|
||||
" help\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1258
|
||||
#: fish/fish.c:1251
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"quit - quit guestfish\n"
|
||||
" quit\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1263
|
||||
#: fish/fish.c:1256
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: command not known: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1265
|
||||
#: fish/fish.c:1258
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "use 'help --list' to list all commands\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1267
|
||||
#: fish/fish.c:1260
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "use -h to list all commands\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1287
|
||||
#: fish/fish.c:1280
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Did you mean to open a disk image? guestfish -a disk.img\n"
|
||||
@@ -2832,36 +2832,36 @@ msgid ""
|
||||
"For complete documentation: man guestfish\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1298
|
||||
#: fish/fish.c:1291
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s:%d: libguestfs: error: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1425
|
||||
#: fish/fish.c:1418
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Runaway quote in string \"%s\"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1757
|
||||
#: fish/fish.c:1750
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s: to use Windows drive letters, you must inspect the guest (\"-i\" option "
|
||||
"or run \"inspect-os\" command)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1763
|
||||
#: fish/fish.c:1756
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1777
|
||||
#: fish/fish.c:1770
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s: drive '%c:' not found. To list available drives do:\n"
|
||||
" inspect-get-drive-mappings %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1796
|
||||
#: fish/fish.c:1789
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s: to access '%c:', mount %s first. One way to do this is:\n"
|
||||
@@ -3322,22 +3322,22 @@ msgid ""
|
||||
" -x|--trace Trace guestfs API calls\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestmount.c:258
|
||||
#: fuse/guestmount.c:254
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unable to parse --fd option value: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestmount.c:330 rescue/rescue.c:348
|
||||
#: fuse/guestmount.c:326 rescue/rescue.c:348
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: error: you must specify at least one -a or -d option.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestmount.c:335
|
||||
#: fuse/guestmount.c:331
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: error: you must specify either -i at least one -m option.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestmount.c:343
|
||||
#: fuse/guestmount.c:339
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "you must specify a mountpoint in the host filesystem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3359,27 +3359,27 @@ msgid ""
|
||||
" -V|--version Display version and exit\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:122
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:121
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot parse fd option ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:128
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:127
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot parse retries option or value is too large ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:159
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:158
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "you must specify a mountpoint in the host filesystem\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:209
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:205
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: failed to unmount %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:220
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:216
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: %s is not mounted: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3408,7 +3408,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%s: cannot read UUID in superblock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/appliance.c:219
|
||||
#: lib/appliance.c:226
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"cannot find any suitable libguestfs supermin, fixed or old-style appliance "
|
||||
@@ -3468,57 +3468,62 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "error: argument is zero length or longer than maximum permitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:65
|
||||
#: lib/create.c:66
|
||||
msgid "if using a backing file, size must be passed as -1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:73
|
||||
#: lib/create.c:74
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid size: %<PRIi64>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:81
|
||||
#: lib/create.c:82
|
||||
msgid "backingfile cannot be used for raw format disks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:96
|
||||
#: lib/create.c:97
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unsupported format ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:110
|
||||
#: lib/create.c:109
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot open block device: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:144
|
||||
#: lib/create.c:127 lib/create.c:226
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:145
|
||||
msgid "backingformat parameter cannot be used with raw format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:154 lib/create.c:301
|
||||
#: lib/create.c:155 lib/create.c:299
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid value for preallocation parameter ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:160
|
||||
#: lib/create.c:161
|
||||
msgid "compat parameter cannot be used with raw format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:164
|
||||
#: lib/create.c:165
|
||||
msgid "clustersize parameter cannot be used with raw format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:171
|
||||
#: lib/create.c:172
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "refusing to overwrite char device ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:181
|
||||
#: lib/create.c:182
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot create raw file: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:187
|
||||
#: lib/create.c:188
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: truncate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3528,27 +3533,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%s: fallocate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:218
|
||||
#: lib/create.c:215
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: write"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:229
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:278
|
||||
#: lib/create.c:276
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid value for backingformat parameter ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:309
|
||||
#: lib/create.c:307
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid value for compat parameter ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:317
|
||||
#: lib/create.c:315
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid value for clustersize parameter ‘%d’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3641,78 +3641,78 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "for device ‘/dev/null’, format must be ‘raw’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:586
|
||||
#: lib/drives.c:590
|
||||
msgid "missing Unix domain socket path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:598
|
||||
#: lib/drives.c:602
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid port number ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:605
|
||||
#: lib/drives.c:609
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid hostname ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:616
|
||||
#: lib/drives.c:620
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid hostname or server string ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:697
|
||||
#: lib/drives.c:698
|
||||
msgid "discard parameter must be ‘disable’, ‘enable’ or ‘besteffort’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:714
|
||||
#: lib/drives.c:715
|
||||
msgid "discard support cannot be enabled on read-only drives"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:720
|
||||
#: lib/drives.c:721
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s parameter is empty or contains disallowed characters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:726
|
||||
#: lib/drives.c:727
|
||||
msgid "label parameter is empty, too long, or contains disallowed characters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:732
|
||||
#: lib/drives.c:733
|
||||
msgid "cachemode parameter must be ‘writeback’ (default) or ‘unsafe’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:737
|
||||
#: lib/drives.c:738
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s parameter is invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:744
|
||||
#: lib/drives.c:745
|
||||
msgid "you cannot specify a server with file-backed disks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:749
|
||||
#: lib/drives.c:750
|
||||
msgid "you cannot specify a username with file-backed disks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:753
|
||||
#: lib/drives.c:754
|
||||
msgid "you cannot specify a secret with file-backed disks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:804
|
||||
#: lib/drives.c:805
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unknown protocol ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:821 lib/drives.c:907
|
||||
#: lib/drives.c:822 lib/drives.c:908
|
||||
msgid "hotplugging support was removed in libguestfs 1.48"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:978
|
||||
#: lib/drives.c:979
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: device not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:988
|
||||
#: lib/drives.c:989
|
||||
msgid "drive index out of range"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3781,50 +3781,50 @@ msgid ""
|
||||
"To see full error messages you may need to enable debugging.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:980
|
||||
#: lib/fuse.c:978
|
||||
msgid "filesystem is already mounted in another thread"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1004
|
||||
#: lib/fuse.c:1002
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "fuse_opt_add_arg: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1021
|
||||
#: lib/fuse.c:1019
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "fuse_mount failed: %s, see error messages above"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1040
|
||||
#: lib/fuse.c:1038
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "fuse_new: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1069
|
||||
#: lib/fuse.c:1067
|
||||
msgid "you must call guestfs_mount_local first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1080
|
||||
#: lib/fuse.c:1078
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"you must call ‘guestfs_mount’ first to mount a filesystem on '/'.\n"
|
||||
"Note: ‘%s’ is still mounted. Use ‘guestunmount %s’ to clean up."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1090
|
||||
#: lib/fuse.c:1088
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "fuse_loop: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1141
|
||||
#: lib/fuse.c:1139
|
||||
msgid "no filesystem is mounted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1260
|
||||
#: lib/fuse.c:1258
|
||||
msgid "could not initialize dir cache hashtables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1515
|
||||
#: lib/fuse.c:1513
|
||||
msgid ""
|
||||
"FUSE is not supported in this build of libguestfs because libfuse was not "
|
||||
"found when libguestfs was compiled"
|
||||
|
||||
182
po/fi.po
182
po/fi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: libguestfs 1.43.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
|
||||
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-11-04 16:19+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-12-04 13:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-04-04 10:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ricky Tigg <ricky.tigg@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
|
||||
@@ -2638,7 +2638,7 @@ msgid ""
|
||||
"use 'copy-in <local> [<local>...] <remotedir>' to copy files into the image\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/copy.c:71
|
||||
#: fish/copy.c:70
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"use 'copy-out <remote> [<remote>...] <localdir>' to copy files out of the "
|
||||
@@ -2850,54 +2850,54 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Katso lisätietoja man-sivulta %s(1).\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:268
|
||||
#: fish/fish.c:264
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "--listen=PID: PID was not a number: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:273
|
||||
#: fish/fish.c:269
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "remote: $GUESTFISH_PID must be set to the PID of the remote process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:294 fuse/guestmount.c:250 lib/libvirt-domain.c:94
|
||||
#: fish/fish.c:290 fuse/guestmount.c:246 lib/libvirt-domain.c:94
|
||||
#: lib/libvirt-domain.c:137 lib/libvirt-domain.c:235
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "libguestfs live support was removed in libguestfs 1.48"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:306 fuse/guestmount.c:263 fuse/guestunmount.c:132
|
||||
#: fish/fish.c:302 fuse/guestmount.c:259 fuse/guestunmount.c:131
|
||||
#: rescue/rescue.c:225 test-tool/test-tool.c:123
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unknown long option: %s (%d)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:323
|
||||
#: fish/fish.c:319
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: warning: -D option is deprecated, use --no-dest-paths instead\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:330
|
||||
#: fish/fish.c:326
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "only one -f parameter can be given"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:516
|
||||
#: fish/fish.c:509
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot use --listen and --remote options at the same time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:521
|
||||
#: fish/fish.c:514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "extra parameters on the command line with --listen flag"
|
||||
msgstr "ylimääräisiä parametreja komentorivillä '--listen':-lipulla"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:524
|
||||
#: fish/fish.c:517
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot use --listen and --file options at the same time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:701
|
||||
#: fish/fish.c:694
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -2918,50 +2918,50 @@ msgstr ""
|
||||
"ja 'quit' komentotulkin lopettamiseen.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:875 fish/fish.c:891
|
||||
#: fish/fish.c:868 fish/fish.c:884
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: command arguments not separated by whitespace\n"
|
||||
msgstr "%s: komentoargumentit ei erotettu välilyönnillä\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:885
|
||||
#: fish/fish.c:878
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unterminated single quote\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:915
|
||||
#: fish/fish.c:908
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: internal error parsing string at ‘%s’\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:932
|
||||
#: fish/fish.c:925
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: too many arguments\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1008
|
||||
#: fish/fish.c:1001
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: invalid escape sequence in string (starting at offset %d)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1017
|
||||
#: fish/fish.c:1010
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unterminated double quote\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1082
|
||||
#: fish/fish.c:1075
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "empty command on command line"
|
||||
msgstr "tyhjä komento komentorivillä"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1236
|
||||
#: fish/fish.c:1229
|
||||
msgid "display a list of commands or help on a command"
|
||||
msgstr "näyttää luettelon komennoista tai apua komentoon"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1238
|
||||
#: fish/fish.c:1231
|
||||
msgid "quit guestfish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1249
|
||||
#: fish/fish.c:1242
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"help - display a list of commands or help on a command\n"
|
||||
@@ -2974,29 +2974,29 @@ msgstr ""
|
||||
" help cmd\n"
|
||||
" help\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1258
|
||||
#: fish/fish.c:1251
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"quit - quit guestfish\n"
|
||||
" quit\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1263
|
||||
#: fish/fish.c:1256
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: command not known: "
|
||||
msgstr "%s: komentoa ei tunneta: "
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1265
|
||||
#: fish/fish.c:1258
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "use 'help --list' to list all commands\n"
|
||||
msgstr "käytä 'help --list' luetteloidaksesi kaikki komennot\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1267
|
||||
#: fish/fish.c:1260
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "use -h to list all commands\n"
|
||||
msgstr "käytä '-h' luetteloidaksesi kaikki komennot\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1287
|
||||
#: fish/fish.c:1280
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Did you mean to open a disk image? guestfish -a disk.img\n"
|
||||
@@ -3007,17 +3007,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Luettelo komentoista: guestfish -h\n"
|
||||
"Täydellinen dokumentaatio: man guestfish\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1298
|
||||
#: fish/fish.c:1291
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s:%d: libguestfs: error: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1425
|
||||
#: fish/fish.c:1418
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Runaway quote in string \"%s\"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1757
|
||||
#: fish/fish.c:1750
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s: to use Windows drive letters, you must inspect the guest (\"-i\" option "
|
||||
@@ -3026,19 +3026,19 @@ msgstr ""
|
||||
"%s: Jos haluat käyttää Windows-aseman kirjaimia, sinun on tarkastettava "
|
||||
"vieras (\"-i\" -vaihtoehto tai suoritettava 'inspect-os'-komento)\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1763
|
||||
#: fish/fish.c:1756
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1777
|
||||
#: fish/fish.c:1770
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s: drive '%c:' not found. To list available drives do:\n"
|
||||
" inspect-get-drive-mappings %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1796
|
||||
#: fish/fish.c:1789
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s: to access '%c:', mount %s first. One way to do this is:\n"
|
||||
@@ -3576,22 +3576,22 @@ msgstr ""
|
||||
" -w|--rw Liitä luku-kirjoitus:na\n"
|
||||
" -x|--trace Jäljitä libguestfs-sovellusliittymäkutsuja\n"
|
||||
|
||||
#: fuse/guestmount.c:258
|
||||
#: fuse/guestmount.c:254
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unable to parse --fd option value: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestmount.c:330 rescue/rescue.c:348
|
||||
#: fuse/guestmount.c:326 rescue/rescue.c:348
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: error: you must specify at least one -a or -d option.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestmount.c:335
|
||||
#: fuse/guestmount.c:331
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: error: you must specify either -i at least one -m option.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestmount.c:343
|
||||
#: fuse/guestmount.c:339
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "you must specify a mountpoint in the host filesystem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3626,27 +3626,27 @@ msgstr ""
|
||||
" -v|--verbose Yksityiskohtaiset viestit\n"
|
||||
" -V|--version Näytä versio ja poistu\n"
|
||||
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:122
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:121
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot parse fd option ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:128
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:127
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot parse retries option or value is too large ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:159
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:158
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "you must specify a mountpoint in the host filesystem\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:209
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:205
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: failed to unmount %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:220
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:216
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: %s is not mounted: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3675,7 +3675,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%s: cannot read UUID in superblock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/appliance.c:219
|
||||
#: lib/appliance.c:226
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"cannot find any suitable libguestfs supermin, fixed or old-style appliance "
|
||||
@@ -3735,57 +3735,62 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "error: argument is zero length or longer than maximum permitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:65
|
||||
#: lib/create.c:66
|
||||
msgid "if using a backing file, size must be passed as -1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:73
|
||||
#: lib/create.c:74
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid size: %<PRIi64>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:81
|
||||
#: lib/create.c:82
|
||||
msgid "backingfile cannot be used for raw format disks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:96
|
||||
#: lib/create.c:97
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unsupported format ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:110
|
||||
#: lib/create.c:109
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot open block device: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:144
|
||||
#: lib/create.c:127 lib/create.c:226
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:145
|
||||
msgid "backingformat parameter cannot be used with raw format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:154 lib/create.c:301
|
||||
#: lib/create.c:155 lib/create.c:299
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid value for preallocation parameter ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:160
|
||||
#: lib/create.c:161
|
||||
msgid "compat parameter cannot be used with raw format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:164
|
||||
#: lib/create.c:165
|
||||
msgid "clustersize parameter cannot be used with raw format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:171
|
||||
#: lib/create.c:172
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "refusing to overwrite char device ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:181
|
||||
#: lib/create.c:182
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot create raw file: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:187
|
||||
#: lib/create.c:188
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: truncate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3795,27 +3800,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%s: fallocate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:218
|
||||
#: lib/create.c:215
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: write"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:229
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:278
|
||||
#: lib/create.c:276
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid value for backingformat parameter ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:309
|
||||
#: lib/create.c:307
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid value for compat parameter ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:317
|
||||
#: lib/create.c:315
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid value for clustersize parameter ‘%d’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3908,78 +3908,78 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "for device ‘/dev/null’, format must be ‘raw’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:586
|
||||
#: lib/drives.c:590
|
||||
msgid "missing Unix domain socket path"
|
||||
msgstr "puuttuu Unix-toimialueen pistoke"
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:598
|
||||
#: lib/drives.c:602
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid port number ‘%s’"
|
||||
msgstr "virheellinen portin numero: %s"
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:605
|
||||
#: lib/drives.c:609
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid hostname ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:616
|
||||
#: lib/drives.c:620
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid hostname or server string ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:697
|
||||
#: lib/drives.c:698
|
||||
msgid "discard parameter must be ‘disable’, ‘enable’ or ‘besteffort’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:714
|
||||
#: lib/drives.c:715
|
||||
msgid "discard support cannot be enabled on read-only drives"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:720
|
||||
#: lib/drives.c:721
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s parameter is empty or contains disallowed characters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:726
|
||||
#: lib/drives.c:727
|
||||
msgid "label parameter is empty, too long, or contains disallowed characters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:732
|
||||
#: lib/drives.c:733
|
||||
msgid "cachemode parameter must be ‘writeback’ (default) or ‘unsafe’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:737
|
||||
#: lib/drives.c:738
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s parameter is invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:744
|
||||
#: lib/drives.c:745
|
||||
msgid "you cannot specify a server with file-backed disks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:749
|
||||
#: lib/drives.c:750
|
||||
msgid "you cannot specify a username with file-backed disks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:753
|
||||
#: lib/drives.c:754
|
||||
msgid "you cannot specify a secret with file-backed disks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:804
|
||||
#: lib/drives.c:805
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unknown protocol ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:821 lib/drives.c:907
|
||||
#: lib/drives.c:822 lib/drives.c:908
|
||||
msgid "hotplugging support was removed in libguestfs 1.48"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:978
|
||||
#: lib/drives.c:979
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: device not found"
|
||||
msgstr "%s: laitetta ei löydy"
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:988
|
||||
#: lib/drives.c:989
|
||||
msgid "drive index out of range"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4048,50 +4048,50 @@ msgid ""
|
||||
"To see full error messages you may need to enable debugging.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:980
|
||||
#: lib/fuse.c:978
|
||||
msgid "filesystem is already mounted in another thread"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1004
|
||||
#: lib/fuse.c:1002
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "fuse_opt_add_arg: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1021
|
||||
#: lib/fuse.c:1019
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "fuse_mount failed: %s, see error messages above"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1040
|
||||
#: lib/fuse.c:1038
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "fuse_new: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1069
|
||||
#: lib/fuse.c:1067
|
||||
msgid "you must call guestfs_mount_local first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1080
|
||||
#: lib/fuse.c:1078
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"you must call ‘guestfs_mount’ first to mount a filesystem on '/'.\n"
|
||||
"Note: ‘%s’ is still mounted. Use ‘guestunmount %s’ to clean up."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1090
|
||||
#: lib/fuse.c:1088
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "fuse_loop: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1141
|
||||
#: lib/fuse.c:1139
|
||||
msgid "no filesystem is mounted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1260
|
||||
#: lib/fuse.c:1258
|
||||
msgid "could not initialize dir cache hashtables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1515
|
||||
#: lib/fuse.c:1513
|
||||
msgid ""
|
||||
"FUSE is not supported in this build of libguestfs because libfuse was not "
|
||||
"found when libguestfs was compiled"
|
||||
|
||||
182
po/fr.po
182
po/fr.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: libguestfs 1.39.12\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
|
||||
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-11-04 16:19+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-12-04 13:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-11-06 12:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Léane GRASSER <leane.grasser@proton.me>\n"
|
||||
"Language-Team: French <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
|
||||
@@ -2664,7 +2664,7 @@ msgstr ""
|
||||
"utiliser « copy-in <local> [<local>...] <répertoire_distant> » pour copier "
|
||||
"les fichiers dans l'image\n"
|
||||
|
||||
#: fish/copy.c:71
|
||||
#: fish/copy.c:70
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"use 'copy-out <remote> [<remote>...] <localdir>' to copy files out of the "
|
||||
@@ -2849,54 +2849,54 @@ msgstr ""
|
||||
" -x Tracer les appels de l'API libguestfs\n"
|
||||
"Pour plus d'informations, voir la page de manuel %s(1).\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:268
|
||||
#: fish/fish.c:264
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "--listen=PID: PID was not a number: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:273
|
||||
#: fish/fish.c:269
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "remote: $GUESTFISH_PID must be set to the PID of the remote process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:294 fuse/guestmount.c:250 lib/libvirt-domain.c:94
|
||||
#: fish/fish.c:290 fuse/guestmount.c:246 lib/libvirt-domain.c:94
|
||||
#: lib/libvirt-domain.c:137 lib/libvirt-domain.c:235
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "libguestfs live support was removed in libguestfs 1.48"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:306 fuse/guestmount.c:263 fuse/guestunmount.c:132
|
||||
#: fish/fish.c:302 fuse/guestmount.c:259 fuse/guestunmount.c:131
|
||||
#: rescue/rescue.c:225 test-tool/test-tool.c:123
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unknown long option: %s (%d)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:323
|
||||
#: fish/fish.c:319
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: warning: -D option is deprecated, use --no-dest-paths instead\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:330
|
||||
#: fish/fish.c:326
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "only one -f parameter can be given"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:516
|
||||
#: fish/fish.c:509
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot use --listen and --remote options at the same time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:521
|
||||
#: fish/fish.c:514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "extra parameters on the command line with --listen flag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:524
|
||||
#: fish/fish.c:517
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot use --listen and --file options at the same time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:701
|
||||
#: fish/fish.c:694
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -2909,53 +2909,53 @@ msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:875 fish/fish.c:891
|
||||
#: fish/fish.c:868 fish/fish.c:884
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: command arguments not separated by whitespace\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%s : les arguments de la commande ne sont pas séparés par des espaces\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:885
|
||||
#: fish/fish.c:878
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unterminated single quote\n"
|
||||
msgstr "%s : guillemet simple non terminé\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:915
|
||||
#: fish/fish.c:908
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: internal error parsing string at ‘%s’\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:932
|
||||
#: fish/fish.c:925
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: too many arguments\n"
|
||||
msgstr "%s : trop d'arguments\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1008
|
||||
#: fish/fish.c:1001
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: invalid escape sequence in string (starting at offset %d)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%s : séquence d'échappement invalide dans la chaîne (décalage commençant à "
|
||||
"%d)\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1017
|
||||
#: fish/fish.c:1010
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unterminated double quote\n"
|
||||
msgstr "%s : guillemets non terminés\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1082
|
||||
#: fish/fish.c:1075
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "empty command on command line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1236
|
||||
#: fish/fish.c:1229
|
||||
msgid "display a list of commands or help on a command"
|
||||
msgstr "afficher une liste de commandes ou de l'aide sur une commande"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1238
|
||||
#: fish/fish.c:1231
|
||||
msgid "quit guestfish"
|
||||
msgstr "quitter guestfish"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1249
|
||||
#: fish/fish.c:1242
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"help - display a list of commands or help on a command\n"
|
||||
@@ -2964,7 +2964,7 @@ msgid ""
|
||||
" help\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1258
|
||||
#: fish/fish.c:1251
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"quit - quit guestfish\n"
|
||||
@@ -2973,22 +2973,22 @@ msgstr ""
|
||||
"quit - quitter guestfish\n"
|
||||
" quit\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1263
|
||||
#: fish/fish.c:1256
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: command not known: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1265
|
||||
#: fish/fish.c:1258
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "use 'help --list' to list all commands\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1267
|
||||
#: fish/fish.c:1260
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "use -h to list all commands\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1287
|
||||
#: fish/fish.c:1280
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Did you mean to open a disk image? guestfish -a disk.img\n"
|
||||
@@ -2999,17 +2999,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Pour la liste des commmandes : guestfish -h\n"
|
||||
"Pour la documentation complète : man guestfish\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1298
|
||||
#: fish/fish.c:1291
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s:%d: libguestfs: error: %s\n"
|
||||
msgstr "%s : %d : libguestfs : erreur : %s\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1425
|
||||
#: fish/fish.c:1418
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Runaway quote in string \"%s\"\n"
|
||||
msgstr "Un guillemet fermant s'est perdu dans la chaîne « %s »\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1757
|
||||
#: fish/fish.c:1750
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s: to use Windows drive letters, you must inspect the guest (\"-i\" option "
|
||||
@@ -3018,14 +3018,14 @@ msgstr ""
|
||||
"%s : pour utiliser les lettres de disque Windows, vous devez inspecter "
|
||||
"l'invité (« -i » option ou exécuter la commande « inspect-os »)\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1763
|
||||
#: fish/fish.c:1756
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%s : pour utiliser les lettres désignant les disques sous Windows, il doit "
|
||||
"s'agir d'un invité Windows\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1777
|
||||
#: fish/fish.c:1770
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s: drive '%c:' not found. To list available drives do:\n"
|
||||
@@ -3035,7 +3035,7 @@ msgstr ""
|
||||
"disponibles, exécuter :\n"
|
||||
" inspect-get-drive-mappings %s\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1796
|
||||
#: fish/fish.c:1789
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s: to access '%c:', mount %s first. One way to do this is:\n"
|
||||
@@ -3591,22 +3591,22 @@ msgstr ""
|
||||
" -x Tracer les appels de l'API libguestfs\n"
|
||||
"Pour plus d'informations, voir la page de manuel %s(1).\n"
|
||||
|
||||
#: fuse/guestmount.c:258
|
||||
#: fuse/guestmount.c:254
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unable to parse --fd option value: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestmount.c:330 rescue/rescue.c:348
|
||||
#: fuse/guestmount.c:326 rescue/rescue.c:348
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: error: you must specify at least one -a or -d option.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestmount.c:335
|
||||
#: fuse/guestmount.c:331
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: error: you must specify either -i at least one -m option.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestmount.c:343
|
||||
#: fuse/guestmount.c:339
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "you must specify a mountpoint in the host filesystem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3628,27 +3628,27 @@ msgid ""
|
||||
" -V|--version Display version and exit\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:122
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:121
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot parse fd option ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:128
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:127
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot parse retries option or value is too large ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:159
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:158
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "you must specify a mountpoint in the host filesystem\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:209
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:205
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: failed to unmount %s: %s\n"
|
||||
msgstr "%s : échec du démontage de %s : %s\n"
|
||||
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:220
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:216
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: %s is not mounted: %s\n"
|
||||
msgstr "%s : %s n'est pas monté : %s\n"
|
||||
@@ -3679,7 +3679,7 @@ msgstr "équilibrer un système de fichier btrfs"
|
||||
msgid "%s: cannot read UUID in superblock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/appliance.c:219
|
||||
#: lib/appliance.c:226
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"cannot find any suitable libguestfs supermin, fixed or old-style appliance "
|
||||
@@ -3741,57 +3741,62 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "error: argument is zero length or longer than maximum permitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:65
|
||||
#: lib/create.c:66
|
||||
msgid "if using a backing file, size must be passed as -1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:73
|
||||
#: lib/create.c:74
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid size: %<PRIi64>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:81
|
||||
#: lib/create.c:82
|
||||
msgid "backingfile cannot be used for raw format disks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:96
|
||||
#: lib/create.c:97
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unsupported format ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:110
|
||||
#: lib/create.c:109
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot open block device: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:144
|
||||
#: lib/create.c:127 lib/create.c:226
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:145
|
||||
msgid "backingformat parameter cannot be used with raw format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:154 lib/create.c:301
|
||||
#: lib/create.c:155 lib/create.c:299
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid value for preallocation parameter ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:160
|
||||
#: lib/create.c:161
|
||||
msgid "compat parameter cannot be used with raw format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:164
|
||||
#: lib/create.c:165
|
||||
msgid "clustersize parameter cannot be used with raw format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:171
|
||||
#: lib/create.c:172
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "refusing to overwrite char device ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:181
|
||||
#: lib/create.c:182
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot create raw file: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:187
|
||||
#: lib/create.c:188
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: truncate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3801,27 +3806,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%s: fallocate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:218
|
||||
#: lib/create.c:215
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: write"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:229
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:278
|
||||
#: lib/create.c:276
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid value for backingformat parameter ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:309
|
||||
#: lib/create.c:307
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid value for compat parameter ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:317
|
||||
#: lib/create.c:315
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid value for clustersize parameter ‘%d’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3914,82 +3914,82 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "for device ‘/dev/null’, format must be ‘raw’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:586
|
||||
#: lib/drives.c:590
|
||||
msgid "missing Unix domain socket path"
|
||||
msgstr "chemin de la socket du domaine Unix manquant"
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:598
|
||||
#: lib/drives.c:602
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid port number ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:605
|
||||
#: lib/drives.c:609
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid hostname ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:616
|
||||
#: lib/drives.c:620
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid hostname or server string ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:697
|
||||
#: lib/drives.c:698
|
||||
msgid "discard parameter must be ‘disable’, ‘enable’ or ‘besteffort’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:714
|
||||
#: lib/drives.c:715
|
||||
msgid "discard support cannot be enabled on read-only drives"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:720
|
||||
#: lib/drives.c:721
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s parameter is empty or contains disallowed characters"
|
||||
msgstr "%s paramètre est vide ou contient des caractères non autorisés"
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:726
|
||||
#: lib/drives.c:727
|
||||
msgid "label parameter is empty, too long, or contains disallowed characters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"le paramètre étiquette est vide, trop long, ou contient des caractères non-"
|
||||
"autorisés"
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:732
|
||||
#: lib/drives.c:733
|
||||
msgid "cachemode parameter must be ‘writeback’ (default) or ‘unsafe’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:737
|
||||
#: lib/drives.c:738
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s parameter is invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:744
|
||||
#: lib/drives.c:745
|
||||
msgid "you cannot specify a server with file-backed disks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"vous ne pouvez indiquer un serveur avec des disques s'appuyant sur des "
|
||||
"fichiers"
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:749
|
||||
#: lib/drives.c:750
|
||||
msgid "you cannot specify a username with file-backed disks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:753
|
||||
#: lib/drives.c:754
|
||||
msgid "you cannot specify a secret with file-backed disks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:804
|
||||
#: lib/drives.c:805
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unknown protocol ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:821 lib/drives.c:907
|
||||
#: lib/drives.c:822 lib/drives.c:908
|
||||
msgid "hotplugging support was removed in libguestfs 1.48"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:978
|
||||
#: lib/drives.c:979
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: device not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:988
|
||||
#: lib/drives.c:989
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "credential index out of range"
|
||||
msgid "drive index out of range"
|
||||
@@ -4062,50 +4062,50 @@ msgid ""
|
||||
"To see full error messages you may need to enable debugging.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:980
|
||||
#: lib/fuse.c:978
|
||||
msgid "filesystem is already mounted in another thread"
|
||||
msgstr "le système de fichiers est déjà monté dans un autre fil d'exécution"
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1004
|
||||
#: lib/fuse.c:1002
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "fuse_opt_add_arg: %s"
|
||||
msgstr "fuse_opt_add_arg : %s"
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1021
|
||||
#: lib/fuse.c:1019
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "fuse_mount failed: %s, see error messages above"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1040
|
||||
#: lib/fuse.c:1038
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "fuse_new: %s"
|
||||
msgstr "fuse_new : %s"
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1069
|
||||
#: lib/fuse.c:1067
|
||||
msgid "you must call guestfs_mount_local first"
|
||||
msgstr "vous devez d'abord appeler guestfs_mount_local"
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1080
|
||||
#: lib/fuse.c:1078
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"you must call ‘guestfs_mount’ first to mount a filesystem on '/'.\n"
|
||||
"Note: ‘%s’ is still mounted. Use ‘guestunmount %s’ to clean up."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1090
|
||||
#: lib/fuse.c:1088
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "fuse_loop: %s"
|
||||
msgstr "fuse_loop : %s"
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1141
|
||||
#: lib/fuse.c:1139
|
||||
msgid "no filesystem is mounted"
|
||||
msgstr "aucun système de fichiers n'est monté"
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1260
|
||||
#: lib/fuse.c:1258
|
||||
msgid "could not initialize dir cache hashtables"
|
||||
msgstr "impossible d'initialiser les tables de hachage du cache de répertoire"
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1515
|
||||
#: lib/fuse.c:1513
|
||||
msgid ""
|
||||
"FUSE is not supported in this build of libguestfs because libfuse was not "
|
||||
"found when libguestfs was compiled"
|
||||
|
||||
182
po/gu.po
182
po/gu.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: libguestfs 1.39.12\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
|
||||
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-11-04 16:19+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-12-04 13:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-21 10:49+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/projects/p/libguestfs/"
|
||||
@@ -2603,7 +2603,7 @@ msgid ""
|
||||
"use 'copy-in <local> [<local>...] <remotedir>' to copy files into the image\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/copy.c:71
|
||||
#: fish/copy.c:70
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"use 'copy-out <remote> [<remote>...] <localdir>' to copy files out of the "
|
||||
@@ -2707,54 +2707,54 @@ msgid ""
|
||||
"For more information, see the manpage %s(1).\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:268
|
||||
#: fish/fish.c:264
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "--listen=PID: PID was not a number: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:273
|
||||
#: fish/fish.c:269
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "remote: $GUESTFISH_PID must be set to the PID of the remote process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:294 fuse/guestmount.c:250 lib/libvirt-domain.c:94
|
||||
#: fish/fish.c:290 fuse/guestmount.c:246 lib/libvirt-domain.c:94
|
||||
#: lib/libvirt-domain.c:137 lib/libvirt-domain.c:235
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "libguestfs live support was removed in libguestfs 1.48"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:306 fuse/guestmount.c:263 fuse/guestunmount.c:132
|
||||
#: fish/fish.c:302 fuse/guestmount.c:259 fuse/guestunmount.c:131
|
||||
#: rescue/rescue.c:225 test-tool/test-tool.c:123
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unknown long option: %s (%d)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:323
|
||||
#: fish/fish.c:319
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: warning: -D option is deprecated, use --no-dest-paths instead\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:330
|
||||
#: fish/fish.c:326
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "only one -f parameter can be given"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:516
|
||||
#: fish/fish.c:509
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot use --listen and --remote options at the same time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:521
|
||||
#: fish/fish.c:514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "extra parameters on the command line with --listen flag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:524
|
||||
#: fish/fish.c:517
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot use --listen and --file options at the same time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:701
|
||||
#: fish/fish.c:694
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -2767,50 +2767,50 @@ msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:875 fish/fish.c:891
|
||||
#: fish/fish.c:868 fish/fish.c:884
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: command arguments not separated by whitespace\n"
|
||||
msgstr "%s: આદેશ દલીલો એ ખાલી જગ્યા દ્દારા અલગ થયેલ નથી\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:885
|
||||
#: fish/fish.c:878
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unterminated single quote\n"
|
||||
msgstr "%s: અંત ન આવેલ એક અવતરણ ચિહ્ન\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:915
|
||||
#: fish/fish.c:908
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: internal error parsing string at ‘%s’\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:932
|
||||
#: fish/fish.c:925
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: too many arguments\n"
|
||||
msgstr "%s: ઘણીબધી દલીલો છે\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1008
|
||||
#: fish/fish.c:1001
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: invalid escape sequence in string (starting at offset %d)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1017
|
||||
#: fish/fish.c:1010
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unterminated double quote\n"
|
||||
msgstr "%s: અંત ન બમણા અવતરણચિહ્નો \n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1082
|
||||
#: fish/fish.c:1075
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "empty command on command line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1236
|
||||
#: fish/fish.c:1229
|
||||
msgid "display a list of commands or help on a command"
|
||||
msgstr "આદેશોની યાદીને દર્શાવો અથવા આદેશ પર મદદ "
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1238
|
||||
#: fish/fish.c:1231
|
||||
msgid "quit guestfish"
|
||||
msgstr "guestfish માંથી બહાર નીકળો"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1249
|
||||
#: fish/fish.c:1242
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"help - display a list of commands or help on a command\n"
|
||||
@@ -2819,7 +2819,7 @@ msgid ""
|
||||
" help\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1258
|
||||
#: fish/fish.c:1251
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"quit - quit guestfish\n"
|
||||
@@ -2828,22 +2828,22 @@ msgstr ""
|
||||
"quit - guestfish માંથી બહાર નીકળો\n"
|
||||
" બહાર નીકળો\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1263
|
||||
#: fish/fish.c:1256
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: command not known: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1265
|
||||
#: fish/fish.c:1258
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "use 'help --list' to list all commands\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1267
|
||||
#: fish/fish.c:1260
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "use -h to list all commands\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1287
|
||||
#: fish/fish.c:1280
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Did you mean to open a disk image? guestfish -a disk.img\n"
|
||||
@@ -2851,36 +2851,36 @@ msgid ""
|
||||
"For complete documentation: man guestfish\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1298
|
||||
#: fish/fish.c:1291
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s:%d: libguestfs: error: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1425
|
||||
#: fish/fish.c:1418
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Runaway quote in string \"%s\"\n"
|
||||
msgstr "શબ્દમાળા \"%s\" માં દૂર થતો અવતરણચિહ્ન\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1757
|
||||
#: fish/fish.c:1750
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s: to use Windows drive letters, you must inspect the guest (\"-i\" option "
|
||||
"or run \"inspect-os\" command)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1763
|
||||
#: fish/fish.c:1756
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1777
|
||||
#: fish/fish.c:1770
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s: drive '%c:' not found. To list available drives do:\n"
|
||||
" inspect-get-drive-mappings %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1796
|
||||
#: fish/fish.c:1789
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s: to access '%c:', mount %s first. One way to do this is:\n"
|
||||
@@ -3344,22 +3344,22 @@ msgid ""
|
||||
" -x|--trace Trace guestfs API calls\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestmount.c:258
|
||||
#: fuse/guestmount.c:254
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unable to parse --fd option value: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestmount.c:330 rescue/rescue.c:348
|
||||
#: fuse/guestmount.c:326 rescue/rescue.c:348
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: error: you must specify at least one -a or -d option.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestmount.c:335
|
||||
#: fuse/guestmount.c:331
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: error: you must specify either -i at least one -m option.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestmount.c:343
|
||||
#: fuse/guestmount.c:339
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "you must specify a mountpoint in the host filesystem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3381,27 +3381,27 @@ msgid ""
|
||||
" -V|--version Display version and exit\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:122
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:121
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot parse fd option ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:128
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:127
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot parse retries option or value is too large ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:159
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:158
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "you must specify a mountpoint in the host filesystem\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:209
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:205
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: failed to unmount %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:220
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:216
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: %s is not mounted: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3430,7 +3430,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%s: cannot read UUID in superblock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/appliance.c:219
|
||||
#: lib/appliance.c:226
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"cannot find any suitable libguestfs supermin, fixed or old-style appliance "
|
||||
@@ -3490,57 +3490,62 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "error: argument is zero length or longer than maximum permitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:65
|
||||
#: lib/create.c:66
|
||||
msgid "if using a backing file, size must be passed as -1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:73
|
||||
#: lib/create.c:74
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid size: %<PRIi64>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:81
|
||||
#: lib/create.c:82
|
||||
msgid "backingfile cannot be used for raw format disks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:96
|
||||
#: lib/create.c:97
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unsupported format ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:110
|
||||
#: lib/create.c:109
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot open block device: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:144
|
||||
#: lib/create.c:127 lib/create.c:226
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:145
|
||||
msgid "backingformat parameter cannot be used with raw format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:154 lib/create.c:301
|
||||
#: lib/create.c:155 lib/create.c:299
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid value for preallocation parameter ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:160
|
||||
#: lib/create.c:161
|
||||
msgid "compat parameter cannot be used with raw format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:164
|
||||
#: lib/create.c:165
|
||||
msgid "clustersize parameter cannot be used with raw format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:171
|
||||
#: lib/create.c:172
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "refusing to overwrite char device ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:181
|
||||
#: lib/create.c:182
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot create raw file: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:187
|
||||
#: lib/create.c:188
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: truncate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3550,27 +3555,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%s: fallocate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:218
|
||||
#: lib/create.c:215
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: write"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:229
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:278
|
||||
#: lib/create.c:276
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid value for backingformat parameter ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:309
|
||||
#: lib/create.c:307
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid value for compat parameter ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:317
|
||||
#: lib/create.c:315
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid value for clustersize parameter ‘%d’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3663,78 +3663,78 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "for device ‘/dev/null’, format must be ‘raw’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:586
|
||||
#: lib/drives.c:590
|
||||
msgid "missing Unix domain socket path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:598
|
||||
#: lib/drives.c:602
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid port number ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:605
|
||||
#: lib/drives.c:609
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid hostname ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:616
|
||||
#: lib/drives.c:620
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid hostname or server string ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:697
|
||||
#: lib/drives.c:698
|
||||
msgid "discard parameter must be ‘disable’, ‘enable’ or ‘besteffort’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:714
|
||||
#: lib/drives.c:715
|
||||
msgid "discard support cannot be enabled on read-only drives"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:720
|
||||
#: lib/drives.c:721
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s parameter is empty or contains disallowed characters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:726
|
||||
#: lib/drives.c:727
|
||||
msgid "label parameter is empty, too long, or contains disallowed characters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:732
|
||||
#: lib/drives.c:733
|
||||
msgid "cachemode parameter must be ‘writeback’ (default) or ‘unsafe’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:737
|
||||
#: lib/drives.c:738
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s parameter is invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:744
|
||||
#: lib/drives.c:745
|
||||
msgid "you cannot specify a server with file-backed disks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:749
|
||||
#: lib/drives.c:750
|
||||
msgid "you cannot specify a username with file-backed disks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:753
|
||||
#: lib/drives.c:754
|
||||
msgid "you cannot specify a secret with file-backed disks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:804
|
||||
#: lib/drives.c:805
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unknown protocol ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:821 lib/drives.c:907
|
||||
#: lib/drives.c:822 lib/drives.c:908
|
||||
msgid "hotplugging support was removed in libguestfs 1.48"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:978
|
||||
#: lib/drives.c:979
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: device not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:988
|
||||
#: lib/drives.c:989
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "%s: %s: integer out of range\n"
|
||||
msgid "drive index out of range"
|
||||
@@ -3805,50 +3805,50 @@ msgid ""
|
||||
"To see full error messages you may need to enable debugging.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:980
|
||||
#: lib/fuse.c:978
|
||||
msgid "filesystem is already mounted in another thread"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1004
|
||||
#: lib/fuse.c:1002
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "fuse_opt_add_arg: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1021
|
||||
#: lib/fuse.c:1019
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "fuse_mount failed: %s, see error messages above"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1040
|
||||
#: lib/fuse.c:1038
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "fuse_new: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1069
|
||||
#: lib/fuse.c:1067
|
||||
msgid "you must call guestfs_mount_local first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1080
|
||||
#: lib/fuse.c:1078
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"you must call ‘guestfs_mount’ first to mount a filesystem on '/'.\n"
|
||||
"Note: ‘%s’ is still mounted. Use ‘guestunmount %s’ to clean up."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1090
|
||||
#: lib/fuse.c:1088
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "fuse_loop: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1141
|
||||
#: lib/fuse.c:1139
|
||||
msgid "no filesystem is mounted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1260
|
||||
#: lib/fuse.c:1258
|
||||
msgid "could not initialize dir cache hashtables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1515
|
||||
#: lib/fuse.c:1513
|
||||
msgid ""
|
||||
"FUSE is not supported in this build of libguestfs because libfuse was not "
|
||||
"found when libguestfs was compiled"
|
||||
|
||||
182
po/hi.po
182
po/hi.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: libguestfs 1.39.12\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
|
||||
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-11-04 16:19+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-12-04 13:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-21 10:49+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/projects/p/libguestfs/"
|
||||
@@ -2599,7 +2599,7 @@ msgid ""
|
||||
"use 'copy-in <local> [<local>...] <remotedir>' to copy files into the image\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/copy.c:71
|
||||
#: fish/copy.c:70
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"use 'copy-out <remote> [<remote>...] <localdir>' to copy files out of the "
|
||||
@@ -2703,54 +2703,54 @@ msgid ""
|
||||
"For more information, see the manpage %s(1).\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:268
|
||||
#: fish/fish.c:264
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "--listen=PID: PID was not a number: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:273
|
||||
#: fish/fish.c:269
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "remote: $GUESTFISH_PID must be set to the PID of the remote process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:294 fuse/guestmount.c:250 lib/libvirt-domain.c:94
|
||||
#: fish/fish.c:290 fuse/guestmount.c:246 lib/libvirt-domain.c:94
|
||||
#: lib/libvirt-domain.c:137 lib/libvirt-domain.c:235
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "libguestfs live support was removed in libguestfs 1.48"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:306 fuse/guestmount.c:263 fuse/guestunmount.c:132
|
||||
#: fish/fish.c:302 fuse/guestmount.c:259 fuse/guestunmount.c:131
|
||||
#: rescue/rescue.c:225 test-tool/test-tool.c:123
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unknown long option: %s (%d)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:323
|
||||
#: fish/fish.c:319
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: warning: -D option is deprecated, use --no-dest-paths instead\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:330
|
||||
#: fish/fish.c:326
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "only one -f parameter can be given"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:516
|
||||
#: fish/fish.c:509
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot use --listen and --remote options at the same time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:521
|
||||
#: fish/fish.c:514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "extra parameters on the command line with --listen flag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:524
|
||||
#: fish/fish.c:517
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot use --listen and --file options at the same time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:701
|
||||
#: fish/fish.c:694
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -2763,50 +2763,50 @@ msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:875 fish/fish.c:891
|
||||
#: fish/fish.c:868 fish/fish.c:884
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: command arguments not separated by whitespace\n"
|
||||
msgstr "%s: कमांड तर्क खाली स्थान से अलग नहीं\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:885
|
||||
#: fish/fish.c:878
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unterminated single quote\n"
|
||||
msgstr "%s: unterminated single quote\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:915
|
||||
#: fish/fish.c:908
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: internal error parsing string at ‘%s’\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:932
|
||||
#: fish/fish.c:925
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: too many arguments\n"
|
||||
msgstr "%s: too many arguments\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1008
|
||||
#: fish/fish.c:1001
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: invalid escape sequence in string (starting at offset %d)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1017
|
||||
#: fish/fish.c:1010
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unterminated double quote\n"
|
||||
msgstr "%s: unterminated double quote\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1082
|
||||
#: fish/fish.c:1075
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "empty command on command line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1236
|
||||
#: fish/fish.c:1229
|
||||
msgid "display a list of commands or help on a command"
|
||||
msgstr "कमांड पर मदद या कमांड की सूची दिखाएँ"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1238
|
||||
#: fish/fish.c:1231
|
||||
msgid "quit guestfish"
|
||||
msgstr "quit guestfish"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1249
|
||||
#: fish/fish.c:1242
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"help - display a list of commands or help on a command\n"
|
||||
@@ -2815,7 +2815,7 @@ msgid ""
|
||||
" help\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1258
|
||||
#: fish/fish.c:1251
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"quit - quit guestfish\n"
|
||||
@@ -2824,22 +2824,22 @@ msgstr ""
|
||||
"quit - quit guestfish\n"
|
||||
" quit\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1263
|
||||
#: fish/fish.c:1256
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: command not known: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1265
|
||||
#: fish/fish.c:1258
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "use 'help --list' to list all commands\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1267
|
||||
#: fish/fish.c:1260
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "use -h to list all commands\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1287
|
||||
#: fish/fish.c:1280
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Did you mean to open a disk image? guestfish -a disk.img\n"
|
||||
@@ -2847,36 +2847,36 @@ msgid ""
|
||||
"For complete documentation: man guestfish\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1298
|
||||
#: fish/fish.c:1291
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s:%d: libguestfs: error: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1425
|
||||
#: fish/fish.c:1418
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Runaway quote in string \"%s\"\n"
|
||||
msgstr "स्ट्रिंग में \"%s\" रवअवे उद्धरण\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1757
|
||||
#: fish/fish.c:1750
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s: to use Windows drive letters, you must inspect the guest (\"-i\" option "
|
||||
"or run \"inspect-os\" command)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1763
|
||||
#: fish/fish.c:1756
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1777
|
||||
#: fish/fish.c:1770
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s: drive '%c:' not found. To list available drives do:\n"
|
||||
" inspect-get-drive-mappings %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1796
|
||||
#: fish/fish.c:1789
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s: to access '%c:', mount %s first. One way to do this is:\n"
|
||||
@@ -3337,22 +3337,22 @@ msgid ""
|
||||
" -x|--trace Trace guestfs API calls\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestmount.c:258
|
||||
#: fuse/guestmount.c:254
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unable to parse --fd option value: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestmount.c:330 rescue/rescue.c:348
|
||||
#: fuse/guestmount.c:326 rescue/rescue.c:348
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: error: you must specify at least one -a or -d option.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestmount.c:335
|
||||
#: fuse/guestmount.c:331
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: error: you must specify either -i at least one -m option.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestmount.c:343
|
||||
#: fuse/guestmount.c:339
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "you must specify a mountpoint in the host filesystem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3374,27 +3374,27 @@ msgid ""
|
||||
" -V|--version Display version and exit\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:122
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:121
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot parse fd option ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:128
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:127
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot parse retries option or value is too large ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:159
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:158
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "you must specify a mountpoint in the host filesystem\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:209
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:205
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: failed to unmount %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:220
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:216
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: %s is not mounted: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3423,7 +3423,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%s: cannot read UUID in superblock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/appliance.c:219
|
||||
#: lib/appliance.c:226
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"cannot find any suitable libguestfs supermin, fixed or old-style appliance "
|
||||
@@ -3483,57 +3483,62 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "error: argument is zero length or longer than maximum permitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:65
|
||||
#: lib/create.c:66
|
||||
msgid "if using a backing file, size must be passed as -1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:73
|
||||
#: lib/create.c:74
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid size: %<PRIi64>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:81
|
||||
#: lib/create.c:82
|
||||
msgid "backingfile cannot be used for raw format disks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:96
|
||||
#: lib/create.c:97
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unsupported format ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:110
|
||||
#: lib/create.c:109
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot open block device: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:144
|
||||
#: lib/create.c:127 lib/create.c:226
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:145
|
||||
msgid "backingformat parameter cannot be used with raw format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:154 lib/create.c:301
|
||||
#: lib/create.c:155 lib/create.c:299
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid value for preallocation parameter ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:160
|
||||
#: lib/create.c:161
|
||||
msgid "compat parameter cannot be used with raw format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:164
|
||||
#: lib/create.c:165
|
||||
msgid "clustersize parameter cannot be used with raw format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:171
|
||||
#: lib/create.c:172
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "refusing to overwrite char device ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:181
|
||||
#: lib/create.c:182
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot create raw file: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:187
|
||||
#: lib/create.c:188
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: truncate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3543,27 +3548,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%s: fallocate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:218
|
||||
#: lib/create.c:215
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: write"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:229
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:278
|
||||
#: lib/create.c:276
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid value for backingformat parameter ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:309
|
||||
#: lib/create.c:307
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid value for compat parameter ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:317
|
||||
#: lib/create.c:315
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid value for clustersize parameter ‘%d’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3656,78 +3656,78 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "for device ‘/dev/null’, format must be ‘raw’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:586
|
||||
#: lib/drives.c:590
|
||||
msgid "missing Unix domain socket path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:598
|
||||
#: lib/drives.c:602
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid port number ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:605
|
||||
#: lib/drives.c:609
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid hostname ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:616
|
||||
#: lib/drives.c:620
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid hostname or server string ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:697
|
||||
#: lib/drives.c:698
|
||||
msgid "discard parameter must be ‘disable’, ‘enable’ or ‘besteffort’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:714
|
||||
#: lib/drives.c:715
|
||||
msgid "discard support cannot be enabled on read-only drives"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:720
|
||||
#: lib/drives.c:721
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s parameter is empty or contains disallowed characters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:726
|
||||
#: lib/drives.c:727
|
||||
msgid "label parameter is empty, too long, or contains disallowed characters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:732
|
||||
#: lib/drives.c:733
|
||||
msgid "cachemode parameter must be ‘writeback’ (default) or ‘unsafe’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:737
|
||||
#: lib/drives.c:738
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s parameter is invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:744
|
||||
#: lib/drives.c:745
|
||||
msgid "you cannot specify a server with file-backed disks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:749
|
||||
#: lib/drives.c:750
|
||||
msgid "you cannot specify a username with file-backed disks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:753
|
||||
#: lib/drives.c:754
|
||||
msgid "you cannot specify a secret with file-backed disks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:804
|
||||
#: lib/drives.c:805
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unknown protocol ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:821 lib/drives.c:907
|
||||
#: lib/drives.c:822 lib/drives.c:908
|
||||
msgid "hotplugging support was removed in libguestfs 1.48"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:978
|
||||
#: lib/drives.c:979
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: device not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:988
|
||||
#: lib/drives.c:989
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "%s: %s: integer out of range\n"
|
||||
msgid "drive index out of range"
|
||||
@@ -3798,50 +3798,50 @@ msgid ""
|
||||
"To see full error messages you may need to enable debugging.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:980
|
||||
#: lib/fuse.c:978
|
||||
msgid "filesystem is already mounted in another thread"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1004
|
||||
#: lib/fuse.c:1002
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "fuse_opt_add_arg: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1021
|
||||
#: lib/fuse.c:1019
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "fuse_mount failed: %s, see error messages above"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1040
|
||||
#: lib/fuse.c:1038
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "fuse_new: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1069
|
||||
#: lib/fuse.c:1067
|
||||
msgid "you must call guestfs_mount_local first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1080
|
||||
#: lib/fuse.c:1078
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"you must call ‘guestfs_mount’ first to mount a filesystem on '/'.\n"
|
||||
"Note: ‘%s’ is still mounted. Use ‘guestunmount %s’ to clean up."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1090
|
||||
#: lib/fuse.c:1088
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "fuse_loop: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1141
|
||||
#: lib/fuse.c:1139
|
||||
msgid "no filesystem is mounted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1260
|
||||
#: lib/fuse.c:1258
|
||||
msgid "could not initialize dir cache hashtables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1515
|
||||
#: lib/fuse.c:1513
|
||||
msgid ""
|
||||
"FUSE is not supported in this build of libguestfs because libfuse was not "
|
||||
"found when libguestfs was compiled"
|
||||
|
||||
182
po/ja.po
182
po/ja.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: libguestfs 1.39.12\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
|
||||
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-11-04 16:19+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-12-04 13:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-24 07:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/libguestfs/"
|
||||
@@ -2635,7 +2635,7 @@ msgstr ""
|
||||
"ファイルをイメージの中にコピーするには 'copy-in <local> [<local>...] "
|
||||
"<remotedir>' を使用します。\n"
|
||||
|
||||
#: fish/copy.c:71
|
||||
#: fish/copy.c:70
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"use 'copy-out <remote> [<remote>...] <localdir>' to copy files out of the "
|
||||
@@ -2815,54 +2815,54 @@ msgstr ""
|
||||
" -x libguestfs APIの呼び出しをトレースします。\n"
|
||||
"より詳しい情報は manpage %s(1) をご覧ください。\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:268
|
||||
#: fish/fish.c:264
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "--listen=PID: PID was not a number: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:273
|
||||
#: fish/fish.c:269
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "remote: $GUESTFISH_PID must be set to the PID of the remote process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:294 fuse/guestmount.c:250 lib/libvirt-domain.c:94
|
||||
#: fish/fish.c:290 fuse/guestmount.c:246 lib/libvirt-domain.c:94
|
||||
#: lib/libvirt-domain.c:137 lib/libvirt-domain.c:235
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "libguestfs live support was removed in libguestfs 1.48"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:306 fuse/guestmount.c:263 fuse/guestunmount.c:132
|
||||
#: fish/fish.c:302 fuse/guestmount.c:259 fuse/guestunmount.c:131
|
||||
#: rescue/rescue.c:225 test-tool/test-tool.c:123
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unknown long option: %s (%d)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:323
|
||||
#: fish/fish.c:319
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: warning: -D option is deprecated, use --no-dest-paths instead\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:330
|
||||
#: fish/fish.c:326
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "only one -f parameter can be given"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:516
|
||||
#: fish/fish.c:509
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot use --listen and --remote options at the same time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:521
|
||||
#: fish/fish.c:514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "extra parameters on the command line with --listen flag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:524
|
||||
#: fish/fish.c:517
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot use --listen and --file options at the same time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:701
|
||||
#: fish/fish.c:694
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -2875,51 +2875,51 @@ msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:875 fish/fish.c:891
|
||||
#: fish/fish.c:868 fish/fish.c:884
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: command arguments not separated by whitespace\n"
|
||||
msgstr "%s: コマンド引数が空白により分離されていません\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:885
|
||||
#: fish/fish.c:878
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unterminated single quote\n"
|
||||
msgstr "%s: 終了していない引用符\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:915
|
||||
#: fish/fish.c:908
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: internal error parsing string at ‘%s’\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:932
|
||||
#: fish/fish.c:925
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: too many arguments\n"
|
||||
msgstr "%s: 引数が多すぎます\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1008
|
||||
#: fish/fish.c:1001
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: invalid escape sequence in string (starting at offset %d)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%s: 文字列に無効なエスケープシーケンス（オフセット %d から始まります）\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1017
|
||||
#: fish/fish.c:1010
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unterminated double quote\n"
|
||||
msgstr "%s: 二重引用符が終了していません\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1082
|
||||
#: fish/fish.c:1075
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "empty command on command line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1236
|
||||
#: fish/fish.c:1229
|
||||
msgid "display a list of commands or help on a command"
|
||||
msgstr "コマンドの一覧またはコマンドのヘルプを表示します"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1238
|
||||
#: fish/fish.c:1231
|
||||
msgid "quit guestfish"
|
||||
msgstr "guestfish を終了する"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1249
|
||||
#: fish/fish.c:1242
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"help - display a list of commands or help on a command\n"
|
||||
@@ -2928,7 +2928,7 @@ msgid ""
|
||||
" help\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1258
|
||||
#: fish/fish.c:1251
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"quit - quit guestfish\n"
|
||||
@@ -2937,22 +2937,22 @@ msgstr ""
|
||||
"quit - guestfishを終了します。\n"
|
||||
" quit\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1263
|
||||
#: fish/fish.c:1256
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: command not known: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1265
|
||||
#: fish/fish.c:1258
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "use 'help --list' to list all commands\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1267
|
||||
#: fish/fish.c:1260
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "use -h to list all commands\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1287
|
||||
#: fish/fish.c:1280
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Did you mean to open a disk image? guestfish -a disk.img\n"
|
||||
@@ -2963,19 +2963,19 @@ msgstr ""
|
||||
"コマンドの一覧には: guestfish -h\n"
|
||||
"完全なドキュメントには: man guestfish\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1298
|
||||
#: fish/fish.c:1291
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s:%d: libguestfs: error: %s\n"
|
||||
msgstr "%s:%d: libguestfs: エラー: %s\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1425
|
||||
#: fish/fish.c:1418
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Runaway quote in string \"%s\"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"文字列 \"%s\"\n"
|
||||
" にある引用符を取り外します\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1757
|
||||
#: fish/fish.c:1750
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s: to use Windows drive letters, you must inspect the guest (\"-i\" option "
|
||||
@@ -2984,14 +2984,14 @@ msgstr ""
|
||||
"%s: Windows ドライブレターを使用するには、仮想マシンを検査する必要があります "
|
||||
"(\"-i\" オプションの使用または \"inspect-os\" コマンドの実行)\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1763
|
||||
#: fish/fish.c:1756
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%s: Windows ドライブレターを使用するには、Windows ゲストでなければいけませ"
|
||||
"ん\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1777
|
||||
#: fish/fish.c:1770
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s: drive '%c:' not found. To list available drives do:\n"
|
||||
@@ -3000,7 +3000,7 @@ msgstr ""
|
||||
"%s: ドライブ '%c:' がありません。利用可能なドライブを一覧表示するには:\n"
|
||||
" inspect-get-drive-mappings %s\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1796
|
||||
#: fish/fish.c:1789
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s: to access '%c:', mount %s first. One way to do this is:\n"
|
||||
@@ -3557,22 +3557,22 @@ msgstr ""
|
||||
" -x libguestfs APIの呼び出しをトレースします。\n"
|
||||
"より詳しい情報は manpage %s(1) をご覧ください。\n"
|
||||
|
||||
#: fuse/guestmount.c:258
|
||||
#: fuse/guestmount.c:254
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unable to parse --fd option value: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestmount.c:330 rescue/rescue.c:348
|
||||
#: fuse/guestmount.c:326 rescue/rescue.c:348
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: error: you must specify at least one -a or -d option.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestmount.c:335
|
||||
#: fuse/guestmount.c:331
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: error: you must specify either -i at least one -m option.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestmount.c:343
|
||||
#: fuse/guestmount.c:339
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "you must specify a mountpoint in the host filesystem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3606,27 +3606,27 @@ msgstr ""
|
||||
" -v|--verbose メッセージの冗長化\n"
|
||||
" -V|--version バージョンの表示および終了\n"
|
||||
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:122
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:121
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot parse fd option ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:128
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:127
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot parse retries option or value is too large ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:159
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:158
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "you must specify a mountpoint in the host filesystem\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:209
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:205
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: failed to unmount %s: %s\n"
|
||||
msgstr "%s: %s のアンマウントに失敗しました: %s\n"
|
||||
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:220
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:216
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: %s is not mounted: %s\n"
|
||||
msgstr "%s: %s がマウントされていません: %s\n"
|
||||
@@ -3657,7 +3657,7 @@ msgstr "btrfs ファイルシステムを再バランスする"
|
||||
msgid "%s: cannot read UUID in superblock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/appliance.c:219
|
||||
#: lib/appliance.c:226
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"cannot find any suitable libguestfs supermin, fixed or old-style appliance "
|
||||
@@ -3720,57 +3720,62 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "error: argument is zero length or longer than maximum permitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:65
|
||||
#: lib/create.c:66
|
||||
msgid "if using a backing file, size must be passed as -1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:73
|
||||
#: lib/create.c:74
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid size: %<PRIi64>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:81
|
||||
#: lib/create.c:82
|
||||
msgid "backingfile cannot be used for raw format disks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:96
|
||||
#: lib/create.c:97
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unsupported format ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:110
|
||||
#: lib/create.c:109
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot open block device: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:144
|
||||
#: lib/create.c:127 lib/create.c:226
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:145
|
||||
msgid "backingformat parameter cannot be used with raw format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:154 lib/create.c:301
|
||||
#: lib/create.c:155 lib/create.c:299
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid value for preallocation parameter ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:160
|
||||
#: lib/create.c:161
|
||||
msgid "compat parameter cannot be used with raw format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:164
|
||||
#: lib/create.c:165
|
||||
msgid "clustersize parameter cannot be used with raw format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:171
|
||||
#: lib/create.c:172
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "refusing to overwrite char device ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:181
|
||||
#: lib/create.c:182
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot create raw file: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:187
|
||||
#: lib/create.c:188
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: truncate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3780,27 +3785,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%s: fallocate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:218
|
||||
#: lib/create.c:215
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: write"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:229
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:278
|
||||
#: lib/create.c:276
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid value for backingformat parameter ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:309
|
||||
#: lib/create.c:307
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid value for compat parameter ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:317
|
||||
#: lib/create.c:315
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid value for clustersize parameter ‘%d’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3893,79 +3893,79 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "for device ‘/dev/null’, format must be ‘raw’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:586
|
||||
#: lib/drives.c:590
|
||||
msgid "missing Unix domain socket path"
|
||||
msgstr "Unix ドメインのソケットパスがありません"
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:598
|
||||
#: lib/drives.c:602
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid port number ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:605
|
||||
#: lib/drives.c:609
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid hostname ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:616
|
||||
#: lib/drives.c:620
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid hostname or server string ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:697
|
||||
#: lib/drives.c:698
|
||||
msgid "discard parameter must be ‘disable’, ‘enable’ or ‘besteffort’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:714
|
||||
#: lib/drives.c:715
|
||||
msgid "discard support cannot be enabled on read-only drives"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:720
|
||||
#: lib/drives.c:721
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s parameter is empty or contains disallowed characters"
|
||||
msgstr "%s パラメーターが空です。もしくは、許可できない文字を含んでいます。"
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:726
|
||||
#: lib/drives.c:727
|
||||
msgid "label parameter is empty, too long, or contains disallowed characters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ラベルパラメーターが空白、長すぎます、または許可されない文字を含んでいます"
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:732
|
||||
#: lib/drives.c:733
|
||||
msgid "cachemode parameter must be ‘writeback’ (default) or ‘unsafe’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:737
|
||||
#: lib/drives.c:738
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s parameter is invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:744
|
||||
#: lib/drives.c:745
|
||||
msgid "you cannot specify a server with file-backed disks"
|
||||
msgstr "ファイル形式のディスクと同時にサーバーを指定できません"
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:749
|
||||
#: lib/drives.c:750
|
||||
msgid "you cannot specify a username with file-backed disks"
|
||||
msgstr "ファイル形式のディスクと同時にユーザー名を指定できません"
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:753
|
||||
#: lib/drives.c:754
|
||||
msgid "you cannot specify a secret with file-backed disks"
|
||||
msgstr "ファイル形式のディスクと同時にシークレットを指定できません"
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:804
|
||||
#: lib/drives.c:805
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unknown protocol ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:821 lib/drives.c:907
|
||||
#: lib/drives.c:822 lib/drives.c:908
|
||||
msgid "hotplugging support was removed in libguestfs 1.48"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:978
|
||||
#: lib/drives.c:979
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: device not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:988
|
||||
#: lib/drives.c:989
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "credential index out of range"
|
||||
msgid "drive index out of range"
|
||||
@@ -4040,50 +4040,50 @@ msgid ""
|
||||
"To see full error messages you may need to enable debugging.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:980
|
||||
#: lib/fuse.c:978
|
||||
msgid "filesystem is already mounted in another thread"
|
||||
msgstr "ファイルシステムがすでに他のスレッドにおいてマウントされています"
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1004
|
||||
#: lib/fuse.c:1002
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "fuse_opt_add_arg: %s"
|
||||
msgstr "fuse_opt_add_arg: %s"
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1021
|
||||
#: lib/fuse.c:1019
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "fuse_mount failed: %s, see error messages above"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1040
|
||||
#: lib/fuse.c:1038
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "fuse_new: %s"
|
||||
msgstr "fuse_new: %s"
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1069
|
||||
#: lib/fuse.c:1067
|
||||
msgid "you must call guestfs_mount_local first"
|
||||
msgstr "まず guestfs_mount_local を呼び出す必要があります"
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1080
|
||||
#: lib/fuse.c:1078
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"you must call ‘guestfs_mount’ first to mount a filesystem on '/'.\n"
|
||||
"Note: ‘%s’ is still mounted. Use ‘guestunmount %s’ to clean up."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1090
|
||||
#: lib/fuse.c:1088
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "fuse_loop: %s"
|
||||
msgstr "fuse_loop: %s"
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1141
|
||||
#: lib/fuse.c:1139
|
||||
msgid "no filesystem is mounted"
|
||||
msgstr "ファイルシステムがマウントされていません"
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1260
|
||||
#: lib/fuse.c:1258
|
||||
msgid "could not initialize dir cache hashtables"
|
||||
msgstr "ディレクトリーキャッシュのハッシュ表を初期化できませんでした"
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1515
|
||||
#: lib/fuse.c:1513
|
||||
msgid ""
|
||||
"FUSE is not supported in this build of libguestfs because libfuse was not "
|
||||
"found when libguestfs was compiled"
|
||||
|
||||
182
po/ka.po
182
po/ka.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: libguestfs 1.49.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
|
||||
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-11-04 16:19+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-12-04 13:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-11-26 21:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Georgian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
|
||||
@@ -2599,7 +2599,7 @@ msgid ""
|
||||
"use 'copy-in <local> [<local>...] <remotedir>' to copy files into the image\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/copy.c:71
|
||||
#: fish/copy.c:70
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"use 'copy-out <remote> [<remote>...] <localdir>' to copy files out of the "
|
||||
@@ -2703,54 +2703,54 @@ msgid ""
|
||||
"For more information, see the manpage %s(1).\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:268
|
||||
#: fish/fish.c:264
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "--listen=PID: PID was not a number: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:273
|
||||
#: fish/fish.c:269
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "remote: $GUESTFISH_PID must be set to the PID of the remote process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:294 fuse/guestmount.c:250 lib/libvirt-domain.c:94
|
||||
#: fish/fish.c:290 fuse/guestmount.c:246 lib/libvirt-domain.c:94
|
||||
#: lib/libvirt-domain.c:137 lib/libvirt-domain.c:235
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "libguestfs live support was removed in libguestfs 1.48"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:306 fuse/guestmount.c:263 fuse/guestunmount.c:132
|
||||
#: fish/fish.c:302 fuse/guestmount.c:259 fuse/guestunmount.c:131
|
||||
#: rescue/rescue.c:225 test-tool/test-tool.c:123
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unknown long option: %s (%d)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:323
|
||||
#: fish/fish.c:319
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: warning: -D option is deprecated, use --no-dest-paths instead\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:330
|
||||
#: fish/fish.c:326
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "only one -f parameter can be given"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:516
|
||||
#: fish/fish.c:509
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot use --listen and --remote options at the same time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:521
|
||||
#: fish/fish.c:514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "extra parameters on the command line with --listen flag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:524
|
||||
#: fish/fish.c:517
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot use --listen and --file options at the same time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:701
|
||||
#: fish/fish.c:694
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -2763,50 +2763,50 @@ msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:875 fish/fish.c:891
|
||||
#: fish/fish.c:868 fish/fish.c:884
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: command arguments not separated by whitespace\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:885
|
||||
#: fish/fish.c:878
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unterminated single quote\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:915
|
||||
#: fish/fish.c:908
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: internal error parsing string at ‘%s’\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:932
|
||||
#: fish/fish.c:925
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: too many arguments\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1008
|
||||
#: fish/fish.c:1001
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: invalid escape sequence in string (starting at offset %d)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1017
|
||||
#: fish/fish.c:1010
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unterminated double quote\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1082
|
||||
#: fish/fish.c:1075
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "empty command on command line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1236
|
||||
#: fish/fish.c:1229
|
||||
msgid "display a list of commands or help on a command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1238
|
||||
#: fish/fish.c:1231
|
||||
msgid "quit guestfish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1249
|
||||
#: fish/fish.c:1242
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"help - display a list of commands or help on a command\n"
|
||||
@@ -2815,29 +2815,29 @@ msgid ""
|
||||
" help\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1258
|
||||
#: fish/fish.c:1251
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"quit - quit guestfish\n"
|
||||
" quit\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1263
|
||||
#: fish/fish.c:1256
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: command not known: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1265
|
||||
#: fish/fish.c:1258
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "use 'help --list' to list all commands\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1267
|
||||
#: fish/fish.c:1260
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "use -h to list all commands\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1287
|
||||
#: fish/fish.c:1280
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Did you mean to open a disk image? guestfish -a disk.img\n"
|
||||
@@ -2845,38 +2845,38 @@ msgid ""
|
||||
"For complete documentation: man guestfish\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1298
|
||||
#: fish/fish.c:1291
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s:%d: libguestfs: error: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1425
|
||||
#: fish/fish.c:1418
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Runaway quote in string \"%s\"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1757
|
||||
#: fish/fish.c:1750
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s: to use Windows drive letters, you must inspect the guest (\"-i\" option "
|
||||
"or run \"inspect-os\" command)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1763
|
||||
#: fish/fish.c:1756
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%s: იმისთვის, რომ Windows-ის დისკის სიმბოლოები გამოიყენოთ, ეს Windows-ის "
|
||||
"სტუმარს უნდა წარმოადგენდეს\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1777
|
||||
#: fish/fish.c:1770
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s: drive '%c:' not found. To list available drives do:\n"
|
||||
" inspect-get-drive-mappings %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1796
|
||||
#: fish/fish.c:1789
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s: to access '%c:', mount %s first. One way to do this is:\n"
|
||||
@@ -3337,22 +3337,22 @@ msgid ""
|
||||
" -x|--trace Trace guestfs API calls\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestmount.c:258
|
||||
#: fuse/guestmount.c:254
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unable to parse --fd option value: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestmount.c:330 rescue/rescue.c:348
|
||||
#: fuse/guestmount.c:326 rescue/rescue.c:348
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: error: you must specify at least one -a or -d option.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestmount.c:335
|
||||
#: fuse/guestmount.c:331
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: error: you must specify either -i at least one -m option.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestmount.c:343
|
||||
#: fuse/guestmount.c:339
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "you must specify a mountpoint in the host filesystem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3374,27 +3374,27 @@ msgid ""
|
||||
" -V|--version Display version and exit\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:122
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:121
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot parse fd option ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:128
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:127
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot parse retries option or value is too large ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:159
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:158
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "you must specify a mountpoint in the host filesystem\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:209
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:205
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: failed to unmount %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:220
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:216
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: %s is not mounted: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3423,7 +3423,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%s: cannot read UUID in superblock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/appliance.c:219
|
||||
#: lib/appliance.c:226
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"cannot find any suitable libguestfs supermin, fixed or old-style appliance "
|
||||
@@ -3483,57 +3483,62 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "error: argument is zero length or longer than maximum permitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:65
|
||||
#: lib/create.c:66
|
||||
msgid "if using a backing file, size must be passed as -1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:73
|
||||
#: lib/create.c:74
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid size: %<PRIi64>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:81
|
||||
#: lib/create.c:82
|
||||
msgid "backingfile cannot be used for raw format disks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:96
|
||||
#: lib/create.c:97
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unsupported format ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:110
|
||||
#: lib/create.c:109
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot open block device: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:144
|
||||
#: lib/create.c:127 lib/create.c:226
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:145
|
||||
msgid "backingformat parameter cannot be used with raw format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:154 lib/create.c:301
|
||||
#: lib/create.c:155 lib/create.c:299
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid value for preallocation parameter ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:160
|
||||
#: lib/create.c:161
|
||||
msgid "compat parameter cannot be used with raw format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:164
|
||||
#: lib/create.c:165
|
||||
msgid "clustersize parameter cannot be used with raw format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:171
|
||||
#: lib/create.c:172
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "refusing to overwrite char device ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:181
|
||||
#: lib/create.c:182
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot create raw file: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:187
|
||||
#: lib/create.c:188
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: truncate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3543,27 +3548,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%s: fallocate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:218
|
||||
#: lib/create.c:215
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: write"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:229
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:278
|
||||
#: lib/create.c:276
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid value for backingformat parameter ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:309
|
||||
#: lib/create.c:307
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid value for compat parameter ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:317
|
||||
#: lib/create.c:315
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid value for clustersize parameter ‘%d’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3656,78 +3656,78 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "for device ‘/dev/null’, format must be ‘raw’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:586
|
||||
#: lib/drives.c:590
|
||||
msgid "missing Unix domain socket path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:598
|
||||
#: lib/drives.c:602
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid port number ‘%s’"
|
||||
msgstr "პორტის არასწორი ნომერი: %s"
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:605
|
||||
#: lib/drives.c:609
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid hostname ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:616
|
||||
#: lib/drives.c:620
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid hostname or server string ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:697
|
||||
#: lib/drives.c:698
|
||||
msgid "discard parameter must be ‘disable’, ‘enable’ or ‘besteffort’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:714
|
||||
#: lib/drives.c:715
|
||||
msgid "discard support cannot be enabled on read-only drives"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:720
|
||||
#: lib/drives.c:721
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s parameter is empty or contains disallowed characters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:726
|
||||
#: lib/drives.c:727
|
||||
msgid "label parameter is empty, too long, or contains disallowed characters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:732
|
||||
#: lib/drives.c:733
|
||||
msgid "cachemode parameter must be ‘writeback’ (default) or ‘unsafe’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:737
|
||||
#: lib/drives.c:738
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s parameter is invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:744
|
||||
#: lib/drives.c:745
|
||||
msgid "you cannot specify a server with file-backed disks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:749
|
||||
#: lib/drives.c:750
|
||||
msgid "you cannot specify a username with file-backed disks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:753
|
||||
#: lib/drives.c:754
|
||||
msgid "you cannot specify a secret with file-backed disks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:804
|
||||
#: lib/drives.c:805
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unknown protocol ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:821 lib/drives.c:907
|
||||
#: lib/drives.c:822 lib/drives.c:908
|
||||
msgid "hotplugging support was removed in libguestfs 1.48"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:978
|
||||
#: lib/drives.c:979
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: device not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:988
|
||||
#: lib/drives.c:989
|
||||
msgid "drive index out of range"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3796,50 +3796,50 @@ msgid ""
|
||||
"To see full error messages you may need to enable debugging.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:980
|
||||
#: lib/fuse.c:978
|
||||
msgid "filesystem is already mounted in another thread"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1004
|
||||
#: lib/fuse.c:1002
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "fuse_opt_add_arg: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1021
|
||||
#: lib/fuse.c:1019
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "fuse_mount failed: %s, see error messages above"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1040
|
||||
#: lib/fuse.c:1038
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "fuse_new: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1069
|
||||
#: lib/fuse.c:1067
|
||||
msgid "you must call guestfs_mount_local first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1080
|
||||
#: lib/fuse.c:1078
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"you must call ‘guestfs_mount’ first to mount a filesystem on '/'.\n"
|
||||
"Note: ‘%s’ is still mounted. Use ‘guestunmount %s’ to clean up."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1090
|
||||
#: lib/fuse.c:1088
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "fuse_loop: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1141
|
||||
#: lib/fuse.c:1139
|
||||
msgid "no filesystem is mounted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1260
|
||||
#: lib/fuse.c:1258
|
||||
msgid "could not initialize dir cache hashtables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1515
|
||||
#: lib/fuse.c:1513
|
||||
msgid ""
|
||||
"FUSE is not supported in this build of libguestfs because libfuse was not "
|
||||
"found when libguestfs was compiled"
|
||||
|
||||
182
po/kn.po
182
po/kn.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: libguestfs 1.39.12\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
|
||||
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-11-04 16:19+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-12-04 13:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-21 10:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Kannada (http://www.transifex.com/projects/p/libguestfs/"
|
||||
@@ -2602,7 +2602,7 @@ msgid ""
|
||||
"use 'copy-in <local> [<local>...] <remotedir>' to copy files into the image\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/copy.c:71
|
||||
#: fish/copy.c:70
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"use 'copy-out <remote> [<remote>...] <localdir>' to copy files out of the "
|
||||
@@ -2706,54 +2706,54 @@ msgid ""
|
||||
"For more information, see the manpage %s(1).\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:268
|
||||
#: fish/fish.c:264
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "--listen=PID: PID was not a number: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:273
|
||||
#: fish/fish.c:269
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "remote: $GUESTFISH_PID must be set to the PID of the remote process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:294 fuse/guestmount.c:250 lib/libvirt-domain.c:94
|
||||
#: fish/fish.c:290 fuse/guestmount.c:246 lib/libvirt-domain.c:94
|
||||
#: lib/libvirt-domain.c:137 lib/libvirt-domain.c:235
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "libguestfs live support was removed in libguestfs 1.48"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:306 fuse/guestmount.c:263 fuse/guestunmount.c:132
|
||||
#: fish/fish.c:302 fuse/guestmount.c:259 fuse/guestunmount.c:131
|
||||
#: rescue/rescue.c:225 test-tool/test-tool.c:123
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unknown long option: %s (%d)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:323
|
||||
#: fish/fish.c:319
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: warning: -D option is deprecated, use --no-dest-paths instead\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:330
|
||||
#: fish/fish.c:326
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "only one -f parameter can be given"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:516
|
||||
#: fish/fish.c:509
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot use --listen and --remote options at the same time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:521
|
||||
#: fish/fish.c:514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "extra parameters on the command line with --listen flag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:524
|
||||
#: fish/fish.c:517
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot use --listen and --file options at the same time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:701
|
||||
#: fish/fish.c:694
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -2766,50 +2766,50 @@ msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:875 fish/fish.c:891
|
||||
#: fish/fish.c:868 fish/fish.c:884
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: command arguments not separated by whitespace\n"
|
||||
msgstr "%s: ಆಜ್ಞೆಯ ಆರ್ಗುಮೆಂಟ್ಗಳ ನಡುವೆ ಖಾಲಿ ಜಾಗಗಳು ಇರುವಂತಿಲ್ಲ\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:885
|
||||
#: fish/fish.c:878
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unterminated single quote\n"
|
||||
msgstr "%s: ಅಂತ್ಯಗೊಳಿಸದೆ ಇರುವ ಒಂದೆ ಒಂದು ಉದ್ಧರಣ ಚಿಹ್ನೆ(ಕೋಟ್)\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:915
|
||||
#: fish/fish.c:908
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: internal error parsing string at ‘%s’\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:932
|
||||
#: fish/fish.c:925
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: too many arguments\n"
|
||||
msgstr "%s: ಅಗತ್ಯಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಚರಪರಿಮಾಣಗಳು (ಆರ್ಗ್ಯೂಮೆಂಟ್)\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1008
|
||||
#: fish/fish.c:1001
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: invalid escape sequence in string (starting at offset %d)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1017
|
||||
#: fish/fish.c:1010
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unterminated double quote\n"
|
||||
msgstr "%s: ಅಂತ್ಯಗೊಳಿಸದೆ ಇರುವ ಜೋಡಿ ಉದ್ಧರಣ ಚಿಹ್ನೆ(ಕೋಟ್)\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1082
|
||||
#: fish/fish.c:1075
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "empty command on command line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1236
|
||||
#: fish/fish.c:1229
|
||||
msgid "display a list of commands or help on a command"
|
||||
msgstr "ಆಜ್ಞೆಗಳ ಒಂದು ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು ಅಥವ ಒಂದು ಆಜ್ಞೆಯ ನೆರವನ್ನು ತೋರಿಸು"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1238
|
||||
#: fish/fish.c:1231
|
||||
msgid "quit guestfish"
|
||||
msgstr "guestfish ಇಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸು"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1249
|
||||
#: fish/fish.c:1242
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"help - display a list of commands or help on a command\n"
|
||||
@@ -2818,7 +2818,7 @@ msgid ""
|
||||
" help\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1258
|
||||
#: fish/fish.c:1251
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"quit - quit guestfish\n"
|
||||
@@ -2827,22 +2827,22 @@ msgstr ""
|
||||
"quit - guestfish ಇಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸು \n"
|
||||
" quit\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1263
|
||||
#: fish/fish.c:1256
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: command not known: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1265
|
||||
#: fish/fish.c:1258
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "use 'help --list' to list all commands\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1267
|
||||
#: fish/fish.c:1260
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "use -h to list all commands\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1287
|
||||
#: fish/fish.c:1280
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Did you mean to open a disk image? guestfish -a disk.img\n"
|
||||
@@ -2850,36 +2850,36 @@ msgid ""
|
||||
"For complete documentation: man guestfish\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1298
|
||||
#: fish/fish.c:1291
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s:%d: libguestfs: error: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1425
|
||||
#: fish/fish.c:1418
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Runaway quote in string \"%s\"\n"
|
||||
msgstr "\"%s\" ಎಂಬ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ರನ್ಅವೆ ಕೋಟ್\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1757
|
||||
#: fish/fish.c:1750
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s: to use Windows drive letters, you must inspect the guest (\"-i\" option "
|
||||
"or run \"inspect-os\" command)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1763
|
||||
#: fish/fish.c:1756
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1777
|
||||
#: fish/fish.c:1770
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s: drive '%c:' not found. To list available drives do:\n"
|
||||
" inspect-get-drive-mappings %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1796
|
||||
#: fish/fish.c:1789
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s: to access '%c:', mount %s first. One way to do this is:\n"
|
||||
@@ -3343,22 +3343,22 @@ msgid ""
|
||||
" -x|--trace Trace guestfs API calls\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestmount.c:258
|
||||
#: fuse/guestmount.c:254
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unable to parse --fd option value: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestmount.c:330 rescue/rescue.c:348
|
||||
#: fuse/guestmount.c:326 rescue/rescue.c:348
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: error: you must specify at least one -a or -d option.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestmount.c:335
|
||||
#: fuse/guestmount.c:331
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: error: you must specify either -i at least one -m option.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestmount.c:343
|
||||
#: fuse/guestmount.c:339
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "you must specify a mountpoint in the host filesystem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3380,27 +3380,27 @@ msgid ""
|
||||
" -V|--version Display version and exit\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:122
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:121
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot parse fd option ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:128
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:127
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot parse retries option or value is too large ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:159
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:158
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "you must specify a mountpoint in the host filesystem\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:209
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:205
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: failed to unmount %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:220
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:216
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: %s is not mounted: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3429,7 +3429,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%s: cannot read UUID in superblock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/appliance.c:219
|
||||
#: lib/appliance.c:226
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"cannot find any suitable libguestfs supermin, fixed or old-style appliance "
|
||||
@@ -3489,57 +3489,62 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "error: argument is zero length or longer than maximum permitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:65
|
||||
#: lib/create.c:66
|
||||
msgid "if using a backing file, size must be passed as -1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:73
|
||||
#: lib/create.c:74
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid size: %<PRIi64>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:81
|
||||
#: lib/create.c:82
|
||||
msgid "backingfile cannot be used for raw format disks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:96
|
||||
#: lib/create.c:97
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unsupported format ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:110
|
||||
#: lib/create.c:109
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot open block device: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:144
|
||||
#: lib/create.c:127 lib/create.c:226
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:145
|
||||
msgid "backingformat parameter cannot be used with raw format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:154 lib/create.c:301
|
||||
#: lib/create.c:155 lib/create.c:299
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid value for preallocation parameter ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:160
|
||||
#: lib/create.c:161
|
||||
msgid "compat parameter cannot be used with raw format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:164
|
||||
#: lib/create.c:165
|
||||
msgid "clustersize parameter cannot be used with raw format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:171
|
||||
#: lib/create.c:172
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "refusing to overwrite char device ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:181
|
||||
#: lib/create.c:182
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot create raw file: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:187
|
||||
#: lib/create.c:188
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: truncate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3549,27 +3554,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%s: fallocate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:218
|
||||
#: lib/create.c:215
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: write"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:229
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:278
|
||||
#: lib/create.c:276
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid value for backingformat parameter ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:309
|
||||
#: lib/create.c:307
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid value for compat parameter ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:317
|
||||
#: lib/create.c:315
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid value for clustersize parameter ‘%d’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3662,78 +3662,78 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "for device ‘/dev/null’, format must be ‘raw’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:586
|
||||
#: lib/drives.c:590
|
||||
msgid "missing Unix domain socket path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:598
|
||||
#: lib/drives.c:602
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid port number ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:605
|
||||
#: lib/drives.c:609
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid hostname ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:616
|
||||
#: lib/drives.c:620
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid hostname or server string ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:697
|
||||
#: lib/drives.c:698
|
||||
msgid "discard parameter must be ‘disable’, ‘enable’ or ‘besteffort’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:714
|
||||
#: lib/drives.c:715
|
||||
msgid "discard support cannot be enabled on read-only drives"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:720
|
||||
#: lib/drives.c:721
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s parameter is empty or contains disallowed characters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:726
|
||||
#: lib/drives.c:727
|
||||
msgid "label parameter is empty, too long, or contains disallowed characters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:732
|
||||
#: lib/drives.c:733
|
||||
msgid "cachemode parameter must be ‘writeback’ (default) or ‘unsafe’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:737
|
||||
#: lib/drives.c:738
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s parameter is invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:744
|
||||
#: lib/drives.c:745
|
||||
msgid "you cannot specify a server with file-backed disks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:749
|
||||
#: lib/drives.c:750
|
||||
msgid "you cannot specify a username with file-backed disks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:753
|
||||
#: lib/drives.c:754
|
||||
msgid "you cannot specify a secret with file-backed disks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:804
|
||||
#: lib/drives.c:805
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unknown protocol ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:821 lib/drives.c:907
|
||||
#: lib/drives.c:822 lib/drives.c:908
|
||||
msgid "hotplugging support was removed in libguestfs 1.48"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:978
|
||||
#: lib/drives.c:979
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: device not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:988
|
||||
#: lib/drives.c:989
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "%s: %s: integer out of range\n"
|
||||
msgid "drive index out of range"
|
||||
@@ -3804,50 +3804,50 @@ msgid ""
|
||||
"To see full error messages you may need to enable debugging.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:980
|
||||
#: lib/fuse.c:978
|
||||
msgid "filesystem is already mounted in another thread"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1004
|
||||
#: lib/fuse.c:1002
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "fuse_opt_add_arg: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1021
|
||||
#: lib/fuse.c:1019
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "fuse_mount failed: %s, see error messages above"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1040
|
||||
#: lib/fuse.c:1038
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "fuse_new: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1069
|
||||
#: lib/fuse.c:1067
|
||||
msgid "you must call guestfs_mount_local first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1080
|
||||
#: lib/fuse.c:1078
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"you must call ‘guestfs_mount’ first to mount a filesystem on '/'.\n"
|
||||
"Note: ‘%s’ is still mounted. Use ‘guestunmount %s’ to clean up."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1090
|
||||
#: lib/fuse.c:1088
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "fuse_loop: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1141
|
||||
#: lib/fuse.c:1139
|
||||
msgid "no filesystem is mounted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1260
|
||||
#: lib/fuse.c:1258
|
||||
msgid "could not initialize dir cache hashtables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1515
|
||||
#: lib/fuse.c:1513
|
||||
msgid ""
|
||||
"FUSE is not supported in this build of libguestfs because libfuse was not "
|
||||
"found when libguestfs was compiled"
|
||||
|
||||
182
po/ml.po
182
po/ml.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: libguestfs 1.39.12\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
|
||||
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-11-04 16:19+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-12-04 13:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-21 10:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/projects/p/libguestfs/"
|
||||
@@ -2601,7 +2601,7 @@ msgid ""
|
||||
"use 'copy-in <local> [<local>...] <remotedir>' to copy files into the image\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/copy.c:71
|
||||
#: fish/copy.c:70
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"use 'copy-out <remote> [<remote>...] <localdir>' to copy files out of the "
|
||||
@@ -2705,54 +2705,54 @@ msgid ""
|
||||
"For more information, see the manpage %s(1).\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:268
|
||||
#: fish/fish.c:264
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "--listen=PID: PID was not a number: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:273
|
||||
#: fish/fish.c:269
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "remote: $GUESTFISH_PID must be set to the PID of the remote process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:294 fuse/guestmount.c:250 lib/libvirt-domain.c:94
|
||||
#: fish/fish.c:290 fuse/guestmount.c:246 lib/libvirt-domain.c:94
|
||||
#: lib/libvirt-domain.c:137 lib/libvirt-domain.c:235
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "libguestfs live support was removed in libguestfs 1.48"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:306 fuse/guestmount.c:263 fuse/guestunmount.c:132
|
||||
#: fish/fish.c:302 fuse/guestmount.c:259 fuse/guestunmount.c:131
|
||||
#: rescue/rescue.c:225 test-tool/test-tool.c:123
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unknown long option: %s (%d)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:323
|
||||
#: fish/fish.c:319
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: warning: -D option is deprecated, use --no-dest-paths instead\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:330
|
||||
#: fish/fish.c:326
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "only one -f parameter can be given"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:516
|
||||
#: fish/fish.c:509
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot use --listen and --remote options at the same time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:521
|
||||
#: fish/fish.c:514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "extra parameters on the command line with --listen flag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:524
|
||||
#: fish/fish.c:517
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot use --listen and --file options at the same time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:701
|
||||
#: fish/fish.c:694
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -2765,50 +2765,50 @@ msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:875 fish/fish.c:891
|
||||
#: fish/fish.c:868 fish/fish.c:884
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: command arguments not separated by whitespace\n"
|
||||
msgstr "%s: കമാന്ഡ് ആര്ഗ്യുമെന്റുകള് വൈറ്റ്സ്പെയിസ് ഉപയോഗിച്ചു് വേര്തിരിച്ചിട്ടില്ല\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:885
|
||||
#: fish/fish.c:878
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unterminated single quote\n"
|
||||
msgstr "%s: അപൂര്ണ്ണമായ സിംഗിള് കോട്ട്\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:915
|
||||
#: fish/fish.c:908
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: internal error parsing string at ‘%s’\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:932
|
||||
#: fish/fish.c:925
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: too many arguments\n"
|
||||
msgstr "%s: അനവധി ആര്ഗ്യുമെന്റുകള്\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1008
|
||||
#: fish/fish.c:1001
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: invalid escape sequence in string (starting at offset %d)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1017
|
||||
#: fish/fish.c:1010
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unterminated double quote\n"
|
||||
msgstr "%s: അപൂര്ണ്ണമായ ഡബിള് കോട്ട്\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1082
|
||||
#: fish/fish.c:1075
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "empty command on command line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1236
|
||||
#: fish/fish.c:1229
|
||||
msgid "display a list of commands or help on a command"
|
||||
msgstr "കമാന്ഡുകളുടെ ഒരു പട്ടിക അല്ലെങ്കില് ഒരു കമാന്ഡിനുള്ള സഹായം കാണിക്കുക"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1238
|
||||
#: fish/fish.c:1231
|
||||
msgid "quit guestfish"
|
||||
msgstr "guestfish-ല് നിന്നും പുറത്തു് കടക്കുക"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1249
|
||||
#: fish/fish.c:1242
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"help - display a list of commands or help on a command\n"
|
||||
@@ -2817,7 +2817,7 @@ msgid ""
|
||||
" help\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1258
|
||||
#: fish/fish.c:1251
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"quit - quit guestfish\n"
|
||||
@@ -2826,22 +2826,22 @@ msgstr ""
|
||||
"quit - quit guestfish\n"
|
||||
" quit\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1263
|
||||
#: fish/fish.c:1256
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: command not known: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1265
|
||||
#: fish/fish.c:1258
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "use 'help --list' to list all commands\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1267
|
||||
#: fish/fish.c:1260
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "use -h to list all commands\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1287
|
||||
#: fish/fish.c:1280
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Did you mean to open a disk image? guestfish -a disk.img\n"
|
||||
@@ -2849,36 +2849,36 @@ msgid ""
|
||||
"For complete documentation: man guestfish\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1298
|
||||
#: fish/fish.c:1291
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s:%d: libguestfs: error: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1425
|
||||
#: fish/fish.c:1418
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Runaway quote in string \"%s\"\n"
|
||||
msgstr "Runaway quote in string \"%s\"\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1757
|
||||
#: fish/fish.c:1750
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s: to use Windows drive letters, you must inspect the guest (\"-i\" option "
|
||||
"or run \"inspect-os\" command)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1763
|
||||
#: fish/fish.c:1756
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1777
|
||||
#: fish/fish.c:1770
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s: drive '%c:' not found. To list available drives do:\n"
|
||||
" inspect-get-drive-mappings %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1796
|
||||
#: fish/fish.c:1789
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s: to access '%c:', mount %s first. One way to do this is:\n"
|
||||
@@ -3340,22 +3340,22 @@ msgid ""
|
||||
" -x|--trace Trace guestfs API calls\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestmount.c:258
|
||||
#: fuse/guestmount.c:254
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unable to parse --fd option value: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestmount.c:330 rescue/rescue.c:348
|
||||
#: fuse/guestmount.c:326 rescue/rescue.c:348
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: error: you must specify at least one -a or -d option.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestmount.c:335
|
||||
#: fuse/guestmount.c:331
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: error: you must specify either -i at least one -m option.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestmount.c:343
|
||||
#: fuse/guestmount.c:339
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "you must specify a mountpoint in the host filesystem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3377,27 +3377,27 @@ msgid ""
|
||||
" -V|--version Display version and exit\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:122
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:121
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot parse fd option ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:128
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:127
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot parse retries option or value is too large ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:159
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:158
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "you must specify a mountpoint in the host filesystem\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:209
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:205
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: failed to unmount %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:220
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:216
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: %s is not mounted: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3426,7 +3426,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%s: cannot read UUID in superblock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/appliance.c:219
|
||||
#: lib/appliance.c:226
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"cannot find any suitable libguestfs supermin, fixed or old-style appliance "
|
||||
@@ -3486,57 +3486,62 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "error: argument is zero length or longer than maximum permitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:65
|
||||
#: lib/create.c:66
|
||||
msgid "if using a backing file, size must be passed as -1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:73
|
||||
#: lib/create.c:74
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid size: %<PRIi64>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:81
|
||||
#: lib/create.c:82
|
||||
msgid "backingfile cannot be used for raw format disks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:96
|
||||
#: lib/create.c:97
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unsupported format ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:110
|
||||
#: lib/create.c:109
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot open block device: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:144
|
||||
#: lib/create.c:127 lib/create.c:226
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:145
|
||||
msgid "backingformat parameter cannot be used with raw format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:154 lib/create.c:301
|
||||
#: lib/create.c:155 lib/create.c:299
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid value for preallocation parameter ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:160
|
||||
#: lib/create.c:161
|
||||
msgid "compat parameter cannot be used with raw format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:164
|
||||
#: lib/create.c:165
|
||||
msgid "clustersize parameter cannot be used with raw format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:171
|
||||
#: lib/create.c:172
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "refusing to overwrite char device ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:181
|
||||
#: lib/create.c:182
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot create raw file: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:187
|
||||
#: lib/create.c:188
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: truncate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3546,27 +3551,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%s: fallocate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:218
|
||||
#: lib/create.c:215
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: write"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:229
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:278
|
||||
#: lib/create.c:276
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid value for backingformat parameter ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:309
|
||||
#: lib/create.c:307
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid value for compat parameter ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:317
|
||||
#: lib/create.c:315
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid value for clustersize parameter ‘%d’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3659,78 +3659,78 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "for device ‘/dev/null’, format must be ‘raw’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:586
|
||||
#: lib/drives.c:590
|
||||
msgid "missing Unix domain socket path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:598
|
||||
#: lib/drives.c:602
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid port number ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:605
|
||||
#: lib/drives.c:609
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid hostname ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:616
|
||||
#: lib/drives.c:620
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid hostname or server string ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:697
|
||||
#: lib/drives.c:698
|
||||
msgid "discard parameter must be ‘disable’, ‘enable’ or ‘besteffort’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:714
|
||||
#: lib/drives.c:715
|
||||
msgid "discard support cannot be enabled on read-only drives"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:720
|
||||
#: lib/drives.c:721
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s parameter is empty or contains disallowed characters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:726
|
||||
#: lib/drives.c:727
|
||||
msgid "label parameter is empty, too long, or contains disallowed characters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:732
|
||||
#: lib/drives.c:733
|
||||
msgid "cachemode parameter must be ‘writeback’ (default) or ‘unsafe’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:737
|
||||
#: lib/drives.c:738
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s parameter is invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:744
|
||||
#: lib/drives.c:745
|
||||
msgid "you cannot specify a server with file-backed disks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:749
|
||||
#: lib/drives.c:750
|
||||
msgid "you cannot specify a username with file-backed disks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:753
|
||||
#: lib/drives.c:754
|
||||
msgid "you cannot specify a secret with file-backed disks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:804
|
||||
#: lib/drives.c:805
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unknown protocol ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:821 lib/drives.c:907
|
||||
#: lib/drives.c:822 lib/drives.c:908
|
||||
msgid "hotplugging support was removed in libguestfs 1.48"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:978
|
||||
#: lib/drives.c:979
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: device not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:988
|
||||
#: lib/drives.c:989
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "%s: %s: integer out of range\n"
|
||||
msgid "drive index out of range"
|
||||
@@ -3801,50 +3801,50 @@ msgid ""
|
||||
"To see full error messages you may need to enable debugging.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:980
|
||||
#: lib/fuse.c:978
|
||||
msgid "filesystem is already mounted in another thread"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1004
|
||||
#: lib/fuse.c:1002
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "fuse_opt_add_arg: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1021
|
||||
#: lib/fuse.c:1019
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "fuse_mount failed: %s, see error messages above"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1040
|
||||
#: lib/fuse.c:1038
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "fuse_new: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1069
|
||||
#: lib/fuse.c:1067
|
||||
msgid "you must call guestfs_mount_local first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1080
|
||||
#: lib/fuse.c:1078
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"you must call ‘guestfs_mount’ first to mount a filesystem on '/'.\n"
|
||||
"Note: ‘%s’ is still mounted. Use ‘guestunmount %s’ to clean up."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1090
|
||||
#: lib/fuse.c:1088
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "fuse_loop: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1141
|
||||
#: lib/fuse.c:1139
|
||||
msgid "no filesystem is mounted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1260
|
||||
#: lib/fuse.c:1258
|
||||
msgid "could not initialize dir cache hashtables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1515
|
||||
#: lib/fuse.c:1513
|
||||
msgid ""
|
||||
"FUSE is not supported in this build of libguestfs because libfuse was not "
|
||||
"found when libguestfs was compiled"
|
||||
|
||||
182
po/mr.po
182
po/mr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: libguestfs 1.39.12\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
|
||||
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-11-04 16:19+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-12-04 13:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-21 10:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Marathi (http://www.transifex.com/projects/p/libguestfs/"
|
||||
@@ -2608,7 +2608,7 @@ msgstr ""
|
||||
"प्रतिमामध्ये फाइल्स्चे प्रत बनवण्यासाठी 'copy-in <local> [<local>...] <remotedir>' "
|
||||
"याचा वापर करा\n"
|
||||
|
||||
#: fish/copy.c:71
|
||||
#: fish/copy.c:70
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"use 'copy-out <remote> [<remote>...] <localdir>' to copy files out of the "
|
||||
@@ -2783,54 +2783,54 @@ msgstr ""
|
||||
" -x libguestfs API कॉल्स् ट्रेस करा\n"
|
||||
"अधिक माहितीकरीता, manpage %s(1) पहा.\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:268
|
||||
#: fish/fish.c:264
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "--listen=PID: PID was not a number: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:273
|
||||
#: fish/fish.c:269
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "remote: $GUESTFISH_PID must be set to the PID of the remote process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:294 fuse/guestmount.c:250 lib/libvirt-domain.c:94
|
||||
#: fish/fish.c:290 fuse/guestmount.c:246 lib/libvirt-domain.c:94
|
||||
#: lib/libvirt-domain.c:137 lib/libvirt-domain.c:235
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "libguestfs live support was removed in libguestfs 1.48"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:306 fuse/guestmount.c:263 fuse/guestunmount.c:132
|
||||
#: fish/fish.c:302 fuse/guestmount.c:259 fuse/guestunmount.c:131
|
||||
#: rescue/rescue.c:225 test-tool/test-tool.c:123
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unknown long option: %s (%d)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:323
|
||||
#: fish/fish.c:319
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: warning: -D option is deprecated, use --no-dest-paths instead\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:330
|
||||
#: fish/fish.c:326
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "only one -f parameter can be given"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:516
|
||||
#: fish/fish.c:509
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot use --listen and --remote options at the same time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:521
|
||||
#: fish/fish.c:514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "extra parameters on the command line with --listen flag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:524
|
||||
#: fish/fish.c:517
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot use --listen and --file options at the same time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:701
|
||||
#: fish/fish.c:694
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -2843,50 +2843,50 @@ msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:875 fish/fish.c:891
|
||||
#: fish/fish.c:868 fish/fish.c:884
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: command arguments not separated by whitespace\n"
|
||||
msgstr "%s: आदेश घटके वाईटस्पेस द्वारे विभाजीत नाही\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:885
|
||||
#: fish/fish.c:878
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unterminated single quote\n"
|
||||
msgstr "%s: न ओळखलेले सींगल क्वोट\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:915
|
||||
#: fish/fish.c:908
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: internal error parsing string at ‘%s’\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:932
|
||||
#: fish/fish.c:925
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: too many arguments\n"
|
||||
msgstr "%s: खूप जास्त घटके आढळले\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1008
|
||||
#: fish/fish.c:1001
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: invalid escape sequence in string (starting at offset %d)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1017
|
||||
#: fish/fish.c:1010
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unterminated double quote\n"
|
||||
msgstr "%s: न ओळखलेले डबल क्वोट\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1082
|
||||
#: fish/fish.c:1075
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "empty command on command line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1236
|
||||
#: fish/fish.c:1229
|
||||
msgid "display a list of commands or help on a command"
|
||||
msgstr "आदेश सूची किंवा आदेशकरीता मदत दाखवा"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1238
|
||||
#: fish/fish.c:1231
|
||||
msgid "quit guestfish"
|
||||
msgstr "guestfish पासून बाहेर पडा"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1249
|
||||
#: fish/fish.c:1242
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"help - display a list of commands or help on a command\n"
|
||||
@@ -2895,7 +2895,7 @@ msgid ""
|
||||
" help\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1258
|
||||
#: fish/fish.c:1251
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"quit - quit guestfish\n"
|
||||
@@ -2904,22 +2904,22 @@ msgstr ""
|
||||
"quit - guestfish पासून बाहेर पडा\n"
|
||||
" quit\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1263
|
||||
#: fish/fish.c:1256
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: command not known: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1265
|
||||
#: fish/fish.c:1258
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "use 'help --list' to list all commands\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1267
|
||||
#: fish/fish.c:1260
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "use -h to list all commands\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1287
|
||||
#: fish/fish.c:1280
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Did you mean to open a disk image? guestfish -a disk.img\n"
|
||||
@@ -2930,36 +2930,36 @@ msgstr ""
|
||||
"आदेशांच्या सूचीकरीता: guestfish -h\n"
|
||||
"संपूर्ण दस्तऐवजीकरणकरीता: man guestfish\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1298
|
||||
#: fish/fish.c:1291
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s:%d: libguestfs: error: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1425
|
||||
#: fish/fish.c:1418
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Runaway quote in string \"%s\"\n"
|
||||
msgstr "\"%s\" अक्षरमाळामध्ये रनअव्हे शब्द आढळले\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1757
|
||||
#: fish/fish.c:1750
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s: to use Windows drive letters, you must inspect the guest (\"-i\" option "
|
||||
"or run \"inspect-os\" command)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1763
|
||||
#: fish/fish.c:1756
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1777
|
||||
#: fish/fish.c:1770
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s: drive '%c:' not found. To list available drives do:\n"
|
||||
" inspect-get-drive-mappings %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1796
|
||||
#: fish/fish.c:1789
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s: to access '%c:', mount %s first. One way to do this is:\n"
|
||||
@@ -3497,22 +3497,22 @@ msgstr ""
|
||||
" -x libguestfs API कॉल्स् ट्रेस करा\n"
|
||||
"अधिक माहितीकरीता, manpage %s(1) पहा.\n"
|
||||
|
||||
#: fuse/guestmount.c:258
|
||||
#: fuse/guestmount.c:254
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unable to parse --fd option value: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestmount.c:330 rescue/rescue.c:348
|
||||
#: fuse/guestmount.c:326 rescue/rescue.c:348
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: error: you must specify at least one -a or -d option.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestmount.c:335
|
||||
#: fuse/guestmount.c:331
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: error: you must specify either -i at least one -m option.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestmount.c:343
|
||||
#: fuse/guestmount.c:339
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "you must specify a mountpoint in the host filesystem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3534,27 +3534,27 @@ msgid ""
|
||||
" -V|--version Display version and exit\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:122
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:121
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot parse fd option ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:128
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:127
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot parse retries option or value is too large ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:159
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:158
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "you must specify a mountpoint in the host filesystem\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:209
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:205
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: failed to unmount %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:220
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:216
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: %s is not mounted: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3583,7 +3583,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%s: cannot read UUID in superblock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/appliance.c:219
|
||||
#: lib/appliance.c:226
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"cannot find any suitable libguestfs supermin, fixed or old-style appliance "
|
||||
@@ -3643,57 +3643,62 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "error: argument is zero length or longer than maximum permitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:65
|
||||
#: lib/create.c:66
|
||||
msgid "if using a backing file, size must be passed as -1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:73
|
||||
#: lib/create.c:74
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid size: %<PRIi64>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:81
|
||||
#: lib/create.c:82
|
||||
msgid "backingfile cannot be used for raw format disks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:96
|
||||
#: lib/create.c:97
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unsupported format ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:110
|
||||
#: lib/create.c:109
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot open block device: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:144
|
||||
#: lib/create.c:127 lib/create.c:226
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:145
|
||||
msgid "backingformat parameter cannot be used with raw format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:154 lib/create.c:301
|
||||
#: lib/create.c:155 lib/create.c:299
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid value for preallocation parameter ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:160
|
||||
#: lib/create.c:161
|
||||
msgid "compat parameter cannot be used with raw format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:164
|
||||
#: lib/create.c:165
|
||||
msgid "clustersize parameter cannot be used with raw format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:171
|
||||
#: lib/create.c:172
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "refusing to overwrite char device ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:181
|
||||
#: lib/create.c:182
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot create raw file: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:187
|
||||
#: lib/create.c:188
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: truncate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3703,27 +3708,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%s: fallocate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:218
|
||||
#: lib/create.c:215
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: write"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:229
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:278
|
||||
#: lib/create.c:276
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid value for backingformat parameter ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:309
|
||||
#: lib/create.c:307
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid value for compat parameter ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:317
|
||||
#: lib/create.c:315
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid value for clustersize parameter ‘%d’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3816,78 +3816,78 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "for device ‘/dev/null’, format must be ‘raw’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:586
|
||||
#: lib/drives.c:590
|
||||
msgid "missing Unix domain socket path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:598
|
||||
#: lib/drives.c:602
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid port number ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:605
|
||||
#: lib/drives.c:609
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid hostname ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:616
|
||||
#: lib/drives.c:620
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid hostname or server string ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:697
|
||||
#: lib/drives.c:698
|
||||
msgid "discard parameter must be ‘disable’, ‘enable’ or ‘besteffort’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:714
|
||||
#: lib/drives.c:715
|
||||
msgid "discard support cannot be enabled on read-only drives"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:720
|
||||
#: lib/drives.c:721
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s parameter is empty or contains disallowed characters"
|
||||
msgstr "%s घटक रिकामे आहे किंवा अस्वीकार्य अक्षरे समाविष्टीत आहे"
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:726
|
||||
#: lib/drives.c:727
|
||||
msgid "label parameter is empty, too long, or contains disallowed characters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:732
|
||||
#: lib/drives.c:733
|
||||
msgid "cachemode parameter must be ‘writeback’ (default) or ‘unsafe’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:737
|
||||
#: lib/drives.c:738
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s parameter is invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:744
|
||||
#: lib/drives.c:745
|
||||
msgid "you cannot specify a server with file-backed disks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:749
|
||||
#: lib/drives.c:750
|
||||
msgid "you cannot specify a username with file-backed disks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:753
|
||||
#: lib/drives.c:754
|
||||
msgid "you cannot specify a secret with file-backed disks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:804
|
||||
#: lib/drives.c:805
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unknown protocol ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:821 lib/drives.c:907
|
||||
#: lib/drives.c:822 lib/drives.c:908
|
||||
msgid "hotplugging support was removed in libguestfs 1.48"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:978
|
||||
#: lib/drives.c:979
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: device not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:988
|
||||
#: lib/drives.c:989
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "%s: %s: integer out of range\n"
|
||||
msgid "drive index out of range"
|
||||
@@ -3958,50 +3958,50 @@ msgid ""
|
||||
"To see full error messages you may need to enable debugging.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:980
|
||||
#: lib/fuse.c:978
|
||||
msgid "filesystem is already mounted in another thread"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1004
|
||||
#: lib/fuse.c:1002
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "fuse_opt_add_arg: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1021
|
||||
#: lib/fuse.c:1019
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "fuse_mount failed: %s, see error messages above"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1040
|
||||
#: lib/fuse.c:1038
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "fuse_new: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1069
|
||||
#: lib/fuse.c:1067
|
||||
msgid "you must call guestfs_mount_local first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1080
|
||||
#: lib/fuse.c:1078
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"you must call ‘guestfs_mount’ first to mount a filesystem on '/'.\n"
|
||||
"Note: ‘%s’ is still mounted. Use ‘guestunmount %s’ to clean up."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1090
|
||||
#: lib/fuse.c:1088
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "fuse_loop: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1141
|
||||
#: lib/fuse.c:1139
|
||||
msgid "no filesystem is mounted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1260
|
||||
#: lib/fuse.c:1258
|
||||
msgid "could not initialize dir cache hashtables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1515
|
||||
#: lib/fuse.c:1513
|
||||
msgid ""
|
||||
"FUSE is not supported in this build of libguestfs because libfuse was not "
|
||||
"found when libguestfs was compiled"
|
||||
|
||||
182
po/nl.po
182
po/nl.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: libguestfs 1.39.12\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
|
||||
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-11-04 16:19+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-12-04 13:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-21 10:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/libguestfs/"
|
||||
@@ -2629,7 +2629,7 @@ msgstr ""
|
||||
"gebruik 'copy-in <local> [<local>...] <remotedir>' om bestanden naar de "
|
||||
"image te kopieren\n"
|
||||
|
||||
#: fish/copy.c:71
|
||||
#: fish/copy.c:70
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"use 'copy-out <remote> [<remote>...] <localdir>' to copy files out of the "
|
||||
@@ -2806,54 +2806,54 @@ msgstr ""
|
||||
" -x Traceer libguestfs API aanroepen\n"
|
||||
"Voor meer informatie, zie de man pagina %s(1).\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:268
|
||||
#: fish/fish.c:264
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "--listen=PID: PID was not a number: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:273
|
||||
#: fish/fish.c:269
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "remote: $GUESTFISH_PID must be set to the PID of the remote process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:294 fuse/guestmount.c:250 lib/libvirt-domain.c:94
|
||||
#: fish/fish.c:290 fuse/guestmount.c:246 lib/libvirt-domain.c:94
|
||||
#: lib/libvirt-domain.c:137 lib/libvirt-domain.c:235
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "libguestfs live support was removed in libguestfs 1.48"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:306 fuse/guestmount.c:263 fuse/guestunmount.c:132
|
||||
#: fish/fish.c:302 fuse/guestmount.c:259 fuse/guestunmount.c:131
|
||||
#: rescue/rescue.c:225 test-tool/test-tool.c:123
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unknown long option: %s (%d)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:323
|
||||
#: fish/fish.c:319
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: warning: -D option is deprecated, use --no-dest-paths instead\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:330
|
||||
#: fish/fish.c:326
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "only one -f parameter can be given"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:516
|
||||
#: fish/fish.c:509
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot use --listen and --remote options at the same time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:521
|
||||
#: fish/fish.c:514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "extra parameters on the command line with --listen flag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:524
|
||||
#: fish/fish.c:517
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot use --listen and --file options at the same time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:701
|
||||
#: fish/fish.c:694
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -2866,50 +2866,50 @@ msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:875 fish/fish.c:891
|
||||
#: fish/fish.c:868 fish/fish.c:884
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: command arguments not separated by whitespace\n"
|
||||
msgstr "%s: commando argumenten niet gescheiden door spaties\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:885
|
||||
#: fish/fish.c:878
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unterminated single quote\n"
|
||||
msgstr "%s: niet afgesloten enkel aanhalingsteken\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:915
|
||||
#: fish/fish.c:908
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: internal error parsing string at ‘%s’\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:932
|
||||
#: fish/fish.c:925
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: too many arguments\n"
|
||||
msgstr "%s: teveel argumenten\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1008
|
||||
#: fish/fish.c:1001
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: invalid escape sequence in string (starting at offset %d)\n"
|
||||
msgstr "%s: ongeldige escape volgorde in string (begint bij offset %d)\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1017
|
||||
#: fish/fish.c:1010
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unterminated double quote\n"
|
||||
msgstr "%s: niet afgesloten dubbel aanhalingsteken\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1082
|
||||
#: fish/fish.c:1075
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "empty command on command line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1236
|
||||
#: fish/fish.c:1229
|
||||
msgid "display a list of commands or help on a command"
|
||||
msgstr "laat een lijst van commando's of hulp over een commando zien"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1238
|
||||
#: fish/fish.c:1231
|
||||
msgid "quit guestfish"
|
||||
msgstr "sluit guestfish af"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1249
|
||||
#: fish/fish.c:1242
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"help - display a list of commands or help on a command\n"
|
||||
@@ -2918,7 +2918,7 @@ msgid ""
|
||||
" help\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1258
|
||||
#: fish/fish.c:1251
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"quit - quit guestfish\n"
|
||||
@@ -2927,22 +2927,22 @@ msgstr ""
|
||||
"quit - sluit guestfish af\n"
|
||||
" quit\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1263
|
||||
#: fish/fish.c:1256
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: command not known: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1265
|
||||
#: fish/fish.c:1258
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "use 'help --list' to list all commands\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1267
|
||||
#: fish/fish.c:1260
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "use -h to list all commands\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1287
|
||||
#: fish/fish.c:1280
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Did you mean to open a disk image? guestfish -a disk.img\n"
|
||||
@@ -2953,17 +2953,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Voor een lijst commando's: guestfish -h\n"
|
||||
"Voor complete documentatie: man guestfish\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1298
|
||||
#: fish/fish.c:1291
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s:%d: libguestfs: error: %s\n"
|
||||
msgstr "%s:%d: libguestfs: fout: %s\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1425
|
||||
#: fish/fish.c:1418
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Runaway quote in string \"%s\"\n"
|
||||
msgstr "Los aanhalingsteken in tekenreeks \"%s\"\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1757
|
||||
#: fish/fish.c:1750
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s: to use Windows drive letters, you must inspect the guest (\"-i\" option "
|
||||
@@ -2972,13 +2972,13 @@ msgstr ""
|
||||
"%s: om Windows station letters te gebruiken, moet je de gast inspecteren (\"-"
|
||||
"i\" optie of draai het \"inspect-os\" commando)\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1763
|
||||
#: fish/fish.c:1756
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%s: om Windows schijf letters te gebruiken, moet dit een Windows gast zijn\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1777
|
||||
#: fish/fish.c:1770
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s: drive '%c:' not found. To list available drives do:\n"
|
||||
@@ -2988,7 +2988,7 @@ msgstr ""
|
||||
"je uit:\n"
|
||||
" inspect-get-drive-mappings %s\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1796
|
||||
#: fish/fish.c:1789
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s: to access '%c:', mount %s first. One way to do this is:\n"
|
||||
@@ -3530,22 +3530,22 @@ msgstr ""
|
||||
" -x Traceer libguestfs API aanroepen\n"
|
||||
"Voor meer informatie, zie de man pagina %s(1).\n"
|
||||
|
||||
#: fuse/guestmount.c:258
|
||||
#: fuse/guestmount.c:254
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unable to parse --fd option value: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestmount.c:330 rescue/rescue.c:348
|
||||
#: fuse/guestmount.c:326 rescue/rescue.c:348
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: error: you must specify at least one -a or -d option.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestmount.c:335
|
||||
#: fuse/guestmount.c:331
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: error: you must specify either -i at least one -m option.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestmount.c:343
|
||||
#: fuse/guestmount.c:339
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "you must specify a mountpoint in the host filesystem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3567,27 +3567,27 @@ msgid ""
|
||||
" -V|--version Display version and exit\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:122
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:121
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot parse fd option ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:128
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:127
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot parse retries option or value is too large ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:159
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:158
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "you must specify a mountpoint in the host filesystem\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:209
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:205
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: failed to unmount %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:220
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:216
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: %s is not mounted: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3618,7 +3618,7 @@ msgstr "balanceer een btrfs bestandssysteem"
|
||||
msgid "%s: cannot read UUID in superblock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/appliance.c:219
|
||||
#: lib/appliance.c:226
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"cannot find any suitable libguestfs supermin, fixed or old-style appliance "
|
||||
@@ -3680,57 +3680,62 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "error: argument is zero length or longer than maximum permitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:65
|
||||
#: lib/create.c:66
|
||||
msgid "if using a backing file, size must be passed as -1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:73
|
||||
#: lib/create.c:74
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid size: %<PRIi64>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:81
|
||||
#: lib/create.c:82
|
||||
msgid "backingfile cannot be used for raw format disks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:96
|
||||
#: lib/create.c:97
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unsupported format ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:110
|
||||
#: lib/create.c:109
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot open block device: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:144
|
||||
#: lib/create.c:127 lib/create.c:226
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:145
|
||||
msgid "backingformat parameter cannot be used with raw format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:154 lib/create.c:301
|
||||
#: lib/create.c:155 lib/create.c:299
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid value for preallocation parameter ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:160
|
||||
#: lib/create.c:161
|
||||
msgid "compat parameter cannot be used with raw format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:164
|
||||
#: lib/create.c:165
|
||||
msgid "clustersize parameter cannot be used with raw format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:171
|
||||
#: lib/create.c:172
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "refusing to overwrite char device ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:181
|
||||
#: lib/create.c:182
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot create raw file: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:187
|
||||
#: lib/create.c:188
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: truncate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3740,27 +3745,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%s: fallocate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:218
|
||||
#: lib/create.c:215
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: write"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:229
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:278
|
||||
#: lib/create.c:276
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid value for backingformat parameter ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:309
|
||||
#: lib/create.c:307
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid value for compat parameter ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:317
|
||||
#: lib/create.c:315
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid value for clustersize parameter ‘%d’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3853,78 +3853,78 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "for device ‘/dev/null’, format must be ‘raw’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:586
|
||||
#: lib/drives.c:590
|
||||
msgid "missing Unix domain socket path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:598
|
||||
#: lib/drives.c:602
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid port number ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:605
|
||||
#: lib/drives.c:609
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid hostname ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:616
|
||||
#: lib/drives.c:620
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid hostname or server string ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:697
|
||||
#: lib/drives.c:698
|
||||
msgid "discard parameter must be ‘disable’, ‘enable’ or ‘besteffort’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:714
|
||||
#: lib/drives.c:715
|
||||
msgid "discard support cannot be enabled on read-only drives"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:720
|
||||
#: lib/drives.c:721
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s parameter is empty or contains disallowed characters"
|
||||
msgstr "%s parameter is leeg of bevat niet geoorloofde karakters"
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:726
|
||||
#: lib/drives.c:727
|
||||
msgid "label parameter is empty, too long, or contains disallowed characters"
|
||||
msgstr "label parameter is leeg, te lang of bevat niet toegestane karakters"
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:732
|
||||
#: lib/drives.c:733
|
||||
msgid "cachemode parameter must be ‘writeback’ (default) or ‘unsafe’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:737
|
||||
#: lib/drives.c:738
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s parameter is invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:744
|
||||
#: lib/drives.c:745
|
||||
msgid "you cannot specify a server with file-backed disks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:749
|
||||
#: lib/drives.c:750
|
||||
msgid "you cannot specify a username with file-backed disks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:753
|
||||
#: lib/drives.c:754
|
||||
msgid "you cannot specify a secret with file-backed disks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:804
|
||||
#: lib/drives.c:805
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unknown protocol ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:821 lib/drives.c:907
|
||||
#: lib/drives.c:822 lib/drives.c:908
|
||||
msgid "hotplugging support was removed in libguestfs 1.48"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:978
|
||||
#: lib/drives.c:979
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: device not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:988
|
||||
#: lib/drives.c:989
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "credential index out of range"
|
||||
msgid "drive index out of range"
|
||||
@@ -3995,50 +3995,50 @@ msgid ""
|
||||
"To see full error messages you may need to enable debugging.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:980
|
||||
#: lib/fuse.c:978
|
||||
msgid "filesystem is already mounted in another thread"
|
||||
msgstr "bestandssysteem is al aangekoppeld in een andere thread"
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1004
|
||||
#: lib/fuse.c:1002
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "fuse_opt_add_arg: %s"
|
||||
msgstr "fuse_opt_add_arg: %s"
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1021
|
||||
#: lib/fuse.c:1019
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "fuse_mount failed: %s, see error messages above"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1040
|
||||
#: lib/fuse.c:1038
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "fuse_new: %s"
|
||||
msgstr "fuse_new: %s"
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1069
|
||||
#: lib/fuse.c:1067
|
||||
msgid "you must call guestfs_mount_local first"
|
||||
msgstr "je moet guestfs_mount_local eerst aanroepen"
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1080
|
||||
#: lib/fuse.c:1078
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"you must call ‘guestfs_mount’ first to mount a filesystem on '/'.\n"
|
||||
"Note: ‘%s’ is still mounted. Use ‘guestunmount %s’ to clean up."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1090
|
||||
#: lib/fuse.c:1088
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "fuse_loop: %s"
|
||||
msgstr "fuse_loop: %s"
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1141
|
||||
#: lib/fuse.c:1139
|
||||
msgid "no filesystem is mounted"
|
||||
msgstr "er is geen bestandssysteem aangekoppeld"
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1260
|
||||
#: lib/fuse.c:1258
|
||||
msgid "could not initialize dir cache hashtables"
|
||||
msgstr "kon map cache hashtabellen niet initialiseren"
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1515
|
||||
#: lib/fuse.c:1513
|
||||
msgid ""
|
||||
"FUSE is not supported in this build of libguestfs because libfuse was not "
|
||||
"found when libguestfs was compiled"
|
||||
|
||||
182
po/or.po
182
po/or.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: libguestfs 1.39.12\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
|
||||
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-11-04 16:19+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-12-04 13:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-21 10:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Oriya (http://www.transifex.com/projects/p/libguestfs/"
|
||||
@@ -2599,7 +2599,7 @@ msgid ""
|
||||
"use 'copy-in <local> [<local>...] <remotedir>' to copy files into the image\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/copy.c:71
|
||||
#: fish/copy.c:70
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"use 'copy-out <remote> [<remote>...] <localdir>' to copy files out of the "
|
||||
@@ -2703,54 +2703,54 @@ msgid ""
|
||||
"For more information, see the manpage %s(1).\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:268
|
||||
#: fish/fish.c:264
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "--listen=PID: PID was not a number: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:273
|
||||
#: fish/fish.c:269
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "remote: $GUESTFISH_PID must be set to the PID of the remote process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:294 fuse/guestmount.c:250 lib/libvirt-domain.c:94
|
||||
#: fish/fish.c:290 fuse/guestmount.c:246 lib/libvirt-domain.c:94
|
||||
#: lib/libvirt-domain.c:137 lib/libvirt-domain.c:235
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "libguestfs live support was removed in libguestfs 1.48"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:306 fuse/guestmount.c:263 fuse/guestunmount.c:132
|
||||
#: fish/fish.c:302 fuse/guestmount.c:259 fuse/guestunmount.c:131
|
||||
#: rescue/rescue.c:225 test-tool/test-tool.c:123
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unknown long option: %s (%d)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:323
|
||||
#: fish/fish.c:319
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: warning: -D option is deprecated, use --no-dest-paths instead\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:330
|
||||
#: fish/fish.c:326
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "only one -f parameter can be given"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:516
|
||||
#: fish/fish.c:509
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot use --listen and --remote options at the same time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:521
|
||||
#: fish/fish.c:514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "extra parameters on the command line with --listen flag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:524
|
||||
#: fish/fish.c:517
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot use --listen and --file options at the same time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:701
|
||||
#: fish/fish.c:694
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -2763,50 +2763,50 @@ msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:875 fish/fish.c:891
|
||||
#: fish/fish.c:868 fish/fish.c:884
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: command arguments not separated by whitespace\n"
|
||||
msgstr "%s: ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରଗୁଡ଼ିକ ଖାଲିସ୍ଥାନ ଦ୍ୱାରା ପୃଥକ ହୋଇନାହିଁ\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:885
|
||||
#: fish/fish.c:878
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unterminated single quote\n"
|
||||
msgstr "%s: ଅସମାପ୍ତ ଏକକ କୋଟ\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:915
|
||||
#: fish/fish.c:908
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: internal error parsing string at ‘%s’\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:932
|
||||
#: fish/fish.c:925
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: too many arguments\n"
|
||||
msgstr "%s: ଅତ୍ୟଧିକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚର\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1008
|
||||
#: fish/fish.c:1001
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: invalid escape sequence in string (starting at offset %d)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1017
|
||||
#: fish/fish.c:1010
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unterminated double quote\n"
|
||||
msgstr "%s: ସମାପ୍ତ ହୋଇନଥିବା ଦ୍ୱିତୀୟ କୋଟ\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1082
|
||||
#: fish/fish.c:1075
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "empty command on command line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1236
|
||||
#: fish/fish.c:1229
|
||||
msgid "display a list of commands or help on a command"
|
||||
msgstr "ନିର୍ଦ୍ଦେଶମାନଙ୍କର ଗୋଟିଏ ତାଲିକା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ଅଥବା ଗୋଟିଏ ନିର୍ଦ୍ଦେଶରେ ସହାୟତା ଦେଖାନ୍ତୁ"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1238
|
||||
#: fish/fish.c:1231
|
||||
msgid "quit guestfish"
|
||||
msgstr "guestfish ରୁ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରନ୍ତୁ"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1249
|
||||
#: fish/fish.c:1242
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"help - display a list of commands or help on a command\n"
|
||||
@@ -2815,7 +2815,7 @@ msgid ""
|
||||
" help\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1258
|
||||
#: fish/fish.c:1251
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"quit - quit guestfish\n"
|
||||
@@ -2824,22 +2824,22 @@ msgstr ""
|
||||
"ପ୍ରସ୍ଥାନ କରନ୍ତୁ - guestfish ରୁ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରନ୍ତୁ\n"
|
||||
" ପ୍ରସ୍ଥାନ କରନ୍ତୁ\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1263
|
||||
#: fish/fish.c:1256
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: command not known: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1265
|
||||
#: fish/fish.c:1258
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "use 'help --list' to list all commands\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1267
|
||||
#: fish/fish.c:1260
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "use -h to list all commands\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1287
|
||||
#: fish/fish.c:1280
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Did you mean to open a disk image? guestfish -a disk.img\n"
|
||||
@@ -2847,36 +2847,36 @@ msgid ""
|
||||
"For complete documentation: man guestfish\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1298
|
||||
#: fish/fish.c:1291
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s:%d: libguestfs: error: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1425
|
||||
#: fish/fish.c:1418
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Runaway quote in string \"%s\"\n"
|
||||
msgstr "ବାକ୍ୟଖଣ୍ଡ \"%s\" ରେ ପଳାୟନ ଟିପ୍ପଣୀ\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1757
|
||||
#: fish/fish.c:1750
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s: to use Windows drive letters, you must inspect the guest (\"-i\" option "
|
||||
"or run \"inspect-os\" command)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1763
|
||||
#: fish/fish.c:1756
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1777
|
||||
#: fish/fish.c:1770
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s: drive '%c:' not found. To list available drives do:\n"
|
||||
" inspect-get-drive-mappings %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1796
|
||||
#: fish/fish.c:1789
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s: to access '%c:', mount %s first. One way to do this is:\n"
|
||||
@@ -3337,22 +3337,22 @@ msgid ""
|
||||
" -x|--trace Trace guestfs API calls\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestmount.c:258
|
||||
#: fuse/guestmount.c:254
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unable to parse --fd option value: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestmount.c:330 rescue/rescue.c:348
|
||||
#: fuse/guestmount.c:326 rescue/rescue.c:348
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: error: you must specify at least one -a or -d option.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestmount.c:335
|
||||
#: fuse/guestmount.c:331
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: error: you must specify either -i at least one -m option.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestmount.c:343
|
||||
#: fuse/guestmount.c:339
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "you must specify a mountpoint in the host filesystem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3374,27 +3374,27 @@ msgid ""
|
||||
" -V|--version Display version and exit\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:122
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:121
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot parse fd option ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:128
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:127
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot parse retries option or value is too large ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:159
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:158
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "you must specify a mountpoint in the host filesystem\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:209
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:205
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: failed to unmount %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:220
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:216
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: %s is not mounted: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3423,7 +3423,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%s: cannot read UUID in superblock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/appliance.c:219
|
||||
#: lib/appliance.c:226
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"cannot find any suitable libguestfs supermin, fixed or old-style appliance "
|
||||
@@ -3483,57 +3483,62 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "error: argument is zero length or longer than maximum permitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:65
|
||||
#: lib/create.c:66
|
||||
msgid "if using a backing file, size must be passed as -1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:73
|
||||
#: lib/create.c:74
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid size: %<PRIi64>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:81
|
||||
#: lib/create.c:82
|
||||
msgid "backingfile cannot be used for raw format disks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:96
|
||||
#: lib/create.c:97
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unsupported format ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:110
|
||||
#: lib/create.c:109
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot open block device: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:144
|
||||
#: lib/create.c:127 lib/create.c:226
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:145
|
||||
msgid "backingformat parameter cannot be used with raw format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:154 lib/create.c:301
|
||||
#: lib/create.c:155 lib/create.c:299
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid value for preallocation parameter ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:160
|
||||
#: lib/create.c:161
|
||||
msgid "compat parameter cannot be used with raw format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:164
|
||||
#: lib/create.c:165
|
||||
msgid "clustersize parameter cannot be used with raw format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:171
|
||||
#: lib/create.c:172
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "refusing to overwrite char device ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:181
|
||||
#: lib/create.c:182
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot create raw file: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:187
|
||||
#: lib/create.c:188
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: truncate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3543,27 +3548,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%s: fallocate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:218
|
||||
#: lib/create.c:215
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: write"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:229
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:278
|
||||
#: lib/create.c:276
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid value for backingformat parameter ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:309
|
||||
#: lib/create.c:307
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid value for compat parameter ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:317
|
||||
#: lib/create.c:315
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid value for clustersize parameter ‘%d’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3656,78 +3656,78 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "for device ‘/dev/null’, format must be ‘raw’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:586
|
||||
#: lib/drives.c:590
|
||||
msgid "missing Unix domain socket path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:598
|
||||
#: lib/drives.c:602
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid port number ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:605
|
||||
#: lib/drives.c:609
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid hostname ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:616
|
||||
#: lib/drives.c:620
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid hostname or server string ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:697
|
||||
#: lib/drives.c:698
|
||||
msgid "discard parameter must be ‘disable’, ‘enable’ or ‘besteffort’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:714
|
||||
#: lib/drives.c:715
|
||||
msgid "discard support cannot be enabled on read-only drives"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:720
|
||||
#: lib/drives.c:721
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s parameter is empty or contains disallowed characters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:726
|
||||
#: lib/drives.c:727
|
||||
msgid "label parameter is empty, too long, or contains disallowed characters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:732
|
||||
#: lib/drives.c:733
|
||||
msgid "cachemode parameter must be ‘writeback’ (default) or ‘unsafe’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:737
|
||||
#: lib/drives.c:738
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s parameter is invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:744
|
||||
#: lib/drives.c:745
|
||||
msgid "you cannot specify a server with file-backed disks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:749
|
||||
#: lib/drives.c:750
|
||||
msgid "you cannot specify a username with file-backed disks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:753
|
||||
#: lib/drives.c:754
|
||||
msgid "you cannot specify a secret with file-backed disks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:804
|
||||
#: lib/drives.c:805
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unknown protocol ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:821 lib/drives.c:907
|
||||
#: lib/drives.c:822 lib/drives.c:908
|
||||
msgid "hotplugging support was removed in libguestfs 1.48"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:978
|
||||
#: lib/drives.c:979
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: device not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:988
|
||||
#: lib/drives.c:989
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "%s: %s: integer out of range\n"
|
||||
msgid "drive index out of range"
|
||||
@@ -3798,50 +3798,50 @@ msgid ""
|
||||
"To see full error messages you may need to enable debugging.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:980
|
||||
#: lib/fuse.c:978
|
||||
msgid "filesystem is already mounted in another thread"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1004
|
||||
#: lib/fuse.c:1002
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "fuse_opt_add_arg: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1021
|
||||
#: lib/fuse.c:1019
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "fuse_mount failed: %s, see error messages above"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1040
|
||||
#: lib/fuse.c:1038
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "fuse_new: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1069
|
||||
#: lib/fuse.c:1067
|
||||
msgid "you must call guestfs_mount_local first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1080
|
||||
#: lib/fuse.c:1078
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"you must call ‘guestfs_mount’ first to mount a filesystem on '/'.\n"
|
||||
"Note: ‘%s’ is still mounted. Use ‘guestunmount %s’ to clean up."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1090
|
||||
#: lib/fuse.c:1088
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "fuse_loop: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1141
|
||||
#: lib/fuse.c:1139
|
||||
msgid "no filesystem is mounted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1260
|
||||
#: lib/fuse.c:1258
|
||||
msgid "could not initialize dir cache hashtables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1515
|
||||
#: lib/fuse.c:1513
|
||||
msgid ""
|
||||
"FUSE is not supported in this build of libguestfs because libfuse was not "
|
||||
"found when libguestfs was compiled"
|
||||
|
||||
182
po/pa.po
182
po/pa.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: libguestfs 1.39.12\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
|
||||
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-11-04 16:19+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-12-04 13:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-21 10:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Panjabi (Punjabi) (http://www.transifex.com/projects/p/"
|
||||
@@ -2606,7 +2606,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਈਮੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਲਈ 'copy-in <local> [<local>...] <remotedir>' ਵਰਤੋ\n"
|
||||
|
||||
#: fish/copy.c:71
|
||||
#: fish/copy.c:70
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"use 'copy-out <remote> [<remote>...] <localdir>' to copy files out of the "
|
||||
@@ -2780,54 +2780,54 @@ msgstr ""
|
||||
" -x Trace libguestfs API calls\n"
|
||||
"For more information, see the manpage %s(1)।\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:268
|
||||
#: fish/fish.c:264
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "--listen=PID: PID was not a number: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:273
|
||||
#: fish/fish.c:269
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "remote: $GUESTFISH_PID must be set to the PID of the remote process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:294 fuse/guestmount.c:250 lib/libvirt-domain.c:94
|
||||
#: fish/fish.c:290 fuse/guestmount.c:246 lib/libvirt-domain.c:94
|
||||
#: lib/libvirt-domain.c:137 lib/libvirt-domain.c:235
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "libguestfs live support was removed in libguestfs 1.48"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:306 fuse/guestmount.c:263 fuse/guestunmount.c:132
|
||||
#: fish/fish.c:302 fuse/guestmount.c:259 fuse/guestunmount.c:131
|
||||
#: rescue/rescue.c:225 test-tool/test-tool.c:123
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unknown long option: %s (%d)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:323
|
||||
#: fish/fish.c:319
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: warning: -D option is deprecated, use --no-dest-paths instead\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:330
|
||||
#: fish/fish.c:326
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "only one -f parameter can be given"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:516
|
||||
#: fish/fish.c:509
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot use --listen and --remote options at the same time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:521
|
||||
#: fish/fish.c:514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "extra parameters on the command line with --listen flag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:524
|
||||
#: fish/fish.c:517
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot use --listen and --file options at the same time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:701
|
||||
#: fish/fish.c:694
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -2840,50 +2840,50 @@ msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:875 fish/fish.c:891
|
||||
#: fish/fish.c:868 fish/fish.c:884
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: command arguments not separated by whitespace\n"
|
||||
msgstr "%s: ਕਮਾਂਡ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਸਪੇਸ ਨਾਲ ਵੱਖ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:885
|
||||
#: fish/fish.c:878
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unterminated single quote\n"
|
||||
msgstr "%s: unterminated single quote\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:915
|
||||
#: fish/fish.c:908
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: internal error parsing string at ‘%s’\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:932
|
||||
#: fish/fish.c:925
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: too many arguments\n"
|
||||
msgstr "%s: ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਜਿਆਦਾ ਹਨ\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1008
|
||||
#: fish/fish.c:1001
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: invalid escape sequence in string (starting at offset %d)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1017
|
||||
#: fish/fish.c:1010
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unterminated double quote\n"
|
||||
msgstr "%s: unterminated double quote\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1082
|
||||
#: fish/fish.c:1075
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "empty command on command line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1236
|
||||
#: fish/fish.c:1229
|
||||
msgid "display a list of commands or help on a command"
|
||||
msgstr "ਕਮਾਂਡਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਜਾਂ ਕਮਾਂਡ ਬਾਰੇ ਸਹਾਇਤਾ ਵੇਖਾਓ"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1238
|
||||
#: fish/fish.c:1231
|
||||
msgid "quit guestfish"
|
||||
msgstr "quit guestfish"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1249
|
||||
#: fish/fish.c:1242
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"help - display a list of commands or help on a command\n"
|
||||
@@ -2892,7 +2892,7 @@ msgid ""
|
||||
" help\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1258
|
||||
#: fish/fish.c:1251
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"quit - quit guestfish\n"
|
||||
@@ -2901,22 +2901,22 @@ msgstr ""
|
||||
"quit - quit guestfish\n"
|
||||
" quit\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1263
|
||||
#: fish/fish.c:1256
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: command not known: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1265
|
||||
#: fish/fish.c:1258
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "use 'help --list' to list all commands\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1267
|
||||
#: fish/fish.c:1260
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "use -h to list all commands\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1287
|
||||
#: fish/fish.c:1280
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Did you mean to open a disk image? guestfish -a disk.img\n"
|
||||
@@ -2927,36 +2927,36 @@ msgstr ""
|
||||
"ਕਮਾਂਡਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਲਈ: guestfish -h\n"
|
||||
"ਮੁਕੰਮਲ ਦਸਤਾਵੇਜੀ ਲਈ: man guestfish\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1298
|
||||
#: fish/fish.c:1291
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s:%d: libguestfs: error: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1425
|
||||
#: fish/fish.c:1418
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Runaway quote in string \"%s\"\n"
|
||||
msgstr "ਸਤਰ \"%s\" ਵਿੱਚ ਗਲਤ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਹੈ\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1757
|
||||
#: fish/fish.c:1750
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s: to use Windows drive letters, you must inspect the guest (\"-i\" option "
|
||||
"or run \"inspect-os\" command)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1763
|
||||
#: fish/fish.c:1756
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1777
|
||||
#: fish/fish.c:1770
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s: drive '%c:' not found. To list available drives do:\n"
|
||||
" inspect-get-drive-mappings %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1796
|
||||
#: fish/fish.c:1789
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s: to access '%c:', mount %s first. One way to do this is:\n"
|
||||
@@ -3494,22 +3494,22 @@ msgstr ""
|
||||
" -x Trace libguestfs API calls\n"
|
||||
"For more information, see the manpage %s(1)।\n"
|
||||
|
||||
#: fuse/guestmount.c:258
|
||||
#: fuse/guestmount.c:254
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unable to parse --fd option value: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestmount.c:330 rescue/rescue.c:348
|
||||
#: fuse/guestmount.c:326 rescue/rescue.c:348
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: error: you must specify at least one -a or -d option.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestmount.c:335
|
||||
#: fuse/guestmount.c:331
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: error: you must specify either -i at least one -m option.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestmount.c:343
|
||||
#: fuse/guestmount.c:339
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "you must specify a mountpoint in the host filesystem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3531,27 +3531,27 @@ msgid ""
|
||||
" -V|--version Display version and exit\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:122
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:121
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot parse fd option ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:128
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:127
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot parse retries option or value is too large ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:159
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:158
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "you must specify a mountpoint in the host filesystem\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:209
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:205
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: failed to unmount %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:220
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:216
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: %s is not mounted: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3580,7 +3580,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%s: cannot read UUID in superblock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/appliance.c:219
|
||||
#: lib/appliance.c:226
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"cannot find any suitable libguestfs supermin, fixed or old-style appliance "
|
||||
@@ -3640,57 +3640,62 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "error: argument is zero length or longer than maximum permitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:65
|
||||
#: lib/create.c:66
|
||||
msgid "if using a backing file, size must be passed as -1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:73
|
||||
#: lib/create.c:74
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid size: %<PRIi64>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:81
|
||||
#: lib/create.c:82
|
||||
msgid "backingfile cannot be used for raw format disks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:96
|
||||
#: lib/create.c:97
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unsupported format ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:110
|
||||
#: lib/create.c:109
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot open block device: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:144
|
||||
#: lib/create.c:127 lib/create.c:226
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:145
|
||||
msgid "backingformat parameter cannot be used with raw format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:154 lib/create.c:301
|
||||
#: lib/create.c:155 lib/create.c:299
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid value for preallocation parameter ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:160
|
||||
#: lib/create.c:161
|
||||
msgid "compat parameter cannot be used with raw format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:164
|
||||
#: lib/create.c:165
|
||||
msgid "clustersize parameter cannot be used with raw format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:171
|
||||
#: lib/create.c:172
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "refusing to overwrite char device ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:181
|
||||
#: lib/create.c:182
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot create raw file: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:187
|
||||
#: lib/create.c:188
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: truncate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3700,27 +3705,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%s: fallocate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:218
|
||||
#: lib/create.c:215
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: write"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:229
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:278
|
||||
#: lib/create.c:276
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid value for backingformat parameter ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:309
|
||||
#: lib/create.c:307
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid value for compat parameter ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:317
|
||||
#: lib/create.c:315
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid value for clustersize parameter ‘%d’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3813,78 +3813,78 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "for device ‘/dev/null’, format must be ‘raw’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:586
|
||||
#: lib/drives.c:590
|
||||
msgid "missing Unix domain socket path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:598
|
||||
#: lib/drives.c:602
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid port number ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:605
|
||||
#: lib/drives.c:609
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid hostname ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:616
|
||||
#: lib/drives.c:620
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid hostname or server string ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:697
|
||||
#: lib/drives.c:698
|
||||
msgid "discard parameter must be ‘disable’, ‘enable’ or ‘besteffort’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:714
|
||||
#: lib/drives.c:715
|
||||
msgid "discard support cannot be enabled on read-only drives"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:720
|
||||
#: lib/drives.c:721
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s parameter is empty or contains disallowed characters"
|
||||
msgstr "%s ਪੈਰਾਮੀਟਰ ਖਾਲੀ ਹੈ ਜਾਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਨਾ-ਮਨਜੂਰ ਅੱਖਰ ਹਨ"
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:726
|
||||
#: lib/drives.c:727
|
||||
msgid "label parameter is empty, too long, or contains disallowed characters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:732
|
||||
#: lib/drives.c:733
|
||||
msgid "cachemode parameter must be ‘writeback’ (default) or ‘unsafe’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:737
|
||||
#: lib/drives.c:738
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s parameter is invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:744
|
||||
#: lib/drives.c:745
|
||||
msgid "you cannot specify a server with file-backed disks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:749
|
||||
#: lib/drives.c:750
|
||||
msgid "you cannot specify a username with file-backed disks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:753
|
||||
#: lib/drives.c:754
|
||||
msgid "you cannot specify a secret with file-backed disks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:804
|
||||
#: lib/drives.c:805
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unknown protocol ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:821 lib/drives.c:907
|
||||
#: lib/drives.c:822 lib/drives.c:908
|
||||
msgid "hotplugging support was removed in libguestfs 1.48"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:978
|
||||
#: lib/drives.c:979
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: device not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:988
|
||||
#: lib/drives.c:989
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "%s: %s: integer out of range\n"
|
||||
msgid "drive index out of range"
|
||||
@@ -3955,50 +3955,50 @@ msgid ""
|
||||
"To see full error messages you may need to enable debugging.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:980
|
||||
#: lib/fuse.c:978
|
||||
msgid "filesystem is already mounted in another thread"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1004
|
||||
#: lib/fuse.c:1002
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "fuse_opt_add_arg: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1021
|
||||
#: lib/fuse.c:1019
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "fuse_mount failed: %s, see error messages above"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1040
|
||||
#: lib/fuse.c:1038
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "fuse_new: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1069
|
||||
#: lib/fuse.c:1067
|
||||
msgid "you must call guestfs_mount_local first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1080
|
||||
#: lib/fuse.c:1078
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"you must call ‘guestfs_mount’ first to mount a filesystem on '/'.\n"
|
||||
"Note: ‘%s’ is still mounted. Use ‘guestunmount %s’ to clean up."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1090
|
||||
#: lib/fuse.c:1088
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "fuse_loop: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1141
|
||||
#: lib/fuse.c:1139
|
||||
msgid "no filesystem is mounted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1260
|
||||
#: lib/fuse.c:1258
|
||||
msgid "could not initialize dir cache hashtables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1515
|
||||
#: lib/fuse.c:1513
|
||||
msgid ""
|
||||
"FUSE is not supported in this build of libguestfs because libfuse was not "
|
||||
"found when libguestfs was compiled"
|
||||
|
||||
182
po/pl.po
182
po/pl.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: libguestfs 1.39.12\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
|
||||
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-11-04 16:19+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-12-04 13:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-31 11:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
|
||||
@@ -2628,7 +2628,7 @@ msgstr ""
|
||||
"należy użyć „copy-in <lokalny> [<lokalny>…] <zdalny_katalog>”, aby skopiować "
|
||||
"pliki do obrazu\n"
|
||||
|
||||
#: fish/copy.c:71
|
||||
#: fish/copy.c:70
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"use 'copy-out <remote> [<remote>...] <localdir>' to copy files out of the "
|
||||
@@ -2808,54 +2808,54 @@ msgstr ""
|
||||
" -x Śledzi wywołania API biblioteki libguestfs\n"
|
||||
"Strona podręcznika %s(1) zawiera więcej informacji.\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:268
|
||||
#: fish/fish.c:264
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "--listen=PID: PID was not a number: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:273
|
||||
#: fish/fish.c:269
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "remote: $GUESTFISH_PID must be set to the PID of the remote process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:294 fuse/guestmount.c:250 lib/libvirt-domain.c:94
|
||||
#: fish/fish.c:290 fuse/guestmount.c:246 lib/libvirt-domain.c:94
|
||||
#: lib/libvirt-domain.c:137 lib/libvirt-domain.c:235
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "libguestfs live support was removed in libguestfs 1.48"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:306 fuse/guestmount.c:263 fuse/guestunmount.c:132
|
||||
#: fish/fish.c:302 fuse/guestmount.c:259 fuse/guestunmount.c:131
|
||||
#: rescue/rescue.c:225 test-tool/test-tool.c:123
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unknown long option: %s (%d)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:323
|
||||
#: fish/fish.c:319
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: warning: -D option is deprecated, use --no-dest-paths instead\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:330
|
||||
#: fish/fish.c:326
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "only one -f parameter can be given"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:516
|
||||
#: fish/fish.c:509
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot use --listen and --remote options at the same time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:521
|
||||
#: fish/fish.c:514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "extra parameters on the command line with --listen flag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:524
|
||||
#: fish/fish.c:517
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot use --listen and --file options at the same time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:701
|
||||
#: fish/fish.c:694
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -2868,51 +2868,51 @@ msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:875 fish/fish.c:891
|
||||
#: fish/fish.c:868 fish/fish.c:884
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: command arguments not separated by whitespace\n"
|
||||
msgstr "%s: parametry poleceń nie są oddzielone spacjami\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:885
|
||||
#: fish/fish.c:878
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unterminated single quote\n"
|
||||
msgstr "%s: niezakończony pojedynczy cudzysłów\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:915
|
||||
#: fish/fish.c:908
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: internal error parsing string at ‘%s’\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:932
|
||||
#: fish/fish.c:925
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: too many arguments\n"
|
||||
msgstr "%s: za dużo parametrów\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1008
|
||||
#: fish/fish.c:1001
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: invalid escape sequence in string (starting at offset %d)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%s: nieprawidłowa sekwencja sterująca w ciągu (zaczyna się od offsetu %d)\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1017
|
||||
#: fish/fish.c:1010
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unterminated double quote\n"
|
||||
msgstr "%s: niezakończony podwójny cudzysłów\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1082
|
||||
#: fish/fish.c:1075
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "empty command on command line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1236
|
||||
#: fish/fish.c:1229
|
||||
msgid "display a list of commands or help on a command"
|
||||
msgstr "wyświetla listę poleceń lub pomoc polecenia"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1238
|
||||
#: fish/fish.c:1231
|
||||
msgid "quit guestfish"
|
||||
msgstr "kończy działanie programu guestfish"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1249
|
||||
#: fish/fish.c:1242
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"help - display a list of commands or help on a command\n"
|
||||
@@ -2921,7 +2921,7 @@ msgid ""
|
||||
" help\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1258
|
||||
#: fish/fish.c:1251
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"quit - quit guestfish\n"
|
||||
@@ -2930,22 +2930,22 @@ msgstr ""
|
||||
"quit — kończy działanie programu guestfish\n"
|
||||
" quit\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1263
|
||||
#: fish/fish.c:1256
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: command not known: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1265
|
||||
#: fish/fish.c:1258
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "use 'help --list' to list all commands\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1267
|
||||
#: fish/fish.c:1260
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "use -h to list all commands\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1287
|
||||
#: fish/fish.c:1280
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Did you mean to open a disk image? guestfish -a disk.img\n"
|
||||
@@ -2956,17 +2956,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Lista poleceń: guestfish -h\n"
|
||||
"Pełna dokumentacja: man guestfish\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1298
|
||||
#: fish/fish.c:1291
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s:%d: libguestfs: error: %s\n"
|
||||
msgstr "%s:%d: libguestfs: błąd: %s\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1425
|
||||
#: fish/fish.c:1418
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Runaway quote in string \"%s\"\n"
|
||||
msgstr "Cytat ucieczki w ciągu „%s”\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1757
|
||||
#: fish/fish.c:1750
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s: to use Windows drive letters, you must inspect the guest (\"-i\" option "
|
||||
@@ -2975,13 +2975,13 @@ msgstr ""
|
||||
"%s: należy zbadać gościa (opcja „-i” lub polecenie „inspect-os”), aby użyć "
|
||||
"liter napędów systemu Windows\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1763
|
||||
#: fish/fish.c:1756
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%s: musi być gościem systemu Windows, aby użyć liter dysków systemu Windows\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1777
|
||||
#: fish/fish.c:1770
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s: drive '%c:' not found. To list available drives do:\n"
|
||||
@@ -2991,7 +2991,7 @@ msgstr ""
|
||||
"wykonać:\n"
|
||||
" inspect-get-drive-mappings %s\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1796
|
||||
#: fish/fish.c:1789
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s: to access '%c:', mount %s first. One way to do this is:\n"
|
||||
@@ -3542,22 +3542,22 @@ msgstr ""
|
||||
" -x Śledzi wywołania API biblioteki libguestfs\n"
|
||||
"Strona podręcznika %s(1) zawiera więcej informacji.\n"
|
||||
|
||||
#: fuse/guestmount.c:258
|
||||
#: fuse/guestmount.c:254
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unable to parse --fd option value: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestmount.c:330 rescue/rescue.c:348
|
||||
#: fuse/guestmount.c:326 rescue/rescue.c:348
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: error: you must specify at least one -a or -d option.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestmount.c:335
|
||||
#: fuse/guestmount.c:331
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: error: you must specify either -i at least one -m option.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestmount.c:343
|
||||
#: fuse/guestmount.c:339
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "you must specify a mountpoint in the host filesystem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3579,27 +3579,27 @@ msgid ""
|
||||
" -V|--version Display version and exit\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:122
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:121
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot parse fd option ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:128
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:127
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot parse retries option or value is too large ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:159
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:158
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "you must specify a mountpoint in the host filesystem\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:209
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:205
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: failed to unmount %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:220
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:216
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: %s is not mounted: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3628,7 +3628,7 @@ msgstr "%s: przyrząd nie jest systemem plików extfs"
|
||||
msgid "%s: cannot read UUID in superblock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/appliance.c:219
|
||||
#: lib/appliance.c:226
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"cannot find any suitable libguestfs supermin, fixed or old-style appliance "
|
||||
@@ -3691,57 +3691,62 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "error: argument is zero length or longer than maximum permitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:65
|
||||
#: lib/create.c:66
|
||||
msgid "if using a backing file, size must be passed as -1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:73
|
||||
#: lib/create.c:74
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid size: %<PRIi64>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:81
|
||||
#: lib/create.c:82
|
||||
msgid "backingfile cannot be used for raw format disks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:96
|
||||
#: lib/create.c:97
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unsupported format ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:110
|
||||
#: lib/create.c:109
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot open block device: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:144
|
||||
#: lib/create.c:127 lib/create.c:226
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:145
|
||||
msgid "backingformat parameter cannot be used with raw format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:154 lib/create.c:301
|
||||
#: lib/create.c:155 lib/create.c:299
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid value for preallocation parameter ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:160
|
||||
#: lib/create.c:161
|
||||
msgid "compat parameter cannot be used with raw format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:164
|
||||
#: lib/create.c:165
|
||||
msgid "clustersize parameter cannot be used with raw format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:171
|
||||
#: lib/create.c:172
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "refusing to overwrite char device ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:181
|
||||
#: lib/create.c:182
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot create raw file: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:187
|
||||
#: lib/create.c:188
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: truncate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3751,27 +3756,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%s: fallocate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:218
|
||||
#: lib/create.c:215
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: write"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:229
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:278
|
||||
#: lib/create.c:276
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid value for backingformat parameter ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:309
|
||||
#: lib/create.c:307
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid value for compat parameter ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:317
|
||||
#: lib/create.c:315
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid value for clustersize parameter ‘%d’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3864,78 +3864,78 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "for device ‘/dev/null’, format must be ‘raw’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:586
|
||||
#: lib/drives.c:590
|
||||
msgid "missing Unix domain socket path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:598
|
||||
#: lib/drives.c:602
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid port number ‘%s’"
|
||||
msgstr "nieprawidłowy numer portu „%s”"
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:605
|
||||
#: lib/drives.c:609
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid hostname ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:616
|
||||
#: lib/drives.c:620
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid hostname or server string ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:697
|
||||
#: lib/drives.c:698
|
||||
msgid "discard parameter must be ‘disable’, ‘enable’ or ‘besteffort’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:714
|
||||
#: lib/drives.c:715
|
||||
msgid "discard support cannot be enabled on read-only drives"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:720
|
||||
#: lib/drives.c:721
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s parameter is empty or contains disallowed characters"
|
||||
msgstr "parametr %s jest pusty lub zawiera niedozwolone znaki"
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:726
|
||||
#: lib/drives.c:727
|
||||
msgid "label parameter is empty, too long, or contains disallowed characters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:732
|
||||
#: lib/drives.c:733
|
||||
msgid "cachemode parameter must be ‘writeback’ (default) or ‘unsafe’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:737
|
||||
#: lib/drives.c:738
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s parameter is invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:744
|
||||
#: lib/drives.c:745
|
||||
msgid "you cannot specify a server with file-backed disks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:749
|
||||
#: lib/drives.c:750
|
||||
msgid "you cannot specify a username with file-backed disks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:753
|
||||
#: lib/drives.c:754
|
||||
msgid "you cannot specify a secret with file-backed disks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:804
|
||||
#: lib/drives.c:805
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unknown protocol ‘%s’"
|
||||
msgstr "nieznany protokół „%s”"
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:821 lib/drives.c:907
|
||||
#: lib/drives.c:822 lib/drives.c:908
|
||||
msgid "hotplugging support was removed in libguestfs 1.48"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:978
|
||||
#: lib/drives.c:979
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: device not found"
|
||||
msgstr "%s: nie odnaleziono urządzenia"
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:988
|
||||
#: lib/drives.c:989
|
||||
msgid "drive index out of range"
|
||||
msgstr "indeks urządzenia spoza zakresu"
|
||||
|
||||
@@ -4006,50 +4006,50 @@ msgid ""
|
||||
"To see full error messages you may need to enable debugging.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:980
|
||||
#: lib/fuse.c:978
|
||||
msgid "filesystem is already mounted in another thread"
|
||||
msgstr "system plików jest już zamontowany w innym wątku"
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1004
|
||||
#: lib/fuse.c:1002
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "fuse_opt_add_arg: %s"
|
||||
msgstr "fuse_opt_add_arg: %s"
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1021
|
||||
#: lib/fuse.c:1019
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "fuse_mount failed: %s, see error messages above"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1040
|
||||
#: lib/fuse.c:1038
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "fuse_new: %s"
|
||||
msgstr "fuse_new: %s"
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1069
|
||||
#: lib/fuse.c:1067
|
||||
msgid "you must call guestfs_mount_local first"
|
||||
msgstr "należy najpierw wywołać guestfs_mount_local"
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1080
|
||||
#: lib/fuse.c:1078
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"you must call ‘guestfs_mount’ first to mount a filesystem on '/'.\n"
|
||||
"Note: ‘%s’ is still mounted. Use ‘guestunmount %s’ to clean up."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1090
|
||||
#: lib/fuse.c:1088
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "fuse_loop: %s"
|
||||
msgstr "fuse_loop: %s"
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1141
|
||||
#: lib/fuse.c:1139
|
||||
msgid "no filesystem is mounted"
|
||||
msgstr "żaden system plików nie jest zamontowany"
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1260
|
||||
#: lib/fuse.c:1258
|
||||
msgid "could not initialize dir cache hashtables"
|
||||
msgstr "nie można zainicjować tablic sum mieszania katalogu pamięci podręcznej"
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1515
|
||||
#: lib/fuse.c:1513
|
||||
msgid ""
|
||||
"FUSE is not supported in this build of libguestfs because libfuse was not "
|
||||
"found when libguestfs was compiled"
|
||||
|
||||
182
po/ru.po
182
po/ru.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: libguestfs 1.39.12\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
|
||||
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-11-04 16:19+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-12-04 13:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-21 10:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/libguestfs/"
|
||||
@@ -2587,7 +2587,7 @@ msgid ""
|
||||
"use 'copy-in <local> [<local>...] <remotedir>' to copy files into the image\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/copy.c:71
|
||||
#: fish/copy.c:70
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"use 'copy-out <remote> [<remote>...] <localdir>' to copy files out of the "
|
||||
@@ -2691,54 +2691,54 @@ msgid ""
|
||||
"For more information, see the manpage %s(1).\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:268
|
||||
#: fish/fish.c:264
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "--listen=PID: PID was not a number: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:273
|
||||
#: fish/fish.c:269
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "remote: $GUESTFISH_PID must be set to the PID of the remote process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:294 fuse/guestmount.c:250 lib/libvirt-domain.c:94
|
||||
#: fish/fish.c:290 fuse/guestmount.c:246 lib/libvirt-domain.c:94
|
||||
#: lib/libvirt-domain.c:137 lib/libvirt-domain.c:235
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "libguestfs live support was removed in libguestfs 1.48"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:306 fuse/guestmount.c:263 fuse/guestunmount.c:132
|
||||
#: fish/fish.c:302 fuse/guestmount.c:259 fuse/guestunmount.c:131
|
||||
#: rescue/rescue.c:225 test-tool/test-tool.c:123
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unknown long option: %s (%d)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:323
|
||||
#: fish/fish.c:319
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: warning: -D option is deprecated, use --no-dest-paths instead\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:330
|
||||
#: fish/fish.c:326
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "only one -f parameter can be given"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:516
|
||||
#: fish/fish.c:509
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot use --listen and --remote options at the same time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:521
|
||||
#: fish/fish.c:514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "extra parameters on the command line with --listen flag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:524
|
||||
#: fish/fish.c:517
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot use --listen and --file options at the same time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:701
|
||||
#: fish/fish.c:694
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -2751,50 +2751,50 @@ msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:875 fish/fish.c:891
|
||||
#: fish/fish.c:868 fish/fish.c:884
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: command arguments not separated by whitespace\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:885
|
||||
#: fish/fish.c:878
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unterminated single quote\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:915
|
||||
#: fish/fish.c:908
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: internal error parsing string at ‘%s’\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:932
|
||||
#: fish/fish.c:925
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: too many arguments\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1008
|
||||
#: fish/fish.c:1001
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: invalid escape sequence in string (starting at offset %d)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1017
|
||||
#: fish/fish.c:1010
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unterminated double quote\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1082
|
||||
#: fish/fish.c:1075
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "empty command on command line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1236
|
||||
#: fish/fish.c:1229
|
||||
msgid "display a list of commands or help on a command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1238
|
||||
#: fish/fish.c:1231
|
||||
msgid "quit guestfish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1249
|
||||
#: fish/fish.c:1242
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"help - display a list of commands or help on a command\n"
|
||||
@@ -2803,29 +2803,29 @@ msgid ""
|
||||
" help\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1258
|
||||
#: fish/fish.c:1251
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"quit - quit guestfish\n"
|
||||
" quit\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1263
|
||||
#: fish/fish.c:1256
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: command not known: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1265
|
||||
#: fish/fish.c:1258
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "use 'help --list' to list all commands\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1267
|
||||
#: fish/fish.c:1260
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "use -h to list all commands\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1287
|
||||
#: fish/fish.c:1280
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Did you mean to open a disk image? guestfish -a disk.img\n"
|
||||
@@ -2833,36 +2833,36 @@ msgid ""
|
||||
"For complete documentation: man guestfish\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1298
|
||||
#: fish/fish.c:1291
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s:%d: libguestfs: error: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1425
|
||||
#: fish/fish.c:1418
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Runaway quote in string \"%s\"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1757
|
||||
#: fish/fish.c:1750
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s: to use Windows drive letters, you must inspect the guest (\"-i\" option "
|
||||
"or run \"inspect-os\" command)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1763
|
||||
#: fish/fish.c:1756
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1777
|
||||
#: fish/fish.c:1770
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s: drive '%c:' not found. To list available drives do:\n"
|
||||
" inspect-get-drive-mappings %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1796
|
||||
#: fish/fish.c:1789
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s: to access '%c:', mount %s first. One way to do this is:\n"
|
||||
@@ -3323,22 +3323,22 @@ msgid ""
|
||||
" -x|--trace Trace guestfs API calls\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestmount.c:258
|
||||
#: fuse/guestmount.c:254
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unable to parse --fd option value: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestmount.c:330 rescue/rescue.c:348
|
||||
#: fuse/guestmount.c:326 rescue/rescue.c:348
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: error: you must specify at least one -a or -d option.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestmount.c:335
|
||||
#: fuse/guestmount.c:331
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: error: you must specify either -i at least one -m option.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestmount.c:343
|
||||
#: fuse/guestmount.c:339
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "you must specify a mountpoint in the host filesystem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3360,27 +3360,27 @@ msgid ""
|
||||
" -V|--version Display version and exit\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:122
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:121
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot parse fd option ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:128
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:127
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot parse retries option or value is too large ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:159
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:158
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "you must specify a mountpoint in the host filesystem\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:209
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:205
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: failed to unmount %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:220
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:216
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: %s is not mounted: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3409,7 +3409,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%s: cannot read UUID in superblock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/appliance.c:219
|
||||
#: lib/appliance.c:226
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"cannot find any suitable libguestfs supermin, fixed or old-style appliance "
|
||||
@@ -3469,57 +3469,62 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "error: argument is zero length or longer than maximum permitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:65
|
||||
#: lib/create.c:66
|
||||
msgid "if using a backing file, size must be passed as -1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:73
|
||||
#: lib/create.c:74
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid size: %<PRIi64>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:81
|
||||
#: lib/create.c:82
|
||||
msgid "backingfile cannot be used for raw format disks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:96
|
||||
#: lib/create.c:97
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unsupported format ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:110
|
||||
#: lib/create.c:109
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot open block device: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:144
|
||||
#: lib/create.c:127 lib/create.c:226
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:145
|
||||
msgid "backingformat parameter cannot be used with raw format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:154 lib/create.c:301
|
||||
#: lib/create.c:155 lib/create.c:299
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid value for preallocation parameter ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:160
|
||||
#: lib/create.c:161
|
||||
msgid "compat parameter cannot be used with raw format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:164
|
||||
#: lib/create.c:165
|
||||
msgid "clustersize parameter cannot be used with raw format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:171
|
||||
#: lib/create.c:172
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "refusing to overwrite char device ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:181
|
||||
#: lib/create.c:182
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot create raw file: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:187
|
||||
#: lib/create.c:188
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: truncate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3529,27 +3534,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%s: fallocate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:218
|
||||
#: lib/create.c:215
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: write"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:229
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:278
|
||||
#: lib/create.c:276
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid value for backingformat parameter ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:309
|
||||
#: lib/create.c:307
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid value for compat parameter ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:317
|
||||
#: lib/create.c:315
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid value for clustersize parameter ‘%d’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3642,78 +3642,78 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "for device ‘/dev/null’, format must be ‘raw’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:586
|
||||
#: lib/drives.c:590
|
||||
msgid "missing Unix domain socket path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:598
|
||||
#: lib/drives.c:602
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid port number ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:605
|
||||
#: lib/drives.c:609
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid hostname ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:616
|
||||
#: lib/drives.c:620
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid hostname or server string ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:697
|
||||
#: lib/drives.c:698
|
||||
msgid "discard parameter must be ‘disable’, ‘enable’ or ‘besteffort’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:714
|
||||
#: lib/drives.c:715
|
||||
msgid "discard support cannot be enabled on read-only drives"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:720
|
||||
#: lib/drives.c:721
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s parameter is empty or contains disallowed characters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:726
|
||||
#: lib/drives.c:727
|
||||
msgid "label parameter is empty, too long, or contains disallowed characters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:732
|
||||
#: lib/drives.c:733
|
||||
msgid "cachemode parameter must be ‘writeback’ (default) or ‘unsafe’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:737
|
||||
#: lib/drives.c:738
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s parameter is invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:744
|
||||
#: lib/drives.c:745
|
||||
msgid "you cannot specify a server with file-backed disks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:749
|
||||
#: lib/drives.c:750
|
||||
msgid "you cannot specify a username with file-backed disks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:753
|
||||
#: lib/drives.c:754
|
||||
msgid "you cannot specify a secret with file-backed disks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:804
|
||||
#: lib/drives.c:805
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unknown protocol ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:821 lib/drives.c:907
|
||||
#: lib/drives.c:822 lib/drives.c:908
|
||||
msgid "hotplugging support was removed in libguestfs 1.48"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:978
|
||||
#: lib/drives.c:979
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: device not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:988
|
||||
#: lib/drives.c:989
|
||||
msgid "drive index out of range"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3782,50 +3782,50 @@ msgid ""
|
||||
"To see full error messages you may need to enable debugging.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:980
|
||||
#: lib/fuse.c:978
|
||||
msgid "filesystem is already mounted in another thread"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1004
|
||||
#: lib/fuse.c:1002
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "fuse_opt_add_arg: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1021
|
||||
#: lib/fuse.c:1019
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "fuse_mount failed: %s, see error messages above"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1040
|
||||
#: lib/fuse.c:1038
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "fuse_new: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1069
|
||||
#: lib/fuse.c:1067
|
||||
msgid "you must call guestfs_mount_local first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1080
|
||||
#: lib/fuse.c:1078
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"you must call ‘guestfs_mount’ first to mount a filesystem on '/'.\n"
|
||||
"Note: ‘%s’ is still mounted. Use ‘guestunmount %s’ to clean up."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1090
|
||||
#: lib/fuse.c:1088
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "fuse_loop: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1141
|
||||
#: lib/fuse.c:1139
|
||||
msgid "no filesystem is mounted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1260
|
||||
#: lib/fuse.c:1258
|
||||
msgid "could not initialize dir cache hashtables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1515
|
||||
#: lib/fuse.c:1513
|
||||
msgid ""
|
||||
"FUSE is not supported in this build of libguestfs because libfuse was not "
|
||||
"found when libguestfs was compiled"
|
||||
|
||||
182
po/si.po
182
po/si.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: libguestfs 1.45.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
|
||||
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-11-04 16:19+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-12-04 13:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
@@ -2581,7 +2581,7 @@ msgid ""
|
||||
"use 'copy-in <local> [<local>...] <remotedir>' to copy files into the image\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/copy.c:71
|
||||
#: fish/copy.c:70
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"use 'copy-out <remote> [<remote>...] <localdir>' to copy files out of the "
|
||||
@@ -2685,54 +2685,54 @@ msgid ""
|
||||
"For more information, see the manpage %s(1).\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:268
|
||||
#: fish/fish.c:264
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "--listen=PID: PID was not a number: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:273
|
||||
#: fish/fish.c:269
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "remote: $GUESTFISH_PID must be set to the PID of the remote process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:294 fuse/guestmount.c:250 lib/libvirt-domain.c:94
|
||||
#: fish/fish.c:290 fuse/guestmount.c:246 lib/libvirt-domain.c:94
|
||||
#: lib/libvirt-domain.c:137 lib/libvirt-domain.c:235
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "libguestfs live support was removed in libguestfs 1.48"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:306 fuse/guestmount.c:263 fuse/guestunmount.c:132
|
||||
#: fish/fish.c:302 fuse/guestmount.c:259 fuse/guestunmount.c:131
|
||||
#: rescue/rescue.c:225 test-tool/test-tool.c:123
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unknown long option: %s (%d)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:323
|
||||
#: fish/fish.c:319
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: warning: -D option is deprecated, use --no-dest-paths instead\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:330
|
||||
#: fish/fish.c:326
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "only one -f parameter can be given"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:516
|
||||
#: fish/fish.c:509
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot use --listen and --remote options at the same time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:521
|
||||
#: fish/fish.c:514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "extra parameters on the command line with --listen flag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:524
|
||||
#: fish/fish.c:517
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot use --listen and --file options at the same time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:701
|
||||
#: fish/fish.c:694
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -2745,50 +2745,50 @@ msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:875 fish/fish.c:891
|
||||
#: fish/fish.c:868 fish/fish.c:884
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: command arguments not separated by whitespace\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:885
|
||||
#: fish/fish.c:878
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unterminated single quote\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:915
|
||||
#: fish/fish.c:908
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: internal error parsing string at ‘%s’\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:932
|
||||
#: fish/fish.c:925
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: too many arguments\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1008
|
||||
#: fish/fish.c:1001
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: invalid escape sequence in string (starting at offset %d)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1017
|
||||
#: fish/fish.c:1010
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unterminated double quote\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1082
|
||||
#: fish/fish.c:1075
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "empty command on command line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1236
|
||||
#: fish/fish.c:1229
|
||||
msgid "display a list of commands or help on a command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1238
|
||||
#: fish/fish.c:1231
|
||||
msgid "quit guestfish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1249
|
||||
#: fish/fish.c:1242
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"help - display a list of commands or help on a command\n"
|
||||
@@ -2797,29 +2797,29 @@ msgid ""
|
||||
" help\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1258
|
||||
#: fish/fish.c:1251
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"quit - quit guestfish\n"
|
||||
" quit\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1263
|
||||
#: fish/fish.c:1256
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: command not known: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1265
|
||||
#: fish/fish.c:1258
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "use 'help --list' to list all commands\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1267
|
||||
#: fish/fish.c:1260
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "use -h to list all commands\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1287
|
||||
#: fish/fish.c:1280
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Did you mean to open a disk image? guestfish -a disk.img\n"
|
||||
@@ -2827,36 +2827,36 @@ msgid ""
|
||||
"For complete documentation: man guestfish\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1298
|
||||
#: fish/fish.c:1291
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s:%d: libguestfs: error: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1425
|
||||
#: fish/fish.c:1418
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Runaway quote in string \"%s\"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1757
|
||||
#: fish/fish.c:1750
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s: to use Windows drive letters, you must inspect the guest (\"-i\" option "
|
||||
"or run \"inspect-os\" command)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1763
|
||||
#: fish/fish.c:1756
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1777
|
||||
#: fish/fish.c:1770
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s: drive '%c:' not found. To list available drives do:\n"
|
||||
" inspect-get-drive-mappings %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1796
|
||||
#: fish/fish.c:1789
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s: to access '%c:', mount %s first. One way to do this is:\n"
|
||||
@@ -3317,22 +3317,22 @@ msgid ""
|
||||
" -x|--trace Trace guestfs API calls\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestmount.c:258
|
||||
#: fuse/guestmount.c:254
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unable to parse --fd option value: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestmount.c:330 rescue/rescue.c:348
|
||||
#: fuse/guestmount.c:326 rescue/rescue.c:348
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: error: you must specify at least one -a or -d option.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestmount.c:335
|
||||
#: fuse/guestmount.c:331
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: error: you must specify either -i at least one -m option.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestmount.c:343
|
||||
#: fuse/guestmount.c:339
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "you must specify a mountpoint in the host filesystem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3354,27 +3354,27 @@ msgid ""
|
||||
" -V|--version Display version and exit\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:122
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:121
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot parse fd option ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:128
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:127
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot parse retries option or value is too large ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:159
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:158
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "you must specify a mountpoint in the host filesystem\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:209
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:205
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: failed to unmount %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:220
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:216
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: %s is not mounted: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3403,7 +3403,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%s: cannot read UUID in superblock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/appliance.c:219
|
||||
#: lib/appliance.c:226
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"cannot find any suitable libguestfs supermin, fixed or old-style appliance "
|
||||
@@ -3463,57 +3463,62 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "error: argument is zero length or longer than maximum permitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:65
|
||||
#: lib/create.c:66
|
||||
msgid "if using a backing file, size must be passed as -1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:73
|
||||
#: lib/create.c:74
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid size: %<PRIi64>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:81
|
||||
#: lib/create.c:82
|
||||
msgid "backingfile cannot be used for raw format disks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:96
|
||||
#: lib/create.c:97
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unsupported format ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:110
|
||||
#: lib/create.c:109
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot open block device: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:144
|
||||
#: lib/create.c:127 lib/create.c:226
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:145
|
||||
msgid "backingformat parameter cannot be used with raw format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:154 lib/create.c:301
|
||||
#: lib/create.c:155 lib/create.c:299
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid value for preallocation parameter ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:160
|
||||
#: lib/create.c:161
|
||||
msgid "compat parameter cannot be used with raw format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:164
|
||||
#: lib/create.c:165
|
||||
msgid "clustersize parameter cannot be used with raw format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:171
|
||||
#: lib/create.c:172
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "refusing to overwrite char device ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:181
|
||||
#: lib/create.c:182
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot create raw file: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:187
|
||||
#: lib/create.c:188
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: truncate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3523,27 +3528,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%s: fallocate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:218
|
||||
#: lib/create.c:215
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: write"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:229
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:278
|
||||
#: lib/create.c:276
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid value for backingformat parameter ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:309
|
||||
#: lib/create.c:307
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid value for compat parameter ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:317
|
||||
#: lib/create.c:315
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid value for clustersize parameter ‘%d’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3636,78 +3636,78 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "for device ‘/dev/null’, format must be ‘raw’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:586
|
||||
#: lib/drives.c:590
|
||||
msgid "missing Unix domain socket path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:598
|
||||
#: lib/drives.c:602
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid port number ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:605
|
||||
#: lib/drives.c:609
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid hostname ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:616
|
||||
#: lib/drives.c:620
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid hostname or server string ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:697
|
||||
#: lib/drives.c:698
|
||||
msgid "discard parameter must be ‘disable’, ‘enable’ or ‘besteffort’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:714
|
||||
#: lib/drives.c:715
|
||||
msgid "discard support cannot be enabled on read-only drives"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:720
|
||||
#: lib/drives.c:721
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s parameter is empty or contains disallowed characters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:726
|
||||
#: lib/drives.c:727
|
||||
msgid "label parameter is empty, too long, or contains disallowed characters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:732
|
||||
#: lib/drives.c:733
|
||||
msgid "cachemode parameter must be ‘writeback’ (default) or ‘unsafe’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:737
|
||||
#: lib/drives.c:738
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s parameter is invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:744
|
||||
#: lib/drives.c:745
|
||||
msgid "you cannot specify a server with file-backed disks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:749
|
||||
#: lib/drives.c:750
|
||||
msgid "you cannot specify a username with file-backed disks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:753
|
||||
#: lib/drives.c:754
|
||||
msgid "you cannot specify a secret with file-backed disks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:804
|
||||
#: lib/drives.c:805
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unknown protocol ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:821 lib/drives.c:907
|
||||
#: lib/drives.c:822 lib/drives.c:908
|
||||
msgid "hotplugging support was removed in libguestfs 1.48"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:978
|
||||
#: lib/drives.c:979
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: device not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:988
|
||||
#: lib/drives.c:989
|
||||
msgid "drive index out of range"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3776,50 +3776,50 @@ msgid ""
|
||||
"To see full error messages you may need to enable debugging.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:980
|
||||
#: lib/fuse.c:978
|
||||
msgid "filesystem is already mounted in another thread"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1004
|
||||
#: lib/fuse.c:1002
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "fuse_opt_add_arg: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1021
|
||||
#: lib/fuse.c:1019
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "fuse_mount failed: %s, see error messages above"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1040
|
||||
#: lib/fuse.c:1038
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "fuse_new: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1069
|
||||
#: lib/fuse.c:1067
|
||||
msgid "you must call guestfs_mount_local first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1080
|
||||
#: lib/fuse.c:1078
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"you must call ‘guestfs_mount’ first to mount a filesystem on '/'.\n"
|
||||
"Note: ‘%s’ is still mounted. Use ‘guestunmount %s’ to clean up."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1090
|
||||
#: lib/fuse.c:1088
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "fuse_loop: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1141
|
||||
#: lib/fuse.c:1139
|
||||
msgid "no filesystem is mounted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1260
|
||||
#: lib/fuse.c:1258
|
||||
msgid "could not initialize dir cache hashtables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1515
|
||||
#: lib/fuse.c:1513
|
||||
msgid ""
|
||||
"FUSE is not supported in this build of libguestfs because libfuse was not "
|
||||
"found when libguestfs was compiled"
|
||||
|
||||
182
po/ta.po
182
po/ta.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: libguestfs 1.39.12\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
|
||||
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-11-04 16:19+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-12-04 13:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-21 10:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/projects/p/libguestfs/"
|
||||
@@ -2599,7 +2599,7 @@ msgid ""
|
||||
"use 'copy-in <local> [<local>...] <remotedir>' to copy files into the image\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/copy.c:71
|
||||
#: fish/copy.c:70
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"use 'copy-out <remote> [<remote>...] <localdir>' to copy files out of the "
|
||||
@@ -2703,54 +2703,54 @@ msgid ""
|
||||
"For more information, see the manpage %s(1).\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:268
|
||||
#: fish/fish.c:264
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "--listen=PID: PID was not a number: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:273
|
||||
#: fish/fish.c:269
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "remote: $GUESTFISH_PID must be set to the PID of the remote process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:294 fuse/guestmount.c:250 lib/libvirt-domain.c:94
|
||||
#: fish/fish.c:290 fuse/guestmount.c:246 lib/libvirt-domain.c:94
|
||||
#: lib/libvirt-domain.c:137 lib/libvirt-domain.c:235
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "libguestfs live support was removed in libguestfs 1.48"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:306 fuse/guestmount.c:263 fuse/guestunmount.c:132
|
||||
#: fish/fish.c:302 fuse/guestmount.c:259 fuse/guestunmount.c:131
|
||||
#: rescue/rescue.c:225 test-tool/test-tool.c:123
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unknown long option: %s (%d)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:323
|
||||
#: fish/fish.c:319
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: warning: -D option is deprecated, use --no-dest-paths instead\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:330
|
||||
#: fish/fish.c:326
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "only one -f parameter can be given"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:516
|
||||
#: fish/fish.c:509
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot use --listen and --remote options at the same time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:521
|
||||
#: fish/fish.c:514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "extra parameters on the command line with --listen flag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:524
|
||||
#: fish/fish.c:517
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot use --listen and --file options at the same time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:701
|
||||
#: fish/fish.c:694
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -2763,50 +2763,50 @@ msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:875 fish/fish.c:891
|
||||
#: fish/fish.c:868 fish/fish.c:884
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: command arguments not separated by whitespace\n"
|
||||
msgstr "%s: கட்டளை விவாதங்கள் வொயிட்ஸ்பேஸ்ஸால் பிரிக்கப்படவில்லை\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:885
|
||||
#: fish/fish.c:878
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unterminated single quote\n"
|
||||
msgstr "%s: unterminated single quote\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:915
|
||||
#: fish/fish.c:908
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: internal error parsing string at ‘%s’\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:932
|
||||
#: fish/fish.c:925
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: too many arguments\n"
|
||||
msgstr "%s: அதிக விவாதங்கள்\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1008
|
||||
#: fish/fish.c:1001
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: invalid escape sequence in string (starting at offset %d)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1017
|
||||
#: fish/fish.c:1010
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unterminated double quote\n"
|
||||
msgstr "%s: unterminated double quote\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1082
|
||||
#: fish/fish.c:1075
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "empty command on command line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1236
|
||||
#: fish/fish.c:1229
|
||||
msgid "display a list of commands or help on a command"
|
||||
msgstr "கட்டளைகளின் ஒரு பட்டியலைக் காட்டு அல்லது ஒரு கட்டளையில் உதவு"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1238
|
||||
#: fish/fish.c:1231
|
||||
msgid "quit guestfish"
|
||||
msgstr "guestfishஐ நிறுத்து"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1249
|
||||
#: fish/fish.c:1242
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"help - display a list of commands or help on a command\n"
|
||||
@@ -2815,7 +2815,7 @@ msgid ""
|
||||
" help\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1258
|
||||
#: fish/fish.c:1251
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"quit - quit guestfish\n"
|
||||
@@ -2824,22 +2824,22 @@ msgstr ""
|
||||
"quit - guestfishஐ நிறுத்து\n"
|
||||
" quit\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1263
|
||||
#: fish/fish.c:1256
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: command not known: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1265
|
||||
#: fish/fish.c:1258
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "use 'help --list' to list all commands\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1267
|
||||
#: fish/fish.c:1260
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "use -h to list all commands\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1287
|
||||
#: fish/fish.c:1280
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Did you mean to open a disk image? guestfish -a disk.img\n"
|
||||
@@ -2847,36 +2847,36 @@ msgid ""
|
||||
"For complete documentation: man guestfish\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1298
|
||||
#: fish/fish.c:1291
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s:%d: libguestfs: error: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1425
|
||||
#: fish/fish.c:1418
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Runaway quote in string \"%s\"\n"
|
||||
msgstr "Runaway quote in string \"%s\"\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1757
|
||||
#: fish/fish.c:1750
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s: to use Windows drive letters, you must inspect the guest (\"-i\" option "
|
||||
"or run \"inspect-os\" command)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1763
|
||||
#: fish/fish.c:1756
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1777
|
||||
#: fish/fish.c:1770
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s: drive '%c:' not found. To list available drives do:\n"
|
||||
" inspect-get-drive-mappings %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1796
|
||||
#: fish/fish.c:1789
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s: to access '%c:', mount %s first. One way to do this is:\n"
|
||||
@@ -3338,22 +3338,22 @@ msgid ""
|
||||
" -x|--trace Trace guestfs API calls\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestmount.c:258
|
||||
#: fuse/guestmount.c:254
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unable to parse --fd option value: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestmount.c:330 rescue/rescue.c:348
|
||||
#: fuse/guestmount.c:326 rescue/rescue.c:348
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: error: you must specify at least one -a or -d option.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestmount.c:335
|
||||
#: fuse/guestmount.c:331
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: error: you must specify either -i at least one -m option.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestmount.c:343
|
||||
#: fuse/guestmount.c:339
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "you must specify a mountpoint in the host filesystem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3375,27 +3375,27 @@ msgid ""
|
||||
" -V|--version Display version and exit\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:122
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:121
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot parse fd option ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:128
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:127
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot parse retries option or value is too large ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:159
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:158
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "you must specify a mountpoint in the host filesystem\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:209
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:205
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: failed to unmount %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:220
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:216
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: %s is not mounted: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3424,7 +3424,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%s: cannot read UUID in superblock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/appliance.c:219
|
||||
#: lib/appliance.c:226
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"cannot find any suitable libguestfs supermin, fixed or old-style appliance "
|
||||
@@ -3484,57 +3484,62 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "error: argument is zero length or longer than maximum permitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:65
|
||||
#: lib/create.c:66
|
||||
msgid "if using a backing file, size must be passed as -1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:73
|
||||
#: lib/create.c:74
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid size: %<PRIi64>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:81
|
||||
#: lib/create.c:82
|
||||
msgid "backingfile cannot be used for raw format disks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:96
|
||||
#: lib/create.c:97
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unsupported format ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:110
|
||||
#: lib/create.c:109
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot open block device: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:144
|
||||
#: lib/create.c:127 lib/create.c:226
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:145
|
||||
msgid "backingformat parameter cannot be used with raw format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:154 lib/create.c:301
|
||||
#: lib/create.c:155 lib/create.c:299
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid value for preallocation parameter ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:160
|
||||
#: lib/create.c:161
|
||||
msgid "compat parameter cannot be used with raw format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:164
|
||||
#: lib/create.c:165
|
||||
msgid "clustersize parameter cannot be used with raw format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:171
|
||||
#: lib/create.c:172
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "refusing to overwrite char device ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:181
|
||||
#: lib/create.c:182
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot create raw file: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:187
|
||||
#: lib/create.c:188
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: truncate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3544,27 +3549,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%s: fallocate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:218
|
||||
#: lib/create.c:215
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: write"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:229
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:278
|
||||
#: lib/create.c:276
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid value for backingformat parameter ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:309
|
||||
#: lib/create.c:307
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid value for compat parameter ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:317
|
||||
#: lib/create.c:315
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid value for clustersize parameter ‘%d’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3657,78 +3657,78 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "for device ‘/dev/null’, format must be ‘raw’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:586
|
||||
#: lib/drives.c:590
|
||||
msgid "missing Unix domain socket path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:598
|
||||
#: lib/drives.c:602
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid port number ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:605
|
||||
#: lib/drives.c:609
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid hostname ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:616
|
||||
#: lib/drives.c:620
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid hostname or server string ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:697
|
||||
#: lib/drives.c:698
|
||||
msgid "discard parameter must be ‘disable’, ‘enable’ or ‘besteffort’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:714
|
||||
#: lib/drives.c:715
|
||||
msgid "discard support cannot be enabled on read-only drives"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:720
|
||||
#: lib/drives.c:721
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s parameter is empty or contains disallowed characters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:726
|
||||
#: lib/drives.c:727
|
||||
msgid "label parameter is empty, too long, or contains disallowed characters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:732
|
||||
#: lib/drives.c:733
|
||||
msgid "cachemode parameter must be ‘writeback’ (default) or ‘unsafe’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:737
|
||||
#: lib/drives.c:738
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s parameter is invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:744
|
||||
#: lib/drives.c:745
|
||||
msgid "you cannot specify a server with file-backed disks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:749
|
||||
#: lib/drives.c:750
|
||||
msgid "you cannot specify a username with file-backed disks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:753
|
||||
#: lib/drives.c:754
|
||||
msgid "you cannot specify a secret with file-backed disks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:804
|
||||
#: lib/drives.c:805
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unknown protocol ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:821 lib/drives.c:907
|
||||
#: lib/drives.c:822 lib/drives.c:908
|
||||
msgid "hotplugging support was removed in libguestfs 1.48"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:978
|
||||
#: lib/drives.c:979
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: device not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:988
|
||||
#: lib/drives.c:989
|
||||
msgid "drive index out of range"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3797,50 +3797,50 @@ msgid ""
|
||||
"To see full error messages you may need to enable debugging.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:980
|
||||
#: lib/fuse.c:978
|
||||
msgid "filesystem is already mounted in another thread"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1004
|
||||
#: lib/fuse.c:1002
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "fuse_opt_add_arg: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1021
|
||||
#: lib/fuse.c:1019
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "fuse_mount failed: %s, see error messages above"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1040
|
||||
#: lib/fuse.c:1038
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "fuse_new: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1069
|
||||
#: lib/fuse.c:1067
|
||||
msgid "you must call guestfs_mount_local first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1080
|
||||
#: lib/fuse.c:1078
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"you must call ‘guestfs_mount’ first to mount a filesystem on '/'.\n"
|
||||
"Note: ‘%s’ is still mounted. Use ‘guestunmount %s’ to clean up."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1090
|
||||
#: lib/fuse.c:1088
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "fuse_loop: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1141
|
||||
#: lib/fuse.c:1139
|
||||
msgid "no filesystem is mounted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1260
|
||||
#: lib/fuse.c:1258
|
||||
msgid "could not initialize dir cache hashtables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1515
|
||||
#: lib/fuse.c:1513
|
||||
msgid ""
|
||||
"FUSE is not supported in this build of libguestfs because libfuse was not "
|
||||
"found when libguestfs was compiled"
|
||||
|
||||
182
po/te.po
182
po/te.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: libguestfs 1.39.12\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
|
||||
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-11-04 16:19+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-12-04 13:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-21 10:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Telugu (http://www.transifex.com/projects/p/libguestfs/"
|
||||
@@ -2598,7 +2598,7 @@ msgid ""
|
||||
"use 'copy-in <local> [<local>...] <remotedir>' to copy files into the image\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/copy.c:71
|
||||
#: fish/copy.c:70
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"use 'copy-out <remote> [<remote>...] <localdir>' to copy files out of the "
|
||||
@@ -2702,54 +2702,54 @@ msgid ""
|
||||
"For more information, see the manpage %s(1).\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:268
|
||||
#: fish/fish.c:264
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "--listen=PID: PID was not a number: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:273
|
||||
#: fish/fish.c:269
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "remote: $GUESTFISH_PID must be set to the PID of the remote process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:294 fuse/guestmount.c:250 lib/libvirt-domain.c:94
|
||||
#: fish/fish.c:290 fuse/guestmount.c:246 lib/libvirt-domain.c:94
|
||||
#: lib/libvirt-domain.c:137 lib/libvirt-domain.c:235
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "libguestfs live support was removed in libguestfs 1.48"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:306 fuse/guestmount.c:263 fuse/guestunmount.c:132
|
||||
#: fish/fish.c:302 fuse/guestmount.c:259 fuse/guestunmount.c:131
|
||||
#: rescue/rescue.c:225 test-tool/test-tool.c:123
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unknown long option: %s (%d)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:323
|
||||
#: fish/fish.c:319
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: warning: -D option is deprecated, use --no-dest-paths instead\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:330
|
||||
#: fish/fish.c:326
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "only one -f parameter can be given"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:516
|
||||
#: fish/fish.c:509
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot use --listen and --remote options at the same time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:521
|
||||
#: fish/fish.c:514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "extra parameters on the command line with --listen flag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:524
|
||||
#: fish/fish.c:517
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot use --listen and --file options at the same time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:701
|
||||
#: fish/fish.c:694
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -2762,50 +2762,50 @@ msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:875 fish/fish.c:891
|
||||
#: fish/fish.c:868 fish/fish.c:884
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: command arguments not separated by whitespace\n"
|
||||
msgstr "%s: వెట్స్పేస్ ద్వారా వేరుచేయబడిన కమాండ్ ఆర్గుమెంట్స్\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:885
|
||||
#: fish/fish.c:878
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unterminated single quote\n"
|
||||
msgstr "%s: మూయని సింగిల్ కోట్\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:915
|
||||
#: fish/fish.c:908
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: internal error parsing string at ‘%s’\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:932
|
||||
#: fish/fish.c:925
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: too many arguments\n"
|
||||
msgstr "%s: చాలా యెక్కువ ఆర్గుమెంట్లు\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1008
|
||||
#: fish/fish.c:1001
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: invalid escape sequence in string (starting at offset %d)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1017
|
||||
#: fish/fish.c:1010
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unterminated double quote\n"
|
||||
msgstr "%s: మూయని డబుల్ కోట్\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1082
|
||||
#: fish/fish.c:1075
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "empty command on command line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1236
|
||||
#: fish/fish.c:1229
|
||||
msgid "display a list of commands or help on a command"
|
||||
msgstr "ఆదేశముల జాబితాను లేదా ఆదేశముపై సహాయమును ప్రదర్శించుము"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1238
|
||||
#: fish/fish.c:1231
|
||||
msgid "quit guestfish"
|
||||
msgstr "guestfish నిష్క్రమించుము"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1249
|
||||
#: fish/fish.c:1242
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"help - display a list of commands or help on a command\n"
|
||||
@@ -2814,7 +2814,7 @@ msgid ""
|
||||
" help\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1258
|
||||
#: fish/fish.c:1251
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"quit - quit guestfish\n"
|
||||
@@ -2823,22 +2823,22 @@ msgstr ""
|
||||
"quit - guestfish నిష్క్రమించును\n"
|
||||
" quit\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1263
|
||||
#: fish/fish.c:1256
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: command not known: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1265
|
||||
#: fish/fish.c:1258
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "use 'help --list' to list all commands\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1267
|
||||
#: fish/fish.c:1260
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "use -h to list all commands\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1287
|
||||
#: fish/fish.c:1280
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Did you mean to open a disk image? guestfish -a disk.img\n"
|
||||
@@ -2846,36 +2846,36 @@ msgid ""
|
||||
"For complete documentation: man guestfish\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1298
|
||||
#: fish/fish.c:1291
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s:%d: libguestfs: error: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1425
|
||||
#: fish/fish.c:1418
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Runaway quote in string \"%s\"\n"
|
||||
msgstr "\"%s\" స్ట్రింగునందు రన్యెవే స్ట్రింగ్\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1757
|
||||
#: fish/fish.c:1750
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s: to use Windows drive letters, you must inspect the guest (\"-i\" option "
|
||||
"or run \"inspect-os\" command)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1763
|
||||
#: fish/fish.c:1756
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1777
|
||||
#: fish/fish.c:1770
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s: drive '%c:' not found. To list available drives do:\n"
|
||||
" inspect-get-drive-mappings %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1796
|
||||
#: fish/fish.c:1789
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s: to access '%c:', mount %s first. One way to do this is:\n"
|
||||
@@ -3336,22 +3336,22 @@ msgid ""
|
||||
" -x|--trace Trace guestfs API calls\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestmount.c:258
|
||||
#: fuse/guestmount.c:254
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unable to parse --fd option value: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestmount.c:330 rescue/rescue.c:348
|
||||
#: fuse/guestmount.c:326 rescue/rescue.c:348
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: error: you must specify at least one -a or -d option.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestmount.c:335
|
||||
#: fuse/guestmount.c:331
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: error: you must specify either -i at least one -m option.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestmount.c:343
|
||||
#: fuse/guestmount.c:339
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "you must specify a mountpoint in the host filesystem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3373,27 +3373,27 @@ msgid ""
|
||||
" -V|--version Display version and exit\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:122
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:121
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot parse fd option ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:128
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:127
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot parse retries option or value is too large ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:159
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:158
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "you must specify a mountpoint in the host filesystem\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:209
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:205
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: failed to unmount %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:220
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:216
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: %s is not mounted: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3422,7 +3422,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%s: cannot read UUID in superblock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/appliance.c:219
|
||||
#: lib/appliance.c:226
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"cannot find any suitable libguestfs supermin, fixed or old-style appliance "
|
||||
@@ -3482,57 +3482,62 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "error: argument is zero length or longer than maximum permitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:65
|
||||
#: lib/create.c:66
|
||||
msgid "if using a backing file, size must be passed as -1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:73
|
||||
#: lib/create.c:74
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid size: %<PRIi64>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:81
|
||||
#: lib/create.c:82
|
||||
msgid "backingfile cannot be used for raw format disks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:96
|
||||
#: lib/create.c:97
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unsupported format ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:110
|
||||
#: lib/create.c:109
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot open block device: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:144
|
||||
#: lib/create.c:127 lib/create.c:226
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:145
|
||||
msgid "backingformat parameter cannot be used with raw format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:154 lib/create.c:301
|
||||
#: lib/create.c:155 lib/create.c:299
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid value for preallocation parameter ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:160
|
||||
#: lib/create.c:161
|
||||
msgid "compat parameter cannot be used with raw format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:164
|
||||
#: lib/create.c:165
|
||||
msgid "clustersize parameter cannot be used with raw format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:171
|
||||
#: lib/create.c:172
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "refusing to overwrite char device ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:181
|
||||
#: lib/create.c:182
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot create raw file: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:187
|
||||
#: lib/create.c:188
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: truncate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3542,27 +3547,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%s: fallocate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:218
|
||||
#: lib/create.c:215
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: write"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:229
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:278
|
||||
#: lib/create.c:276
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid value for backingformat parameter ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:309
|
||||
#: lib/create.c:307
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid value for compat parameter ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:317
|
||||
#: lib/create.c:315
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid value for clustersize parameter ‘%d’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3655,78 +3655,78 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "for device ‘/dev/null’, format must be ‘raw’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:586
|
||||
#: lib/drives.c:590
|
||||
msgid "missing Unix domain socket path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:598
|
||||
#: lib/drives.c:602
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid port number ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:605
|
||||
#: lib/drives.c:609
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid hostname ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:616
|
||||
#: lib/drives.c:620
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid hostname or server string ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:697
|
||||
#: lib/drives.c:698
|
||||
msgid "discard parameter must be ‘disable’, ‘enable’ or ‘besteffort’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:714
|
||||
#: lib/drives.c:715
|
||||
msgid "discard support cannot be enabled on read-only drives"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:720
|
||||
#: lib/drives.c:721
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s parameter is empty or contains disallowed characters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:726
|
||||
#: lib/drives.c:727
|
||||
msgid "label parameter is empty, too long, or contains disallowed characters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:732
|
||||
#: lib/drives.c:733
|
||||
msgid "cachemode parameter must be ‘writeback’ (default) or ‘unsafe’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:737
|
||||
#: lib/drives.c:738
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s parameter is invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:744
|
||||
#: lib/drives.c:745
|
||||
msgid "you cannot specify a server with file-backed disks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:749
|
||||
#: lib/drives.c:750
|
||||
msgid "you cannot specify a username with file-backed disks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:753
|
||||
#: lib/drives.c:754
|
||||
msgid "you cannot specify a secret with file-backed disks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:804
|
||||
#: lib/drives.c:805
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unknown protocol ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:821 lib/drives.c:907
|
||||
#: lib/drives.c:822 lib/drives.c:908
|
||||
msgid "hotplugging support was removed in libguestfs 1.48"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:978
|
||||
#: lib/drives.c:979
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: device not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:988
|
||||
#: lib/drives.c:989
|
||||
msgid "drive index out of range"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3795,50 +3795,50 @@ msgid ""
|
||||
"To see full error messages you may need to enable debugging.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:980
|
||||
#: lib/fuse.c:978
|
||||
msgid "filesystem is already mounted in another thread"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1004
|
||||
#: lib/fuse.c:1002
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "fuse_opt_add_arg: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1021
|
||||
#: lib/fuse.c:1019
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "fuse_mount failed: %s, see error messages above"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1040
|
||||
#: lib/fuse.c:1038
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "fuse_new: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1069
|
||||
#: lib/fuse.c:1067
|
||||
msgid "you must call guestfs_mount_local first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1080
|
||||
#: lib/fuse.c:1078
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"you must call ‘guestfs_mount’ first to mount a filesystem on '/'.\n"
|
||||
"Note: ‘%s’ is still mounted. Use ‘guestunmount %s’ to clean up."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1090
|
||||
#: lib/fuse.c:1088
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "fuse_loop: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1141
|
||||
#: lib/fuse.c:1139
|
||||
msgid "no filesystem is mounted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1260
|
||||
#: lib/fuse.c:1258
|
||||
msgid "could not initialize dir cache hashtables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1515
|
||||
#: lib/fuse.c:1513
|
||||
msgid ""
|
||||
"FUSE is not supported in this build of libguestfs because libfuse was not "
|
||||
"found when libguestfs was compiled"
|
||||
|
||||
182
po/tg.po
182
po/tg.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: libguestfs 1.39.12\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
|
||||
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-11-04 16:19+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-12-04 13:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-21 10:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Tajik (http://www.transifex.com/projects/p/libguestfs/"
|
||||
@@ -2585,7 +2585,7 @@ msgid ""
|
||||
"use 'copy-in <local> [<local>...] <remotedir>' to copy files into the image\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/copy.c:71
|
||||
#: fish/copy.c:70
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"use 'copy-out <remote> [<remote>...] <localdir>' to copy files out of the "
|
||||
@@ -2689,54 +2689,54 @@ msgid ""
|
||||
"For more information, see the manpage %s(1).\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:268
|
||||
#: fish/fish.c:264
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "--listen=PID: PID was not a number: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:273
|
||||
#: fish/fish.c:269
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "remote: $GUESTFISH_PID must be set to the PID of the remote process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:294 fuse/guestmount.c:250 lib/libvirt-domain.c:94
|
||||
#: fish/fish.c:290 fuse/guestmount.c:246 lib/libvirt-domain.c:94
|
||||
#: lib/libvirt-domain.c:137 lib/libvirt-domain.c:235
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "libguestfs live support was removed in libguestfs 1.48"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:306 fuse/guestmount.c:263 fuse/guestunmount.c:132
|
||||
#: fish/fish.c:302 fuse/guestmount.c:259 fuse/guestunmount.c:131
|
||||
#: rescue/rescue.c:225 test-tool/test-tool.c:123
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unknown long option: %s (%d)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:323
|
||||
#: fish/fish.c:319
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: warning: -D option is deprecated, use --no-dest-paths instead\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:330
|
||||
#: fish/fish.c:326
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "only one -f parameter can be given"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:516
|
||||
#: fish/fish.c:509
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot use --listen and --remote options at the same time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:521
|
||||
#: fish/fish.c:514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "extra parameters on the command line with --listen flag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:524
|
||||
#: fish/fish.c:517
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot use --listen and --file options at the same time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:701
|
||||
#: fish/fish.c:694
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -2749,50 +2749,50 @@ msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:875 fish/fish.c:891
|
||||
#: fish/fish.c:868 fish/fish.c:884
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: command arguments not separated by whitespace\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:885
|
||||
#: fish/fish.c:878
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unterminated single quote\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:915
|
||||
#: fish/fish.c:908
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: internal error parsing string at ‘%s’\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:932
|
||||
#: fish/fish.c:925
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: too many arguments\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1008
|
||||
#: fish/fish.c:1001
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: invalid escape sequence in string (starting at offset %d)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1017
|
||||
#: fish/fish.c:1010
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unterminated double quote\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1082
|
||||
#: fish/fish.c:1075
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "empty command on command line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1236
|
||||
#: fish/fish.c:1229
|
||||
msgid "display a list of commands or help on a command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1238
|
||||
#: fish/fish.c:1231
|
||||
msgid "quit guestfish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1249
|
||||
#: fish/fish.c:1242
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"help - display a list of commands or help on a command\n"
|
||||
@@ -2801,29 +2801,29 @@ msgid ""
|
||||
" help\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1258
|
||||
#: fish/fish.c:1251
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"quit - quit guestfish\n"
|
||||
" quit\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1263
|
||||
#: fish/fish.c:1256
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: command not known: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1265
|
||||
#: fish/fish.c:1258
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "use 'help --list' to list all commands\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1267
|
||||
#: fish/fish.c:1260
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "use -h to list all commands\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1287
|
||||
#: fish/fish.c:1280
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Did you mean to open a disk image? guestfish -a disk.img\n"
|
||||
@@ -2831,36 +2831,36 @@ msgid ""
|
||||
"For complete documentation: man guestfish\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1298
|
||||
#: fish/fish.c:1291
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s:%d: libguestfs: error: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1425
|
||||
#: fish/fish.c:1418
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Runaway quote in string \"%s\"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1757
|
||||
#: fish/fish.c:1750
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s: to use Windows drive letters, you must inspect the guest (\"-i\" option "
|
||||
"or run \"inspect-os\" command)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1763
|
||||
#: fish/fish.c:1756
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1777
|
||||
#: fish/fish.c:1770
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s: drive '%c:' not found. To list available drives do:\n"
|
||||
" inspect-get-drive-mappings %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1796
|
||||
#: fish/fish.c:1789
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s: to access '%c:', mount %s first. One way to do this is:\n"
|
||||
@@ -3321,22 +3321,22 @@ msgid ""
|
||||
" -x|--trace Trace guestfs API calls\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestmount.c:258
|
||||
#: fuse/guestmount.c:254
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unable to parse --fd option value: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestmount.c:330 rescue/rescue.c:348
|
||||
#: fuse/guestmount.c:326 rescue/rescue.c:348
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: error: you must specify at least one -a or -d option.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestmount.c:335
|
||||
#: fuse/guestmount.c:331
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: error: you must specify either -i at least one -m option.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestmount.c:343
|
||||
#: fuse/guestmount.c:339
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "you must specify a mountpoint in the host filesystem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3358,27 +3358,27 @@ msgid ""
|
||||
" -V|--version Display version and exit\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:122
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:121
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot parse fd option ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:128
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:127
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot parse retries option or value is too large ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:159
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:158
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "you must specify a mountpoint in the host filesystem\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:209
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:205
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: failed to unmount %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:220
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:216
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: %s is not mounted: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3407,7 +3407,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%s: cannot read UUID in superblock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/appliance.c:219
|
||||
#: lib/appliance.c:226
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"cannot find any suitable libguestfs supermin, fixed or old-style appliance "
|
||||
@@ -3467,57 +3467,62 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "error: argument is zero length or longer than maximum permitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:65
|
||||
#: lib/create.c:66
|
||||
msgid "if using a backing file, size must be passed as -1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:73
|
||||
#: lib/create.c:74
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid size: %<PRIi64>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:81
|
||||
#: lib/create.c:82
|
||||
msgid "backingfile cannot be used for raw format disks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:96
|
||||
#: lib/create.c:97
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unsupported format ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:110
|
||||
#: lib/create.c:109
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot open block device: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:144
|
||||
#: lib/create.c:127 lib/create.c:226
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:145
|
||||
msgid "backingformat parameter cannot be used with raw format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:154 lib/create.c:301
|
||||
#: lib/create.c:155 lib/create.c:299
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid value for preallocation parameter ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:160
|
||||
#: lib/create.c:161
|
||||
msgid "compat parameter cannot be used with raw format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:164
|
||||
#: lib/create.c:165
|
||||
msgid "clustersize parameter cannot be used with raw format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:171
|
||||
#: lib/create.c:172
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "refusing to overwrite char device ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:181
|
||||
#: lib/create.c:182
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot create raw file: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:187
|
||||
#: lib/create.c:188
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: truncate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3527,27 +3532,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%s: fallocate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:218
|
||||
#: lib/create.c:215
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: write"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:229
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:278
|
||||
#: lib/create.c:276
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid value for backingformat parameter ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:309
|
||||
#: lib/create.c:307
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid value for compat parameter ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:317
|
||||
#: lib/create.c:315
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid value for clustersize parameter ‘%d’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3640,78 +3640,78 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "for device ‘/dev/null’, format must be ‘raw’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:586
|
||||
#: lib/drives.c:590
|
||||
msgid "missing Unix domain socket path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:598
|
||||
#: lib/drives.c:602
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid port number ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:605
|
||||
#: lib/drives.c:609
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid hostname ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:616
|
||||
#: lib/drives.c:620
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid hostname or server string ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:697
|
||||
#: lib/drives.c:698
|
||||
msgid "discard parameter must be ‘disable’, ‘enable’ or ‘besteffort’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:714
|
||||
#: lib/drives.c:715
|
||||
msgid "discard support cannot be enabled on read-only drives"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:720
|
||||
#: lib/drives.c:721
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s parameter is empty or contains disallowed characters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:726
|
||||
#: lib/drives.c:727
|
||||
msgid "label parameter is empty, too long, or contains disallowed characters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:732
|
||||
#: lib/drives.c:733
|
||||
msgid "cachemode parameter must be ‘writeback’ (default) or ‘unsafe’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:737
|
||||
#: lib/drives.c:738
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s parameter is invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:744
|
||||
#: lib/drives.c:745
|
||||
msgid "you cannot specify a server with file-backed disks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:749
|
||||
#: lib/drives.c:750
|
||||
msgid "you cannot specify a username with file-backed disks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:753
|
||||
#: lib/drives.c:754
|
||||
msgid "you cannot specify a secret with file-backed disks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:804
|
||||
#: lib/drives.c:805
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unknown protocol ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:821 lib/drives.c:907
|
||||
#: lib/drives.c:822 lib/drives.c:908
|
||||
msgid "hotplugging support was removed in libguestfs 1.48"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:978
|
||||
#: lib/drives.c:979
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: device not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:988
|
||||
#: lib/drives.c:989
|
||||
msgid "drive index out of range"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3780,50 +3780,50 @@ msgid ""
|
||||
"To see full error messages you may need to enable debugging.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:980
|
||||
#: lib/fuse.c:978
|
||||
msgid "filesystem is already mounted in another thread"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1004
|
||||
#: lib/fuse.c:1002
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "fuse_opt_add_arg: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1021
|
||||
#: lib/fuse.c:1019
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "fuse_mount failed: %s, see error messages above"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1040
|
||||
#: lib/fuse.c:1038
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "fuse_new: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1069
|
||||
#: lib/fuse.c:1067
|
||||
msgid "you must call guestfs_mount_local first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1080
|
||||
#: lib/fuse.c:1078
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"you must call ‘guestfs_mount’ first to mount a filesystem on '/'.\n"
|
||||
"Note: ‘%s’ is still mounted. Use ‘guestunmount %s’ to clean up."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1090
|
||||
#: lib/fuse.c:1088
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "fuse_loop: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1141
|
||||
#: lib/fuse.c:1139
|
||||
msgid "no filesystem is mounted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1260
|
||||
#: lib/fuse.c:1258
|
||||
msgid "could not initialize dir cache hashtables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1515
|
||||
#: lib/fuse.c:1513
|
||||
msgid ""
|
||||
"FUSE is not supported in this build of libguestfs because libfuse was not "
|
||||
"found when libguestfs was compiled"
|
||||
|
||||
189
po/uk.po
189
po/uk.po
@@ -13,9 +13,9 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: libguestfs 1.39.12\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/"
|
||||
"enter_bug.cgi?component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-11-04 16:19+0000\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
|
||||
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-12-04 13:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-11-18 21:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
|
||||
@@ -1389,7 +1389,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/cmds.c:798
|
||||
msgid "return if Windows guest has group policy"
|
||||
msgstr "повертає значення того, чи має гостьова система Windows групові правила"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"повертає значення того, чи має гостьова система Windows групові правила"
|
||||
|
||||
#: fish/cmds.c:799
|
||||
msgid "get the path of the Windows software hive"
|
||||
@@ -2704,7 +2705,7 @@ msgstr ""
|
||||
"скористайтеся командою «copy-in <локальний файл> [<локальний файл>...] "
|
||||
"<віддалений каталог>» для копіювання файлів на образ\n"
|
||||
|
||||
#: fish/copy.c:71
|
||||
#: fish/copy.c:70
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"use 'copy-out <remote> [<remote>...] <localdir>' to copy files out of the "
|
||||
@@ -2872,57 +2873,57 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Щоб дізнатися більше, ознайомтеся зі сторінкою довідника (man) %s(1).\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:268
|
||||
#: fish/fish.c:264
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "--listen=PID: PID was not a number: %s"
|
||||
msgstr "--listen=PID: PID не є числом: %s"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:273
|
||||
#: fish/fish.c:269
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "remote: $GUESTFISH_PID must be set to the PID of the remote process"
|
||||
msgstr "remote: для ідентифікатора віддаленого процесу має $GUESTFISH_PID"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:294 fuse/guestmount.c:250 lib/libvirt-domain.c:94
|
||||
#: fish/fish.c:290 fuse/guestmount.c:246 lib/libvirt-domain.c:94
|
||||
#: lib/libvirt-domain.c:137 lib/libvirt-domain.c:235
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "libguestfs live support was removed in libguestfs 1.48"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Підтримку портативної версії libguestfs було вилучено у libguestfs 1.48"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:306 fuse/guestmount.c:263 fuse/guestunmount.c:132
|
||||
#: fish/fish.c:302 fuse/guestmount.c:259 fuse/guestunmount.c:131
|
||||
#: rescue/rescue.c:225 test-tool/test-tool.c:123
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unknown long option: %s (%d)"
|
||||
msgstr "невідомий довгий варіант параметра: %s (%d)"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:323
|
||||
#: fish/fish.c:319
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: warning: -D option is deprecated, use --no-dest-paths instead\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%s: попередження: параметр -D застарів, замість нього слід користуватися --"
|
||||
"no-dest-paths\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:330
|
||||
#: fish/fish.c:326
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "only one -f parameter can be given"
|
||||
msgstr "можна вказувати лише один параметр -f"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:516
|
||||
#: fish/fish.c:509
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot use --listen and --remote options at the same time"
|
||||
msgstr "не можна одночасно використовувати параметри --listen і --remote"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:521
|
||||
#: fish/fish.c:514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "extra parameters on the command line with --listen flag"
|
||||
msgstr "зайві параметри у командному рядку з прапорцем --listen"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:524
|
||||
#: fish/fish.c:517
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot use --listen and --file options at the same time"
|
||||
msgstr "не можна одночасно використовувати параметри --listen і --file"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:701
|
||||
#: fish/fish.c:694
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -2943,51 +2944,51 @@ msgstr ""
|
||||
" «quit», щоб вийти з оболонки\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:875 fish/fish.c:891
|
||||
#: fish/fish.c:868 fish/fish.c:884
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: command arguments not separated by whitespace\n"
|
||||
msgstr "%s: аргументи команди не відокремлено пробілами\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:885
|
||||
#: fish/fish.c:878
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unterminated single quote\n"
|
||||
msgstr "%s: не виявлено завершальних одинарних лапок\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:915
|
||||
#: fish/fish.c:908
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: internal error parsing string at ‘%s’\n"
|
||||
msgstr "%s: внутрішня помилка під час обробки рядка, «%s»\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:932
|
||||
#: fish/fish.c:925
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: too many arguments\n"
|
||||
msgstr "%s: занадто багато аргументів\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1008
|
||||
#: fish/fish.c:1001
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: invalid escape sequence in string (starting at offset %d)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%s: некоректна керівна послідовність у рядку (починаючи з позиції %d)\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1017
|
||||
#: fish/fish.c:1010
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unterminated double quote\n"
|
||||
msgstr "%s: не виявлено завершальних подвійних лапок\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1082
|
||||
#: fish/fish.c:1075
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "empty command on command line"
|
||||
msgstr "порожня команда у командному рядку"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1236
|
||||
#: fish/fish.c:1229
|
||||
msgid "display a list of commands or help on a command"
|
||||
msgstr "показати список команд або довідку щодо команди"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1238
|
||||
#: fish/fish.c:1231
|
||||
msgid "quit guestfish"
|
||||
msgstr "вийти з guestfish"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1249
|
||||
#: fish/fish.c:1242
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"help - display a list of commands or help on a command\n"
|
||||
@@ -3000,7 +3001,7 @@ msgstr ""
|
||||
" help команда\n"
|
||||
" help\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1258
|
||||
#: fish/fish.c:1251
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"quit - quit guestfish\n"
|
||||
@@ -3009,23 +3010,23 @@ msgstr ""
|
||||
"quit — завершити роботу guestfish\n"
|
||||
" quit\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1263
|
||||
#: fish/fish.c:1256
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: command not known: "
|
||||
msgstr "%s: невідома команда: "
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1265
|
||||
#: fish/fish.c:1258
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "use 'help --list' to list all commands\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"скористайтеся командою «help --list», щоб переглянути список усіх команд\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1267
|
||||
#: fish/fish.c:1260
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "use -h to list all commands\n"
|
||||
msgstr "скористатися -h, щоб переглянути список усіх команд\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1287
|
||||
#: fish/fish.c:1280
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Did you mean to open a disk image? guestfish -a disk.img\n"
|
||||
@@ -3036,17 +3037,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Отримати список команд: guestfish -h\n"
|
||||
"Ознайомитися з документацією: man guestfish\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1298
|
||||
#: fish/fish.c:1291
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s:%d: libguestfs: error: %s\n"
|
||||
msgstr "%s:%d: libguestfs: помилка: %s\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1425
|
||||
#: fish/fish.c:1418
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Runaway quote in string \"%s\"\n"
|
||||
msgstr "У рядку «%s» не вистачає лапок\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1757
|
||||
#: fish/fish.c:1750
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s: to use Windows drive letters, you must inspect the guest (\"-i\" option "
|
||||
@@ -3056,14 +3057,14 @@ msgstr ""
|
||||
"гостьову систему (використати параметр \"-i\" або виконати команду \"inspect-"
|
||||
"os\")\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1763
|
||||
#: fish/fish.c:1756
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%s: для використання літерних позначень дисків Windows ваша система має бути "
|
||||
"гостьовою системою Windows\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1777
|
||||
#: fish/fish.c:1770
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s: drive '%c:' not found. To list available drives do:\n"
|
||||
@@ -3073,7 +3074,7 @@ msgstr ""
|
||||
"команду\n"
|
||||
" inspect-get-drive-mappings %s\n"
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1796
|
||||
#: fish/fish.c:1789
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s: to access '%c:', mount %s first. One way to do this is:\n"
|
||||
@@ -3624,24 +3625,24 @@ msgstr ""
|
||||
" -w|--rw Змотувати для читання і запису\n"
|
||||
" -x|--trace Трасувати виклики програмного інтерфейсу guestfs\n"
|
||||
|
||||
#: fuse/guestmount.c:258
|
||||
#: fuse/guestmount.c:254
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unable to parse --fd option value: %s"
|
||||
msgstr "не вдалося обробити значення параметра --fd: %s"
|
||||
|
||||
#: fuse/guestmount.c:330 rescue/rescue.c:348
|
||||
#: fuse/guestmount.c:326 rescue/rescue.c:348
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: error: you must specify at least one -a or -d option.\n"
|
||||
msgstr "%s: помилка: вам слід вказати один із параметрів, -a або -d.\n"
|
||||
|
||||
#: fuse/guestmount.c:335
|
||||
#: fuse/guestmount.c:331
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: error: you must specify either -i at least one -m option.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%s: помилка: вам слід вказати або параметр -i, або принаймні один параметр "
|
||||
"-m.\n"
|
||||
|
||||
#: fuse/guestmount.c:343
|
||||
#: fuse/guestmount.c:339
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "you must specify a mountpoint in the host filesystem"
|
||||
msgstr "вам слід вказати точку монтування у основній файловій системі"
|
||||
@@ -3676,29 +3677,29 @@ msgstr ""
|
||||
" -v|--verbose режим докладних повідомлень\n"
|
||||
" -V|--version вивести дані щодо версії і завершити роботу\n"
|
||||
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:122
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:121
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot parse fd option ‘%s’"
|
||||
msgstr "не вдалося обробити параметр дескриптора файла, «%s»"
|
||||
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:128
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:127
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot parse retries option or value is too large ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"не вдалося обробити параметр повторних спроб або маємо надто велике "
|
||||
"значення, «%s»"
|
||||
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:159
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:158
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "you must specify a mountpoint in the host filesystem\n"
|
||||
msgstr "вам слід вказати точку монтування у основній файловій системі\n"
|
||||
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:209
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:205
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: failed to unmount %s: %s\n"
|
||||
msgstr "%s: не вдалося демонтувати %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:220
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:216
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: %s is not mounted: %s\n"
|
||||
msgstr "%s: %s не змонтовано: %s\n"
|
||||
@@ -3727,7 +3728,7 @@ msgstr "%s: пристрій не є файловою системою extfs"
|
||||
msgid "%s: cannot read UUID in superblock"
|
||||
msgstr "%s: не вдалося прочитати UUID у суперблоці"
|
||||
|
||||
#: lib/appliance.c:219
|
||||
#: lib/appliance.c:226
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"cannot find any suitable libguestfs supermin, fixed or old-style appliance "
|
||||
@@ -3791,63 +3792,68 @@ msgid "error: argument is zero length or longer than maximum permitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"помилка: аргумент має нульову довжину або є довшим за максимальне значення"
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:65
|
||||
#: lib/create.c:66
|
||||
msgid "if using a backing file, size must be passed as -1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"якщо використовується файл резервної копії, розмір має бути передано як -1"
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:73
|
||||
#: lib/create.c:74
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid size: %<PRIi64>"
|
||||
msgstr "некоректний розмір: %<PRIi64>"
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:81
|
||||
#: lib/create.c:82
|
||||
msgid "backingfile cannot be used for raw format disks"
|
||||
msgstr "backingfile не можна використовувати для неформатованих дисків (raw)"
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:96
|
||||
#: lib/create.c:97
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unsupported format ‘%s’"
|
||||
msgstr "непідтримуваний формат «%s»"
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:110
|
||||
#: lib/create.c:109
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot open block device: %s"
|
||||
msgstr "не вдалося відкрити блоковий пристрій: %s"
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:144
|
||||
#: lib/create.c:127 lib/create.c:226
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: close"
|
||||
msgstr "%s: закрити"
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:145
|
||||
msgid "backingformat parameter cannot be used with raw format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"параметр backingformat не можна використовувати, якщо використовується "
|
||||
"формат raw"
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:154 lib/create.c:301
|
||||
#: lib/create.c:155 lib/create.c:299
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid value for preallocation parameter ‘%s’"
|
||||
msgstr "некоректне значення для параметра preallocation, «%s»"
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:160
|
||||
#: lib/create.c:161
|
||||
msgid "compat parameter cannot be used with raw format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"параметр compat не можна використовувати, якщо використовується формат raw"
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:164
|
||||
#: lib/create.c:165
|
||||
msgid "clustersize parameter cannot be used with raw format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"параметр clustersize не можна використовувати, якщо використовується формат "
|
||||
"raw"
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:171
|
||||
#: lib/create.c:172
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "refusing to overwrite char device ‘%s’"
|
||||
msgstr "відмова у перезаписі символьного пристрою «%s»"
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:181
|
||||
#: lib/create.c:182
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot create raw file: %s"
|
||||
msgstr "не вдалося створити файл raw: %s"
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:187
|
||||
#: lib/create.c:188
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: truncate"
|
||||
msgstr "%s: обрізати"
|
||||
@@ -3857,27 +3863,22 @@ msgstr "%s: обрізати"
|
||||
msgid "%s: fallocate"
|
||||
msgstr "%s: fallocate"
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:218
|
||||
#: lib/create.c:215
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: write"
|
||||
msgstr "%s: записати"
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:229
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: close"
|
||||
msgstr "%s: закрити"
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:278
|
||||
#: lib/create.c:276
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid value for backingformat parameter ‘%s’"
|
||||
msgstr "некоректне значення для параметра backingformat, «%s»"
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:309
|
||||
#: lib/create.c:307
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid value for compat parameter ‘%s’"
|
||||
msgstr "некоректне значення для параметра compat, «%s»"
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:317
|
||||
#: lib/create.c:315
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid value for clustersize parameter ‘%d’"
|
||||
msgstr "некоректне значення для параметра clustersize, «%d»"
|
||||
@@ -3973,82 +3974,82 @@ msgstr "iscsi: рядок призначення не повинен почин
|
||||
msgid "for device ‘/dev/null’, format must be ‘raw’"
|
||||
msgstr "для пристрою /dev/null слід вказувати формат raw"
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:586
|
||||
#: lib/drives.c:590
|
||||
msgid "missing Unix domain socket path"
|
||||
msgstr "не вказано шляху до сокета домену Unix"
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:598
|
||||
#: lib/drives.c:602
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid port number ‘%s’"
|
||||
msgstr "некоректний номер порту, «%s»"
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:605
|
||||
#: lib/drives.c:609
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid hostname ‘%s’"
|
||||
msgstr "некоректна назва вузла, «%s»"
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:616
|
||||
#: lib/drives.c:620
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid hostname or server string ‘%s’"
|
||||
msgstr "некоректний рядок назви вузла або сервера, «%s»"
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:697
|
||||
#: lib/drives.c:698
|
||||
msgid "discard parameter must be ‘disable’, ‘enable’ or ‘besteffort’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"значенням параметра discard має бути «disable», «enable» або «besteffort»"
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:714
|
||||
#: lib/drives.c:715
|
||||
msgid "discard support cannot be enabled on read-only drives"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"підтримку discard не можна вмикати для дисків, призначених лише для читання"
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:720
|
||||
#: lib/drives.c:721
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s parameter is empty or contains disallowed characters"
|
||||
msgstr "параметр %s є порожнім або містить заборонені до використання символи"
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:726
|
||||
#: lib/drives.c:727
|
||||
msgid "label parameter is empty, too long, or contains disallowed characters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"параметр мітки є порожнім, занадто довгим або містить заборонені символи"
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:732
|
||||
#: lib/drives.c:733
|
||||
msgid "cachemode parameter must be ‘writeback’ (default) or ‘unsafe’"
|
||||
msgstr "параметром режиму кешування має бути «writeback» (типово) або «unsafe»"
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:737
|
||||
#: lib/drives.c:738
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s parameter is invalid"
|
||||
msgstr "параметр %s є некоректним"
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:744
|
||||
#: lib/drives.c:745
|
||||
msgid "you cannot specify a server with file-backed disks"
|
||||
msgstr "не можна вказувати сервер з резервними копіями дисків у файлах"
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:749
|
||||
#: lib/drives.c:750
|
||||
msgid "you cannot specify a username with file-backed disks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"не можна вказувати ім’я користувача для резервних копій дисків у файлах"
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:753
|
||||
#: lib/drives.c:754
|
||||
msgid "you cannot specify a secret with file-backed disks"
|
||||
msgstr "не можна вказувати пароль з резервними копіями дисків у файлах"
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:804
|
||||
#: lib/drives.c:805
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unknown protocol ‘%s’"
|
||||
msgstr "невідомий протокол «%s»"
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:821 lib/drives.c:907
|
||||
#: lib/drives.c:822 lib/drives.c:908
|
||||
msgid "hotplugging support was removed in libguestfs 1.48"
|
||||
msgstr "підтримку з'єднання «угарячу» було вилучено у libguestfs 1.48"
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:978
|
||||
#: lib/drives.c:979
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: device not found"
|
||||
msgstr "%s: пристрій не знайдено"
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:988
|
||||
#: lib/drives.c:989
|
||||
msgid "drive index out of range"
|
||||
msgstr "індекс диска лежить поза допустимим діапазоном"
|
||||
|
||||
@@ -4137,32 +4138,32 @@ msgstr ""
|
||||
"Щоб переглянути повідомлення щодо помилок повністю, вам, можливо, слід "
|
||||
"увімкнути діагностику.\n"
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:980
|
||||
#: lib/fuse.c:978
|
||||
msgid "filesystem is already mounted in another thread"
|
||||
msgstr "файлову систему вже змонтовано у іншому потоці виконання команд"
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1004
|
||||
#: lib/fuse.c:1002
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "fuse_opt_add_arg: %s"
|
||||
msgstr "fuse_opt_add_arg: %s"
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1021
|
||||
#: lib/fuse.c:1019
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "fuse_mount failed: %s, see error messages above"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"помилка fuse_mount: %s, ознайомтеся із повідомленнями про помилки, "
|
||||
"наведеними вище"
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1040
|
||||
#: lib/fuse.c:1038
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "fuse_new: %s"
|
||||
msgstr "fuse_new: %s"
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1069
|
||||
#: lib/fuse.c:1067
|
||||
msgid "you must call guestfs_mount_local first"
|
||||
msgstr "вам слід спочатку викликати guestfs_mount_local"
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1080
|
||||
#: lib/fuse.c:1078
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"you must call ‘guestfs_mount’ first to mount a filesystem on '/'.\n"
|
||||
@@ -4173,20 +4174,20 @@ msgstr ""
|
||||
"Зауваження: «%s» все ще змонтовано. Скористайтеся командою «guestunmount %s» "
|
||||
"для чищення списку монтування."
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1090
|
||||
#: lib/fuse.c:1088
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "fuse_loop: %s"
|
||||
msgstr "fuse_loop: %s"
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1141
|
||||
#: lib/fuse.c:1139
|
||||
msgid "no filesystem is mounted"
|
||||
msgstr "не змонтовано жодної файлової системи"
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1260
|
||||
#: lib/fuse.c:1258
|
||||
msgid "could not initialize dir cache hashtables"
|
||||
msgstr "не вдалося ініціалізувати таблиці хешів каталогів кешу"
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1515
|
||||
#: lib/fuse.c:1513
|
||||
msgid ""
|
||||
"FUSE is not supported in this build of libguestfs because libfuse was not "
|
||||
"found when libguestfs was compiled"
|
||||
|
||||
182
po/zh_CN.po
182
po/zh_CN.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: libguestfs 1.39.12\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
|
||||
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-11-04 16:19+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-12-04 13:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-05-09 09:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: zhanchun li <lzc777@126.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translate.fedoraproject.org/"
|
||||
@@ -2611,7 +2611,7 @@ msgid ""
|
||||
"use 'copy-in <local> [<local>...] <remotedir>' to copy files into the image\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/copy.c:71
|
||||
#: fish/copy.c:70
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"use 'copy-out <remote> [<remote>...] <localdir>' to copy files out of the "
|
||||
@@ -2715,54 +2715,54 @@ msgid ""
|
||||
"For more information, see the manpage %s(1).\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:268
|
||||
#: fish/fish.c:264
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "--listen=PID: PID was not a number: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:273
|
||||
#: fish/fish.c:269
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "remote: $GUESTFISH_PID must be set to the PID of the remote process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:294 fuse/guestmount.c:250 lib/libvirt-domain.c:94
|
||||
#: fish/fish.c:290 fuse/guestmount.c:246 lib/libvirt-domain.c:94
|
||||
#: lib/libvirt-domain.c:137 lib/libvirt-domain.c:235
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "libguestfs live support was removed in libguestfs 1.48"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:306 fuse/guestmount.c:263 fuse/guestunmount.c:132
|
||||
#: fish/fish.c:302 fuse/guestmount.c:259 fuse/guestunmount.c:131
|
||||
#: rescue/rescue.c:225 test-tool/test-tool.c:123
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unknown long option: %s (%d)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:323
|
||||
#: fish/fish.c:319
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: warning: -D option is deprecated, use --no-dest-paths instead\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:330
|
||||
#: fish/fish.c:326
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "only one -f parameter can be given"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:516
|
||||
#: fish/fish.c:509
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot use --listen and --remote options at the same time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:521
|
||||
#: fish/fish.c:514
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "extra parameters on the command line with --listen flag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:524
|
||||
#: fish/fish.c:517
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot use --listen and --file options at the same time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:701
|
||||
#: fish/fish.c:694
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -2775,50 +2775,50 @@ msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:875 fish/fish.c:891
|
||||
#: fish/fish.c:868 fish/fish.c:884
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: command arguments not separated by whitespace\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:885
|
||||
#: fish/fish.c:878
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unterminated single quote\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:915
|
||||
#: fish/fish.c:908
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: internal error parsing string at ‘%s’\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:932
|
||||
#: fish/fish.c:925
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: too many arguments\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1008
|
||||
#: fish/fish.c:1001
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: invalid escape sequence in string (starting at offset %d)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1017
|
||||
#: fish/fish.c:1010
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unterminated double quote\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1082
|
||||
#: fish/fish.c:1075
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "empty command on command line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1236
|
||||
#: fish/fish.c:1229
|
||||
msgid "display a list of commands or help on a command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1238
|
||||
#: fish/fish.c:1231
|
||||
msgid "quit guestfish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1249
|
||||
#: fish/fish.c:1242
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"help - display a list of commands or help on a command\n"
|
||||
@@ -2827,29 +2827,29 @@ msgid ""
|
||||
" help\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1258
|
||||
#: fish/fish.c:1251
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"quit - quit guestfish\n"
|
||||
" quit\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1263
|
||||
#: fish/fish.c:1256
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: command not known: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1265
|
||||
#: fish/fish.c:1258
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "use 'help --list' to list all commands\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1267
|
||||
#: fish/fish.c:1260
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "use -h to list all commands\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1287
|
||||
#: fish/fish.c:1280
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Did you mean to open a disk image? guestfish -a disk.img\n"
|
||||
@@ -2857,36 +2857,36 @@ msgid ""
|
||||
"For complete documentation: man guestfish\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1298
|
||||
#: fish/fish.c:1291
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s:%d: libguestfs: error: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1425
|
||||
#: fish/fish.c:1418
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Runaway quote in string \"%s\"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1757
|
||||
#: fish/fish.c:1750
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s: to use Windows drive letters, you must inspect the guest (\"-i\" option "
|
||||
"or run \"inspect-os\" command)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1763
|
||||
#: fish/fish.c:1756
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: to use Windows drive letters, this must be a Windows guest\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1777
|
||||
#: fish/fish.c:1770
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s: drive '%c:' not found. To list available drives do:\n"
|
||||
" inspect-get-drive-mappings %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fish/fish.c:1796
|
||||
#: fish/fish.c:1789
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s: to access '%c:', mount %s first. One way to do this is:\n"
|
||||
@@ -3347,22 +3347,22 @@ msgid ""
|
||||
" -x|--trace Trace guestfs API calls\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestmount.c:258
|
||||
#: fuse/guestmount.c:254
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unable to parse --fd option value: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestmount.c:330 rescue/rescue.c:348
|
||||
#: fuse/guestmount.c:326 rescue/rescue.c:348
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: error: you must specify at least one -a or -d option.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestmount.c:335
|
||||
#: fuse/guestmount.c:331
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: error: you must specify either -i at least one -m option.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestmount.c:343
|
||||
#: fuse/guestmount.c:339
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "you must specify a mountpoint in the host filesystem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3384,27 +3384,27 @@ msgid ""
|
||||
" -V|--version Display version and exit\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:122
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:121
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot parse fd option ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:128
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:127
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot parse retries option or value is too large ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:159
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:158
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "you must specify a mountpoint in the host filesystem\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:209
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:205
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: failed to unmount %s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:220
|
||||
#: fuse/guestunmount.c:216
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: %s is not mounted: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3433,7 +3433,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%s: cannot read UUID in superblock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/appliance.c:219
|
||||
#: lib/appliance.c:226
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"cannot find any suitable libguestfs supermin, fixed or old-style appliance "
|
||||
@@ -3493,57 +3493,62 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "error: argument is zero length or longer than maximum permitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:65
|
||||
#: lib/create.c:66
|
||||
msgid "if using a backing file, size must be passed as -1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:73
|
||||
#: lib/create.c:74
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid size: %<PRIi64>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:81
|
||||
#: lib/create.c:82
|
||||
msgid "backingfile cannot be used for raw format disks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:96
|
||||
#: lib/create.c:97
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unsupported format ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:110
|
||||
#: lib/create.c:109
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot open block device: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:144
|
||||
#: lib/create.c:127 lib/create.c:226
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:145
|
||||
msgid "backingformat parameter cannot be used with raw format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:154 lib/create.c:301
|
||||
#: lib/create.c:155 lib/create.c:299
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid value for preallocation parameter ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:160
|
||||
#: lib/create.c:161
|
||||
msgid "compat parameter cannot be used with raw format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:164
|
||||
#: lib/create.c:165
|
||||
msgid "clustersize parameter cannot be used with raw format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:171
|
||||
#: lib/create.c:172
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "refusing to overwrite char device ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:181
|
||||
#: lib/create.c:182
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot create raw file: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:187
|
||||
#: lib/create.c:188
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: truncate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3553,27 +3558,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%s: fallocate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:218
|
||||
#: lib/create.c:215
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: write"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:229
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:278
|
||||
#: lib/create.c:276
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid value for backingformat parameter ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:309
|
||||
#: lib/create.c:307
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid value for compat parameter ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/create.c:317
|
||||
#: lib/create.c:315
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid value for clustersize parameter ‘%d’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3666,78 +3666,78 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "for device ‘/dev/null’, format must be ‘raw’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:586
|
||||
#: lib/drives.c:590
|
||||
msgid "missing Unix domain socket path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:598
|
||||
#: lib/drives.c:602
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid port number ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:605
|
||||
#: lib/drives.c:609
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid hostname ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:616
|
||||
#: lib/drives.c:620
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid hostname or server string ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:697
|
||||
#: lib/drives.c:698
|
||||
msgid "discard parameter must be ‘disable’, ‘enable’ or ‘besteffort’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:714
|
||||
#: lib/drives.c:715
|
||||
msgid "discard support cannot be enabled on read-only drives"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:720
|
||||
#: lib/drives.c:721
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s parameter is empty or contains disallowed characters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:726
|
||||
#: lib/drives.c:727
|
||||
msgid "label parameter is empty, too long, or contains disallowed characters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:732
|
||||
#: lib/drives.c:733
|
||||
msgid "cachemode parameter must be ‘writeback’ (default) or ‘unsafe’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:737
|
||||
#: lib/drives.c:738
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s parameter is invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:744
|
||||
#: lib/drives.c:745
|
||||
msgid "you cannot specify a server with file-backed disks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:749
|
||||
#: lib/drives.c:750
|
||||
msgid "you cannot specify a username with file-backed disks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:753
|
||||
#: lib/drives.c:754
|
||||
msgid "you cannot specify a secret with file-backed disks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:804
|
||||
#: lib/drives.c:805
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unknown protocol ‘%s’"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:821 lib/drives.c:907
|
||||
#: lib/drives.c:822 lib/drives.c:908
|
||||
msgid "hotplugging support was removed in libguestfs 1.48"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:978
|
||||
#: lib/drives.c:979
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: device not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/drives.c:988
|
||||
#: lib/drives.c:989
|
||||
msgid "drive index out of range"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3806,50 +3806,50 @@ msgid ""
|
||||
"To see full error messages you may need to enable debugging.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:980
|
||||
#: lib/fuse.c:978
|
||||
msgid "filesystem is already mounted in another thread"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1004
|
||||
#: lib/fuse.c:1002
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "fuse_opt_add_arg: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1021
|
||||
#: lib/fuse.c:1019
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "fuse_mount failed: %s, see error messages above"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1040
|
||||
#: lib/fuse.c:1038
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "fuse_new: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1069
|
||||
#: lib/fuse.c:1067
|
||||
msgid "you must call guestfs_mount_local first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1080
|
||||
#: lib/fuse.c:1078
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"you must call ‘guestfs_mount’ first to mount a filesystem on '/'.\n"
|
||||
"Note: ‘%s’ is still mounted. Use ‘guestunmount %s’ to clean up."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1090
|
||||
#: lib/fuse.c:1088
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "fuse_loop: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1141
|
||||
#: lib/fuse.c:1139
|
||||
msgid "no filesystem is mounted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1260
|
||||
#: lib/fuse.c:1258
|
||||
msgid "could not initialize dir cache hashtables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/fuse.c:1515
|
||||
#: lib/fuse.c:1513
|
||||
msgid ""
|
||||
"FUSE is not supported in this build of libguestfs because libfuse was not "
|
||||
"found when libguestfs was compiled"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user